bando di gara per fornitura tensostruttura - Provincia di Verona

Sede Municipale in S. Stefano di Zimella (Verona) – Tel. 0442/490.011 – Fax 0442/490.144
C.A.P. 37040 PROVINCIA DI VERONA C.F. 00631830239
PROT. N. …….. DEL …………..
BANDO DI GARA
PER FORNITURA DI TENSOSTRUTTURA E ATTREZZATURE VARIE
PUBBLICO INCANTO
( D.Lgs. 358/92 del R.D. 827/24 – DPR 573/94 – D.Lgs. 358/92 – D.P.R. 55/91 e successive modifiche ed integrazioni)
1. Ente appaltante
COMUNE DI ZIMELLA – Area Tecnico Manutentiva
indirizzo: Piazza G. Marconi, n. 5 – 37040 Santo Stefano di Zimella (Verona)
Telefono: 0442 490 196
telefax: 0442 490 144
E-Mail czimella.tecnico@virgilio.it
2. Oggetto dell’appalto
Oggetto del presente appalto è la fornitura di tensostruttura e attrezzature varie come da allegato “A” –
Prescrizioni tecniche.
3. Importo complessivo a base d’asta
L’importo complessivo a base d’asta è fissato in Euro 134.611,00
(centotrentaquattromilaseicentoundici/00) + IVA nella misura di legge.
Non verranno prese in considerazione offerte superiori all’importo a base d’asta.
4. Criteri di scelta del contraente
L’appalto verrà aggiudicato a mezzo di pubblico incanto, ai sensi dell’art. 9, comma 1, lettera a) del D.
Lgs. 358/92 e successive modifiche ed integrazioni.
5. Criterio di aggiudicazione fornitura
A favore del prezzo più basso, ai sensi dell’art. 19, comma 1, lettera a) del D. Lgs. 358/92 e successive
modifiche ed integrazioni.
In caso di presentazione di offerte uguali si procederà come previsto dall’art. 77 del R.D. n. 827/24.
Si procederà all’aggiudicazione anche nel caso di presentazione di una sola offerta, purché ritenuta valida
dal Presidente di gara.
In caso di discordanza tra l’offerta indicata in cifre e quella indicata in lettera, sarà ritenuta valida quella più
vantaggiosa per l’Amministrazione Comunale.
La fornitura è regolata dal Capitolato speciale d’appalto e dai relativi allegati.
6. Luogo di esecuzione della fornitura
Il materiale oggetto della fornitura dovrà essere fornito, montato e smontato presso il Comune di Zimella e
il Comune di Veronella con le modalità e i tempi previsti dal capitolato speciale d’appalto.

Sede Municipale in S. Stefano di Zimella (Verona) – Tel. 0442/490.011 – Fax 0442/490.144
C.A.P. 37040 PROVINCIA DI VERONA C.F. 00631830239
7. Soggetto e indirizzo cui richiedere il capitolato d’appalto ed i documenti complementari:
Il bando di gara, il capitolato speciale d’appalto ed i documenti complementari sono disponibili presso
l’ufficio tecnico della stazione appaltante di cui al punto 1), nei giorni lunedì dalle ore 10.00 alle ore 13.00,
giovedì dalle ore 15,30 alle ore 18,00.
Altresì è possibile reperire detti documenti sul sito internet www.zimella.com nonché sul sito internet della
Regione del Veneto www.regione.veneto.it/appaltipubblici, seguendo il percorso:
www.regione.veneto.it→Territorio ed Ambiente →Lavori Pubblici →Bandi on line;
8. Termine di ricezione delle offerte
Le offerte dovranno pervenire entro e non oltre le ore 12.00 del giorno venerdì 14 aprile 2006.
Le offerte pervenute oltre tale termine non verranno ritenute valide, anche se sostitutive o aggiuntive di
offerta precedente.
L’offerta eventualmente sostituita entro il termine predetto resta agli atti del Comune e non può essere
ritirata.
La gara sarà esperita il giorno martedì 18 aprile 2006 dalle ore 10,00 presso il Comune di Zimella
all’indirizzo di cui al punto 1).
9. Indirizzo al quale inviare le offerta
Il plico contenente la busta dell’offerta e la documentazione richiesta dal bando deve pervenire, a pena di
esclusione, a mezzo raccomandata del servizio postale, anche con autoprestazione ex art. 8 D.Lgs.
261/1999, ovvero mediante agenzia di recapito autorizzata, all’indirizzo di cui al punto 1), del bando di
gara entro il termine perentorio di cui al punto 8) dello stesso bando; è altresì facoltà dei concorrenti la
consegna a mano del plico, durante le ore di apertura al pubblico, dalle ore dalle ore 10,00 alle ore 13,00
dei giorni feriali, escluso il sabato entro il suddetto termine perentorio, all’ufficio protocollo della stazione
appaltante, che in tal caso ne rilascerà ricevuta;
10. Documenti di ammissione alla gara
La documentazione richiesta deve essere contenuta in due distinti plichi, sigillati e controfirmati su tutti i
lembi di chiusura riportanti, rispettivamente, le seguenti diciture:
-“plico n° 1 - documentazione amministrativa"
-“plico n° 2 - documentazione economica - offerta".
