26.03.2015 Views

arca vita unit linked junior condizioni di assicurazione - Gruppo ...

arca vita unit linked junior condizioni di assicurazione - Gruppo ...

arca vita unit linked junior condizioni di assicurazione - Gruppo ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE<br />

IN VIGORE DAL 31 MARZO 2004<br />

ARCA VITA<br />

UNIT LINKED JUNIOR


CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE<br />

Terminologia<br />

ARCA VITA S.p.A.: impresa autorizzata all’esercizio dell’<strong>assicurazione</strong> sulla <strong>vita</strong> con D.M. n.18331 del 9/11/1989;<br />

CONTRAENTE: il soggetto che stipula il contratto <strong>di</strong> <strong>assicurazione</strong>;<br />

ASSICURATO: la persona sulla cui <strong>vita</strong> è stipulato il contratto;<br />

BENEFICIARIO JUNIOR: il soggetto al quale spettano le prestazioni assicurate;<br />

DATA DI DECORRENZA: la data <strong>di</strong> entrata in vigore dell’<strong>assicurazione</strong>;<br />

FONDO INTERNO: il fondo interno <strong>di</strong> Arca Vita al quale la polizza è collegata, il cui regolamento è allegato alle presenti <strong>con<strong>di</strong>zioni</strong><br />

<strong>di</strong> <strong>assicurazione</strong>;<br />

PREMIO: l’importo dovuto dal Contraente ad Arca Vita a fronte delle prestazioni assicurate;<br />

PREMIO INVESTITO: la parte del premio versato che viene impiegata per acquistare quote dei fon<strong>di</strong> interni collegati alla polizza.<br />

È dato dal premio meno le spese <strong>di</strong> acquisizione e gestione;<br />

QUOTA: <strong>unit</strong>à <strong>di</strong> conto e cioè ciascuna delle parti <strong>di</strong> uguale valore in cui il fondo interno è virtualmente sud<strong>di</strong>viso;<br />

VALORE DI POLIZZA: è il controvalore economico, nella valuta <strong>di</strong> riferimento, delle quote <strong>di</strong> fon<strong>di</strong> attribuite alla polizza. Il valore<br />

è ottenuto moltiplicando il numero delle quote <strong>di</strong> ciascun fondo, acquisite con i premi, per il corrispondente valore della quota alla<br />

data <strong>di</strong> calcolo e sommando il valore rilevato per ciascun fondo agganciato alla polizza;<br />

VALUTA DI RIFERIMENTO: la valuta utilizzata è l’Euro;<br />

GIORNO LAVORATIVO: qualsiasi giorno <strong>di</strong> apertura delle banche per lo svolgimento delle loro attività.<br />

Art. 1 - Oggetto del contratto - Il contratto assicurativo “AR-<br />

CA VITA UNIT LINKED JUNIOR” prevede alla scadenza il<br />

pagamento <strong>di</strong> un capitale al Beneficiario <strong>junior</strong> designato. La<br />

determinazione del capitale assicurato è descritta al successivo<br />

Art. 10 - Prestazioni assicurate. A fronte <strong>di</strong> tale prestazione<br />

il Contraente versa un premio ricorrente secondo le<br />

modalità in<strong>di</strong>cate all’Art. 7.<br />

Le <strong>di</strong>chiarazioni del Contraente e dell’Assicurato devono essere<br />

esatte e complete. Nel caso <strong>di</strong> <strong>di</strong>chiarazioni inesatte o<br />

reticenti, Arca Vita applicherà quanto previsto dalla normativa<br />

vigente.<br />

Art. 2 - Conclusione del contratto - Il contratto è concluso<br />

nel momento in cui il Contraente riceve da parte <strong>di</strong> Arca Vita,<br />

me<strong>di</strong>ante lettera, l’accettazione della proposta.<br />

In ogni caso il contratto si ritiene concluso e produce effetti il<br />

quinto giorno lavorativo successivo alla data <strong>di</strong> decorrenza<br />

del contratto, in<strong>di</strong>cata in proposta, semprechè, entro il suddetto<br />

termine, Arca Vita non abbia comunicato per iscritto al<br />

Contraente la mancata accettazione della proposta e sia stato<br />

effettuato il pagamento del premio.<br />

Art. 3 - Revoca della proposta - Il Contraente ha la facoltà<br />

<strong>di</strong> revocare la proposta, con lettera raccomandata con avviso<br />

<strong>di</strong> ricevimento finché il contratto non è concluso.<br />

Arca Vita, entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione<br />

relativa alla revoca della proposta, rimborsa al Contraente<br />

l’importo del premio unico versato al netto delle spese sostenute<br />

come in<strong>di</strong>viduate e quantificate nella proposta.<br />

Art. 4 - Diritto <strong>di</strong> ripensamento - Il Contraente può recedere<br />

dal contratto, in<strong>di</strong>vidualmente sottoscritto, entro 30 giorni<br />

dalla data <strong>di</strong> conclusione del contratto. Entro tale periodo il<br />

Contraente deve inviare, con lettera raccomandata con avviso<br />

<strong>di</strong> ricevimento, la notifica <strong>di</strong> recesso ad Arca Vita.<br />

Arca Vita, entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione<br />

relativa al recesso, rimborsa al Contraente un importo pari<br />

al valore della polizza, più i caricamenti ed al netto delle<br />

spese sostenute, in<strong>di</strong>cate nella proposta.<br />

La notifica <strong>di</strong> recesso libera il Contraente dalle future obbligazioni<br />

derivanti dal contratto.<br />

Art. 5 - Limiti <strong>di</strong> età - L’età dell’Assicurato alla data <strong>di</strong> decorrenza<br />

del contratto deve essere compresa tra 18 e 75 anni.<br />

L’età massima dell’Assicurato alla scadenza non può superare<br />

in alcun caso i 90 anni.<br />

Art. 6 - Durata ed estinzione del contratto - La durata del<br />

contratto in anni interi deve essere compresa tra 10 e 25 anni.<br />

Il contratto, oltre che al raggiungimento della scadenza, si<br />

estingue anche nei casi <strong>di</strong> riscatto totale e <strong>di</strong> esaurimento<br />

delle quote.<br />

Art. 7 - Composizione e pagamento del premio - Il contratto<br />

prevede la corresponsione <strong>di</strong> un premio ricorrente il cui<br />

importo annuo minimo è fissato in € 750,00. Il premio mensile<br />

minimo non potrà essere inferiore a € 75,00.<br />

Il Contraente ha inoltre la facoltà, in ogni momento del rapporto<br />

contrattuale, <strong>di</strong> effettuare dei versamenti aggiuntivi una<br />

tantum <strong>di</strong> importo non inferiore a € 500,00. I caricamenti relativi<br />

a ciascun versamento sono determinati in funzione degli<br />

anni interi trascorsi dalla decorrenza del contratto, secondo<br />

la sud<strong>di</strong>visione in<strong>di</strong>cata nella Tabella 1.<br />

Per ogni eventuale versamento aggiuntivo la durata viene<br />

determinata mantenendo la scadenza contrattuale prevista<br />

per il piano base.<br />

Tabella 1<br />

Anni interi trascorsi dalla decorrenza<br />

Fino a 4<br />

Da 5 e fino a 9<br />

Da 10 e fino a 14<br />

Da 15 e fino a 25<br />

Caricamento totale<br />

7%<br />

6%<br />

5%<br />

4%<br />

Il pagamento del premio verrà effettuato tramite addebito automatico<br />

sul c/c bancario del Contraente.<br />

Art. 8 - Valorizzazione del capitale assicurato in quote -<br />

Ciascun premio versato dal Contraente, al netto dei caricamenti,<br />

verrà utilizzato per l’acquisto <strong>di</strong> quote <strong>di</strong> uno dei fon<strong>di</strong><br />

interni pre<strong>di</strong>sposti da Arca Vita. Il premio viene investito il<br />

quinto giorno lavorativo successivo alla data <strong>di</strong> pagamento. Il<br />

numero <strong>di</strong> quote assegnate alla polizza nel fondo interno prescelto<br />

sarà pari al premio investito <strong>di</strong>viso per il prezzo <strong>unit</strong>ario<br />

corrente delle quote. Nella lettera <strong>di</strong> accettazione della<br />

proposta, Arca Vita comunicherà al Contraente il numero ed<br />

il valore delle quote attribuite al contratto relativamente al primo<br />

premio versato.<br />

Art. 9 - Cambiamento della destinazione dei premi (re<strong>di</strong>rection)<br />

- Nel corso del contratto il Contraente può richiedere<br />

in qualsiasi momento che i premi futuri o gli eventuali versamenti<br />

aggiuntivi siano investiti in un fondo interno <strong>di</strong>verso<br />

da quello scelto in precedenza.<br />

––– 2 –––


L’operazione avrà effetto dalla ricorrenza <strong>di</strong> pagamento del<br />

premio successiva al ricevimento della richiesta, semprechè<br />

quest’ultima sia precedente <strong>di</strong> almeno 15 giorni la ricorrenza<br />

<strong>di</strong> premio stessa. In caso contrario, la mo<strong>di</strong>fica verrà applicata<br />

dal versamento successivo.<br />

Il primo cambiamento <strong>di</strong> destinazione dei premi effettuato per<br />

ciascun anno contrattuale non è soggetto a spese, mentre i<br />

successivi avranno un costo <strong>di</strong> € 25,00.<br />

Art. 10 - Prestazioni assicurate - Alla scadenza contrattuale<br />

Arca Vita corrisponderà al Beneficiario <strong>junior</strong> designato un<br />

capitale pari al valore totale della polizza a tale data.<br />

In caso <strong>di</strong> decesso dell’Assicurato prima della scadenza contrattuale<br />

non è più dovuto il pagamento del premio, le quote<br />

resteranno investite sugli stessi fon<strong>di</strong> interni legati al contratto<br />

al momento del sinistro e Arca Vita corrisponderà al Beneficiario,<br />

al momento della scadenza contrattuale, un capitale<br />

pari al valore <strong>di</strong> polizza a tale data, come in<strong>di</strong>cato nella seguente<br />

tabella:<br />

Tabella 2<br />

Età<br />

Da 18 a 65<br />

Da 66 a 75<br />

Da 76 a 90<br />

Capitale assicurato in caso <strong>di</strong> MORTE<br />

in percentuale del valore della polizza<br />

101,0%<br />

100,5%<br />

100,1%<br />

Il rischio <strong>di</strong> morte per tale garanzia è coperto qualunque possa<br />

esserne la causa, senza limiti territoriali e senza tenere<br />

conto dei cambiamenti <strong>di</strong> professione dell’Assicurato.<br />

Art. 11 - Copertura complementare in caso <strong>di</strong> morte - Il<br />

Contraente all’atto <strong>di</strong> sottoscrizione della proposta, sempreché<br />

l’Assicurato abbia compilato il questionario sanitario e<br />

non abbia compiuto il 65° anno <strong>di</strong> età, può scegliere la copertura<br />

aggiuntiva per il rischio <strong>di</strong> decesso; in tal caso il capitale<br />

totale in caso <strong>di</strong> morte dell’Assicurato è la risultante del<br />

prodotto tra il premio annuo iniziale dovuto e la durata contrattuale.<br />

Tale capitale assicurato, in nessun caso potrà essere superiore<br />

a € 50.000,00.<br />

Il capitale aggiuntivo relativo alla presente copertura complementare<br />

è quin<strong>di</strong> pari alla <strong>di</strong>fferenza tra il capitale assicurato<br />

totale e il capitale assicurato <strong>di</strong> base <strong>di</strong> cui all’Art. 10. In caso<br />

<strong>di</strong> decesso dell’Assicurato il capitale aggiuntivo verrà investito<br />

sugli stessi fon<strong>di</strong> interni legati al contratto alla data del sinistro<br />

e verrà liquidato alla scadenza contrattuale.<br />

L’investimento verrà effettuato il quinto giorno lavorativo successivo<br />

al ricevimento della documentazione completa, riportata<br />

all’Art. 22.<br />

Arca Vita tuttavia, in caso <strong>di</strong> decesso dell’Assicurato, liquiderà<br />

al Beneficiario <strong>junior</strong> esclusivamente un importo pari al<br />

valore in<strong>di</strong>cato nel precedente Art. 10 qualora:<br />

➧ non sia stata richiesta dal Contraente la copertura complementare<br />

in caso <strong>di</strong> morte;<br />

➧ il capitale <strong>di</strong> base in caso <strong>di</strong> morte risulti superiore al capitale<br />

totale in caso <strong>di</strong> morte previsto dalla presente copertura<br />

aggiuntiva;<br />

➧ il Contraente, nel corso del contratto, abbia richiesto per<br />

iscritto ad Arca Vita <strong>di</strong> rinunciare alla copertura complementare<br />

in caso <strong>di</strong> morte.<br />

Arca Vita, per garantire la copertura aggiuntiva in caso <strong>di</strong><br />

morte, annullerà mensilmente un numero <strong>di</strong> quote il cui<br />

controvalore sarà pari all’importo che si ottiene moltiplicando<br />

il capitale sotto rischio, che sarà rilevato al primo giorno<br />

<strong>di</strong> ogni mese per il coefficiente <strong>di</strong> rischio in<strong>di</strong>cato nell’Allegato<br />

1 che <strong>di</strong>pende dall’età raggiunta e dal sesso dell’Assicurato.<br />

La copertura aggiuntiva in caso <strong>di</strong> morte si estingue all’anniversario<br />

<strong>di</strong> polizza successivo al compimento del 70° anno <strong>di</strong><br />

età dell’Assicurato.<br />

Art. 12 - Copertura complementare in caso <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà<br />

totale e permanente - Il Contraente all’atto <strong>di</strong> sottoscrizione<br />

della proposta, sempreché l’Assicurato abbia sottoscritto il<br />

questionario sanitario e non abbia compiuto il 60° anno <strong>di</strong><br />

età, può scegliere la copertura complementare in caso <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà<br />

totale e permanente oltre alla garanzia principale prevista<br />

in caso <strong>di</strong> decesso <strong>di</strong> cui all’Art. 10 e quella aggiuntiva<br />

prevista all’Art. 11. In tal caso il capitale totale in caso <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà<br />

dell’Assicurato è la risultante del prodotto tra il premio<br />

annuo iniziale dovuto e la durata contrattuale.<br />

Tale capitale assicurato, in nessun caso potrà essere superiore<br />

a € 50.000,00.<br />

Il capitale aggiuntivo relativo alla presente copertura complementare<br />

è quin<strong>di</strong> pari alla <strong>di</strong>fferenza tra il capitale assicurato<br />

totale e il capitale riscattabile. In caso <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà dell’Assicurato<br />

il capitale aggiuntivo verrà investito sugli stessi fon<strong>di</strong><br />

interni legati al contratto alla data del sinistro e verrà liquidato<br />

alla scadenza contrattuale.<br />

L’investimento verrà effettuato il quinto giorno lavorativo successivo<br />

al ricevimento della documentazione completa, in<strong>di</strong>cata<br />

dettagliatamente all’ Art. 22.<br />

Ai sensi e per gli effetti della presente <strong>assicurazione</strong> complementare<br />

per invali<strong>di</strong>tà totale e permanente si intende la per<strong>di</strong>ta<br />

in modo permanente e totale della capacità <strong>di</strong> esercitare<br />

la propria attività lavorativa, <strong>di</strong>chiarata ad Arca Vita al momento<br />

della conclusione, nonché la per<strong>di</strong>ta della capacità <strong>di</strong><br />

svolgere altra professione compatibile con la sua attitu<strong>di</strong>ne e<br />

professionalità.<br />

L’invali<strong>di</strong>tà è coperta dalla presente <strong>assicurazione</strong> se causata<br />

da una malattia organica o lesione fisica <strong>di</strong> qualsiasi genere<br />

e tipo, in<strong>di</strong>pendenti dalla volontà dell’Assicurato ed oggettivamente<br />

accertabili.<br />

Arca Vita tuttavia, in caso <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà totale e permanente<br />

dell’Assicurato, liquiderà al Beneficiario <strong>junior</strong>, se richiesto<br />

dal Contraente, esclusivamente un importo pari al capitale<br />

riscattabile calcolato come in<strong>di</strong>cato nel successivo Art. 16<br />

qualora:<br />

➧ non sia stata richiesta dal Contraente la copertura aggiuntiva<br />

in caso <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà;<br />

➧ il capitale riscattabile al verificarsi dell’invali<strong>di</strong>tà risulti superiore<br />

al capitale assicurato totale previsto dalla presente<br />

copertura aggiuntiva;<br />

➧ il Contraente, nel corso del contratto, abbia richiesto per<br />

iscritto ad Arca Vita <strong>di</strong> rinunciare alla copertura aggiuntiva<br />

in caso <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà.<br />

Arca Vita, per garantire la copertura aggiuntiva in caso <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà,<br />

annullerà mensilmente un numero <strong>di</strong> quote il cui controvalore<br />

sarà pari all’importo che si ottiene moltiplicando il<br />

capitale sotto rischio, che sarà rilevato ogni mese, per il coefficiente<br />

<strong>di</strong> rischio in<strong>di</strong>cato nell’Allegato 2, che <strong>di</strong>pende dall’età<br />

raggiunta e dal sesso dell’Assicurato.<br />

La copertura aggiuntiva per invali<strong>di</strong>tà totale e permanente si<br />

estingue all’anniversario <strong>di</strong> polizza successivo al compimento<br />

del 64° anno <strong>di</strong> età dell’Assicurato.<br />

Art. 13 - Clausola <strong>di</strong> carenza per <strong>assicurazione</strong> senza<br />

visita me<strong>di</strong>ca - Le coperture aggiuntive vengono assunte<br />

senza visita me<strong>di</strong>ca e pertanto, a parziale deroga <strong>di</strong> quanto<br />

in<strong>di</strong>cato ai precedenti Artt.11 e 12, qualora il decesso dell’Assicurato<br />

o l’invali<strong>di</strong>tà totale e permanente avvenga entro i primi<br />

sei mesi dalla decorrenza della garanzia, Arca Vita corrisponderà,<br />

in caso <strong>di</strong> morte, un capitale pari alla prestazione<br />

principale in<strong>di</strong>cata al precedente Art. 10, mentre, in caso <strong>di</strong><br />

invali<strong>di</strong>tà totale e permanente, erogherà il capitale riscattabile<br />

previsto dall’ Art. 16.<br />

Arca Vita non applicherà la limitazione sopra in<strong>di</strong>cata e<br />

quin<strong>di</strong> la somma dovuta sarà pari all’intero capitale assicurato,<br />

qualora il decesso o l’invali<strong>di</strong>tà siano conseguenza <strong>di</strong>retta:<br />

