Fondo librario esperantista nella Biblioteca Comunale dell ...

More documents

Recommendations

Info

272. / GREGOR, Douglas B. // LA ESPERANTA TRADUKO DE LA MALNOVA TESTAMENTO. / Dek-biblia konkordanco de 518 diskutindaj versoj. / / Eldono de la aŭtoro en komisio ĉe "Heroldo de Esperanto". / 1958. / 57 p. / 11.Esp.IV. 25. 273. / GREGOR, Douglas B. // LA FONTOJ DE ESPERANTO KAJ DU NOTOJ PRI LA UNIVERSALA VORTARO: 1 - KION LA UNIVERSALA VORTARO VERE INSTRUAS PRI LA GRAMATIKA KARAKTERO DE LA ESPERANTAJ RADIKOJ;... / ...2 - Kio estas erara en la Angla sekcio de la Universala vortaro. Estratto da: "Scienca revuo" v. 9. Vi è allegato I'articolo Ankoraŭ pri la Esperanta radikaro, dello stesso autore, apparso successivamente nella stessa rivista alle pp. 91-92 di un numero non identificato. / PURMEREND. / J. Muusses. / / 24 p. / 11.Esp.IV. 22. 274. / GRGURINA, Ante. // ĈE DOKTORO. / (Nova libro, 8). / BEOGRAD. / Serbia Esperanto-ligo. / 1958. / 59 p. / 11.Esp.II.20. 275. / GROSJEAN-MAUPIN, Émile. // DICTIONNAIRE COMPLET ESPÉRANTO-FRANÇAIS. / 3. éd. revue et corrigée. (Kolekto de "La revuo"). / PARIS. / Esperantista centra librejo. / 1924. / 242 p. / 11.ll.I.41. 276. / GROSJEAN-MAUPIN, Émile. // DICTIONNAIRE COMPLET FRANÇAIS-ESPÉRANTO. / 6. éd. (Kolekto de "La revuo"). / PARIS. / Librairie centrale espérantiste. / 1947. / 656 p. / 11.ll.I.38. 277. / GUAL, Adrià. // MISTERO DE DOLORO. DRAMO EN TRI AKTOJ. / El la Kataluna tradukis Federiko Pujulà y Vallès. (Esperanto. Kolekto de "La revuo"). Dono Carolfi 1956. / PARIS. / Librairie Hachette. / 1909. / 90 p. / 11.ll.I.12. 278. / EICHHOLZ, Rüdiger. // GVIDILO POR "NI LEGAS BILDOJN". / Laŭ la Angla "We read pictures" de William S. Gray, A. Sterl Artley, Marion Monroe, adaptita por Esperantaj infanoj. / / Esperanto press. / 1957. / 36 p. / 11.Esp.IV. 18. 279. / HAFERKORN, Rudolf kaj DELLIAN, Kurt. // SCIENCA KAJ TEKNIKA TERMINARO. STT. / Propono por komplementi la Plenan Vortaron de SAT. Kunlaboris prof. d-ro F.J. Belinfante. Instigita per diskutado en Terminologia sekcio de Internacia Scienca Asocio Esperantista (ISAE). / TOKIO. / Japana Esperanto-instituto. / 1956. / 248 p. / 11.nn.II.18. 280. / HALBEDL, Adolf. // PAPO PIO X BEATA. / Dono dell'editore 1955. / S. VITO AL TAGLIAMENTO. / A. Paolet. / 1951. / 107 p. / 11.D.V.64.; 11.ll.II.26 kaj 11.mm.I.10. 281. / HALVELIK, Manuel. // KVASAROJ...ĈU ESTIGANTAJ SUNSISTEMOJ? / Provizora eld. Allegato: riassunto in lingua inglese. Dono dell'autore 1968. / / / 1968. / 85 p. / 11.Esp.VI. 41. 