Entrambi i plichi devono essere contenuti in un unico contenitore, sigillato e controfirmato.
Nel contenitore e in ogni plico dovranno essere riportate le indicazioni riguardanti il mittente, l'indirizzo
dell'Amministrazione appaltante e la dicitura "OFFERTA PER LA FORNITURA DI UNA
TENSOSTRUTTURA E ATTREZZATURE VARIE”
Nel “plico n. 1 – documentazione amministrativa”, dovrà essere inserita a pena di esclusione:
a) le dichiarazioni del modello B ;
b) certificato di iscrizione alla Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura in originale o copia
dichiarata conforme all’originale ai sensi degli artt. 18 e 19 del D.P.R. n. 445/2000.
c) capitolato speciale d’appalto sottoscritto in ogni singola pagina dal legale rappresentante in segno di
accettazione di tutte le clausole che regolano la fornitura;
d) copia fotostatica di un documento d’identità valido del Legale Rappresentante firmatario;
e) cauzione provvisoria pari al 2% dell’importo complessivo dell'appalto, costituita, in alternativa:
a) da versamento in contanti o titoli del debito pubblico presso la tesoreria della stazione appaltante
presso la Banca Popolare di Vicenza, Agenzia di Santo Stefano di Zimella (Verona) ABI 5728 CAB
59980 C/C 1585 SERVIZIO TESORERIA DEL COMUNE DI ZIMELLA;

Sede Municipale in S. Stefano di Zimella (Verona) – Tel. 0442/490.011 – Fax 0442/490.144
C.A.P. 37040 PROVINCIA DI VERONA C.F. 00631830239
b) da fideiussione bancaria o assicurativa, con validità per almeno 180 (centoottanta) giorni
successivi al termine previsto per la scadenza della presentazione delle offerte, contenente la
rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale e la sua operatività entro
quindici giorni a semplice richiesta scritta della stazione appaltante;
In entrambi i casi la cauzione sarà restituita solo dopo l’esito favorevole di accertamento della fornitura
di cui all’art. 10 del capitolato speciale d’appalto.
Nel “plico n. 2 – documentazione economica – offerta” dovrà essere inserita a pena di esclusione:
f) offerta redatta in lingua italiana, su carta semplice e secondo le indicazioni degli allegati “C” ed “D”,
sottoscritta dal Legale Rappresentante della Ditta offerente.
L’offerta non dovrà essere espressa in forma diversa da quella richiesta, ne essere subordinata ad alcuna
condizione, pena l’esclusione della gara.
Il recapito del plico rimane ad esclusivo rischio del mittente e non saranno accettati reclami ove, per
qualsiasi motivo, il plico stesso non giunga a destinazione in tempo utile.
11. Modalità di finanziamento
La fornitura in convenzione tra il Comune di Zimella e il Comune di Veronella per la gestione associata di
attività promozionale del territorio e di attività ricreative, sociali e culturali è finanziata in parte con mezzi
propri ordinari di bilancio dei due rispettivi Enti e in parte con contributo della Regione Veneto.
12. Offerte anomale:
Qualora l’offerta risultata aggiudicataria, ed eventualmente altre offerte, presentassero un carattere
anormalmente basso rispetto alle prestazioni, o evidenti squilibri fra i prezzi unitari, il Comune applicherà
la procedura di cui all’art. 19 del D.Lgs. n. 358/92 e successive modifiche ed integrazioni.
Per quanto non espressamente previsto e disciplinato nel presente bando, si applicano le norme vigenti in
materia.
Tutte le spese inerenti e conseguenti all’appalto e al contratto, nessuna esclusa saranno a carico della
Ditta aggiudicataria.
Per quanto non espressamente previsto dal presente bando di gara si fa espresso riferimento alla normativa
specifica in materia.
I dati personali relativi alle imprese partecipanti alla gara saranno oggetto di trattamento, con o senza ausilio di
mezzi elettronici, limitatamente e per il tempo necessario agli adempimenti relativi alla gara (“Tutela Privacy”).
Titolare del trattamento è il responsabile Unico del Procedimento.
Si fa rinvio agli artt. 7 e seguenti del D. Lgs. n. 196/2003 circa i diritti degli interessati alla riservatezza dei dati.
Eventuali informazioni potranno essere richieste direttamente il lunedì dalle ore 10,00 alle ore 13,00 e il
giovedì dalle ore 15,30 alle ore 18,00 dei giorni feriali, presso il Comune di Zimella (Verona) - Ufficio Tecnico
Comunale – Piazza G. Marconi, n. 5 – 37040 Santo Stefano di Zimella (Verona) ;
Il responsabile del procedimento è il geom. Tiziano Cavaggioni.