➧ <strong>di</strong> una delle seguenti malattie infettive acute sopravvenute<br />

dopo l’entrata in vigore della polizza: tifo, paratifo, <strong>di</strong>fterite,<br />

––– 3 –––


scarlattina, morbillo, vaiolo, poliomielite anteriore acuta,<br />

meningite cerebrospinale, polmonite, encefalite epidemica,<br />

carbonchio, febbri puerperali, tifo esantematico, epatite virale<br />

A e B, leptospirosi ittero emorragica, colera, brucellosi,<br />

<strong>di</strong>ssenteria bacillare, febbre gialla, febbre Q, salmonellosi,<br />

botulismo, mononucleosi infettiva, parotite epidemica, peste,<br />

rabbia, pertosse, rosolia, vaccinia generalizzata, encefalite<br />

post vaccinica;<br />

➧ <strong>di</strong> shock anafilattico sopravvenuto dopo l’entrata in vigore<br />

della polizza;<br />

➧ <strong>di</strong> infortunio avvenuto dopo l’entrata in vigore della polizza,<br />

intendendo per infortunio l’evento dovuto a causa fortuita,<br />

improvvisa, violenta ed esterna che produca lesioni corporali<br />

obiettivamente constatabili.<br />

Inoltre qualora il decesso o l’invali<strong>di</strong>tà si verifichino entro i primi<br />

cinque anni dalla decorrenza del contratto e siano dovuti<br />

alla sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), ovvero<br />

ad altra patologia ad essa collegata, Arca Vita corrisponderà<br />

la prestazione prevista al precedente Art. 10 e ciò sia per il<br />

caso <strong>di</strong> morte che per l’invali<strong>di</strong>tà totale e permanente.<br />

Art. 14 - Rischio morte e garanzia invali<strong>di</strong>tà - Il rischio previsto<br />

dalle garanzie complementari in caso <strong>di</strong> morte e l’invali<strong>di</strong>tà<br />

<strong>di</strong> cui agli Artt. 11 e 12 sono coperti qualunque sia la causa<br />

del decesso o dell’invali<strong>di</strong>tà senza limiti territoriali e senza<br />

tenere conto dei cambiamenti <strong>di</strong> professione dell’Assicurato,<br />

ad eccezione dei casi in cui siano causati da:<br />

➧ dolo del Contraente o del Beneficiario;<br />

➧ partecipazione attiva dell’Assicurato a fatti dolosi;<br />

➧ partecipazione attiva dell’Assicurato a fatti <strong>di</strong> guerra, salvo<br />

che non derivi da obblighi verso lo Stato italiano: in questo<br />

caso la garanzia può essere prestata, su richiesta del Contraente,<br />

alle <strong>con<strong>di</strong>zioni</strong> stabilite dal competente Ministero;<br />

➧ partecipazione a corse <strong>di</strong> velocità, e relativi allenamenti,<br />

con qualsiasi mezzo a motore;<br />

➧ incidente <strong>di</strong> volo, se l’Assicurato viaggia a bordo <strong>di</strong> aeromobile<br />

non autorizzato al volo o con pilota non titolare <strong>di</strong><br />

brevetto idoneo e, in ogni caso, se viaggia in qualità <strong>di</strong><br />

membro dell’equipaggio.<br />

Qualora l’invali<strong>di</strong>tà dell’Assicurato sia conseguenza <strong>di</strong> malattie<br />

preesistenti alla stipula del contratto e non comunicate ad<br />

Arca Vita o qualora il decesso si verifichi per una delle suddette<br />

cause, Arca Vita pagherà la prestazione in<strong>di</strong>cata al precedente<br />

Art. 10 per il caso <strong>di</strong> morte ed il capitale riscattabile<br />

in<strong>di</strong>cato all’Art. 16 in caso <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà totale e permanente.<br />

Art. 15 - Accertamento dell’invali<strong>di</strong>tà dell’Assicurato - Nel<br />

caso in cui l’Assicurato venga colpito da invali<strong>di</strong>tà, egli ed il<br />

Contraente, debbono:<br />

➧ fornire ad Arca Vita le informazioni circa il cambio del luogo<br />

<strong>di</strong> residenza dell’Assicurato;<br />

➧ fornire le notizie richieste per accertare il permanere dell’invali<strong>di</strong>tà<br />

e <strong>di</strong> comunicare in ogni caso l’intervenuta cessazione<br />

o le mutate <strong>con<strong>di</strong>zioni</strong> dell’invali<strong>di</strong>tà stessa;<br />

➧ consentire che Arca Vita accerti, con me<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> sua fiducia,<br />

a sue spese e non più <strong>di</strong> una volta all’anno, la persistenza<br />

dell’invali<strong>di</strong>tà.<br />

Arca Vita comunica entro il termine massimo <strong>di</strong> 60 giorni dalla<br />

data del timbro postale della lettera raccomandata <strong>di</strong> cui all’Art.<br />

22 il riconoscimento dell’invali<strong>di</strong>tà denunciata.<br />

Qualora l’invali<strong>di</strong>tà non venga riconosciuta da Arca Vita,<br />

oppure quando ne venga da questa accertata la cessazione,<br />

il Contraente, purché la Polizza sia regolarmente in vigore,<br />

ha facoltà <strong>di</strong> chiedere, con lettera raccomandata con<br />

ricevuta <strong>di</strong> ritorno in<strong>di</strong>rizzata alla Direzione <strong>di</strong> Arca Vita, entro<br />

il termine perentorio <strong>di</strong> 30 giorni dalla comunicazione<br />

ricevuta, la constatazione dello stato d’invali<strong>di</strong>tà dell’Assicurato<br />

a mezzo <strong>di</strong> un Collegio arbitrale composto <strong>di</strong> tre<br />

me<strong>di</strong>ci. Dei tre me<strong>di</strong>ci anzidetti uno è nominato da Arca<br />

Vita, il secondo dal Contraente ed il terzo scelto dai primi<br />

due così nominati. In caso <strong>di</strong> <strong>di</strong>saccordo la nomina dei terzo<br />

arbitro verrà demandata al Presidente del Tribunale <strong>di</strong> Verona.<br />

Ogni parte sopporta le spese del proprio me<strong>di</strong>co e la<br />

metà <strong>di</strong> quelle del terzo arbitro. Finché lo stato d’invali<strong>di</strong>tà<br />

non sia stato definitivamente accertato, il Contraente deve<br />

continuare il pagamento dei premi, me<strong>di</strong>ante l’annullamento<br />

<strong>di</strong> quote, altrimenti la copertura complementare verrà annullata.<br />

Accertata l’invali<strong>di</strong>tà, o la persistenza <strong>di</strong> essa, verrà invece<br />

restituito l’importo dei premi pagati, scaduti posteriormente<br />

alla data <strong>di</strong> denuncia dell’invali<strong>di</strong>tà.<br />

Art. 16 - Riscatto<br />

Riscatto totale: il Contraente ha il <strong>di</strong>ritto, a con<strong>di</strong>zione che sia<br />

trascorso almeno un anno dalla data <strong>di</strong> decorrenza del contratto,<br />

<strong>di</strong> riscattare il capitale maturato. Il valore <strong>di</strong> riscatto è<br />

uguale al valore <strong>di</strong> polizza. l capitale riscattabile verrà <strong>di</strong>sinvestito<br />

il quinto giorno lavorativo successivo alla data <strong>di</strong> ricevimento<br />

della richiesta, completa della relativa documentazione.<br />

Riscatto parziale: trascorso almeno un anno dalla decorrenza<br />

del contratto, il Contraente ha il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> richiedere il riscatto<br />

anche limitatamente ad una parte del valore complessivo<br />

<strong>di</strong> polizza. Il valore <strong>di</strong> riscatto parziale viene determinato<br />

secondo le medesime modalità del riscatto totale.<br />

L’opzione <strong>di</strong> riscatto parziale comporta la cancellazione dei<br />

fon<strong>di</strong> interni selezionati <strong>di</strong> un numero <strong>di</strong> quote equivalente al<br />

valore richiesto dal Contraente e proporzionalmente al numero<br />

complessivo <strong>di</strong> quote attribuite al contratto per ciascun<br />

fondo interno.<br />

Il Contraente potrà esercitare la facoltà <strong>di</strong> riscatto parziale<br />

per un importo minimo <strong>di</strong> € 500,00.<br />

Tuttavia questa facoltà potrà essere esercitata semprechè il<br />

valore residuo della polizza non sia inferiore a € 1.500,00.<br />

La richiesta <strong>di</strong> riscatto totale o <strong>di</strong> riscatto parziale deve essere<br />

formulata per iscritto ed inviata ad Arca Vita, me<strong>di</strong>ante lettera<br />

raccomandata con avviso <strong>di</strong> ricevimento.<br />

È inoltre facoltà del Contraente richiedere, alla scadenza del<br />

contratto, l’attivazione <strong>di</strong> un piano <strong>di</strong> riscatti parziali programmati<br />

attraverso il quale il capitale verrà liquidato in un numero<br />

<strong>di</strong> rate compreso tra un minimo <strong>di</strong> 2 e un massimo <strong>di</strong> 10.<br />

Art. 17 - Trasferimento <strong>di</strong> quote tra i fon<strong>di</strong> (switch) - Il<br />

Contraente può in qualsiasi momento richiedere che la composizione<br />

del suo capitale investito tra i <strong>di</strong>versi fon<strong>di</strong> interni<br />

venga variata.<br />

Saranno comunque possibili esclusivamente trasferimenti<br />

per la totalità delle quote presenti sui fon<strong>di</strong> e verso un solo<br />

fondo <strong>di</strong> destinazione. Arca Vita al ricevimento della richiesta<br />

relativa al trasferimento procederà secondo le seguenti modalità:<br />

➧ il quinto giorno lavorativo successivo viene effettuato il <strong>di</strong>sinvestimento<br />

delle quote;<br />

➧ il controvalore delle quote <strong>di</strong>sinvestite viene investito secondo<br />

le nuove in<strong>di</strong>cazioni date dal contraente lo stesso<br />

giorno in cui sono state <strong>di</strong>sinvestite;<br />

Arca Vita determinerà il numero delle nuove quote in ciascun<br />

fondo in modo tale che il valore complessivo della polizza sia<br />

uguale al valore alla stessa data prima del trasferimento, al<br />

netto dei costi sostenuti per dar corso all’operazione. I suddetti<br />

costi relativi all’operazione sono pari a € 25,00.<br />

Il primo trasferimento effettuato in ogni anno trascorso dalla<br />

data <strong>di</strong> decorrenza della polizza è gratuito.Il Contraente potrà<br />

inoltre scegliere gratuitamente l’opzione PERFORMANCE<br />

PROTECTION, in tal modo la ripartizione tra i fon<strong>di</strong> interni avverrà<br />

automaticamente in base alla durata mancante alla<br />

scadenza.<br />

All’anniversario <strong>di</strong> polizza successivo al passaggio ad una fascia<br />

<strong>di</strong> durata successiva verrà effettuato un trasferimento <strong>di</strong><br />

quote che determinerà la nuova composizione del capitale investito,<br />

come in<strong>di</strong>cato nella seguente tabella:<br />

––– 4 –––


Tabella 3<br />

ANNI INTERI<br />

MANCANTI<br />

ALLA<br />

SCADENZA<br />

Da 20 a 25<br />

Da 15 a 19<br />

Da 10 a 14<br />

Da 5 a 9<br />

Meno <strong>di</strong> 5<br />

PIANO<br />

PERFORMANCE PROTECTION<br />

BALANCED<br />

20%<br />

40%<br />

60%<br />

80%<br />

100%<br />

DYNAMIC<br />

80%<br />

60%<br />

40%<br />

20%<br />

0%<br />

Nel caso in cui il Contraente effettui un’operazione <strong>di</strong> switch<br />

o un cambiamento delle destinazione dei premi (re<strong>di</strong>rection),<br />

l’opzione PERFORMANCE PROTECTION verrà automaticamente<br />

interrotta.<br />

Art. 18 - Sospensione e <strong>di</strong>fferimento delle operazioni <strong>di</strong><br />

acquisto e ven<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> quote - In caso <strong>di</strong> eccezionali eventi <strong>di</strong><br />

turbativa dei mercati, previsti e <strong>di</strong>sciplinati nel Regolamento<br />

dei Fon<strong>di</strong> Interni, Arca Vita si riserva la facoltà <strong>di</strong> sospendere<br />

la valutazione <strong>di</strong> uno o più Fon<strong>di</strong> Interni e <strong>di</strong> conseguenza <strong>di</strong><br />

<strong>di</strong>fferire l’acquisto, il trasferimento <strong>di</strong> quote o l’effettuazione <strong>di</strong><br />

un riscatto totale o parziale.<br />

Art. 19 - Proroga della scadenza - Su richiesta del Contraente,<br />

da effettuarsi almeno un mese prima della scadenza<br />

contrattuale, la scadenza dell’<strong>assicurazione</strong> può essere prorogata<br />

ad una successiva ricorrenza della decorrenza contrattuale;<br />

in questo caso le quote resteranno investite sugli<br />

stessi fon<strong>di</strong> interni legati al contratto alla data <strong>di</strong> scadenza sino<br />

alla nuova data <strong>di</strong> scadenza.<br />

Nel caso in cui l’età del Beneficiario <strong>junior</strong> alla scadenza risulti<br />

inferiore ad anni 18, la scadenza sarà comunque prorogata<br />

alla ricorrenza annuale <strong>di</strong> polizza imme<strong>di</strong>atamente successiva<br />

al compimento del 18° anno <strong>di</strong> età.<br />

Art. 20 - Variazioni contrattuali - Il presente contratto potrà subire,<br />

nel corso della sua durata, delle variazioni, nel caso in cui:<br />

➧ vi sia un mutamento della legislazione applicabile al<br />

contratto che comporti una mo<strong>di</strong>fica della <strong>di</strong>sciplina<br />

contrattuale;<br />

➧ vi sia una variazione della <strong>di</strong>sciplina fiscale applicabile al<br />

presente contratto, alla Compagnia o ai fon<strong>di</strong> interni, che<br />

comporti una mo<strong>di</strong>fica della <strong>di</strong>sciplina contrattuale;<br />

➧ vi sia un aumento dei costi <strong>di</strong> gestione dei fon<strong>di</strong> interni, in<strong>di</strong>cati<br />

nel regolamento allegato al presente contratto.<br />

In tali casi Arca Vita si impegna a comunicare tempestivamente<br />

al Contraente le mo<strong>di</strong>fiche contrattuali, me<strong>di</strong>ante raccomandata<br />

con avviso <strong>di</strong> ricevimento.<br />

Il Contraente che non intenda accettare le suddette mo<strong>di</strong>fiche<br />

dovrà darne comunicazione alla Compagnia entro 30<br />

giorni dal momento in cui ha ricevuto la comunicazione, me<strong>di</strong>ante<br />

lettera raccomandata con avviso <strong>di</strong> ricevimento.<br />

In mancanza <strong>di</strong> comunicazione da parte del Contraente, il<br />

contratto resta in vigore alle nuove <strong>con<strong>di</strong>zioni</strong>.<br />

Art. 21 - Beneficiari delle prestazioni - Il Contraente designa<br />

il Beneficiario <strong>junior</strong>, al quale Arca Vita deve corrispondere<br />

le prestazioni assicurate. Il Contraente può mo<strong>di</strong>ficare<br />

tale designazione in qualsiasi momento.<br />

La designazione del Beneficiario <strong>junior</strong> e la sua eventuale<br />

mo<strong>di</strong>fica deve essere comunicata per iscritto ad Arca Vita.<br />

La designazione del Beneficiario <strong>junior</strong> non può essere revocata<br />

o mo<strong>di</strong>ficata nei seguenti casi:<br />

➧ dopo che il Contraente ed il Beneficiario <strong>junior</strong> abbiano <strong>di</strong>chiarato<br />

per iscritto ad Arca Vita, rispettivamente la rinuncia<br />

al potere <strong>di</strong> revoca e l’accettazione del beneficio;<br />

➧ dopo la morte del Contraente;<br />

➧ dopo che, verificatosi l’evento previsto, il Beneficiario <strong>junior</strong><br />

abbia comunicato per iscritto ad Arca Vita <strong>di</strong> volersi avvalere<br />

del beneficio.<br />

In tali casi le operazioni <strong>di</strong> riscatto, pegno o vincolo <strong>di</strong> polizza<br />

richiedono l’assenso scritto del Beneficiario <strong>junior</strong>.<br />

Art. 22 - Pagamenti <strong>di</strong> Arca Vita - I documenti da inviare ad<br />

Arca Vita <strong>unit</strong>amente alle richieste <strong>di</strong> pagamento sono i<br />

seguenti.<br />

In caso <strong>di</strong> morte:<br />

➧ certificato <strong>di</strong> morte dell’Assicurato;<br />

➧ relazione sanitaria redatta dall’ultimo me<strong>di</strong>co curante;<br />

➧ atto <strong>di</strong> notorietà da cui risulti la presenza o meno <strong>di</strong> testamento;<br />

➧ decreto del Giu<strong>di</strong>ce Tutelare nel caso in cui, tra i Beneficiari,<br />

vi siano minori o incapaci.<br />

In caso <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà:<br />

➧ certificato del me<strong>di</strong>co curante con descrizione delle cause<br />

e del decorso della malattia o lesione che ha prodotto l’invali<strong>di</strong>tà;<br />

Arca Vita può richiedere inoltre all’Assicurato ed al Contraente:<br />

➧ <strong>di</strong> rendere in modo veritiero, completo ed esatto ogni <strong>di</strong>chiarazione<br />

utile per l’accertamento dello stato <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà;<br />

