05.06.2015 Views

Untitled - nocookie.net

Untitled - nocookie.net

Untitled - nocookie.net

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

inviate subito qualcuno a comprare qualche cosa."<br />

E vuotò sulla tavola la borsa che conteneva una dozzina di mo<strong>net</strong>e d'oro, cinque o sei<br />

scudi da cinque franchi<br />

e della mo<strong>net</strong>a minuta.<br />

Il viso del vecchio si annuvolò.<br />

"Di chi è quel denaro?"<br />

"Mio, tuo, nostro, prendete, comprate delle provviste, siate felice, domani ve ne sarà<br />

dell'altro."<br />

"Adagio, adagio" disse il vecchio sorridendo, "col tuo permesso farò uso della tua borsa,<br />

ma con<br />

moderazione. Le persone che mi vedessero fare grandi provviste direbbero che ero<br />

obbligato ad aspettare il tuo<br />

ritorno per far degli acquisti."<br />

"Fate come vi aggrada, ma prima di ogni altra cosa provvedetevi una persona di servizio,<br />

non voglio più che<br />

usciate di casa solo.<br />

Ho del caffè, e dell'eccellente tabacco di contrabbando in una cassetta nel fondo della<br />

stiva; l'avrete domani.<br />

Ma zitto, sento arrivare qualcuno."<br />

"Sarà Caderousse, che avendo saputo del tuo arrivo viene a darti il benvenuto."<br />

"Bene, ecco altre labbra che dicono diversamente da ciò che pensa il cuore. Ma non serve"<br />

mormorò<br />

Edmondo, "è un vicino che ci ha reso un favore; che sia il benvenuto!"<br />

Difatti al momento in cui Edmondo terminava la frase a voce bassa, si vide comparire la<br />

testa nera e barbuta<br />

di Caderousse sul limitare della porta.<br />

Era un uomo di venticinque-ventisei anni, aveva fra le mani un pezzo di panno, che da<br />

buon sarto si<br />

accingeva a tramutare nei risvolti di un abito.<br />

"Ah, eccoti dunque di ritorno, Edmondo!" disse con un accento marsigliese pronunciato, e<br />

con un largo<br />

sorriso che gli scopriva dei bellissimi denti, bianchi come l'avorio.<br />

"Come vedi, vicino Caderousse, e pronto a servirti in qualunque cosa" rispose Dantès,<br />

dissimulando male la<br />

sua freddezza nel far questa offerta.<br />

"Grazie, grazie, fortunatamente io non ho bisogno di nulla, anzi sono qualche volta gli altri<br />

che hanno<br />

bisogno di me."<br />

Dantès fece un movimento d impazienza.<br />

"Non dico per te, giovanotto; ti prestai del denaro, tu me lo hai reso, ciò si pratica fra<br />

buoni vicini e noi siamo<br />

pari."<br />

"Non si è mai pari con quelli che ci hanno favorito" disse Dantès, "quando non gli si deve<br />

più danaro si deve<br />

riconoscenza."<br />

"Perché parlare di ciò? Quel che è passato, è passato, parliamo del tuo felice ritorno,<br />

giovanotto. Ero andato<br />

al porto per trovare da comprare del panno color marrone, quando ho incontrato l'amico<br />

Danglars.<br />

"Tu! A Marsiglia?" gli dissi.<br />

"Si, io stesso" rispose.<br />

"Ti credevo a Smirne!"<br />

"Potrei ancora esserci, vengo di là."<br />

"E Edmondo, dov'è il bravo giovane?"<br />

"Certamente presso suo padre" rispose Danglars. "Ed allora son venuto qua per avere il<br />

piacere di stringere la<br />

mano ad un amico."<br />

"Questo buon Caderousse" disse il vecchio, "ci ama molto."

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!