IL RESPONSABILE U.T.C.
Cavaggioni geom. Tiziano

Sede Municipale in S. Stefano di Zimella (Verona) – Tel. 0442/490.011 – Fax 0442/490.144
C.A.P. 37040 PROVINCIA DI VERONA C.F. 00631830239
CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO
PER FORNITURA DI TENSOSTRUTTURA E ATTREZZATURE VARIE
ART. 1 – OGGETTO DELL’APPALTO
Oggetto del presente appalto è il fornitura di tensostrutura e attrezzature varie, come da allegato “A” –
Prescrizioni tecniche.
ART. 2 – CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA.
Caratteristiche e quantità della fornitura elencati nell’allegato A – “Prescrizioni tecniche”.
Le strutture devono rientrare nella norma UNI 10949:2001 classificabile in detta norma alla tipologia rimovibile
per utilizzo temporaneo/itinerante, per uso pubblico e privato.
Resta insindacabile facoltà della stazione appaltante variare la quantità della fornitura; in siffatto caso l’importo
sarà calcolato applicando i prezzi unitari senza che la Ditta possa avanzare alcun indennizzo e/o pretesa.
ART. 3 – IMPORTO A BASE D’ASTA
L’importo a base d’asta è fissato in Euro 134.611,00 (centotrentaquattromila-seicentoundici/00) + IVA nella
misura di legge.
La fornitura oggetto dell’appalto non è soggetta a revisione dei prezzi.
ART. 4 – CRITERIO DI SCELTA DEL CONTRAENTE
L’appalto, oggetto del presente capitolato, si terrà a mezzo di asta pubblica (pubblico incanto), ai sensi dell’art.
9, comma 1, lettera a) del D. Lgs. n. 358/92 e successive modifiche ed integrazioni.
ART. 5 – CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE DELLA FORNITURA
L’aggiudicazione avverrà a favore del prezzo più basso, ai sensi dell’art. 19, comma 1, determinato mediante
offerta a prezzi unitari.
I prezzi unitari offerti saranno considerati prezzi contrattuali omnicomprensivi delle specifiche stabilite dal
presente capitolato speciale d’appalto.
L’Amministrazione si riserva la facoltà, da esercitarsi a proprio insindacabile giudizio, di non aggiudicare la
fornitura qualora nessuna delle offerte pervenute sia ritenuta conveniente.
Si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta.
Non sono ammesse offerte in aumento.
Nel caso di presentazione di offerte uguali si procederà a norma dell’art. 77 del R.D. n. 827/24.
In caso di discordanza tra l’offerta indicata in cifre e quella indicata in lettere, sarà ritenuta valida quella più
vantaggiosa per l’Amministrazione Comunale.
ART. 6 – CERTIFICAZIONI E ATTESTAZIONI
Dovranno essere prodotte, contemporaneamente alla fornitura :
1. certificazione (anche attraverso agenzie specializzate), che comprovi la conformità dei prodotti offerti
alle normative vigenti nella Comunità Europea in materia di sicurezza degli articoli a livello meccanico
e fisico, di reazione al fuoco e di tossicità;
2. certificazioni di qualità rilasciate sulla base delle norme europee della serie UNI EN 29000 (ISO 9000),
rilasciata da enti accreditati ai sensi di legge.
3. calcoli statici e disegni della tensostruttura e del palco
IL LEGALE RAPPRESENTANTE

Sede Municipale in S. Stefano di Zimella (Verona) – Tel. 0442/490.011 – Fax 0442/490.144
C.A.P. 37040 PROVINCIA DI VERONA C.F. 00631830239
ART. 7 – TEMPI E MODALITA’ DI CONSEGNA
La fornitura dovrà essere consegnata, franco di ogni spesa di trasporto, imballo, scarico, montaggio e
smontaggio con le seguenti modalità:
Presso il Comune di Zimella (1 tensostruttura, 1 palco, 1 impianto elettrico, 1 impianto di riscaldamento)
MONTAGGIO dal 22 al 24 maggio 2006
SMONTAGGIO dal 12 al 15 giugno 2006
Presso il Comune di Veronella (1 tensostruttura, 1 palco, 1 impianto elettrico, 1 impianto di riscaldamento)
MONTAGGIO dal 22 al 24 maggio 2006
SMONTAGGIO dal 12 al 15 giugno 2006
ART. 8 – OFFERTA ECONOMICA
Le Ditte partecipanti dovranno presentare offerta economica, sottoscritta, a pena di nullità, dal legale
rappresentante, nella quale dovrà essere indicato il totale complessivo della fornitura.
L’offerta dovrà essere formulata secondo le indicazioni di cui agli allegati “C” ed “D”.
Non sono ammesse offerte al rialzo rispetto all’importo base d’asta.