➧ <strong>di</strong> fornire le prove che Arca Vita richiederà per determinare<br />

le cause e le conseguenze della malattia o della lesione<br />

che hanno prodotto l’invali<strong>di</strong>tà;<br />

➧ <strong>di</strong> consentire ad Arca Vita le indagini e visite me<strong>di</strong>che che<br />

essa riterrà necessarie.<br />

A seguito <strong>di</strong> specifiche esigenze, per effettuare la liquidazione<br />

del capitale, Arca Vita potrà richiedere ulteriore documentazione.<br />

Arca Vita esegue i pagamenti derivanti dai propri<br />

obblighi contrattuali entro 30 giorni dal ricevimento della<br />

documentazione richiesta presso la propria sede o la competente<br />

agenzia. Decorso tale termine, sono dovuti gli interessi<br />

moratori, a partire dallo stesso termine, a favore dei beneficiari.<br />

Art. 23 - Cessione del contratto - Il Contraente ha la facoltà<br />

<strong>di</strong> sostituire a sé un terzo nei rapporti derivanti dal presente<br />

contratto, secondo quanto <strong>di</strong>sposto dall’Art. 1406 c.c.<br />

Tale atto è efficace dal momento in cui Arca Vita riceve comunicazione<br />

scritta dell’avvenuta cessione.<br />

Contestualmente, Arca Vita deve effettuare l’annotazione relativa<br />

alla cessione del contratto su polizza o su appen<strong>di</strong>ce.<br />

Arca Vita può opporre al cessionario tutte le eccezioni derivanti<br />

dal presente contratto, secondo quanto previsto dall’Art.<br />

1409 c.c.<br />

Art. 24 - Pegno e Vincolo<br />

a) Pegno - Il cre<strong>di</strong>to derivante dal presente contratto può<br />

essere dato in pegno a terzi. Tale atto <strong>di</strong>venta efficace<br />

dal momento in cui Arca Vita riceve comunicazione scritta<br />

dell’avvenuta costituzione <strong>di</strong> pegno, accompagnata dalla<br />

<strong>di</strong>chiarazione <strong>di</strong> assenso dell’eventuale beneficiario irrevocabile.<br />

Contestualmente, Arca Vita deve effettuare l’annotazione<br />

dell’avvenuta costituzione <strong>di</strong> pegno su polizza o appen<strong>di</strong>ce.<br />

Arca Vita può opporre al cre<strong>di</strong>tore pignoratizio tutte le eccezioni<br />

che le spettano nei confronti del Contraente originario<br />

in base al presente contratto, secondo quanto <strong>di</strong>sposto dall’Art.<br />

2805 c.c.<br />

b) Vincolo - Le somme assicurate possono essere vincolate.<br />

Tale atto <strong>di</strong>venta efficace dal momento in cui Arca Vita riceve<br />

comunicazione scritta della costituzione <strong>di</strong> vincolo, accompagnata<br />

dalla <strong>di</strong>chiarazione <strong>di</strong> assenso del beneficiario. Contestualmente,<br />

Arca Vita deve annotare la sussistenza del vincolo<br />

su polizza o appen<strong>di</strong>ce.<br />

Art. 25 - Tasse ed imposte - Tasse ed imposte relative al<br />

contratto sono a carico del Contraente o dei Beneficiari ed<br />

eventuali aventi <strong>di</strong>ritto.<br />

Art. 26 - Riservatezza dei dati - Arca Vita si impegna a conservare<br />

la riservatezza su tutti i dati relativi ai Contraenti e/o<br />

Assicurati <strong>di</strong> cui venga in possesso con il presente contratto<br />

e a non <strong>di</strong>vulgare le informazioni così raccolte. Arca Vita si<br />

impegna a utilizzare i dati personali raccolti e registrati ri-<br />

––– 5 –––


guardanti i Contraenti e/o Assicurati esclusivamente nel rispetto<br />

della legge. Si impegna pertanto, tra l’altro, a trattare<br />

tali dati in modo lecito e secondo correttezza, ai sensi dell’art.<br />

11 comma 1 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n° 196.<br />

Arca Vita si impegna, altresì, ai sensi dell’art.31 del Decreto<br />

Legislativo 30 giugno 2003, n. 196, a custo<strong>di</strong>re e controllare i<br />

dati personali raccolti in modo da ridurre al minimo - me<strong>di</strong>ante<br />

l’adozione <strong>di</strong> idonee e preventive misure <strong>di</strong> sicurezza -<br />

i rischi <strong>di</strong> <strong>di</strong>struzione o per<strong>di</strong>ta, anche accidentale, dei dati<br />

stessi, <strong>di</strong> accesso non autorizzato o <strong>di</strong> trattamento non consentito.<br />

Art. 27 - Foro competente - Per le controversie relative al<br />

presente contratto è esclusivamente competente l’Autorità<br />

Giu<strong>di</strong>ziaria del luogo <strong>di</strong> residenza o <strong>di</strong> domicilio del Contraente<br />

o dei Beneficiari ed eventuali aventi <strong>di</strong>ritto.<br />

––– 6 –––


ARCA VITA<br />

UNIT LINKED JUNIOR<br />

Allegato 1: Costo della garanzia aggiuntiva in caso <strong>di</strong> morte<br />

Costo annuale della copertura per ogni € 1.000,00 <strong>di</strong> capitale sotto rischio assicurato,<br />

sud<strong>di</strong>viso per età raggiunta e sesso dell’Assicurato.<br />

ETÀ<br />

MASCHI<br />

FEMMINE ETÀ MASCHI<br />

FEMMINE<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39<br />

40<br />

41<br />

42<br />

43<br />

44<br />

45<br />

46<br />

1,085<br />

1,142<br />

1,186<br />

1,241<br />

1,302<br />

1,308<br />

1,328<br />

1,382<br />

1,430<br />

1,500<br />

1,590<br />

1,660<br />

1,699<br />

1,738<br />

1,727<br />

1,688<br />

1,661<br />

1,650<br />

1,645<br />

1,688<br />

1,766<br />

1,813<br />

1,917<br />

2,080<br />

2,267<br />

2,476<br />

2,729<br />

2,996<br />

3,326<br />

0,327<br />

0,345<br />

0,343<br />

0,334<br />

0,324<br />

0,345<br />

0,370<br />

0,416<br />

0,458<br />

0,487<br />

0,513<br />

0,551<br />

0,579<br />

0,603<br />

0,620<br />

0,646<br />

0,660<br />

0,695<br />

0,741<br />

0,796<br />

0,847<br />

0,923<br />

0,983<br />

1,070<br />

1,161<br />

1,292<br />

1,418<br />

1,573<br />

1,755<br />

47<br />

48<br />

49<br />

50<br />

51<br />

52<br />

53<br />

54<br />

55<br />

56<br />

57<br />

58<br />

59<br />

60<br />

61<br />

62<br />

63<br />

64<br />

65<br />

66<br />

67<br />

68<br />

69<br />

70<br />

3,798<br />

4,235<br />

4,656<br />

5,040<br />

5,456<br />

6,031<br />

6,792<br />

7,589<br />

8,553<br />

9,546<br />

10,644<br />

11,897<br />

13,262<br />

14,745<br />

16,341<br />

18,076<br />

19,918<br />

21,988<br />

24,240<br />

26,617<br />

28,913<br />

31,449<br />

34,125<br />

37,662<br />

1,980<br />

2,164<br />

2,340<br />

2,499<br />

2,708<br />

2,962<br />

3,291<br />

3,609<br />

3,926<br />

4,319<br />

4,768<br />

5,270<br />

5,800<br />

6,312<br />

6,893<br />

7,581<br />

8,417<br />

9,353<br />

10,401<br />

11,509<br />

12,731<br />

14,292<br />

16,059<br />

18,128<br />

––– 7 –––


ARCA VITA<br />

UNIT LINKED JUNIOR<br />

Allegato 2:<br />

Costo della garanzia aggiuntiva in caso <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà totale e permanente<br />

Costo annuale della copertura per ogni € 1.000,00 <strong>di</strong> capitale sotto rischio assicurato,<br />

sud<strong>di</strong>viso per età raggiunta e sesso dell’Assicurato.<br />

ETÀ<br />

MASCHI<br />

FEMMINE ETÀ MASCHI<br />

FEMMINE<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39<br />

40<br />

0,491<br />

0,491<br />

0,491<br />

0,491<br />

0,491<br />

0,474<br />

0,458<br />

0,441<br />

0,425<br />

0,409<br />

0,400<br />

0,400<br />

0,409<br />

0,409<br />

0,425<br />

0,432<br />

0,458<br />

0,491<br />

0,530<br />

0,572<br />

0,620<br />

0,670<br />

0,718<br />

0,253<br />

0,253<br />

0,253<br />

0,253<br />

0,253<br />

0,245<br />

0,237<br />

0,245<br />

0,270<br />

0,294<br />

0,319<br />

0,351<br />

0,384<br />

0,417<br />

0,449<br />

0,498<br />

0,557<br />

0,629<br />

0,694<br />

0,768<br />

0,825<br />

0,875<br />

0,923<br />

41<br />

42<br />

43<br />

44<br />

45<br />

46<br />

47<br />

48<br />

49<br />

50<br />

51<br />

52<br />

53<br />

54<br />

55<br />

56<br />

57<br />

58<br />

59<br />

60<br />

61<br />

62<br />

63<br />

0,777<br />

0,825<br />

0,882<br />

0,956<br />

1,054<br />

1,192<br />

1,389<br />

1,650<br />

2,001<br />

2,401<br />

2,809<br />

3,332<br />

4,026<br />

4,908<br />

6,012<br />

7,318<br />

8,773<br />

10,266<br />

11,656<br />

13,044<br />

14,424<br />

15,813<br />

17,201<br />

0,988<br />

1,078<br />

1,201<br />

1,356<br />

1,543<br />

1,781<br />

2,066<br />

2,459<br />

2,965<br />

3,553<br />

4,068<br />

4,631<br />

5,244<br />

5,946<br />

6,787<br />

7,857<br />

9,140<br />

10,552<br />

12,023<br />

13,509<br />

14,988<br />

16,458<br />

17,920<br />

64 18,589 19,381<br />

––– 8 –––


REGOLAMENTO FONDI INTERNI<br />

Art. 1 - Istituzione e denominazione dei Fon<strong>di</strong> Interni<br />

Arca Vita ha istituito e controlla, secondo le modalità previste<br />

dal presente Regolamento, la gestione <strong>di</strong> un portafoglio <strong>di</strong><br />

Valori Mobiliari sud<strong>di</strong>visi e <strong>di</strong>versificati in Fon<strong>di</strong> Interni, denominati<br />

BALANCED, FLEXIBLE, DYNAMIC. Il Contraente, al<br />

momento della sottoscrizione della Proposta, sceglie uno o<br />

più Fon<strong>di</strong> Interni tra gli otto pre<strong>di</strong>sposti da Arca Vita.<br />

Art. 2 - Scopo e caratteristiche dei Fon<strong>di</strong> Interni<br />

Lo scopo dei Fon<strong>di</strong> Interni è <strong>di</strong> realizzare l’incremento delle<br />

somme conferite dai sottoscrittori <strong>di</strong> un Contratto espresso in<br />

quote del Fondo Interno prescelto. Ciascun Fondo Interno è<br />

costituito da quote <strong>di</strong> uno o più OICVM <strong>di</strong> <strong>di</strong>ritto com<strong>unit</strong>ario,<br />

ad accumulazione <strong>di</strong> proventi, e da liqui<strong>di</strong>tà. Il Fondo <strong>di</strong> norma<br />

sarà completamente investito in OICVM, mantenendo a livelli<br />

minimi la quota <strong>di</strong> liqui<strong>di</strong>tà la cui misura sarà funzionale alle<br />

operazioni <strong>di</strong> liquidazione o conseguenti a <strong>di</strong>sinvestimento.<br />

I fon<strong>di</strong> interni collegati al contratto e che possono essere<br />

scelti dal contraente sono tre e sono gestiti secondo una logica<br />

<strong>di</strong> controllo del rischio e denominati profili. Gli obiettivi<br />

della gestione dei profili sono la crescita del valore delle quote<br />

nel me<strong>di</strong>o - lungo periodo (massimizzazione del ren<strong>di</strong>mento)<br />

e la riduzione delle oscillazioni del loro valore (minimizzazione<br />

del rischio). Poichè tali obiettivi non possono, ad evidenza,<br />

sod<strong>di</strong>sfarsi contemporaneamente, i <strong>di</strong>versi Fon<strong>di</strong> si<br />

caratterizzano per il più o meno elevato peso che viene attribuito<br />

ad ognuno <strong>di</strong> essi.<br />

Arca Vita può affidare le scelte <strong>di</strong> investimento ad interme<strong>di</strong>ari<br />

abilitati a prestare servizi <strong>di</strong> gestione <strong>di</strong> patrimoni, nel<br />

quadro dei criteri <strong>di</strong> allocazione del patrimonio predefiniti dalla<br />

Compagnia stessa.<br />

Arca Vita assume l’esclusiva responsabilità nei confronti del<br />

Contraente per l’attività <strong>di</strong> gestione del fondo. Poiché le composizioni<br />

<strong>di</strong> seguito in<strong>di</strong>cate potrebbero <strong>di</strong>ventare non coerenti<br />

con l’obiettivo <strong>di</strong> una o più linee (ad esempio perché un<br />

mercato <strong>di</strong>venta più volatile e, quin<strong>di</strong>, troppo rischioso per gli<br />

obiettivi <strong>di</strong> un certo fondo), Arca Vita si riserva la facoltà <strong>di</strong><br />

mo<strong>di</strong>ficare la composizione <strong>di</strong> ciascuna classe <strong>di</strong> attività, al fine<br />

<strong>di</strong> mantenere quanto più possibile costante nel tempo il<br />

profilo <strong>di</strong> rischio / ren<strong>di</strong>mento <strong>di</strong> ciascun fondo.<br />

Le variazioni della composizione dei fon<strong>di</strong> rispetto a quella attuale<br />

saranno specificate nella comunicazione annuale che<br />

riporta il valore aggiornato della polizza.<br />

Caratteristiche dei profili<br />

Nelle descrizioni che seguono, per ciascun Profilo viene in<strong>di</strong>cata<br />

la Classe <strong>di</strong> rischio connessa all’investimento. Tale<br />

Classe <strong>di</strong> rischio, in coerenza con i mandati <strong>di</strong> gestione conferiti,<br />

viene determinata in base alla volatilità attesa annualizzata<br />

del fondo, misurata su un orizzonte temporale <strong>di</strong> 5 anni<br />

tramite rilevazioni mensili del ren<strong>di</strong>mento del fondo stesso.<br />

Ogni Classe <strong>di</strong> rischio viene in<strong>di</strong>viduata tramite degli intervalli<br />

<strong>di</strong> volatilità descritti nella tabella sottostante.<br />

CLASSE DI RISCHIO<br />

MOLTO BASSO<br />

BASSO<br />

MEDIO - BASSO<br />

MEDIO - ALTO<br />

ALTO<br />

MOLTO ALTO<br />

PROFILI<br />

VOLATILITÀ (BANDA DI OSCILLAZIONE)<br />

0% - 1%<br />

1% - 4%<br />

4% - 7%<br />

7% - 15%<br />

15% - 25%<br />

25% e oltre<br />

Gli obiettivi e la composizione attuale dei <strong>di</strong>versi profili sono<br />

descritti <strong>di</strong> seguito:<br />

BALANCED<br />

Si tratta <strong>di</strong> un fondo finalizzato a contenere le oscillazioni del<br />

valore delle quote e, quin<strong>di</strong>, del rischio sopportato dal Contraente<br />

senza però penalizzare eccessivamente la loro crescita.<br />

Il fondo è composto principalmente da OICVM appartenenti<br />

al comparto obbligazionario; per la restante parte da<br />

OICVM azionari, con possibilità <strong>di</strong> <strong>di</strong>versificazione a livello<br />

mon<strong>di</strong>ale per aree geografiche, e da liqui<strong>di</strong>tà.<br />

Il fondo è esposto ad una Classe <strong>di</strong> rischio <strong>di</strong> tipo me<strong>di</strong>obasso.<br />

I limiti minimi e massimi <strong>di</strong> esposizione alle <strong>di</strong>verse<br />

categorie <strong>di</strong> attivi sono <strong>di</strong> seguito definiti:<br />

BALANCED<br />

LIQUIDITÀ<br />

OBBLIGAZIONARIO<br />

AZIONI<br />

MINIMA ESPOSIZIONE<br />

0%<br />

40%<br />

0%<br />

MASSIMA ESPOSIZIONE<br />

30%<br />

100%<br />

30%<br />

La Società sia in un’ottica <strong>di</strong> copertura del rischio azionario<br />

che per una più efficace implementazione delle politiche <strong>di</strong> investimento,<br />

allo scopo <strong>di</strong> variare l’esposizione nelle <strong>di</strong>verse<br />

aree geografiche, può effettuare acquisti e ven<strong>di</strong>te <strong>di</strong> derivati<br />

su in<strong>di</strong>ci azionari. La Società può inoltre effettuare ven<strong>di</strong>te <strong>di</strong><br />

valuta a termine esclusivamente a fini <strong>di</strong> copertura del rischio<br />

<strong>di</strong> cambio.<br />

FLEXIBLE<br />

Si tratta <strong>di</strong> un fondo finalizzato a me<strong>di</strong>are i due obiettivi <strong>di</strong> crescita<br />

del valore delle quote e contenimento del rischio sopportato<br />

dal Contraente. Il fondo è composto da OICVM appartenenti<br />

al comparto obbligazionario, da OICVM azionari,<br />

con possibilità <strong>di</strong> <strong>di</strong>versificazione a livello mon<strong>di</strong>ale per aree<br />

geografiche e da liqui<strong>di</strong>tà.<br />

Il fondo è esposto ad una Classe <strong>di</strong> rischio <strong>di</strong> tipo me<strong>di</strong>o-alto.<br />

I limiti minimi e massimi <strong>di</strong> esposizione alle <strong>di</strong>verse categorie<br />

<strong>di</strong> attivi sono <strong>di</strong> seguito definiti:<br />

FLEXIBLE<br />

LIQUIDITÀ<br />

OBBLIGAZIONARIO<br />

AZIONI<br />

MINIMA ESPOSIZIONE<br />

0%<br />

25%<br />

15%<br />

MASSIMA ESPOSIZIONE<br />

20%<br />

85%<br />

55%<br />

La Società sia in un’ottica <strong>di</strong> copertura del rischio azionario<br />

che per una più efficace implementazione delle politiche <strong>di</strong> investimento,<br />

allo scopo <strong>di</strong> variare l’esposizione nelle <strong>di</strong>verse<br />

aree geografiche, può effettuare acquisti e ven<strong>di</strong>te <strong>di</strong> derivati<br />

su in<strong>di</strong>ci azionari. La società può inoltre effettuare ven<strong>di</strong>te <strong>di</strong><br />

valuta a termine esclusivamente a fini <strong>di</strong> copertura del rischio<br />

