Una pietra miliare - Siemens

Progettazione e visualizzazionecon Simatic WinCC flexibleLink sull’argomento:www.siemens.de/wincc-flexibleContatto:infoline 02 2436 3333Automation TechnologyServer 1Master Control StationVisualizzazione Sm@rt ClientServer 2 Server 3Server 4Industrial Ethernete in accesso remoto le stazioni locali viaIntranet/Internet per interventi service. Funzionipredefinite consentono inoltre la diagnosidelle stazioni operatore. Si possonoinviare e-mail e SMS su evento al personaledel service. Con questa opzione si possonoanche eseguire interventi di service e di manutenzione,quali il download oppure uploaddi progetti e ricette e, attraverso un Web-Server sul Panel, si possono gestire delleproprie pagine HTML.Aperto e facilmente ampliabileIl software WinCC flexible è utilizzabile perqualsiasi settore applicativo o tecnologia e,attraverso l’utilizzo di pacchetti opzionali perengineering e runtime (anche per Panel) puòessere ampliato in qualsiasi momento.A questo contribuiscono il linguaggiointegrato VBScript, la possibilità di integraredegli ActiveX-Control e lo scambio dati standardizzatotramite OPC DA con l’opzioneWinCC flexible/OPC Server, disponibile ancheper Multi Panel. La possibilità di integrazionein reti TCP/IP offre numerose soluzioni perl’elaborazione delle informazioni. ■Tornio modello CTX 620 Linear di GrazianoSm@rtServerProfibusSm@rtServerSm@rtServerSm@rtServerTrasmissione gestita su eventodi E-mail/SMS con l’opzione Sm@rtServiceRealizzazione di piccole postazioni di controllo con l’opzione Sm@rtAccessaltri costruttori e con la comunicazione viaOPC che è indipendente dal costruttore delsistema.Il software di engineering multilingueè commutabile con un semplice tasto e offrei presupposti ottimali per un utilizzo delsoftware WinCC flexible in tutto il mondo.Si ha quindi la possibilità di generare deiprogetti simultaneamente in 32 lingue, 16delle quali sono commutabili on line contemporaneamente.Soluzioni HMI innovativeCon l'opzione WinCC flexible/Sm@rtAccessi Panels e i Multi Panels della serie 270 e370 e i PC con WinCC flexible Runtime hannola possibilità di interagire per leggere escrivere variabili di processo.In questo modo sulla base di una comunicazioneTCP/IP si possono realizzare soluzioniinnovative per compiti di automazionee HMI. Attraverso stazioni operative distribuitesi possono così gestire grosse macchineinstallate in vari punti dell’impianto.Dalle stazioni operative locali è possibileavere accesso ai dati di processo attuali ditutto l’impianto. Si possono anche realizzaredelle piccole postazioni di controllo checonsentono l’archiviazione, l’analisi e l’ulterioreelaborazione di dati di processo anchevia Internet. Inoltre, sovraordinati per lagestione dei dati di produzione o applicazioniOffice, come SCADA, possonoavere accesso ai dati di processo attuali.Service e diagnosi sul WebL'opzione WinCC flexible/Sm@rtService consenteil teleservice, la diagnosi e la manutenzionelocali di stazioni operatore viaInternet per i Panel e i MultiPanel della serie270 e 370 e per PC con WinCC flexible Runtime.Esiste quindi la possibilità di gestireServer SMTPModem/RouterISDN/DSLInternetServiceProviderWWW,MES,area ufficioRete Industrial EthernetProfibuselettronotizie 2-2003 9