I prezzi praticati si intendono comprensivi delle spese di trasporto, scarico, montaggio e smontaggio delle
singole attrezzature (tensostruttura, palco, impianto illuminazione) secondo il calendario di cui all’art. 7), e di
ogni altra spesa accessoria, esclusa l’IVA di legge.
ART. 9 – GARANZIA E ASSISTENZA
Tutti le attrezzature e/o gli impianti compresi nella presente fornitura dovranno essere certificati ed
eventualmente sostituiti in caso di cattivo funzionamento; la manodopera occorrente per eventuali interventi di
sostituzione, riparazione e assistenza tecnica dovuti a difetti costruttivi è a carico dell’aggiudicatario.
ART. 10 – CONTROLLI SULLA FORNITURA
A montaggio avvenuto secondo il calendario di cui all’art. 7), l’Amministrazione provvederà al controllo del
materiale fornito per accertare che esso sia conforme alle caratteristiche e ai requisiti dichiarati in sede di
presentazione dell’offerta.
Nel caso di materiale difettoso o non conforme a quanto dichiarato in sede di gara, la ditta aggiudicataria
dovrà provvedere al ritiro dello stesso e alla sua immediata sostituzione dall’avvenuta contestazione da parte
degli uffici comunali preposti, senza ulteriori addebiti.
Nel caso in cui la ditta non provveda alla sostituzione entro il termine sopra indicato, l’Amministrazione potrà
rivolgersi ad altra ditta, addebitando l’intero costo all’aggiudicatario.
ART. 11 – PENALITA’ E RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
Per ogni giorno di ritardo nella consegna, del materiale richiesto, che non sia imputabile all’Amministrazione,
verrà applicata una penale pari a € 100,00 (euro cento/00) da trattenersi in fase di pagamento della fattura.
Ai fini dell’applicazione del presente articolo non saranno tenute in considerazione consegne parziali.
In caso di mancata consegna, la ditta aggiudicataria dovrà provvedere a propria cura e spese alla fornitura di
analoga struttura per il periodo indicato all’art. 7) senza alcun onere per la stazione appaltante e in difetto la
stazione appaltante potrà noleggiare analoga attrezzatura a spese della ditta inadempiente, il cui costo sarà
trattenuto in fase di pagamento della fattura, oltre alla liquidazione dei danni patiti per la mancata fornitura
entro i termini stabiliti .
IL LEGALE RAPPRESENTANTE

Sede Municipale in S. Stefano di Zimella (Verona) – Tel. 0442/490.011 – Fax 0442/490.144
C.A.P. 37040 PROVINCIA DI VERONA C.F. 00631830239
Qualora il ritardo dovesse prolungarsi per un periodo superiore ai 30 giorni, il contratto potrà essere risolto ai
sensi dell’art. 1453 del c.c. con incameramento della cauzione provvisoria.
ART. 12 – CONTESTAZIONI D’ADDEBITO E RISARCIMENTO DANNI
In caso di inosservanza di qualsiasi obbligo da parte dell’aggiudicatario, l’unica formalità preliminare sarà la
contestazione degli addebiti.
Le comunicazioni e le notificazioni saranno effettuate per iscritto a mezzo raccomandata a.r. e anticipate a
mezzo fax.
L’aggiudicatario potrà presentare le proprie controdeduzioni entro 48 ore dalla data del ricevimento del fax.
Le partite contestate si intendono a tutti gli effetti come non consegnate e dovranno essere sostituite entro 48
ore dall’invio del fax contenente la decisione del Responsabile; il periodo intercorrente tra la data di consegna
e il termine previsto per la sostituzione non sarà computato ai fini del calcolo di eventuali penalità per ritardi.
ART. 13 - SPESE CONTRATTUALI
Tutte le spese inerenti e conseguenti alla stipulazione del contratto sono a carico dell’aggiudicatario.
ART. 14- PAGAMENTO FATTURE
Il pagamento sarà effettuato a mezzo mandato, di norma entro il termine di 60 (sessanta) giorni dalla data di
ricevimento della relativa fattura.
ART. 15 - DIVIETO DI CESSIONE E SUBAPPALTO
Sono vietati il subappalto della fornitura, in tutto o in parte, e la cessione del contratto ad altre ditte senza l’
esplicita autorizzazione scritta dell’Amministrazione comunale.
ART. 16 - RESPONSABILITA’
L’aggiudicatario risponderà direttamente per eventuali difetti di fabbricazione, vizi occulti o apparenti anche se
non riscontrati in sede di controllo di cui all’art. 10).
ART. 17 - CONTROVERSIE
Per ogni controversia è competente esclusivo il Foro di Verona.
ART. 18 - DISPOSIZIONI FINALI
La partecipazione alla gara d’appalto, oggetto del presente capitolato speciale, comporta la piena e
incondizionata accettazione di tutte le clausole e condizioni ivi contenute.
Per quanto non previsto nel presente capitolato speciale e, per quanto applicabili, si rimanda alle disposizioni
di legge in vigore.