<strong>di</strong> cambio.<br />

DYNAMIC<br />

Si tratta <strong>di</strong> un fondo finalizzato alla crescita del valore delle<br />

quote nel me<strong>di</strong>o-lungo periodo. Il fondo è composto prevalentemente<br />

da OICVM azionari, con possibilità <strong>di</strong> <strong>di</strong>versificazione<br />

a livello mon<strong>di</strong>ale per aree geografiche; per la parte restante<br />

da OICVM appartenenti al comparto obbligazionario e<br />

da liqui<strong>di</strong>tà.<br />

Il fondo è esposto ad una Classe <strong>di</strong> rischio <strong>di</strong> tipo me<strong>di</strong>o-alto.<br />

I limiti minimi e massimi <strong>di</strong> esposizione alle <strong>di</strong>verse categorie<br />

<strong>di</strong> attivi sono <strong>di</strong> seguito definiti:<br />

DYNAMIC<br />

LIQUIDITÀ<br />

OBBLIGAZIONARIO<br />

AZIONI<br />

MINIMA ESPOSIZIONE<br />

0%<br />

0%<br />

45%<br />

MASSIMA ESPOSIZIONE<br />

20%<br />

55%<br />

85%<br />

La Società sia in un’ottica <strong>di</strong> copertura del rischio azionario<br />

che per una più efficace implementazione delle politiche <strong>di</strong> investimento,<br />

allo scopo <strong>di</strong> variare l’esposizione nelle <strong>di</strong>verse<br />

aree geografiche, può effettuare acquisti e ven<strong>di</strong>te <strong>di</strong> derivati<br />

su in<strong>di</strong>ci azionari. La Società può inoltre effettuare ven<strong>di</strong>te <strong>di</strong><br />

valuta a termine esclusivamente a fini <strong>di</strong> copertura del rischio<br />

<strong>di</strong> cambio.<br />

Art. 3 - Fusione tra fon<strong>di</strong> interni<br />

Nel caso in cui, per qualsivoglia ragione, il valore del patrimonio<br />

netto <strong>di</strong> un Fondo Interno <strong>di</strong>venga inferiore ad un importo<br />

in<strong>di</strong>cato dal Consiglio <strong>di</strong> Amministrazione della Compagnia<br />

come il livello minimo a cui il Fondo Interno può essere<br />

gestito in maniera economicamente efficiente, o qualora si<br />

verifichino cambiamenti nella situazione politica ed economica<br />

che influenzino il Fondo Interno, la Compagnia può deli-<br />

––– 9 –––


erare la fusione del patrimonio <strong>di</strong> un fondo interno con il patrimonio<br />

<strong>di</strong> un altro fondo interno della Società, avente le<br />

stesse caratteristiche, in quel momento esistente ed attribuire<br />

le quote del Fondo Interno in questione come quote <strong>di</strong><br />

un altro Fondo Interno. La fusione potrà essere attuata previa<br />

comunicazione al Contraente in cui verranno in<strong>di</strong>cate le modalità<br />

operative e gli effetti per il contratto; il Contraente potrà<br />

riscattare il contratto manifestando la sua volontà alla Compagnia<br />

me<strong>di</strong>ante lettera raccomandata A.R. entro 30 giorni<br />

dal momento in cui ha ricevuto la comunicazione stessa.<br />

Qualora la Compagnia non riceva alcuna <strong>di</strong>sposizione da<br />

parte del Contraente entro 30 giorni dalla data <strong>di</strong> ricezione<br />

della comunicazione, procederà a trasferire il valore della polizza<br />

nel nuovo fondo.<br />

La determinazione del valore <strong>di</strong> polizza da trasferire verrà effettuata<br />

nel giorno <strong>di</strong> riferimento in<strong>di</strong>cato nella sopra descritta<br />

comunicazione.<br />

Art. 4 - Partecipanti ai Fon<strong>di</strong> Interni<br />

Ai Fon<strong>di</strong> Interni possono partecipare le persone fisiche e le<br />

persone giuri<strong>di</strong>che, me<strong>di</strong>ante la sottoscrizione <strong>di</strong> un Contratto<br />

espresso in quote del Fondo Interno prescelto.<br />

Art. 5 - Destinazione dei versamenti<br />

Il Contraente decide, nel rispetto delle Con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> Assicurazione,<br />

<strong>di</strong> destinare i versamenti effettuati al netto del caricamento,<br />

in quote <strong>di</strong> uno o più tra i Fon<strong>di</strong> Interni denominati<br />

BALANCED, FLEXIBLE, DYNAMIC.<br />

I capitali conferiti al Fondo Interno prescelto sono investiti da<br />

Arca Vita nel rispetto degli obiettivi della gestione e della<br />

composizione degli attivi.<br />

Art. 6 - Revisione contabile<br />

Il Fondo Interno è annualmente sottoposto a verifica contabile<br />

da parte <strong>di</strong> una Società <strong>di</strong> Revisione iscritta all’Albo Speciale<br />

<strong>di</strong> cui all’Art. 8 del D.P.R. 31/3/1975 n.136, che attesta<br />

la rispondenza del Fondo Interno al presente Regolamento e<br />

certifica l’adeguatezza delle attività gestite rispetto agli impegni<br />

assunti sulla base delle Riserve Matematiche.<br />

Art. 7 - Spese dei Fon<strong>di</strong> Interni<br />

Nel valore giornaliero delle quote <strong>di</strong> ogni singolo Fondo Interno<br />

sono imputate e detratte le seguenti spese:<br />

Spese Dirette che gravano sul patrimonio del fondo<br />

a) la commissione annua <strong>di</strong> gestione, calcolata in base alle<br />

percentuali riportate nella seguente tabella e prelevata su<br />

base giornaliera:<br />

CLASSE<br />

BALANCED<br />

FLEXIBLE<br />

DYNAMIC<br />

FONDO<br />

BALANCED<br />

FLEXIBLE<br />

DYNAMIC<br />

COMMISSIONE ANNUA<br />

1,75%<br />

1,75%<br />

1,95%<br />

Spese in<strong>di</strong>rette<br />

b) Il patrimonio dei fon<strong>di</strong> Balanced, Flexible e Dynamic è<br />

sottoposto ad un onere in<strong>di</strong>retto dato dalle commissioni <strong>di</strong><br />

gestione degli OICVM in cui risulta investito; tali costi oscillano<br />

da un minimo dello 0,20% ad un massimo del 2% annuo.<br />

Arca Vita quale investitore istituzionale ed in funzione<br />

dei volumi raccolti, ha ottenuto uno sconto su tali costi. La<br />

Società restituirà il 55% delle commissioni <strong>di</strong> gestione sopra<br />

descritte ai fon<strong>di</strong> Balanced e Flexible e il 45% al fondo<br />

Dynamic. Tale importo verrà calcolato ed imputato giornalmente<br />

tra gli attivi del fondo e sarà investito trimestralmente<br />

entro il secondo mese successivo al trimestre <strong>di</strong> riferimento.<br />

Le percentuali <strong>di</strong> onere in<strong>di</strong>retto riconosciute<br />

dalla Società a favore dei fon<strong>di</strong> potranno essere mo<strong>di</strong>ficate<br />

in funzione <strong>di</strong> variazioni inerenti gli oneri in<strong>di</strong>retti gravanti<br />

sui fon<strong>di</strong> stessi e/o a seguito <strong>di</strong> nuovi accor<strong>di</strong> definiti<br />

con le società <strong>di</strong> gestione gli OICVM in cui risultano investiti<br />

gli attivi del fondo.<br />

Oltre alle suddette spese gravano sul patrimonio del fondo:<br />

c) le spese e le commissioni bancarie <strong>di</strong>rette inerenti le operazioni<br />

sulle <strong>di</strong>sponibilità del Fondo;<br />

d) le spese per la pubblicazione giornaliera del valore <strong>unit</strong>ario<br />

della quota sui quoti<strong>di</strong>ani previsti;<br />

f) i compensi dovuti alla società <strong>di</strong> revisione per la revisione<br />

della contabilità del Fondo e per la certificazione del ren<strong>di</strong>conto<br />

<strong>di</strong> gestione;<br />

g) le eventuali spese legali e giu<strong>di</strong>ziarie relative alla tutela degli<br />

interessi <strong>di</strong> esclusiva pertinenza del Fondo.<br />

Le suddette spese, trattenute giornalmente da Arca Vita dal<br />

valore delle quote del fondo, sono pari ad 1/365esimo del totale<br />

annuo previsto per ciascun Fondo Interno.<br />

Art. 8 - Valore <strong>unit</strong>ario delle quote e sua pubblicazione<br />

Il valore <strong>unit</strong>ario delle quote <strong>di</strong> ciascun Fondo Interno sopra<br />

in<strong>di</strong>cato, è determinato quoti<strong>di</strong>anamente da Arca Vita ad<br />

esclusione delle festività nazionali e dei giorni <strong>di</strong> chiusura dei<br />

mercati nazionali ed internazionali <strong>di</strong> riferimento.<br />

Il patrimonio netto <strong>di</strong> ciascun Fondo Interno risulta dalla valorizzazione<br />

delle attività, al netto delle eventuali passività, secondo<br />

le seguenti modalità:<br />

➮ Il valore delle <strong>di</strong>sponibilità in deposito, dei cre<strong>di</strong>ti, degli interessi<br />

maturati è rappresentato dall’intero valore nominale<br />

degli stessi, salvo che l’incasso dell’importo sia ritenuto improbabile,<br />

in tal caso da tale valore sarà dedotto un importo<br />

ritenuto adeguato per rifletterne il valore reale.<br />

➮ Il valore degli strumenti finanziari quotati o negoziati in<br />

mercati regolamentati sarà quello relativo all’ultima quotazione<br />

<strong>di</strong>sponibile nel giorno <strong>di</strong> valutazione.<br />

➮ Il valore degli investimenti in quote <strong>di</strong> OICVM si baserà sull’ultimo<br />

NAV (Net Asset Value) comunicato dall’Asset Manager.<br />

➮ Nel caso <strong>di</strong> attività non quotate in borsa od in altro mercato<br />

regolamentato la valutazione sarà basata sul presumibile<br />

valore <strong>di</strong> realizzo determinato in buona fede e secondo criteri<br />

<strong>di</strong> prudenza.<br />

La valorizzazione viene effettuata quoti<strong>di</strong>anamente.<br />

Nella determinazione del patrimonio netto si tiene inoltre conto<br />

degli oneri <strong>di</strong> pertinenza del fondo in<strong>di</strong>cati all’Art. 7 del presente<br />

Regolamento.<br />

Arca Vita provvede al calcolo del valore <strong>unit</strong>ario delle quote<br />

<strong>di</strong>videndo il patrimonio netto del Fondo per il numero <strong>di</strong> quote<br />

in circolazione, entrambi relativi al giorno <strong>di</strong> valorizzazione.<br />

In caso <strong>di</strong> eventi <strong>di</strong> rilevanza eccezionale per i fon<strong>di</strong> interni<br />

e/o <strong>di</strong> turbativa dei mercati che abbiano come effetto la sospensione<br />

della quotazione <strong>di</strong> uno o più OICVM, che rappresentino<br />

una parte sostanziale degli attivi <strong>di</strong> un Fondo Interno,<br />

Arca Vita si riserva la facoltà <strong>di</strong> sospendere la valutazione del<br />

Fondo stesso per un termine non superiore a 10 giorni, ferma<br />

restando la valutazione dei Fon<strong>di</strong> Interni non interessati dalla<br />

turbativa.<br />

Per eccezionali eventi <strong>di</strong> turbativa si intendono sospensioni e<br />

restrizioni <strong>di</strong> mercati, interruzioni delle telecomunicazioni o<br />

dei sistemi <strong>di</strong> calcolo, impossibilità <strong>di</strong> rimpatriare i fon<strong>di</strong> al fine<br />

<strong>di</strong> effettuare pagamenti, che pregiu<strong>di</strong>chino la valorizzazione<br />

degli investimenti dei singoli OICVM.<br />

Il valore <strong>unit</strong>ario delle quote, quale risulta dal prospetto giornaliero,<br />

viene pubblicato sul quoti<strong>di</strong>ano finanziario “Il Sole 24<br />

ORE” e sul sito Internet <strong>di</strong> Arca Vita all’in<strong>di</strong>rizzo:<br />

www.<strong>arca</strong>ssicura.com<br />

Art. 9 - Cre<strong>di</strong>to <strong>di</strong> imposta<br />

La società utilizza esclusivamente Sicav e fon<strong>di</strong> d’investimento<br />

<strong>di</strong> <strong>di</strong>ritto estero armonizzati UE; tali OICVM non sono<br />

sottoposti al regime fiscale italiano e pertanto non sono previsti<br />

cre<strong>di</strong>ti d’imposta.<br />

Art. 10 - Mo<strong>di</strong>fiche regolamentari<br />

La Compagnia può mo<strong>di</strong>ficare i criteri <strong>di</strong> investimento dei<br />

Fon<strong>di</strong> interni esistenti nei seguenti casi:<br />

1) quando sia necessario perseguire gli interessi degli assicurati<br />

e quin<strong>di</strong> adottando scelte <strong>di</strong>verse ma in senso più favorevole<br />

agli stessi;<br />

oppure<br />

2) quando muti la normativa primaria e secondaria che <strong>di</strong>sciplina<br />

gli attivi e gli investimenti dei fon<strong>di</strong> assicurativi.<br />

––– 10 –––


Il Contraente che non accetti le mo<strong>di</strong>fiche dei criteri <strong>di</strong> investimento<br />

può riscattare il contratto comunicando la sua volontà<br />

alla Compagnia me<strong>di</strong>ante lettera raccomandata A.R.<br />

entro 30 giorni dal momento in cui ha ricevuto la comunicazione<br />

dalla stessa.<br />

Qualora la Compagnia non riceva alcuna <strong>di</strong>sposizione da<br />

parte del Contraente, entro trenta giorni dalla data <strong>di</strong> comunicazione,<br />

procederà ad effettuare le mo<strong>di</strong>fiche <strong>di</strong> cui sopra.


-<br />

IMPOSTA DI<br />

ASSICURAZIONE<br />

COMPENSATIVA<br />

DEL BOLLO<br />

UFFICIO DEL<br />

REGISTRO<br />

DI<br />

Ed. 03/04<br />

ARCA VITA<br />

S.P<br />

V E R O N A<br />

.A.<br />

-<br />

ARCA VITA S.p.A. - CAPITALE SOCIALE € 38.235.600 INTERAMENTE VERSATO - SEDE IN VERONA - VIA SAN MARCO, 48 - 37138 VERONA<br />

IMPRESA AUTORIZZATA ALL’ESERCIZIO DELLE ASSICURAZIONI CON D.M. N. 18331 DEL 9/11/1989 - G.U. 28/11/1989 - REG. SOCIETÀ VERONA N. 24967 - C.C.I.A.A. VERONA N. 207330 - P. IVA 01947090237


NOTA INFORMATIVA<br />

IN VIGORE DAL 31 MARZO 2004<br />

ARCA VITA<br />

UNIT LINKED JUNIOR


INDICE<br />

1. INTRODUZIONE pag. 3<br />

2. L’IMPRESA DI ASSICURAZIONE pag. 3<br />

3. LA TERMINOLOGIA USATA NELLA NOTA INFORMATIVA pag. 3<br />

4. AVVERTENZE PER IL CONTRAENTE pag. 3<br />

5. INFORMAZIONI SUL CONTRATTO pag. 4<br />

5.1 Prestazioni assicurate <strong>di</strong> base<br />

5.2 Prestazioni complementari in caso <strong>di</strong> morte ed invali<strong>di</strong>tà totale e permanente<br />

5.3 Fon<strong>di</strong> Interni<br />

5.4 Pagamento dei premi<br />

5.5 Spese <strong>di</strong> acquisizione e gestione<br />

5.6 Proposta<br />

5.7 Conclusione del contratto<br />

5.8 Revoca della proposta<br />

5.9 Diritto <strong>di</strong> ripensamento<br />

5.10 Durata<br />

5.11 Differimento della scadenza<br />

5.12 Trasferimenti <strong>di</strong> quote<br />

5.13 Cambiamento della destinazione dei premi<br />

5.14 Riscatto<br />

5.15 Investimento e <strong>di</strong>sinvestimento delle quote: giorno <strong>di</strong> riferimento<br />

5.16 Informazioni perio<strong>di</strong>che<br />

5.17 Documentazione richiesta per i pagamenti<br />

6. IL TRATTAMENTO FISCALE pag. 10<br />

7. LA LEGISLAZIONE APPLICABILE pag. 10<br />

8. RECLAMI pag. 10<br />

9. LA TUTELA DEI DATI PERSONALI pag. 10<br />

––– 2 –––


1. INTRODUZIONE<br />

La presente Nota Informativa ha lo scopo <strong>di</strong> fornire al<br />

cliente tutte le informazioni preliminari necessarie per<br />

poter conoscere in modo chiaro, corretto e completo le<br />

caratteristiche del Piano Assicurativo denominato<br />

“UNIT LINKED JUNIOR”, polizza collegata ai fon<strong>di</strong> interni<br />

BALANCED, FLEXIBLE e DYNAMIC.<br />

Le informazioni riportate sono state redatte in conformità<br />

alle in<strong>di</strong>cazioni fornite dall’ISVAP (l’Istituto per<br />

la vigilanza sulle assicurazioni private e <strong>di</strong> interesse<br />

collettivo) sulla base delle Norme emanate a tutela<br />

del Consumatore dall’Unione Europea per il settore<br />

delle assicurazioni sulla <strong>vita</strong>. La presente Nota Informativa<br />

non è soggetta al preventivo controllo da parte<br />

dell’ISVAP.<br />

2. L’IMPRESA DI ASSICURAZIONE<br />

Arca Vita S.p.A. Direzione:<br />

Via San Marco, 48 - 37138 Verona<br />

Telefono: 045.8182111<br />

Fax: 045.8182168<br />

Arca Vita è stata autorizzata all’esercizio delle assicurazioni<br />

con D.M. N. 18331 del 9/11/1989 G.U. 28/11/1989.<br />

Per qualsiasi informazione relativa al contratto è possibile<br />

rivolgersi al Servizio Clienti ARCA Inlinea, telefonando<br />

al numero 045 8181941 oppure scrivendo al seguente<br />

in<strong>di</strong>rizzo:<br />

Arca Vita S.p.A.<br />

Servizio Clienti ARCA Inlinea<br />

Via San Marco, 48 - 37138 Verona<br />

Le comunicazioni telefoniche effettuate con il Servizio<br />

Clienti ARCA Inlinea possono essere registrate.<br />

3. LA TERMINOLOGIA USATA NELLA NOTA<br />

INFORMATIVA<br />

Nel testo che segue si intende per:<br />

Contraente: il soggetto che stipula il contratto <strong>di</strong> <strong>assicurazione</strong>;<br />

