05.06.2015 Views

Untitled - nocookie.net

Untitled - nocookie.net

Untitled - nocookie.net

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

"Ah davvero? A Parigi? É la prima volta che ci andate, Dantès?"<br />

"Sì."<br />

"Vi avete degli affari?"<br />

"Non per conto mio; è un'ultima commis sione del nostro capitano Leclerc da adempiere;<br />

voi capirete,<br />

Danglars, che questa è cosa sacra. D'altronde, state tranquillo, io non prenderò che il<br />

tempo necessario per<br />

l'andata e il ritorno."<br />

"Sì, sì capisco" disse ad alta voce Danglars, poi soggiunse fra sé abbassando la voce: "A<br />

Parigi, senza dubbio,<br />

per rimettere al suo indirizzo la lettera che gli consegnò il Capitano. Ah, perbacco! Questa<br />

lettera mi fa nascere<br />

un'idea, un'eccellente idea, perbacco! Signor Dantès, amico mio, non hai ancora dormito a<br />

bordo del Faraone<br />

nella cabina numero 1."<br />

Poi volgendosi a Edmondo che già si allontanava: "Buon viaggio..." gli gridò dietro.<br />

"Grazie..." rispose Edmondo voltando la testa, accompagnando questo movimento con un<br />

gesto amichevole.<br />

Quindi i due innamorati continuarono la loro strada lieti e tranquilli come due anime che<br />

salgono al cielo.<br />

Capitolo 4.<br />

IL COMPLOTTO.<br />

Danglars seguì Edmondo e Mercedes collo sguardo finché i due si dileguarono per uno<br />

degli angoli della<br />

porta San Nicola; poi volgendosi s'avvide che Fernando era ricaduto sulla sua panca<br />

pallido e fremente, mentre<br />

Caderousse balbettava le parole di una canzone da osteria.<br />

"Ecco qua" disse Danglars a Fernando, "un matrimonio che sembra non faccia la felicità di<br />

tutto il mondo."<br />

"Questo è la mia disperazione."<br />

"Voi dunque amate Mercedes?"<br />

"Dal momento che la conobbi l'amai; l'ho sempre amata!"<br />

"E voi state là a strapparvi i capelli invece di cercare un rimedio? Che diavolo! Io non<br />

credevo che fosse<br />

questo il modo con cui agiscono quelli della vostra razza."<br />

"Che cosa volete che faccia?" domandò Fernando.<br />

"E che so io? É forse cosa che mi riguarda? Non sono io, mi sembra, l'innamorato di<br />

Mercedes, ma voi."<br />

"Io volevo pugnalar l'"hombre", ma lei mi ha detto che se avveniva una disgrazia al suo<br />

fidanzato si sarebbe<br />

uccisa."<br />

"Baie! Queste son cose che si dicono sempre, e non si fanno mai."<br />

"Signore, voi non conoscete Mercedes: quando minaccia, esegue."<br />

"Imbecille!" mormorò Danglars. "Che lei si uccida o no a me poca importa purché Dantès<br />

non diventi<br />

capitano."<br />

"E prima che Mercedes muoia" soggiunse Fernando, coll'accento di una ferma risoluzione,<br />

"morirei io<br />

stesso."<br />

"Questo si chiama amore!" disse Caderousse con voce avvinazzata.<br />

"Se questo non è vero amore, davvero non lo so più conoscere."<br />

"Vediamo" disse Danglars, "voi mi sembrate un gentil giovane, e vorrei, che il diavolo mi<br />

porti, togliervi<br />

d'imbarazzo, ma..."<br />

"Sì, sì" disse Caderousse, "vediamo il modo."<br />

"Mio caro" soggiunse Danglars, "tu sei per tre quarti ubriaco; termina la bottiglia e lo sarai<br />

del tutto. Bevi, e<br />

non mischiarti di ciò che facciamo, perché bisogna aver libera la testa."

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!