L’offerta non vincola in alcun modo l’Amministrazione comunale, qualora, per qualsiasi motivo non si dovesse
pervenire all’aggiudicazione della fornitura.
IL LEGALE RAPPRESENTANTE
Ai sensi del DPR 455/2000 la firma deve essere corredata da copia fotostatica, non
autenticata, di un documento di identità del sottoscrittore, incorso di validità
__________________________________

Sede Municipale in S. Stefano di Zimella (Verona) – Tel. 0442/490.011 – Fax 0442/490.144
C.A.P. 37040 PROVINCIA DI VERONA C.F. 00631830239
Allegato “A”
PRESCRIZIONI TECNICHE
FORNITURA DI TENSOSTRUTTURA E ATTREZZATURE VARIE
quantità
DESCRIZIONE
Le strutture devono rientrare nella norma UNI 10949:2001 classificabile in detta norma alla tipologia
rimovibile per utilizzo temporaneo/itinerante, per uso pubblico e privato.
TENSOSTRUTTURA
temporanea/itinerante di dimensione mt 15 x 30
Altezza laterale 3 mt
STRUTTURA
- Struttura portante in estruso di alluminio anodizzato con profilo di dimensioni adeguate
- Arcarecci di gronda e di colmo in estruso di alluminio anodizzato con profilo di dimensioni
adeguate
- Arcarecci intermedi in estruso di alluminio anodizzato con profilo di dimensioni adeguate
2
- Funi di controventatura in acciaio Ø 10 mm rivestite in PVC
- Elementi di giunzione in tubolari di acciaio protetti mediante zincatura a caldo
- Piastre di ancoraggio in acciaio protette mediante zincatura a caldo
- Picchetti, tubi tenditelo, nastri, tendinastri, spingitelo, e quanto altro necessario per dare la
fornitura completa, in numero adeguato
- Levapicchetti a mano per picchetti Ø 20-25 mm
COPERTURA
- tessuto di copertura in poliestere spalmato PVC da gr. 650/mq ignifugo cl. 2 di colore bianco
laccato lucido oscurante;
LATERALI
- tessuto laterale e di facciata in poliestere spalmato PVC da gr. 650/mq ignifugo cl. 2 di colore
bianco laccato lucido oscurante
ACCESSORI
1 - gronda unione capannoni in poliestere spalmato PVC da gr. 650/mq ignifugo cl. 2 di colore
bianco laccato lucido oscurante
2 - contenitori per palco in tubolare rinforzato di acciaio zincato a caldo predisposto per pale muletto
Le strutture devono rientrare nella norma UNI 10949:2001 classificabile in detta norma alla tipologia
rimovibile per utilizzo temporaneo/itinerante, per uso pubblico e privato.
2
PALCO
autoportante in acciaio di dimensione mt 10 (fronte) x 8 (profondità) verificato per una portata di 600
kg/mq
Altezza mt 1 (altezza)
STRUTTURA
- Struttura modulare formata da ponteggi in acciaio zincato a caldo
- Attacchi speciali per l’inserimento della colonna

Sede Municipale in S. Stefano di Zimella (Verona) – Tel. 0442/490.011 – Fax 0442/490.144
C.A.P. 37040 PROVINCIA DI VERONA C.F. 00631830239
2
2
2
4
400
80
2
- Rompitratto in tubolare di acciaio zincato a caldo con rinforzi
- Elementi di giunzione in tubolare di acciaio protetto mediante zincatura a caldo
- scala in acciaio zincato a caldo in grigliato elettropressato antiscivolo
- Impalcato in doghe di alluminio
PARAPETTI
- Parapetti (sui tre lati 8+10+8) in tubolare di acciaio zincato a caldo con appositi bloccaggi
- bardatura palco in poliestere spalmato PVC di colore nero laccato lucido
COPERTURA
con altezza utile sotto copertura mt 3 (mt 10 fronte x 8 profondità)
- di tipo automontate per facilitarne il sollevamento ed il montaggio
- colonne in acciaio zincato con apposita asolatura inserimento ponteggi
- travi di bordo ed intermedie di tipo reticolare ed arcarecci in acciaio zincato a caldo
- tessuto di copertura in poliestere spalmato PVC da gr. 650/mq ignifugo cl. 2 di colore bianco
laccato lucido
- tessuto laterale in poliestere spalmato PVC da gr. 650/mq ignifugo cl. 2 di colore nero laccato
lucido apribili con sistema scorrevole;
ACCESSORI
- Scala in acciaio zincato a caldo in grigliato elettropressato antiscivolo
- Contenitori per palco in tubolare rinforzato di acciaio zincato a caldo predisposto per pale
muletto in quantità adeguata
IMPIANTO ELETTRICO
di illuminazione generale e di emergenza per tensostruttura temporanea/itinerante di dimensione mt 15
x 30 composto da :
- n. 10 plafoniera 2x58 W completa di tubi fluorescenti, cavo in neoprene per il passo di mt 5,
spina volante, catenelle con ganci
- n. 2 plafoniera 2x58 W in emergenza, completa di tubi fluorescenti, cavo in neoprene per il
passo di mt 5, spina volante, catenelle con ganci
- n. 4 plafoniera 1x36 W in emergenza per illuminazione uscite laterali, completa di tubi
fluorescenti, cavo in neoprene per il passo di mt 5, spina volante, catenelle con ganci
- n. 1 quadro elettrico per 3 file di luci
IMPIANTO RISCALDAMENTO
per tensostruttura temporanea/itinerante di dimensione mt 15 x 30 composto da :
- generatore d’aria calda mobile carrellato a gasolio, con circuito isolato dei gas combusti.