Assicurato: la persona sulla cui <strong>vita</strong> è stipulato il contratto;<br />

Beneficiario <strong>junior</strong>: il soggetto al quale spettano le prestazioni<br />

assicurate<br />

Fon<strong>di</strong> interni: i fon<strong>di</strong> <strong>di</strong> Arca Vita ai quali la polizza è collegata;<br />

Premio: l’importo dovuto dal Contraente ad Arca Vita a<br />

fronte delle prestazioni assicurate.<br />

Premio investito: la parte del premio versato che viene<br />

impiegata per acquistare quote dei fon<strong>di</strong> interni collegati<br />

alla polizza. È dato dal premio meno le spese <strong>di</strong><br />

acquisizione e gestione<br />

Quota: <strong>unit</strong>à <strong>di</strong> conto e cioè ciascuna delle parti <strong>di</strong> uguale<br />

valore in cui il fondo interno è virtualmente sud<strong>di</strong>viso.<br />

Valore <strong>di</strong> polizza: è il controvalore economico, nella valuta<br />

<strong>di</strong> riferimento, delle quote <strong>di</strong> fon<strong>di</strong> attribuite alla polizza.<br />

Il valore è ottenuto moltiplicando il numero delle<br />

quote <strong>di</strong> ciascun fondo, acquisite con i premi, per il corrispondente<br />

valore della quota alla data <strong>di</strong> calcolo e<br />

sommando il valore rilevato per ciascun fondo agganciato<br />

alla polizza.<br />

Giorno lavorativo: qualsiasi giorno <strong>di</strong> apertura delle<br />

banche per lo svolgimento delle loro attività.<br />

Volatilità: è una misura sintetica del rischio dell’investimento.<br />

Esprime la variabilità percentuale dei ren<strong>di</strong>menti<br />

<strong>di</strong> un profilo rispetto al ren<strong>di</strong>mento me<strong>di</strong>o ottenuto<br />

dal profilo stesso in un determinato orizzonte temporale<br />

(deviazione standard).<br />

4. AVVERTENZE PER IL CONTRAENTE<br />

Nel presente paragrafo sono descritti tutti i profili <strong>di</strong> rischio<br />

associati al prodotto “UNIT LINKED JUNIOR”.<br />

a) Le prestazioni sono <strong>di</strong>rettamente collegate all’andamento<br />

dei fon<strong>di</strong> interni collegati al contratto, che a loro<br />

volta <strong>di</strong>pende dall’andamento dei valori <strong>di</strong> mercato delle<br />

attività finanziarie <strong>di</strong> cui le quote sono rappresentazione.<br />

Le caratteristiche <strong>di</strong> ciascun fondo interno sono<br />

descritte al successivo punto 5.3;<br />

b) I profili <strong>di</strong> rischio connessi al contratto sono quelli<br />

propri sia <strong>di</strong> investimenti azionari che obbligazionari, a<br />

seconda dei fon<strong>di</strong> interni prescelti, in particolare:<br />

• il rischio, tipico dei titoli <strong>di</strong> capitale (quali le azioni),<br />

collegato alla variabilità dei loro prezzi, risentendo<br />

gli stessi sia delle aspettative <strong>di</strong> mercato sulle prospettive<br />

<strong>di</strong> andamento economico dell’emittente (rischio<br />

specifico), che delle fluttuazioni dei mercati<br />

sui quali tali titoli sono negoziati (rischio generico o<br />

sistematico).<br />

• Il rischio, tipico dei titoli <strong>di</strong> debito (quali le obbligazioni),<br />

connesso all’eventualità che l’emittente, per effetto<br />

<strong>di</strong> un deterioramento della sua soli<strong>di</strong>tà patrimoniale,<br />

non sia in grado <strong>di</strong> pagare l’interesse o <strong>di</strong> rimborsare<br />

il capitale (rischio <strong>di</strong> controparte); il valore del titolo<br />

risente <strong>di</strong> tale rischio variando al mo<strong>di</strong>ficarsi delle<br />

<strong>con<strong>di</strong>zioni</strong> cre<strong>di</strong>tizie dell’emittente.<br />

• Il rischio, tipico dei titoli <strong>di</strong> debito, collegato alla variabilità<br />

dei loro prezzi derivante dalle fluttuazioni dei<br />

tassi <strong>di</strong> interesse <strong>di</strong> mercato (rischio <strong>di</strong> interesse);<br />

queste ultime, infatti, si ripercuotono sui prezzi (e<br />

quin<strong>di</strong> sui ren<strong>di</strong>menti) <strong>di</strong> tali titoli in modo tanto più accentuato,<br />

soprattutto nel caso <strong>di</strong> titoli a red<strong>di</strong>to fisso,<br />

quanto più lunga è la loro <strong>vita</strong> residua: un aumento<br />

dei tassi <strong>di</strong> mercato comporterà una <strong>di</strong>minuzione del<br />

prezzo del titolo stesso e viceversa.<br />

• Rischio <strong>di</strong> liqui<strong>di</strong>tà: la liqui<strong>di</strong>tà <strong>di</strong> uno strumento finanziario<br />

consiste nella sua attitu<strong>di</strong>ne a trasformarsi<br />

prontamente in moneta senza per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> valore. Essa<br />

<strong>di</strong>pende in primo luogo dalle caratteristiche del mercato<br />

in cui il titolo è trattato.<br />

• Il rischio <strong>di</strong> oscillazione del tasso <strong>di</strong> cambio dell’Euro<br />

rispetto alla valuta in cui sono denominati i titoli (rischio<br />

<strong>di</strong> cambio).<br />

c) Arca Vita non presta alcuna garanzia circa l’importo<br />

del capitale che verrà corrisposto al verificarsi degli<br />

eventi assicurati in quanto il valore delle quote è <strong>di</strong>ret-<br />

––– 3 –––


tamente collegato alle attività che compongono il fondo:<br />

l’importo del capitale, pertanto, non è predeterminabile<br />

e potrà essere inferiore al premio versato.<br />

d) Il capitale riscattabile è legato al valore delle quote<br />

dei fon<strong>di</strong> interni, pertanto potrà essere inferiore al premio<br />

corrisposto dal Contraente.<br />

N.B. Si in<strong>vita</strong> il Contraente a leggere tutta la Nota<br />

Informativa prima della sottoscrizione della polizza.<br />

5. INFORMAZIONI SUL CONTRATTO<br />

5.1 Prestazioni assicurate <strong>di</strong> base<br />

Il contratto “UNIT LINKED JUNIOR” prevede alla scadenza,<br />

in caso <strong>di</strong> sopravvivenza dell’Assicurato, la corresponsione<br />

al Beneficiario <strong>junior</strong> designato <strong>di</strong> un capitale<br />

pari al valore della polizza. In caso <strong>di</strong> decesso anticipato<br />

dell’Assicurato le quote resteranno investite sugli<br />

stessi fon<strong>di</strong> interni legati al contratto alla data del sinistro<br />

e Arca Vita corrisponderà, alla scadenza contrattuale,<br />

un capitale variabile in funzione dell’età dell’Assicurato<br />

al momento del decesso, come in<strong>di</strong>cato nella<br />

seguente tabella. In particolare il capitale che Arca Vita<br />

corrisponderà sarà pari ad una percentuale del valore<br />

della polizza.<br />

Tabella 1<br />

Età<br />

Da 18 a 65<br />

Da 66 a 75<br />

Da 76 a 90<br />

Capitale assicurato in caso <strong>di</strong> MORTE<br />

in percentuale del valore della polizza<br />

101,0%<br />

100,5%<br />

100,1%<br />

Il prodotto <strong>unit</strong> <strong>linked</strong> non prevede alcuna garanzia<br />

<strong>di</strong> risultato; il rischio <strong>di</strong> natura finanziaria è legato<br />

alle variazioni del valore delle quote dei fon<strong>di</strong> interni<br />

cui il contratto è legato, che a loro volta <strong>di</strong>pendono<br />

dalle oscillazioni <strong>di</strong> prezzo delle attività finanziarie<br />

<strong>di</strong> cui le quote sono rappresentazione. Pertanto<br />

l’importo del capitale non è predeterminabile<br />

e potrà essere inferiore al premio versato.<br />

5.2 Prestazioni complementari in caso <strong>di</strong> morte ed invali<strong>di</strong>tà<br />

totale e permanente<br />

Il Contraente, in aggiunta alla prestazione principale,<br />

può richiedere le seguenti coperture complementari,<br />

attivabili separatamente o congiuntamente:<br />

• copertura complementare in caso <strong>di</strong> morte;<br />

• copertura complementare in caso <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà totale e<br />

permanente.<br />

A tal fine è necessario che l’Assicurato abbia compilato<br />

il questionario sanitario e non abbia compiuto, per la<br />

copertura complementare in caso <strong>di</strong> morte, il 65° anno<br />

<strong>di</strong> età mentre, per la copertura complementare in caso<br />

<strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà, si richiede che egli non abbia compiuto il<br />

60° anno <strong>di</strong> età. Nel caso in cui il Contraente abbia<br />

scelto la copertura complementare in caso <strong>di</strong> morte,<br />

Arca Vita assicurerà, in seguito al verificarsi <strong>di</strong> tale<br />

evento, un capitale totale pari al prodotto dei premi annui<br />

iniziali per la durata contrattuale. Tale importo è costituito<br />

dalla somma della prestazione assicurata in caso<br />

<strong>di</strong> decesso (descritta al precedente punto 5.1) e della<br />

copertura aggiuntiva, che va quin<strong>di</strong> ad integrare la<br />

prestazione <strong>di</strong> base sino al raggiungimento del capitale<br />

totale. Nel caso in cui la prestazione in caso <strong>di</strong> decesso<br />

sia superiore al capitale assicurato totale, il capitale<br />

della copertura aggiuntiva sarà nullo. Il capitale assicurato<br />

totale in caso <strong>di</strong> decesso non potrà comunque<br />

essere superiore a € 50.000,00.<br />

Questo limite si applica anche nel caso in cui la presente<br />

polizza si cumuli con altre polizze analoghe relative<br />

al medesimo Assicurato e stipulate con Arca Vita.<br />

In ogni caso il capitale aggiuntivo in caso <strong>di</strong> decesso<br />

verrà investito sugli stessi fon<strong>di</strong> interni legati al contratto<br />

alla data del sinistro e sarà liquidato alla scadenza<br />

contrattuale. Nel caso in cui il Contraente abbia scelto<br />

la copertura aggiuntiva in caso <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà, Arca Vita<br />

assicurerà, in caso <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà totale e permanente<br />

dell’Assicurato, un capitale totale pari al prodotto dei<br />

premi annui iniziali per la durata contrattuale. Tale importo<br />

è costituito dalla somma del valore <strong>di</strong> polizza e<br />

della copertura aggiuntiva, che va quin<strong>di</strong> ad integrare<br />

la prestazione <strong>di</strong> base sino al raggiungimento del capitale<br />

totale. La somma <strong>di</strong> queste due componenti è pari<br />

al capitale assicurato totale, pertanto il capitale aggiuntivo<br />

previsto dalla garanzia complementare è dato dalla<br />

<strong>di</strong>fferenza tra il capitale assicurato totale ed il valore<br />

<strong>di</strong> polizza. Nel caso in cui il valore <strong>di</strong> polizza sia superiore<br />

al capitale assicurato totale, il capitale aggiuntivo<br />

in caso <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà sarà nullo. Il capitale assicurato totale<br />

in caso <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà non potrà comunque essere<br />

superiore a € 50.000,00. In ogni caso il capitale aggiuntivo<br />

in caso <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà totale e permanente verrà<br />

investito sugli stessi fon<strong>di</strong> interni legati al contratto al<br />

momento della data del sinistro e sarà liquidato alla<br />

scadenza contrattuale. Il Contraente può richiedere in<br />

qualsiasi momento la sospensione delle coperture<br />

complementari. In tal caso le coperture cesseranno dal<br />

primo giorno del mese successivo a quello <strong>di</strong> ricevimento<br />

della richiesta; da tale data in caso <strong>di</strong> morte dell’Assicurato<br />

verranno erogate solamente la prestazioni<br />

<strong>di</strong> base in<strong>di</strong>cate al precedente punto 5.1. Il costo delle<br />

coperture complementari verrà dedotto annullando un<br />

numero <strong>di</strong> quote il cui controvalore sarà pari all’importo<br />

che si ottiene moltiplicando il capitale sotto rischio, che<br />

sarà rilevato al primo giorno <strong>di</strong> ogni mese per il coefficiente<br />

<strong>di</strong> rischio che <strong>di</strong>pende dall’età raggiunta e dal<br />

sesso dell’Assicurato. Per capitale sotto rischio in caso<br />

<strong>di</strong> morte si intende la <strong>di</strong>fferenza tra il capitale assicurato<br />

totale a seguito della copertura complementare ed il<br />

capitale in caso <strong>di</strong> decesso in<strong>di</strong>cato al precedente punto.<br />

Per capitale sotto rischio in caso <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà si intende<br />

la <strong>di</strong>fferenza tra il capitale assicurato totale a seguito<br />

della copertura complementare ed il valore <strong>di</strong> polizza.<br />

I suddetti annullamenti verranno fatti in proporzione<br />

al controvalore delle quote complessivamente attribuite<br />

al contratto in pari data, per ciascun Fondo interno.<br />

I coefficienti <strong>di</strong> rischio sono riportati negli Allegati<br />

1 e 2 delle CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE. La<br />

copertura aggiuntiva in caso <strong>di</strong> morte si estingue all’anniversario<br />

<strong>di</strong> polizza successivo al compimento del 70°<br />

anno <strong>di</strong> età dell’assicurato.<br />

La copertura aggiuntiva in caso <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà si estingue<br />

all’anniversario <strong>di</strong> polizza successivo al compimento<br />

––– 4 –––


del 64° anno <strong>di</strong> età dell’assicurato. Le coperture aggiuntive<br />

caso morte ed invali<strong>di</strong>tà, essendo assunte<br />

senza visita me<strong>di</strong>ca, prevedono un periodo <strong>di</strong> carenza<br />

<strong>di</strong> sei mesi dalla decorrenza delle garanzie entro i quali<br />

verrà erogata solo la prestazione <strong>di</strong> base in caso <strong>di</strong><br />

morte od il capitale riscattabile in caso <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà totale<br />

e permanente, a meno che il sinistro non sia dovuto<br />

a patologie o eventi dettagliatamente descritti nelle<br />

<strong>con<strong>di</strong>zioni</strong> <strong>di</strong> <strong>assicurazione</strong>.<br />

Per chiarire maggiormente il funzionamento delle coperture<br />

aggiuntive, si riporta un esempio <strong>di</strong> costo e capitale<br />

assicurato per ogni garanzia.<br />

Durata 20<br />

Premio annuo iniziale € 1.500,00<br />

Importo totale premi dovuti<br />

Età dell’Assicurato<br />

€ 30.000,00 (€ 1.500,00x20)<br />

40<br />

Sesso dell’Assicurato<br />

Femmina<br />

Valore <strong>di</strong> polizza<br />

€ 5.000,00<br />

Copertura aggiuntiva caso morte SI, € 30.000,00<br />

Copertura aggiuntiva invali<strong>di</strong>tà SI, € 30.000,00<br />

€ 30.000,00 - (€ 5.000,00 *101%) =<br />

Capitale sotto rischio morte<br />

€ 30.000,00 - € 5.050,00 = € 24.950,00<br />

Capitale sotto rischio invali<strong>di</strong>tà € 30.000,00 - € 5.000,00 = € 25.000,00<br />

Costo mensile copertura caso morte € 24.950,00 *0,983/1.000/12 = € 2,04<br />

Costo mensile copertura invali<strong>di</strong>tà € 25.000,00 *0,923/1.000/12 = € 1,92<br />

Costo mensile coperture aggiuntive € 2,04 + € 1,92 = € 3,96<br />

5.3 Fon<strong>di</strong> interni<br />

A) Caratteristiche generali<br />

Il premio versato dal Contraente, al netto dei caricamenti,<br />

verrà utilizzato per l’acquisto <strong>di</strong> quote dei fon<strong>di</strong><br />

interni collegati al contratto, in base alle in<strong>di</strong>cazioni fornite<br />

dal Contraente stesso nella proposta <strong>di</strong> <strong>assicurazione</strong>.<br />

I fon<strong>di</strong> interni sono costituiti da quote <strong>di</strong> uno o più<br />

OICVM (Organismi <strong>di</strong> Investimenti in Valori Mobiliari) <strong>di</strong><br />

<strong>di</strong>ritto com<strong>unit</strong>ario, ad accumulazione <strong>di</strong> proventi, e da<br />

liqui<strong>di</strong>tà; <strong>di</strong> norma i fon<strong>di</strong> saranno completamente investiti<br />

in OICVM mantenendo a livelli minimi la quota <strong>di</strong> liqui<strong>di</strong>tà,<br />

la cui misura sarà funzionale alle operazioni <strong>di</strong><br />

liquidazione o conseguenti a <strong>di</strong>sinvestimento. I fon<strong>di</strong> interni<br />

sono denominanti in Euro. I fon<strong>di</strong> interni collegati<br />

al contratto sono separati da tutte le altre attività <strong>di</strong> Arca<br />

