Peltor FMT200 Rallyintercom
Peltor FMT200 Rallyintercom
Peltor FMT200 Rallyintercom
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SE<br />
<strong>Peltor</strong> <strong>FMT200</strong> <strong>Rallyintercom</strong><br />
Design och konstruktion av <strong>Peltor</strong> <strong>FMT200</strong> <strong>Rallyintercom</strong> bygger på mer än 20 års erfarenhet från<br />
rallysport och intimt samarbete med flera världsledande rallyteam.<br />
Design och materialval bygger på målsättningen att minimera störande brus från övrig elektronik<br />
i bilen, minimera risken för felhantering samt maximera hörbarhet och kommunikationsmöjligheterna<br />
i den extrema miljö en rallybil utgör. <strong>Peltor</strong> <strong>FMT200</strong> är också utvecklad med möjligheter<br />
att koppla in kommunikationsradio, GSM-telefon samt utgående audiosignal för video.<br />
<strong>Peltor</strong> <strong>FMT200</strong> <strong>Rallyintercom</strong> är godkänd enligt EN50081-1, EN50082-2 samt ISO7673-1.<br />
Läs noga igenom denna bruksanvisning för att få största möjliga nytta av din <strong>Peltor</strong>produkt.<br />
PRODUKTBESKRIVNING<br />
1) Tangentbord för enkelt handhavande av <strong>Peltor</strong> <strong>FMT200</strong><br />
2) Box i aluminium för att minimera elektroniska störningar<br />
3) Fästanordningar<br />
4) Kablar för anslutning till headset medföljer (avsedda för headset med dynamisk mikrofon).<br />
5) Anslutningssladd för strömförsörjning medföljer<br />
6) On/Off-tangent<br />
7) Lysdiod för indikering av On/Off<br />
8) Batterifack, med lucka, för 9V backup-batteri (medföljer) Driftstid cirka 10 h.<br />
(Uppmätt vid +20°C)<br />
9) Anslutning till extern strömkälla 12V spänningsmatning<br />
10) Volymtangenter, separat för förare och kartläsare<br />
11) Lysdiod för indikering av volym och voxnivå<br />
12) Stage/Road tangent<br />
13) Lysdioder för indikering av Stage/Road<br />
14) Vox-tangenter<br />
15) Lysdiod för indikering av vox-funktionen<br />
16) Anslutning headset förare respektive kartläsare<br />
17) Anslutning kommunikationsradio<br />
18) Anslutning GSM-telefon<br />
19) Aux (Line out)<br />
20) Inställning signalstyrka till GSM-telefon, vridpotentiometer 20 varv<br />
21) Inställning signalstyrka till kommunikationsradio, vridpotentiometer 20 varv<br />
Installation<br />
Montera <strong>FMT200</strong> på önskad plats, isolerad från bilens chassi. Montera 9V backup-batteriet (Om<br />
detta används måste <strong>FMT200</strong> slås av och på med On/Off-tangenten och inte med central strömbrytare).<br />
Montera ett strömförsörjningsfilter till matningsspänningen som skall förse <strong>FMT200</strong> med<br />
ström. Via detta filter skall alla enheter som skall kopplas till <strong>FMT200</strong> vara anslutna (GSM, kommunikationsradio,<br />
e.t.c.). Alla enheter måste jordas till samma punkt för att eliminera störningar.<br />
Eventuellt måste även antenner till GSM och kommunikationsradio isoleras från bilens chassi.<br />
Eftersträva så korta kablar som möjligt.<br />
Användarinformation<br />
• Montera <strong>Peltor</strong> <strong>FMT200</strong> på önskad plats. Montera 9V backup-batteri (batterifack nr. 8) alt.<br />
koppla in kabeln (nr. 5) från extern strömkälla till kontakt (nr. 9). Vid batteribyte behåller <strong>Peltor</strong><br />
<strong>FMT200</strong> senaste inställningar. Anslut headseten (kablar nr 4)<br />
• On/Off (nr. 6) – tryck 2 sekunder på denna tangent för att slå på respektive av <strong>Peltor</strong> <strong>FMT200</strong>.<br />
Att <strong>FMT200</strong> är påslagen markeras med att den röda lysdioden (nr. 7) lyser. <strong>Peltor</strong> <strong>FMT200</strong><br />
leve-<br />
reras med samtliga inställningar i min. läge, voxfunktionen inaktiverad<br />
samt Stage/Road-<br />
omkopplaren i Road-läge.<br />
• Volymen (nr. 10) regleras separat för förare respektive kartläsare. Markering med dioder<br />
(nr. 11) som slocknar efter 2 sekunder. Volymen justeras genom fasta lägen.<br />
• Låg batterispänning indikeras genom att en av dioderna för Stage/Road-omkopplingen blinkar.<br />
• För att återställa samtliga funktioner till standardinställningen, trycks samtliga (fyra)<br />
volymtangenter in samtidigt.<br />
Road<br />
Växla mellan Stage och Road med Stage/Road-tangenten (nr. 12). Road indikeras med en grön<br />
lysdiod (nr. 13). <strong>FMT200</strong> är utrustad med voxfunktion. Voxen gör att mikrofonerna endast kopplas<br />
in när man talar i dem. Den aktiveras genom att båda vox-tangenterna (nr. 14) trycks in samtidigt<br />
och indikeras med en röd lysdiod (nr. 15). Känsligheten på voxen kan ändras i fem steg (4 dB/steg)<br />
med vox-tangenterna (nr. 14). Känsligheten indikeras med lysdioder (nr. 11) som slocknar efter 2<br />
sekunder. Voxen stängs av genom att trycka in båda vox-tangenterna igen. Kommunikationsradio<br />
och mobiltelefon kan användas i Road-läge, även med aktiverad vox.<br />
Stage<br />
Växla mellan Stage och Road med Stage/Road-tangenten (nr. 12). Stage indikeras med en röd<br />
lysdiod (nr. 13). Båda mikrofonerna är ständigt inkopplade men förarens mikrofon är dämpad med<br />
10 dB. Kommunikationsradio, mobiltelefon och vox går inte att använda i Stage-läge.<br />
Inkoppling (anpassning) av kommunikationsradio, GSM-telefon<br />
och audioutgång<br />
Kommunikationsradio (nr. 17)<br />
1. Mikrofon+ hög<br />
2. Mikrofon- (Jord)<br />
3. Radio PTT<br />
4. Jord. HT- vid ej bryggkopplat slutsteg<br />
5. HT- (SP-) vid bryggkopplat slutsteg.<br />
6. Mikrofon+ låg<br />
7. PTT<br />
8. Radio PTT<br />
9. HT+<br />
PTT-funktion (Push To Talk)/Sändtangent<br />
<strong>Peltor</strong> <strong>FMT200</strong> är utrustad med en potentialfri slutning mellan stift 3 och 8 för PTT-funktionen till<br />
kommunikationsradio. Vid kontakt mellan stift 4 och 7 erhålls slutning mellan 3 och 8.
Change language