- Postata termica nominale 140.000 kcal/h
- Portata termica utile 125.000 kcal/h
- Portata aria 10.000 mq/h
- Tensione elettrica monofase 220 V
- Tubo flessibile mt 8
- Destratificatori in numero adeguato in base alla struttura richiesta, con tubo ripartitore;
- Kit tubo inox, curva, cappello inox e termostato
ACCESSORI
- Sedia anatomica cromata con gancio, sovrapponibili e scocca ignifuga di classe 1
- Tavoli in legno di abete verniciato con angoli e bordi arrotondati delle dimensioni cm 220 x 80,
gambe in acciaio zincato/verniciato chiudibili a scatto onde permettere la sovrapposizione
- Contenitore per tavoli in legno (max 50 tavole) in tubolare di acciaio zincato a caldo predisposto
per pale muletto, sistema di fissaggio con fasce e bloccaggio.

Sede Municipale in S. Stefano di Zimella (Verona) – Tel. 0442/490.011 – Fax 0442/490.144
C.A.P. 37040 PROVINCIA DI VERONA C.F. 00631830239
Allegato “B”
Spett.le AMMINISTRAZIONE
DEL COMUNE DI ZIMELLA
Piazza G. Marconi, n. 5
37040 Santo Stefano di Zimella (Verona)
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE
(art. 46 del D.P.R. N. 445/2000)
Il/La sottoscritto ___________________________________________________________
Nato __ a _________________________________ il _____________________________
Residente in _________________________________ Via _________________________
Nella sua qualità di ________________________________________________________
della Ditta _______________________________________________________________
con sede a _________________________________________ Via __________________
tel. n. _______________ fax n. ______________ e mail ___________________________
Partita IVA _______________________________
al fine di partecipare alla gara per l’affidamento della fornitura di tensostruttura e
attrezzature varie, consapevole della responsabilità penale nella quale incorre chi rende
dichiarazioni mendaci a norma dell’art. 76 del D.P.R. n. 445/2000:
D I C H I A R A
1. che la ditta di cui sopra è iscritta alla Camera di Commercio Industria Artigianato e
Agricoltura (C.C.I.A.A.) di ______________________ al n. ____________ sezione
_____________________ di cui allega originale o copia dichiarata conforme
all’originale ai sensi degli artt. 18 e 19 del D.P.R. n. 445/2000.
2. di non essere in nessuna delle condizioni che impediscano di contrattare con
Pubbliche Amministrazioni;
3. di non aver subito una condanna, con sentenza passata in giudicato, ovvero sentenza
di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell’art. 444 del codice di procedura
penale, per qualsiasi reato che incida sulla propria moralità professionale o per delitti
finanziari;

Sede Municipale in S. Stefano di Zimella (Verona) – Tel. 0442/490.011 – Fax 0442/490.144
C.A.P. 37040 PROVINCIA DI VERONA C.F. 00631830239
4. che la Ditta non si trova in stato di liquidazione o di fallimento, di liquidazione, di
amministrazione controllata, di concordato preventivo, o situazioni equivalenti, che non
sono in corso procedimenti per la dichiarazione di una di tali situazioni e che la ditta
non versa in stato di sospensione dell’attività commerciale;
5. di non essere sottoposto a procedimento per l’applicazione di misure di prevenzione di
cui alla normativa contro la criminalità mafiosa;
6. che non hanno presentato offerta alla stessa gara d’appalto altre imprese, ditte
individuali, società di persone, società di capitali, nei cui confronti esistono rapporti di
collegamento e controllo, determinati in base ai criteri di cui all’art. 2359 del Codice
Civile.;
7. di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contributi previdenziali,
assistenziali e assicurativi a favore dei lavoratori, secondo la legislazione italiana o
quella del paese di residenza;
8. di aver preso visione e di accettare tutto quanto previsto nel capitolato speciale
d’appalto, di cui allega copia sottoscritta in ogni singola pagina, rispettando i termini di
consegna in essa previsti e di prendere atto delle eventuali penali;
9. che gli articoli offerti sono perfettamente conformi alle normative sulla sicurezza vigenti
nella Comunità Europea;
10. di eseguire la fornitura al prezzo offerto, che riconosce remunerativo e compensativo,
tenuto conto anche degli oneri derivanti dall’osservanza delle misure per la
prevenzione degli infortuni e per l’igiene del lavoro, previste dal D.Lgs n. 626/1994 e
successive modificazioni e integrazioni;
11. che i prezzi unitari risultanti dall’allegato D) rimarranno invariati fino al termine della
fornitura;
..................................li.................................