Vita e vengono annualmente sottoposti a verifica<br />

contabile da parte <strong>di</strong> una Società <strong>di</strong> revisione, iscritta<br />

all’apposito albo speciale, che attesta la correttezza<br />

della gestione e la valutazione del valore delle quote. Il<br />

valore delle quote del fondo interno viene pubblicato<br />

giornalmente sul quoti<strong>di</strong>ano finanziario Il Sole 24 ORE<br />

e sul sito Internet <strong>di</strong> Arca Vita all’in<strong>di</strong>rizzo:<br />

www.<strong>arca</strong>ssicura.com<br />

I fon<strong>di</strong> interni collegati al contratto sono tre, essi sono<br />

gestiti secondo una logica <strong>di</strong> controllo del rischio e sono<br />

denominati profili.<br />

Gli obiettivi della gestione dei tre profili sono la crescita<br />

del valore delle quote nel lungo periodo (massimizzazione<br />

del ren<strong>di</strong>mento) e la riduzione delle oscillazioni del loro<br />

valore (minimizzazione del rischio). Poiché tali obiettivi<br />

non possono, ad evidenza, sod<strong>di</strong>sfarsi contemporaneamente,<br />

i <strong>di</strong>versi Fon<strong>di</strong> si caratterizzano per il più o<br />

meno elevato peso che viene attribuito ad ognuno <strong>di</strong> essi.<br />

In coerenza con il peso attribuito ad ognuno dei due<br />

obiettivi della gestione, varia la composizione degli attivi<br />

costituenti i <strong>di</strong>versi Fon<strong>di</strong>.<br />

Nel caso in cui, per qualsivoglia ragione, il valore del<br />

patrimonio netto <strong>di</strong> un Fondo Interno <strong>di</strong>venga inferiore<br />

ad un importo in<strong>di</strong>cato dal Consiglio <strong>di</strong> Amministrazione<br />

della Compagnia come il livello minimo a cui il<br />

Fondo Interno può essere gestito in maniera economicamente<br />

efficiente, o qualora si verifichino cambiamenti<br />

nella situazione politica ed economica che influenzino<br />

il Fondo Interno, la Compagnia può deliberare<br />

la fusione del patrimonio <strong>di</strong> un Fondo Interno con<br />

il patrimonio <strong>di</strong> un altro Fondo Interno della Società in<br />

quel momento esistente e attribuire le quote del Fondo<br />

Interno in questione come quote <strong>di</strong> un altro Fondo<br />

Interno.<br />

La fusione potrà essere attuata previa comunicazione<br />

al Contraente in cui verranno in<strong>di</strong>cate le modalità operative<br />

e gli effetti per il contratto; il Contraente potrà riscattare<br />

il contratto manifestando la sua volontà alla<br />

Compagnia me<strong>di</strong>ante lettera raccomandata A.R. entro<br />

30 giorni dal momento in cui ha ricevuto la comunicazione<br />

dalla stessa.<br />

Qualora la Compagnia non riceva alcuna <strong>di</strong>sposizione<br />

da parte del Contraente entro trenta giorni dalla data <strong>di</strong><br />

ricevimento della comunicazione, procederà a trasferire<br />

il valore della polizza nel nuovo fondo. La determinazione<br />

del valore <strong>di</strong> polizza da trasferire verrà effettuata<br />

nel giorno <strong>di</strong> riferimento in<strong>di</strong>cato nella sopra descritta<br />

comunicazione.<br />

La Compagnia può mo<strong>di</strong>ficare i criteri <strong>di</strong> investimento<br />

dei fon<strong>di</strong> interni esistenti nei seguenti casi:<br />

1. quando sia necessario perseguire gli interessi degli<br />

assicurati e quin<strong>di</strong> adottando scelte <strong>di</strong>verse ma in<br />

senso più favorevole agli stessi;<br />

oppure<br />

2. quando muti la normativa primaria e secondaria che<br />

<strong>di</strong>sciplina gli attivi e gli investimenti dei fon<strong>di</strong> assicurativi.<br />

Il Contraente che non accetti le mo<strong>di</strong>fiche dei criteri <strong>di</strong><br />

investimento può riscattare il contratto comunicando la<br />

sua volontà alla Compagnia me<strong>di</strong>ante lettera raccomandata<br />

A.R. entro 30 giorni dal momento in cui ha ricevuto<br />

la comunicazione dalla stessa.<br />

Qualora la Compagnia non riceva alcuna <strong>di</strong>sposizione<br />

da parte del Contraente, entro trenta giorni dalla data <strong>di</strong><br />

ricevimento della comunicazione, procederà ad effettuare<br />

le mo<strong>di</strong>fiche <strong>di</strong> cui sopra.<br />

La società utilizza esclusivamente Sicav e fon<strong>di</strong> d’investimento<br />

<strong>di</strong> <strong>di</strong>ritto estero armonizzati UE; tali OICVM<br />

non sono sottoposti al regime fiscale italiano e pertanto<br />

non sono previsti cre<strong>di</strong>ti d’imposta.<br />

Poiché le composizioni <strong>di</strong> seguito in<strong>di</strong>cate potrebbero<br />

<strong>di</strong>ventare non coerenti con l’obiettivo <strong>di</strong> una o più linee<br />

(ad esempio perché un mercato <strong>di</strong>venta più volatile e,<br />

quin<strong>di</strong>, troppo rischioso per gli obiettivi <strong>di</strong> un certo fondo),<br />

Arca Vita si riserva la facoltà <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>ficare la composizione<br />

<strong>di</strong> ciascuna classe <strong>di</strong> attività, al fine <strong>di</strong> mantenere<br />

quanto più possibile costante nel tempo il profilo<br />

<strong>di</strong> rischio / ren<strong>di</strong>mento <strong>di</strong> ciascun fondo.<br />

Le variazioni della composizione dei fon<strong>di</strong> rispetto a<br />

quella attuale saranno specificate nella comunicazione<br />

annuale che riporta il valore aggiornato della polizza.<br />

––– 5 –––


giu-03<br />

ott-99<br />

B) Caratteristiche dei profili<br />

Nelle descrizioni che seguono, per ciascun Profilo viene<br />

in<strong>di</strong>cata la Classe <strong>di</strong> rischio connessa all’investimento.<br />

Tale Classe <strong>di</strong> rischio, in coerenza con i mandati<br />

<strong>di</strong> gestione conferiti, viene determinata in base alla<br />

volatilità attesa annualizzata del fondo, misurata su<br />

un orizzonte temporale <strong>di</strong> 5 anni tramite rilevazioni<br />

mensili del ren<strong>di</strong>mento del fondo stesso. Ogni Classe<br />

<strong>di</strong> rischio viene in<strong>di</strong>viduata tramite degli intervalli <strong>di</strong> volatilità<br />

descritti nella tabella sottostante.<br />

5,50%<br />

5,00%<br />

4,50%<br />

4,00%<br />

3,50%<br />

3,00%<br />

2,50%<br />

2,00%<br />

VOLATILITÀ MENSILE ANNUALIZZATA DEL FONDO (%)<br />

nov-98<br />

feb-99<br />

ago-99<br />

mag-99<br />

nov-99<br />

feb-00<br />

mag-00<br />

ago-00<br />

nov-00<br />

feb-01<br />

mag-01<br />

ago-01<br />

nov-01<br />

feb-02<br />

mag-02<br />

ago-02<br />

nov-02<br />

feb-03<br />

mag-03<br />

ago-03<br />

nov-03<br />

CLASSE DI RISCHIO<br />

MOLTO BASSO<br />

BASSO<br />

MEDIO - BASSO<br />

MEDIO - ALTO<br />

ALTO<br />

MOLTO ALTO<br />

VOLATILITÀ (BANDA DI OSCILLAZIONE)<br />

0% - 1%<br />

1% - 4%<br />

4% - 7%<br />

7% - 15%<br />

15% - 25%<br />

25% e oltre<br />

MIGLIORE E PEGGIORE RENDIMENTO TRIMESTRALE<br />

DEL FONDO DAL LANCIO (OTTOBRE ‘98) A DICEMBRE 2003<br />

BALANCED<br />

MIGLIOR RENDIMENTO TRIMESTRALE<br />

PEGGIOR RENDIMENTO TRIMESTRALE<br />

PERCENTUALE<br />

6,847%<br />

-3,287%<br />

PERIODO<br />

4° Trim. 1999<br />

2° Trim. 2002<br />

PROFILI<br />

I fon<strong>di</strong> interni (PROFILI) collegati al contratto sono:<br />

BALANCED<br />

Si tratta <strong>di</strong> un fondo finalizzato a contenere le oscillazioni<br />

del valore delle quote e, quin<strong>di</strong>, del rischio sopportato<br />

dal contraente senza però penalizzare eccessivamente<br />

la loro crescita. Il fondo si rivolge a chi vuole<br />

una maggiore <strong>di</strong>versificazione pur limitando l’esposizione<br />

al rischio. Il fondo è esposto ad una Classe <strong>di</strong> rischio<br />

<strong>di</strong> tipo me<strong>di</strong>o-basso. Il fondo è composto principalmente<br />

da OICVM appartenenti al comparto obbligazionario;<br />

per la restante parte da OICVM azionari, con<br />

possibilità <strong>di</strong> <strong>di</strong>versificazione per aree geografiche a livello<br />

mon<strong>di</strong>ale e da liqui<strong>di</strong>tà.<br />

I limiti minimi e massimi <strong>di</strong> esposizione alle <strong>di</strong>verse categorie<br />

<strong>di</strong> attivi sono <strong>di</strong> seguito definiti:<br />

BALANCED<br />

LIQUIDITÀ<br />

OBBLIGAZIONARIO<br />

AZIONI<br />

MINIMA ESPOSIZIONE<br />

0%<br />

40%<br />

0%<br />

MASSIMA ESPOSIZIONE<br />

30%<br />

100%<br />

30%<br />

Il fondo è esposto al rischio <strong>di</strong> cambio.<br />

La Società sia in un’ottica <strong>di</strong> copertura del rischio azionario<br />

che per una più efficace implementazione delle<br />

politiche <strong>di</strong> investimento, allo scopo <strong>di</strong> variare l’esposizione<br />

nelle <strong>di</strong>verse aree geografiche, può effettuare acquisti<br />

e ven<strong>di</strong>te <strong>di</strong> derivati su in<strong>di</strong>ci azionari. La Società<br />

può inoltre effettuare ven<strong>di</strong>te <strong>di</strong> valuta a termine esclusivamente<br />

a fini <strong>di</strong> copertura del rischio <strong>di</strong> cambio.<br />

6,200<br />

6,000<br />

5,800<br />

ANDAMENTO FONDO - PREZZI MENSILI (€)<br />

FLEXIBLE<br />

Si tratta <strong>di</strong> un fondo finalizzato a me<strong>di</strong>are i due obiettivi<br />

<strong>di</strong> crescita del valore delle quote e contenimento del rischio<br />

sopportato dal contraente. Il fondo si rivolge a chi<br />

è <strong>di</strong>sposto ad accettare una soglia <strong>di</strong> rischio maggiore<br />

ma non eccessiva.<br />

Il fondo è esposto ad una Classe <strong>di</strong> rischio <strong>di</strong> tipo<br />

me<strong>di</strong>o-alto e la volatilità, così come descritta al primo<br />

paragrafo del punto B), è compresa nella banda <strong>di</strong> oscillazione<br />

7% - 10%.<br />

Il fondo è composto da OICVM appartenenti al comparto<br />

obbligazionario, da OICVM azionari, con possibilità <strong>di</strong><br />

<strong>di</strong>versificazione per aree geografiche a livello mon<strong>di</strong>ale<br />

e da liqui<strong>di</strong>tà.<br />

I limiti minimi e massimi <strong>di</strong> esposizione alle <strong>di</strong>verse categorie<br />

<strong>di</strong> attivi sono <strong>di</strong> seguito definiti:<br />

FLEXIBLE<br />

LIQUIDITÀ<br />

OBBLIGAZIONARIO<br />

AZIONI<br />

Il fondo è esposto al rischio <strong>di</strong> cambio.<br />

La Società sia in un’ottica <strong>di</strong> copertura del rischio azionario<br />

che per una più efficace implementazione delle<br />

politiche <strong>di</strong> investimento, allo scopo <strong>di</strong> variare l’esposizione<br />

nelle <strong>di</strong>verse aree geografiche, può effettuare acquisti<br />

e ven<strong>di</strong>te <strong>di</strong> derivati su in<strong>di</strong>ci azionari.<br />

La società può inoltre effettuare ven<strong>di</strong>te <strong>di</strong> valuta a termine<br />

esclusivamente a fini <strong>di</strong> copertura del rischio <strong>di</strong><br />

cambio.<br />

7,500<br />

7,000<br />

6,500<br />

MINIMA ESPOSIZIONE<br />

0%<br />

25%<br />

15%<br />

MASSIMA ESPOSIZIONE<br />

20%<br />

85%<br />

55%<br />

ANDAMENTO FONDO - PREZZI MENSILI (€)<br />

5,600<br />

5,400<br />

5,200<br />

5,000<br />

<strong>di</strong>c-03<br />

ott-03<br />

ago-03<br />

giu-03<br />

apr-03<br />

feb-03<br />

<strong>di</strong>c-02<br />

ott-02<br />

ago-02<br />

giu-02<br />

apr-02<br />

feb-02<br />

<strong>di</strong>c-01<br />

ott-01<br />

ago-01<br />

giu-01<br />

apr-01<br />

feb-01<br />

<strong>di</strong>c-00<br />

ott-00<br />

ago-00<br />

giu-00<br />

apr-00<br />

feb-00<br />

<strong>di</strong>c-99<br />

ott-99<br />

ago-99<br />

giu-99<br />

apr-99<br />

feb-99<br />

<strong>di</strong>c-98<br />

ott-98<br />

Si informa che l’andamento passato del fondo non costituisce<br />

una garanzia dell’evoluzione futura del fondo<br />

stesso.<br />

6,000<br />

5,500<br />

5,000<br />

ago-99<br />

giu-99<br />

apr-99<br />

feb-99<br />

<strong>di</strong>c-98<br />

ott-98<br />

apr-03<br />

feb-03<br />

<strong>di</strong>c-02<br />

ott-02<br />

ago-02<br />

giu-02<br />

apr-02<br />

feb-02<br />

<strong>di</strong>c-01<br />

ott-01<br />

ago-01<br />

giu-01<br />

apr-01<br />

feb-01<br />

<strong>di</strong>c-00<br />

ott-00<br />

ago-00<br />

giu-00<br />

apr-00<br />

feb-00<br />

<strong>di</strong>c-99<br />

<strong>di</strong>c-03<br />

ott-03<br />

ago-03<br />

Si informa che l’andamento passato del fondo non costituisce<br />

una garanzia dell’evoluzione futura del fondo<br />

stesso.<br />

––– 6 –––


10,00%<br />

VOLATILITÀ MENSILE ANNUALIZZATA DEL FONDO (%)<br />

VOLATILITÀ MENSILE ANNUALIZZATA DEL FONDO (%)<br />

17,00%<br />

9,00%<br />

15,00%<br />

8,00%<br />

13,00%<br />

11,00%<br />

7,00%<br />

9,00%<br />

7,00%<br />

6,00%<br />

5,00%<br />

5,00%<br />

<strong>di</strong>c. 98<br />

mar. 99<br />

giu. 99<br />

set. 99<br />

<strong>di</strong>c. 99<br />

mar. 00<br />

giu. 00<br />

set. 00<br />

<strong>di</strong>c. 00<br />

mar. 01<br />

giu. 01<br />

set. 01<br />

<strong>di</strong>c. 01<br />

mar. 02<br />

giu. 02<br />

set. 02<br />

<strong>di</strong>c. 02<br />

mar. 03<br />

giu. 03<br />

set. 03<br />

<strong>di</strong>c. 03<br />

<strong>di</strong>c-98<br />

mar-99<br />

giu-99<br />

set-99<br />

<strong>di</strong>c-99<br />

mar-00<br />

giu-00<br />

set-00<br />

<strong>di</strong>c-00<br />

mar-01<br />

giu-01<br />

set-01<br />

<strong>di</strong>c-01<br />

mar-02<br />

giu-02<br />

set-02<br />

<strong>di</strong>c-02<br />

mar-03<br />

giu-03<br />

set-03<br />

<strong>di</strong>c-03<br />

MIGLIORE E PEGGIORE RENDIMENTO TRIMESTRALE<br />

DEL FONDO DAL LANCIO (OTTOBRE ‘98) A DICEMBRE 2003<br />

FLEXIBLE<br />

MIGLIOR RENDIMENTO TRIMESTRALE<br />

PEGGIOR RENDIMENTO TRIMESTRALE<br />

PERCENTUALE<br />

13,323%<br />

-7,611%<br />

PERIODO<br />

4° Trim. 1999<br />

2° Trim. 2002<br />

DYNAMIC<br />

Si tratta <strong>di</strong> un fondo finalizzato alla crescita del valore<br />

delle quote nel me<strong>di</strong>o - lungo periodo.<br />

Il fondo si rivolge a chi, accettando il rischio, desidera<br />

cogliere le migliori opport<strong>unit</strong>à dei mercati finanziari. Il<br />

fondo è esposto ad una Classe <strong>di</strong> rischio <strong>di</strong> tipo me<strong>di</strong>oalto<br />

e la volatilità, così come descritta al primo paragrafo<br />

del punto B), è compresa nella banda <strong>di</strong> oscillazione<br />

10% - 14%.<br />

Il fondo è composto prevalentemente da OICVM azionari,<br />

con possibilità <strong>di</strong> <strong>di</strong>versificazione per aree geografiche<br />

a livello mon<strong>di</strong>ale; per la parte restante da<br />

OICVM appartenenti al comparto obbligazionario e da<br />

liqui<strong>di</strong>tà.<br />

I limiti minimi e massimi <strong>di</strong> esposizione alle <strong>di</strong>verse categorie<br />

<strong>di</strong> attivi sono <strong>di</strong> seguito definiti:<br />

DYNAMIC<br />

LIQUIDITÀ<br />

OBBLIGAZIONARIO<br />

AZIONI<br />

Il fondo è esposto al rischio <strong>di</strong> cambio.<br />

La Società sia in un’ottica <strong>di</strong> copertura del rischio azionario<br />

che per una più efficace implementazione delle<br />

politiche <strong>di</strong> investimento, allo scopo <strong>di</strong> variare l’esposizione<br />

nelle <strong>di</strong>verse aree geografiche, può effettuare acquisti<br />

e ven<strong>di</strong>te <strong>di</strong> derivati su in<strong>di</strong>ci azionari.<br />

La società può inoltre effettuare ven<strong>di</strong>te <strong>di</strong> valuta a termine<br />

esclusivamente a fini <strong>di</strong> copertura del rischio <strong>di</strong><br />

cambio.<br />

9,000<br />

8,500<br />

8,000<br />

7,500<br />

7,000<br />

6,500<br />

6,000<br />

5,500<br />

5,000<br />

4,500<br />

apr-99<br />

feb-99<br />

<strong>di</strong>c-98<br />

ott-98<br />

ANDAMENTO FONDO - PREZZI MENSILI (€)<br />

ago-00<br />

giu-00<br />

apr-00<br />

feb-00<br />

<strong>di</strong>c-99<br />

ott-99<br />

ago-99<br />

giu-99<br />

MINIMA ESPOSIZIONE<br />

0%<br />

0%<br />

45%<br />

<strong>di</strong>c-01<br />

ott-01<br />

ago-01<br />

giu-01<br />

apr-01<br />

feb-01<br />

<strong>di</strong>c-00<br />

ott-00<br />

MASSIMA ESPOSIZIONE<br />

20%<br />

55%<br />

85%<br />

apr-03<br />

feb-03<br />

<strong>di</strong>c-02<br />

ott-02<br />

ago-02<br />

giu-02<br />

apr-02<br />

feb-02<br />

<strong>di</strong>c-03<br />

ott-03<br />

ago-03<br />

giu-03<br />

Si informa che l’andamento passato del fondo non costituisce<br />

una garanzia dell’evoluzione futura del fondo<br />

stesso.<br />

MIGLIORE E PEGGIORE RENDIMENTO TRIMESTRALE<br />

DEL FONDO DAL LANCIO (OTTOBRE ‘98) A DICEMBRE 2003<br />

DYNAMIC<br />

MIGLIOR RENDIMENTO TRIMESTRALE<br />

PEGGIOR RENDIMENTO TRIMESTRALE<br />

PERCENTUALE<br />

21,261%<br />

-13,846%<br />

PERIODO<br />

4° Trim. 1999<br />

2° Trim. 2002<br />

Valorizzazione dei Fon<strong>di</strong> Interni<br />

Il patrimonio netto <strong>di</strong> ciascun fondo interno risulta dalla<br />

valorizzazione delle attività del fondo stesso al netto<br />

delle eventuali passività. Nella determinazione del patrimonio<br />

netto si tiene conto degli oneri <strong>di</strong> pertinenza del<br />

fondo specificati al punto C) della presente Nota Informativa.<br />

Arca Vita provvede ogni giorno <strong>di</strong> Borsa aperta<br />

al calcolo del valore <strong>unit</strong>ario delle quote <strong>di</strong> partecipazione<br />

al fondo, <strong>di</strong>videndo il patrimonio netto del fondo per<br />

il numero <strong>di</strong> quote in circolazione, entrambi relativi al<br />

giorno <strong>di</strong> riferimento.<br />

C) Spese inerenti ai Fon<strong>di</strong> Interni<br />

Nel valore giornaliero delle quote <strong>di</strong> ogni singolo Fondo<br />

Interno sono imputate e detratte le seguenti spese:<br />

Spese Dirette che gravano sul patrimonio del fondo<br />

a) la commissione annua <strong>di</strong> gestione, calcolata in base<br />

alle percentuali riportate nella seguente tabella e<br />

prelevata su base giornaliera:<br />

CLASSE<br />

BALANCED<br />

FLEXIBLE<br />

DYNAMIC<br />

FONDO<br />

BALANCED<br />

FLEXIBLE<br />

DYNAMIC<br />

COMMISSIONE ANNUA<br />

1,75%<br />

1,75%<br />

1,95%<br />

Spese In<strong>di</strong>rette<br />

b) Il patrimonio dei fon<strong>di</strong> Balanced, Flexible e Dynamic<br />

è sottoposto ad un onere in<strong>di</strong>retto dato dalle<br />

commissioni <strong>di</strong> gestione degli OICVM in cui risulta investito;<br />

tali costi oscillano da un minimo dello 0,20%<br />

ad un massimo del 2% annuo.<br />

Arca Vita quale investitore istituzionale ed in funzione<br />

dei volumi raccolti, ha ottenuto uno sconto su tali<br />

costi. La Società restituirà il 55% delle commissioni<br />

<strong>di</strong> gestione sopra descritte ai fon<strong>di</strong> Balanced e Flexible<br />

e il 45% al fondo Dynamic.<br />

Tale importo verrà calcolato ed imputato giornalmente<br />

tra gli attivi del fondo e sarà investito trimestralmente<br />

entro il secondo mese successivo al trimestre<br />

<strong>di</strong> riferimento.<br />

Le percentuali <strong>di</strong> onere in<strong>di</strong>retto riconosciute dalla<br />

Società a favore dei fon<strong>di</strong> potranno essere mo<strong>di</strong>ficate<br />

in funzione <strong>di</strong> variazioni inerenti gli oneri in<strong>di</strong>retti<br />

gravanti sui fon<strong>di</strong> stessi e/o a seguito <strong>di</strong> nuovi accor<strong>di</strong><br />

definiti con le società <strong>di</strong> gestione gli OICVM in cui<br />

risultano investiti gli attivi del fondo.<br />

––– 7 –––


Oltre alle suddette spese gravano sul patrimonio<br />

del fondo:<br />

c) le spese e le commissioni bancarie <strong>di</strong>rette inerenti le<br />

operazioni sulle <strong>di</strong>sponibilità del Fondo;<br />

d) le spese per la pubblicazione giornaliera del valore<br />

<strong>unit</strong>ario della quota sui quoti<strong>di</strong>ani previsti;<br />

e) i compensi dovuti alle società <strong>di</strong> revisione per la revisione<br />

della contabilità del Fondo e per la certificazione<br />

del ren<strong>di</strong>conto <strong>di</strong> gestione;<br />

f) le eventuali spese legali e giu<strong>di</strong>ziarie relative alla tutela<br />

degli interessi <strong>di</strong> esclusiva pertinenza del Fondo.<br />

Le suddette spese, trattenute giornalmente da Arca<br />

Vita dal valore delle quote del fondo, sono pari ad<br />

1/365esimo del totale annuo previsto per ciascun Fondo<br />

Interno.<br />

5.4 Pagamento dei premi<br />

Il Piano Assicurativo “UNIT LINKED JUNIOR” è costituito<br />

da un piano <strong>di</strong> versamenti a premio ricorrente con<br />

la possibilità <strong>di</strong> effettuare eventuali versamenti aggiuntivi<br />

una tantum. I versamenti ad Arca Vita vengono effettuati<br />

tramite addebito automatico sul c/c bancario del<br />

Contraente. Il versamento annuo minimo è <strong>di</strong> € 750,00<br />

e può essere pagato con perio<strong>di</strong>cità annuale o mensile.<br />

In caso <strong>di</strong> perio<strong>di</strong>cità mensile il premio minimo non potrà<br />

essere inferiore a € 75,00. I versamenti aggiuntivi<br />

una tantum successivi alla data <strong>di</strong> decorrenza del contratto<br />

non possono essere inferiori a € 500,00.<br />

In caso <strong>di</strong> estinzione del conto corrente, al fine <strong>di</strong> non<br />

ostacolare la continuità del rapporto assicurativo, sarà<br />

possibile effettuare ulteriori versamenti me<strong>di</strong>ante un or<strong>di</strong>ne<br />

<strong>di</strong> bonifico sul conto corrente <strong>di</strong> Arca Vita aperto<br />

presso la:<br />

Banca Popolare dell’Emilia Romagna<br />

Filiale <strong>di</strong> Verona, via Oberdan 11<br />

c/c 878572/54 - ABI 5387 - CAB 11700<br />

provvedendo comunque a contattare preventivamente<br />

il Servizio Clienti ARCA Inlinea.<br />

Il Contraente, nel corso del rapporto contrattuale, può:<br />

• mo<strong>di</strong>ficare il frazionamento dei premi ad ogni ricorrenza<br />

annuale della polizza;<br />

• aumentare i premi futuri;<br />

• sospendere il versamento dei premi e riprenderlo da<br />

una qualsiasi scadenza successiva.<br />

Per esercitare queste opzioni, il Contraente dovrà inviare,<br />

almeno un mese prima della ricorrenza <strong>di</strong> pagamento,<br />

una richiesta scritta ad Arca Vita.<br />

5.5 Spese <strong>di</strong> acquisizione e gestione<br />

Le spese <strong>di</strong> acquisizione e gestione del contratto, dette<br />

caricamenti, sono detratte dal premio. L’importo delle<br />

spese è determinato in funzione degli anni interi trascorsi<br />

dalla decorrenza del contratto, come in<strong>di</strong>cato<br />

nella seguente tabella:<br />

Tabella 2<br />

Anni interi trascorsi dalla<br />

decorrenza<br />

Fino a 4<br />

Da 5 e fino a 9<br />

Da 10 e fino a 14<br />

Da 15 e fino a 25<br />

Caricamento totale<br />

7%<br />

6%<br />

5%<br />

4%<br />

5.6 Proposta<br />

La proposta è il documento che viene sottoscritto dal<br />

Contraente, nel quale vengono riportati tutti i dati relativi<br />

al Contraente stesso ed all’Assicurato, nonché tutti<br />

gli elementi contrattuali quali decorrenza, versamento,<br />

la ripartizione del versamento tra i fon<strong>di</strong> interni, ecc.<br />

5.7 Conclusione del contratto<br />

Il contratto è concluso nel momento in cui il Contraente<br />

riceve da parte <strong>di</strong> Arca Vita la lettera <strong>di</strong> accettazione<br />

della proposta. In ogni caso il contratto si ritiene concluso<br />

il quinto giorno lavorativo dalla data <strong>di</strong> decorrenza<br />

in<strong>di</strong>cata in proposta semprechè, entro il suddetto<br />

termine, Arca Vita non abbia comunicato per iscritto al<br />

Contraente la mancata accettazione della proposta e<br />

sia stato effettuato il pagamento del premio.<br />

5.8 Revoca della proposta<br />

Prima della conclusione del contratto, il Contraente ha<br />

facoltà <strong>di</strong> revocare la proposta ottenendo la restituzione<br />

dell’eventuale importo versato al netto delle spese<br />

sostenute fino a quel momento, in<strong>di</strong>viduate in € 25,00,<br />

rinunciando quin<strong>di</strong> al contratto. Per revocare la proposta<br />

il Contraente deve inviare, con lettera raccomandata<br />

con avviso <strong>di</strong> ricevimento, comunicazione della propria<br />

volontà <strong>di</strong> revoca in<strong>di</strong>cando anche gli elementi<br />

identificativi (numero <strong>di</strong> proposta, Banca <strong>di</strong> riferimento<br />

e i propri dati anagrafici). L’in<strong>di</strong>rizzo a cui spe<strong>di</strong>re la lettera<br />

raccomandata è il seguente:<br />

Arca Vita S.p.A.<br />

Ufficio Gestione Portafogli<br />

via San Marco, 48 - 37138 Verona<br />

5.9 Diritto <strong>di</strong> ripensamento<br />

Al Contraente è inoltre consentito <strong>di</strong> rinunciare entro 30<br />

giorni al contratto già concluso. Per recedere il Contraente<br />

deve inviare, tramite lettera raccomandata con<br />

avviso <strong>di</strong> ricevimento, una comunicazione entro il termine<br />

<strong>di</strong> 30 giorni dalla data <strong>di</strong> perfezionamento del contratto.<br />

Arca Vita, entro 30 giorni dal ricevimento della<br />

comunicazione relativa al recesso, rimborsa al Contraente<br />

un importo pari al valore <strong>di</strong> polizza alla data <strong>di</strong><br />

ricevimento della richiesta <strong>di</strong> recesso più i caricamenti<br />

ed al netto delle spese sostenute per l’emissione del<br />

contratto, pari a € 25,00. La notifica <strong>di</strong> recesso libera il<br />

Contraente ed Arca Vita dalle future obbligazioni derivanti<br />

dal contratto.<br />

5.10 Età e durata<br />

L’età dell’Assicurato è espressa in anni interi ed arrotondata<br />

all’anno successivo se sono trascorsi più <strong>di</strong> sei<br />

mesi dal compimento dell’anno. Il contratto ha una durata<br />

minima <strong>di</strong> 10 anni e massima <strong>di</strong> 25 anni.<br />

5.11 Differimento alla scadenza<br />

Il Contraente potrà richiedere che il pagamento del capitale<br />

venga prorogato per un certo numero <strong>di</strong> anni, inviando<br />

richiesta scritta a Arca Vita almeno un mese prima<br />

della scadenza del contratto; in questo caso le quote<br />

resteranno investite sugli stessi fon<strong>di</strong> interni legati al<br />

contratto alla data <strong>di</strong> scadenza. Il Contraente potrà in<br />

––– 8 –––


ogni momento richiedere la sospensione della proroga,<br />

riscattando il capitale. Il pagamento del capitale, sia alla<br />

scadenza contrattuale sia in caso <strong>di</strong> decesso dell’Assicurato,<br />

viene comunque prorogato qualora l’età<br />

del Beneficiario <strong>junior</strong> alla scadenza sia inferiore a 18<br />

anni alla ricorrenza annuale successiva al compimento<br />

del 18° anno <strong>di</strong> età del Beneficiario <strong>junior</strong>.<br />

5.12 Trasferimenti <strong>di</strong> quote<br />

Il Contraente può richiedere, tramite l’apposito modulo,<br />

il trasferimento delle quote tra i fon<strong>di</strong> interni collegati al<br />

contratto, in<strong>di</strong>cando il nuovo fondo prescelto. Saranno<br />

comunque consentiti esclusivamente trasferimenti<br />

per la totalità delle quote presenti sui fon<strong>di</strong> ed in<strong>di</strong>cando<br />

un solo fondo <strong>di</strong> destinazione. Il numero <strong>di</strong><br />

nuove quote sarà calcolato in modo che il valore alla<br />

data <strong>di</strong> trasferimento sia uguale a quello delle quote<br />

cancellate, al netto dei costi sostenuti per dar corso all’operazione,<br />

pari a € 25,00. Il trasferimento può essere<br />

richiesto in qualsiasi momento.<br />

Il primo trasferimento <strong>di</strong> quote per ciascun anno contrattuale<br />

non è soggetto a spese. Il Contraente potrà in<br />

aggiunta scegliere l’opzione PERFORMANCE PRO-<br />

TECTION; in tal modo ad ogni anniversario contrattuale<br />

successivo al passaggio ad una fascia <strong>di</strong> durata residua<br />

successiva, verrà effettuato uno switch automatico<br />

e gratuito che cambierà la ripartizione tra i fon<strong>di</strong> interni<br />

in base alle percentuali in<strong>di</strong>cate nella seguente tabella:<br />

Tabella 3<br />

ANNI INTERI<br />

MANCANTI<br />

ALLA<br />

SCADENZA<br />

Da 20 a 25<br />

Da 15 a 19<br />

Da 10 a 14<br />

Da 5 a 9<br />

Meno <strong>di</strong> 5<br />

BALANCED<br />

80%<br />

60%<br />

40%<br />

20%<br />

0%<br />

DYNAMIC<br />

20%<br />

40%<br />

60%<br />

80%<br />

100%<br />

Il Contraente potrà in ogni momento rinunciare all’opzione<br />

PERFORMANCE PROTECTION e richiedere il<br />

trasferimento del capitale su un unico fondo interno.<br />

Nel caso venga effettuato uno switch, l’opzione PER-<br />

FORMANCE PROTECTION, se attivata, verrà automaticamente<br />

annullata.<br />

5.13 Cambiamento della destinazione dei premi<br />

Nel corso del contratto il Contraente può richiedere in<br />

ogni momento che i premi futuri o gli eventuali versamenti<br />

aggiuntivi siano investiti in quote <strong>di</strong> uno dei fon<strong>di</strong><br />

interni <strong>di</strong>versi da quello scelto in precedenza. Saranno<br />

comunque consentiti esclusivamente cambiamenti <strong>di</strong><br />

destinazione per la totalità del versamento e verso un<br />

solo fondo interno. L’operazione avrà effetto dalla ricorrenza<br />

<strong>di</strong> pagamento del premio successiva al ricevimento<br />

della richiesta, semprechè quest’ultima sia precedente<br />

<strong>di</strong> almeno 15 giorni la ricorrenza stessa. In caso<br />

contrario, la mo<strong>di</strong>fica verrà applicata dal versamento<br />

successivo. Il primo cambiamento <strong>di</strong> destinazione<br />

dei premi effettuato per ciascun anno contrattuale non<br />

è soggetto a spese, mentre i successivi avranno un costo<br />

<strong>di</strong> € 25,00. Nel caso venga effettuato il cambiamento<br />

<strong>di</strong> destinazione dei premi, l’opzione PERFOR-<br />

MANCE PROTECTION in<strong>di</strong>cata al precedente punto<br />

5.12, se attivata, verrà automaticamente annullata.<br />

5.14 Riscatto<br />

Riscatto totale: trascorso almeno un anno dalla decorrenza<br />

del contratto, il Contraente può richiederne il<br />

riscatto, inviando una richiesta scritta ad Arca Vita, tramite<br />

l’utilizzo dell’apposito modulo. Arca Vita provvederà<br />

a <strong>di</strong>sinvestire le quote accantonate e a determinare<br />

il valore <strong>di</strong> riscatto, pari al valore <strong>di</strong> polizza.<br />

Riscatto parziale: trascorso almeno un anno dalla decorrenza<br />

del contratto, il Contraente può richiedere il riscatto<br />

anche limitatamente ad una parte del valore<br />

complessivo della polizza.<br />

Il Contraente potrà richiedere il <strong>di</strong>sinvestimento <strong>di</strong> un<br />

importo predefinito. A seguito del riscatto parziale il valore<br />

<strong>di</strong> polizza verrà <strong>di</strong>minuito dell’importo riscattato.<br />

Il valore minimo per ciascun riscatto parziale è <strong>di</strong><br />

€ 500,00. Tuttavia il valore residuo totale della polizza<br />

a seguito <strong>di</strong> un riscatto parziale non potrà essere inferiore<br />

a € 1.500,00.<br />

Riscatti parziali programmati: è inoltre facoltà del<br />

Contraente richiedere, alla scadenza del contratto, l’attivazione<br />

<strong>di</strong> un piano <strong>di</strong> riscatti parziali programmati attraverso<br />

i quali il capitale verrà smobilizzato in un numero<br />

<strong>di</strong> rate compreso tra un minimo <strong>di</strong> 2 ed un massimo<br />