IL LEGALE RAPPRESENTANTE
Ai sensi del DPR 455/2000 la firma deve essere corredata da copia fotostatica, non
autenticata, di un documento di identità del sottoscrittore, incorso di validità
__________________________________

Sede Municipale in S. Stefano di Zimella (Verona) – Tel. 0442/490.011 – Fax 0442/490.144
C.A.P. 37040 PROVINCIA DI VERONA C.F. 00631830239
Allegato “C” (MODELLO DI OFFERTA)
Spett.le AMMINISTRAZIONE
DEL COMUNE DI ZIMELLA
Piazza G. Marconi, n. 5
37040 Santo Stefano di Zimella (Verona)
Il/La sottoscritt ____________________________________________________________
Nato __ a _________________________________ il _____________________________
Residente in _________________________________ Via _________________________
Nella sua qualità di ________________________________________________________
della Ditta _______________________________________________________________
con sede a _________________________________________ Via __________________
tel. n. _______________ fax n. ______________ e mail ___________________________
Partita IVA _______________________________
con riferimento alla gara per l’affidamento della fornitura di tensostruttura e attrezzature
varie
D I C H I A R A
1) di aver preso visione di tutte le norme del capitolato relativo alla fornitura di cui sopra e
degli atti relativi, con particolare riguardo al bando di gara ed alla descrizione dei materiali;
2) di avere conoscenza di tutti gli elementi e le circostanze che possano incidere sulla
determinazione del prezzo e sull’esecuzione della fornitura;
3) di eseguire la fornitura ai prezzi offerti, che riconosce remunerativi e compensativi;
4) di essere a conoscenza del carattere immediatamente impegnativo che la presente
offerta assumerà per il medesimo all’atto dell’eventuale aggiudicazione dell’appalto,
mentre la stazione appaltante resterà impegnata per la parte sua solamente a seguito
dell’applicazione delle vigenti disposizioni normative.
5) di essere a conoscenza che l’Amministrazione potrà adeguare le quantità della fornitura
mantenendo validi ed immutabili i singoli prezzi unitari che si intendono fissi ed
omicomprensivi;
Premesso quanto sopra, il sottoscritto, per conto della Ditta suddetta, liberamente offre il
prezzo di € _________________ (in cifre)___________________________________ (in lettere)
oltre IVA nella misura di legge, così come risulta dall’allegato D) che costituisce parte
integrante e sostanziale della presente.
.........................li............................
IL LEGALE RAPPRESENTANTE
Ai sensi del DPR 455/2000 la firma deve essere corredata da copia fotostatica, non
autenticata, di un documento di identità del sottoscrittore, incorso di validità
__________________________________

Sede Municipale in S. Stefano di Zimella (Verona) – Tel. 0442/490.011 – Fax 0442/490.144
C.A.P. 37040 PROVINCIA DI VERONA C.F. 00631830239
Allegato “D”
PRESCRIZIONI TECNICHE
FORNITURA DI TENSOSTRUTTURA E ATTREZZATURE VARIE
DESCRIZIONE
Le strutture devono rientrare nella norma UNI 10949:2001
classificabile in detta norma alla tipologia rimovibile per utilizzo
temporaneo/itinerante, per uso pubblico e privato.
TENSOSTRUTTURA
temporanea/itinerante di dimensione mt 15 x 30
Altezza laterale 3 mt
Quantità
(a)
prezzo
unitario
offerto
(b)
TOTALE
(a x b)
STRUTTURA
- Struttura portante in estruso di alluminio anodizzato con
profilo di dimensioni adeguate
- Arcarecci di gronda e di colmo in estruso di alluminio
anodizzato con profilo di dimensioni adeguate
- Arcarecci intermedi in estruso di alluminio anodizzato con
profilo di dimensioni adeguate
- Funi di controventatura in acciaio Ø 10 mm rivestite in PVC
- Elementi di giunzione in tubolari di acciaio protetti mediante
zincatura a caldo
- Piastre di ancoraggio in acciaio protette mediante zincatura a
caldo
- Picchetti, tubi tenditelo, nastri, tendinastri, spingitelo, e
quanto altro necessario per dare la fornitura completa, in
numero adeguato
- Levapicchetti a mano per picchetti Ø 20-25 mm
COPERTURA
- tessuto di copertura in poliestere spalmato PVC da gr.
650/mq ignifugo cl. 2 di colore bianco laccato lucido
oscurante;
LATERALI
- tessuto laterale e di facciata in poliestere spalmato PVC da
gr. 650/mq ignifugo cl. 2 di colore bianco laccato lucido
oscurante
ACCESSORI
- gronda unione capannoni in poliestere spalmato PVC da gr.