<strong>di</strong> 10; l’importo della singola rata non può comunque<br />

essere inferiore a € 500,00.<br />

Il contratto non prevede alcuna garanzia <strong>di</strong> ren<strong>di</strong>mento<br />

minimo o <strong>di</strong> restituzione del capitale investito.<br />

Pertanto, anche a seguito delle eventuali deduzioni<br />

a copertura dei costi delle garanzie <strong>di</strong> rischio,<br />

il capitale riscattabile potrebbe essere inferiore alla<br />

somma dei premi versati.<br />

Prima <strong>di</strong> effettuare una richiesta <strong>di</strong> riscatto è consigliabile<br />

pertanto rivolgersi alla Banca convenzionata con<br />

Arca Vita per conoscere l’importo liquidabile. Arca Vita<br />

effettuerà il pagamento entro 30 giorni dal ricevimento<br />

della richiesta e relativa documentazione.<br />

5.15 Investimento e <strong>di</strong>sinvestimento delle quote<br />

Le operazioni <strong>di</strong> investimento e <strong>di</strong>sinvestimento connesse<br />

all’esercizio della revoca, del ripensamento, del<br />

trasferimento, del riscatto nonché della liquidazione del<br />

capitale assicurato vengono effettuate nei tempi <strong>di</strong> seguito<br />

in<strong>di</strong>cati:<br />

➧ il <strong>di</strong>sinvestimento viene effettuato il quinto giorno lavorativo<br />

successivo al ricevimento da parte <strong>di</strong> Arca<br />

Vita della richiesta, completa della relativa documentazione.<br />

➧ l’acquisto delle quote in caso <strong>di</strong> switch viene effettuato<br />

lo stesso giorno in cui sono <strong>di</strong>sinvestite.<br />

Ogni variazione del calendario delle operazioni <strong>di</strong> <strong>di</strong>sinvestimento<br />

verrà comunicata tempestivamente al<br />

Contraente.<br />

5.16 Informazioni perio<strong>di</strong>che<br />

Entro il 31/3 <strong>di</strong> ogni anno, Arca Vita comunicherà per<br />

iscritto al Contraente un estratto conto contenente le<br />

quote collegate al contratto ad inizio anno, quelle entrate<br />

nel corso del anno a seguito <strong>di</strong> nuovi premi, quelle<br />

uscite a seguito dei riscatti parziali e <strong>di</strong> prelievo per<br />

––– 9 –––


le coperture complementari e la conseguente situazione<br />

a fine anno, con il corrispondente controvalore. Arca<br />

Vita si impegna a fornire con la dovuta tempestività<br />

e per iscritto le mo<strong>di</strong>fiche relative al contratto richieste<br />

dal Contraente o derivanti da eventuali variazioni della<br />

legislazione applicabile.<br />

Arca Vita invierà inoltre al Contraente una quietanza<br />

riepilogativa dei versamenti effettuati nell’anno precedente.<br />

5.17 Documentazione richiesta per i pagamenti<br />

I documenti da inviare ad Arca Vita <strong>unit</strong>amente alle richieste<br />

<strong>di</strong> pagamento sono dettagliatamente elencati<br />

nelle Con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> Assicurazione.<br />

6. IL TRATTAMENTO FISCALE<br />

I versamenti effettuati per le coperture caso morte e invali<strong>di</strong>tà<br />

totale e permanente sono detraibili dalle imposte<br />

sui red<strong>di</strong>ti nei termini consentiti dalla legge. Attualmente<br />

sui versamenti effettuati per tali polizze <strong>vita</strong> e<br />

polizze infortuni, nel limite massimo <strong>di</strong> € 1.291,00, viene<br />

riconosciuta al Contraente una detrazione annuale<br />

<strong>di</strong> imposta ai fini IRPEF nella misura del 19% del versamento<br />

stesso. Per poter beneficiare della detrazione<br />

<strong>di</strong> imposta è necessario che non siano consentiti prestiti.<br />

In caso <strong>di</strong> riscatto del capitale, per le tariffe che<br />

prevedano tale opzione, sia in un’unica soluzione che<br />

in un numero prefissato <strong>di</strong> rate, la tassazione a titolo<br />

definitivo (eccetto che per i “soggetti che esercitano attività<br />

commerciali”) sarà del 12,50% sulla <strong>di</strong>fferenza fra<br />

il capitale maturato e la somma dei versamenti effettuati,<br />

applicata secondo la normativa vigente al momento<br />

del riscatto. Nel caso in cui il contratto sottoscritto<br />

da persona fisica sia costituito in pegno o vincolo,<br />

a garanzia <strong>di</strong> finanziamenti concessi a imprese residenti,<br />

i proventi maturati saranno assoggettati ad un ulteriore<br />

imposta pari al 20%, calcolata per la durata della<br />

garanzia. Le somme corrisposte in caso <strong>di</strong> decesso<br />

dell’Assicurato sono esenti da IRPEF e da imposte <strong>di</strong><br />

successione.<br />

7. LA LEGISLAZIONE APPLICABILE<br />

Al presente contratto, redatto in lingua italiana, si applica<br />

la legge italiana.<br />

8. RECLAMI<br />

Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o<br />

la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto<br />

ad Arca Vita, Servizio Legale e Reclami, Via San<br />

Marco 48, 37138 Verona (è anche possibile inoltrare il<br />

proprio reclamo al fax 045.8182317 o all’in<strong>di</strong>rizzo <strong>di</strong> posta<br />

elettronica: reclami@<strong>arca</strong>ssicura.com). Qualora<br />

l’esponente non si ritenga sod<strong>di</strong>sfatto dall’esito del reclamo<br />

o in caso <strong>di</strong> assenza <strong>di</strong> riscontro nel termine<br />

massimo <strong>di</strong> quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all’I-<br />

SVAP, Servizio Tutela degli Utenti, Via del Quirinale<br />

21, 00187 Roma, corredando l’esposto della documentazione<br />

relativa al reclamo trattato dalla Compagnia. In<br />

relazione alle controversie inerenti la quantificazione<br />

delle prestazioni e l’attribuzione delle responsabilità, si<br />

ricorda che permane la competenza esclusiva dell’Autorità<br />

Giu<strong>di</strong>ziaria, oltre alla facoltà <strong>di</strong> ricorrere a sistemi<br />

conciliativi ove esistenti.<br />

9. LA TUTELA DEI DATI PERSONALI<br />

Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 30 giugno<br />

2003, n° 196 - Co<strong>di</strong>ce in materia <strong>di</strong> protezione dei dati<br />

personali (<strong>di</strong> seguito denominato Co<strong>di</strong>ce), La informiamo<br />

<strong>di</strong> quanto segue.<br />

1) Finalità del trattamento dei dati<br />

I dati personali sono trattati nell’ambito della or<strong>di</strong>naria<br />

attività della Società ed in particolare il trattamento:<br />

a) è <strong>di</strong>retto all’espletamento delle finalità <strong>di</strong> conclusione,<br />

gestione ed esecuzione dei contratti e gestione e<br />

liquidazione dei sinistri attinenti esclusivamente all’esercizio<br />

dell’attività assicurativa e riassicurativa, a<br />

cui la Società è autorizzata ai sensi delle vigenti <strong>di</strong>sposizioni<br />

<strong>di</strong> legge;<br />

b) è <strong>di</strong>retto all’espletamento <strong>di</strong> attività connesse agli<br />

obblighi previsti da leggi, da regolamenti, dalla normativa<br />

com<strong>unit</strong>aria, nonché da <strong>di</strong>sposizioni impartite<br />

da autorità a ciò legittimate dalla legge (es.: antiriciclaggio,<br />

Casellario centrale infortuni, anagrafe tributaria,<br />

etc.);<br />

c) può anche essere <strong>di</strong>retto all’espletamento delle finalità<br />

<strong>di</strong> informazione e promozione commerciale dei<br />

prodotti della Società stessa e delle Società del<br />

<strong>Gruppo</strong>, nonché per il compimento <strong>di</strong> ricerche <strong>di</strong><br />

mercato e al fine <strong>di</strong> rilevare la qualità dei servizi o i<br />

bisogni della clientela.<br />

2) Modalità del trattamento dei dati<br />

Il trattamento:<br />

a) Il trattamento è realizzato per mezzo delle operazioni<br />

o complessi <strong>di</strong> operazioni in<strong>di</strong>cate all’art. 4, comma<br />

1, lett. a) del Co<strong>di</strong>ce: qualunque operazione o<br />

complesso <strong>di</strong> operazioni, effettuati anche senza l’ausilio<br />

<strong>di</strong> strumenti elettronici, concernenti la raccolta,<br />

la registrazione, l’organizzazione, la conservazione,<br />

la consultazione, l’elaborazione, la mo<strong>di</strong>ficazione, la<br />

selezione, l’estrazione, il raffronto, l’utilizzo, l’interconnessione,<br />

il blocco, la comunicazione, la <strong>di</strong>ffusione,<br />

la cancellazione e la <strong>di</strong>struzione <strong>di</strong> dati, anche se<br />

non registrati in una banca <strong>di</strong> dati;<br />

b) è effettuato me<strong>di</strong>ante strumenti manuali e anche con<br />

l’ausilio <strong>di</strong> mezzi elettronici, telematici o comunque<br />

automatizzati, con logiche strettamente collegate alle<br />

finalità stesse e, comunque, in modo da garantire<br />

la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi;<br />

c) è svolto <strong>di</strong>rettamente dall’organizzazione del titolare<br />

e da soggetti esterni a tale organizzazione, operanti<br />

anche all’estero, facenti parte del settore assicurativo,<br />

ad esempio, assicuratori, coassicuratori e riassi-<br />

––– 10 –––


curatori; agenti e subagenti, produttori, brokers ed altri<br />

canali <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione; consulenti me<strong>di</strong>ci legali, società<br />

<strong>di</strong> servizi cui sia affidata la gestione e/o la liquidazione<br />

dei sinistri ed altri canali <strong>di</strong> acquisizione <strong>di</strong><br />

contratti <strong>di</strong> <strong>assicurazione</strong> (ad esempio, altre Società<br />

del <strong>Gruppo</strong> <strong>di</strong> appartenenza, banche e SIM), nonché<br />

da società <strong>di</strong> servizi (informatici, <strong>di</strong> archiviazione etc).<br />

3) Natura obbligatoria o facoltativa del conferimento<br />

dei dati<br />

Ferma restando l’autonomia personale dell’interessato,<br />

il conferimento dei dati personali può essere:<br />

a) obbligatorio in base a legge, regolamento o normativa<br />

com<strong>unit</strong>aria (ad esempio antiriciclaggio, Casellario<br />

centrale infortuni...);<br />

b) strettamente necessario alla conclusione <strong>di</strong> nuovi<br />

rapporti o alla gestione ed esecuzione dei rapporti<br />

giuri<strong>di</strong>ci in essere o alla gestione e liquidazione dei<br />

sinistri;<br />

c) facoltativo ai fini dello svolgimento dell’attività <strong>di</strong><br />

informazione o <strong>di</strong> promozione commerciale <strong>di</strong> prodotti<br />

nei confronti dell’interessato stesso e per il<br />

compimento <strong>di</strong> ricerche <strong>di</strong> mercato.<br />

4) Conseguenze dell’eventuale rifiuto al conferimento<br />

dei dati<br />

L’eventuale rifiuto dell’interessato <strong>di</strong> conferire i dati personali:<br />

a) nei casi <strong>di</strong> cui al punto 3, lett. a) e b), comporta l’impossibilità<br />

<strong>di</strong> concludere od eseguire i relativi contratti<br />

<strong>di</strong> <strong>assicurazione</strong>, <strong>di</strong> gestire o liquidare i sinistri e<br />

<strong>di</strong> aggiornare i dati;<br />

b) nel caso <strong>di</strong> cui al punto 3, lett. c), non comporta alcuna<br />

conseguenza sui rapporti giuri<strong>di</strong>ci in essere o in<br />

corso <strong>di</strong> costituzione, ma limita la possibilità <strong>di</strong> svolgere<br />

attività <strong>di</strong> informazione e <strong>di</strong> promozione commerciale<br />

<strong>di</strong> prodotti nei confronti dell’interessato.<br />

5) Soggetti o categorie <strong>di</strong> soggetti cui i dati possono venire<br />

comunicati e ambito <strong>di</strong> <strong>di</strong>ffusione dei dati<br />

I dati personali possono essere comunicati - per le finalità<br />

<strong>di</strong> cui al punto 1, lett b) - ad assicuratori, coassicuratori<br />

e riassicuratori; agenti e subagenti, produttori,<br />

brokers ed altri canali <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione quali le banche;<br />

consulenti me<strong>di</strong>ci legali, società <strong>di</strong> servizi cui sia affidata<br />

la gestione e/o la liquidazione dei sinistri; organismi<br />

associativi (ANIA) e consortili propri del settore assicurativo<br />

per la raccolta , elaborazione e reciproco scambio<br />

con le imprese assicuratrici, alle quali i dati possono<br />

essere comunicati, anche al fine <strong>di</strong> tutelare i <strong>di</strong>ritti<br />

dell’industria assicurativa dalle fro<strong>di</strong>; banche dati esterne,<br />

ISVAP e Ministero dell’Industria, del commercio,<br />

dell’artigianato, CONSAP, UCI, Commissione <strong>di</strong> vigilanza<br />

sui fon<strong>di</strong> pensione, Ministero del lavoro e della<br />

previdenza sociale ed altre banche dati nei confronti<br />

delle quali la comunicazione dei dati è obbligatoria (ad<br />

esempio, Ufficio Italiano Cambi, Casellario centrale<br />

infortuni); ad altre Società del <strong>Gruppo</strong> (Società controllanti,<br />

controllate o collegate, anche in<strong>di</strong>rettamente, ai<br />

sensi delle vigenti <strong>di</strong>sposizioni <strong>di</strong> legge), nonché a terzi<br />

per la fornitura <strong>di</strong> servizi informatici o <strong>di</strong> servizi <strong>di</strong> archiviazione<br />

e per lo svolgimento <strong>di</strong> attività commerciali<br />

promosse dalla Società. I dati personali comuni e sensibili<br />

possono essere trasferiti verso Paesi dell’Unione<br />

Europea per finalità <strong>di</strong> conclusione e gestione contratti.<br />

I dati personali non sono soggetti a <strong>di</strong>ffusione.<br />

6) Diritti dell’interessato<br />

L’art. 7 del Co<strong>di</strong>ce conferisce all’interessato il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong><br />

ottenere l’in<strong>di</strong>cazione:<br />

a) dell’origine dei dati personali;<br />

b) delle finalità e modalità del trattamento;<br />

c) della logica applicata in caso <strong>di</strong> trattamento effettuato<br />

con l’ausilio <strong>di</strong> strumenti elettronici;<br />

d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili<br />

e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo<br />

5, comma 2;<br />

e) dei soggetti o delle categorie <strong>di</strong> soggetti ai quali i dati<br />

personali possono essere comunicati o che possono<br />

venirne a conoscenza in qualità <strong>di</strong> rappresentante<br />

designato nel territorio dello Stato, <strong>di</strong> responsabili<br />

o incaricati.<br />

L’interessato ha <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> ottenere:<br />

a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi<br />

ha interesse, l’integrazione dei dati;<br />

b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima<br />

o il blocco dei dati trattati in violazione <strong>di</strong> legge,<br />

compresi quelli <strong>di</strong> cui non è necessaria la conservazione<br />

in relazione agli scopi per i quali i dati sono<br />

stati raccolti o successivamente trattati;<br />

c) l’attestazione che le operazioni <strong>di</strong> cui alle lettere a) e<br />

b) sono state portate a conoscenza, anche per<br />

quanto riguarda il loro contenuto, <strong>di</strong> coloro ai quali i<br />

dati sono stati comunicati o <strong>di</strong>ffusi, eccettuato il caso<br />

in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta<br />

un impiego <strong>di</strong> mezzi manifestamente sproporzionato<br />

rispetto al <strong>di</strong>ritto tutelato.<br />

L’interessato ha <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> opporsi, in tutto o in parte:<br />

a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali<br />

che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo<br />

della raccolta;<br />

b) al trattamento <strong>di</strong> dati personali che lo riguardano a fini<br />

<strong>di</strong> invio <strong>di</strong> materiale pubblicitario o <strong>di</strong> ven<strong>di</strong>ta <strong>di</strong>retta<br />

o per il compimento <strong>di</strong> ricerche <strong>di</strong> mercato o <strong>di</strong> comunicazione<br />

commerciale.<br />

Per l’esercizio dei suoi <strong>di</strong>ritti, nonché per informazioni<br />

più dettagliate, l’interessato può:<br />

• telefonare al seguente numero: 045.8182111<br />

• venire presso la sede della società in Via S.Marco,<br />

48 - 37138 VERONA<br />

7) Titolare e responsabili del trattamento<br />

Titolare del trattamento dei dati è Arca Vita S.p.A., nella<br />

persona del Direttore Generale in qualità <strong>di</strong> delegato<br />

del Titolare.<br />

L’elenco completo dei Responsabili interni ed esterni<br />

nominati da Arca Vita S.p.A. è consultabile sul sito internet:<br />

www.<strong>arca</strong>ssicura.com.<br />

E presso<br />

• la sede della società in Verona, Via San Marco, 48.<br />

• la sede <strong>di</strong> Arca Direct Assicurazioni S.r.l. in Verona,<br />

Via Colonnello Galliano, 51.<br />

––– 11 –––


-<br />

IMPOSTA DI<br />

ASSICURAZIONE<br />

COMPENSATIVA<br />

DEL BOLLO<br />

UFFICIO DEL<br />

REGISTRO<br />

DI<br />

Ed. 03/04<br />

ARCA VITA<br />

S.P<br />

V E R O N A<br />

.A.<br />

-<br />

ARCA VITA S.p.A. - CAPITALE SOCIALE € 38.235.600 INTERAMENTE VERSATO - SEDE IN VERONA - VIA SAN MARCO, 48 - 37138 VERONA<br />

IMPRESA AUTORIZZATA ALL’ESERCIZIO DELLE ASSICURAZIONI CON D.M. N. 18331 DEL 9/11/1989 - G.U. 28/11/1989 - REG. SOCIETÀ VERONA N. 24967 - C.C.I.A.A. VERONA N. 207330 - P. IVA 01947090237

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!