650/mq ignifugo cl. 2 di colore bianco laccato lucido
oscurante
- Contenitori per palco in tubolare rinforzato di acciaio zincato
a caldo predisposto per pale muletto
2
1
2

Sede Municipale in S. Stefano di Zimella (Verona) – Tel. 0442/490.011 – Fax 0442/490.144
C.A.P. 37040 PROVINCIA DI VERONA C.F. 00631830239
IL LEGALE RAPPRESENTANTE
Le strutture devono rientrare nella norma UNI 10949:2001
classificabile in detta norma alla tipologia rimovibile per utilizzo
temporaneo/itinerante, per uso pubblico e privato.
PALCO
autoportante in acciaio di dimensione mt 10 (fronte) x 8 (profondità)
verificato per una portata di 600 kg/mq
Altezza mt 1 (altezza)
STRUTTURA
- Struttura modulare formata da ponteggi in acciaio zincato a
caldo
- Attacchi speciali per l’inserimento della colonna
- Rompitratto in tubolare di acciaio zincato a caldo con rinforzi
- Elementi di giunzione in tubolare di acciaio protetto mediante
zincatura a caldo
- scala in acciaio zincato a caldo in grigliato elettropressato
antiscivolo
- Impalcato in doghe di alluminio
PARAPETTI
- Parapetti (sui tre lati 8+10+8) in tubolare di acciaio zincato a
caldo con appositi bloccaggi
- bardatura palco in poliestere spalmato PVC di colore nero
laccato lucido
COPERTURA
con altezza utile sotto copertura mt 3 (mt 10 fronte x 8 profondità)
- di tipo automontate per facilitarne il sollevamento ed il
montaggio
- colonne in acciaio zincato con apposita asolatura
inserimento ponteggi
- travi di bordo ed intermedie di tipo reticolare ed arcarecci in
acciaio zincato a caldo
- tessuto di copertura in poliestere spalmato PVC da gr.
650/mq ignifugo cl. 2 di colore bianco laccato lucido
- tessuto laterale in poliestere spalmato PVC da gr. 650/mq
ignifugo cl. 2 di colore nero laccato lucido apribili con sistema
scorrevole;
ACCESSORI
- Scala in acciaio zincato a caldo in grigliato elettropressato
antiscivolo
- Contenitori per palco in tubolare rinforzato di acciaio zincato
a caldo predisposto per pale muletto in quantità adeguata
2
2
2
IL LEGALE RAPPRESENTANTE

Sede Municipale in S. Stefano di Zimella (Verona) – Tel. 0442/490.011 – Fax 0442/490.144
C.A.P. 37040 PROVINCIA DI VERONA C.F. 00631830239
IMPIANTO ELETTRICO
di illuminazione generale e di emergenza per tensostruttura
temporanea/itinerante di dimensione mt 15 x 30 composto da :
- n. 10 plafoniera 2x58 W completa di tubi fluorescenti, cavo in
neoprene per il passo di mt 5, spina volante, catenelle con
ganci
- n. 2 plafoniera 2x58 W in emergenza, completa di tubi
fluorescenti, cavo in neoprene per il passo di mt 5, spina
volante, catenelle con ganci
- n. 4 plafoniera 1x36 W in emergenza per illuminazione uscite
laterali, completa di tubi fluorescenti, cavo in neoprene per il
passo di mt 5, spina volante, catenelle con ganci
- n. 1 quadro elettrico per 3 file di luci
IMPIANTO RISCALDAMENTO
per tensostruttura temporanea/itinerante di dimensione mt 15 x 30
composto da :
- generatore d’aria calda mobile carrellato a gasolio, con
circuito isolato dei gas combusti.
- Postata termica nominale 140.000 kcal/h
- Portata termica utile 125.000 kcal/h
- Portata aria 10.000 mq/h
- Tensione elettrica monofase 220 V
- Tubo flessibile mt 8
- Destratificatori in numero adeguato in base alla struttura
richiesta, con tubo ripartitore;
- Kit tubo inox, curva, cappello inox e termostato
ACCESSORI
- Sedia anatomica cromata con gancio, sovrapponibili e
scocca ignifuga di classe 1
- Tavoli in legno di abete verniciato con angoli e bordi
arrotondati delle dimensioni cm 220 x 80, gambe in acciaio
zincato/verniciato chiudibili a scatto onde permettere la
sovrapposizione
- Contenitore per tavoli in legno (max 50 tavole) in tubolare di
acciaio zincato a caldo predisposto per pale muletto, sistema
di fissaggio con fasce e bloccaggio.
2
4
400
80
2
TOTALE
IL LEGALE RAPPRESENTANTE
Ai sensi del DPR 455/2000 la firma deve essere corredata da copia fotostatica, non
autenticata, di un documento di identità del sottoscrittore, incorso di validità
__________________________________