282. / HALVELIK, Manuel. // STRUKTURO KAJ EVOLUO DE ASTRONOMIAJ OBJEKTOJ LAŬ PLASMOFIZIKAJ PRINCIPOJ. / Dono dell'A. 1968. / / Eldono de la aŭtoro. / 1978. / 77p. / 11.Esp.VI. 42. 283. / HAMSUN, Knut. // VICTORIA. / EI la Norvega tradukis Olav Rygg. / OSLO. / Norvega Esperantista ligo. / 1938. / 100 p. / 11.D.IV.143. kaj 11.Il.II. 51. 284. / HASEGAŬA, Teru (Verda Majo). // EN ĈINIO BATALANTA (ADIAŬO EN MALFRUA PRINTEMPO. EN ŜANHAJO. / Suden. En Kantono.). (Malgranda biblioteko, 4). Ristampa dell'ed. del 1945. / OSAKA. / Japana Esperanta librokooperativo. / 1954. / 106 p. / 11.ll.I.48. 285. / HASEGAŬA, T. (Verda Majo). // FLUSTRO EL URAGANO. / La tria kajero de Verkaro de Hasegaŭa Teru. Testo ciclostilato. / OSAKA. / Esperanto-tuninsya. / 1952. / 67 p. / 11.Esp.III.44. 286. / HASEGAŬA, Teru (Verda Majo). // HISTORIETO DE JAPANA LITERATURO. / La dua kajero de Verkaro de Hasegaŭa Teru. Testo ciclostilato. / OSAKA. / Esperanto-tusinsya. / 1952. / 72 p. / 11.Esp.II.9. kaj 11.Esp.III.46 287. / HAUFF, Wilhelm. // LA ALMOZULINO DE LA PONT DES ARTS. / Novelo. El la Germana tradukis K. Brüggemann. (Universala biblioteko, 4). / DRESDEN. / Esperanto-Verlag A. Ader. / 1923. / 144 p. / 11.D.V. 86. 288. / HAUFF, Wilhelm. // LA KANTISTINO. NOVELO. / El la Germana originalo tradukis Eugen Wüster. (Nova Esperantobiblioteko, 8). / BERLIN. / Esp.-Verlag F. Ellersiek. / 1921. / 63 p. / 11.Esp.IV. 70. 289. / HAVLÍČEK BOROVSKÝ, Karel. // LA BAPTO DE CARO VLADIMIR. KŔEST SVATÉHO VLADIMÍRA. / Legendo el la Rusa historio. EI la Ĉeĥa esperantigis Tomás Pumpr. (Stafeto. Bel-literatura eldon-serio, 2). / LA LAGUNA. / J. Régulo. / 1953. / 141 p. / 11.ll.I.15. 290. / HEDEGÅRD, David. // VORTO VIVA (HURU SKALL JAG ANVÄNDA MIN BIBEL?). / Kun permeso de la aŭtoro tradukis Erik Carlén. Dono Carolfi 1954. / KUMLA. / Sveda sekcio de K.E.L.I. [Kristana Esp. Ligo Internacia] / 1937. / 30 p. / 11.Esp.I.1. 291. / HEER, Jakob Christoph. // ĈE LA SANKTAJ AKVOJ (AN HEILIGEN WASSERN). / Romano el la Svislanda montegaro. 2 v. leg. in uno. Trad. dal tedesco di A. Bader, P. Le Brun kaj J. Schmid. / BERN. / Svisa Esperanto-societo, / 1947- 1948. / / 11.gg.I.46. 292. / HEILSKOV, Christian. // HANS CHRISTIAN ANDERSEN. / Liaj vivo kaj verkoj. / HONG-KONG. / Orienta kuriero. /
1938. / 63 p. / 11.nn.II.27. 293. / HEIN, Piet (Kumbel). // GRUK. / Tradukita de Poul Thorsen. Le carte sono stampate alternativamente solo sul recto o solo sul verso. / / Libro-servo Centra dana Esperantista ligo. / 1956. / 72 c. / 11.Il.I.42. 294. / HEINE, Heinrich. // ATTA TROLL. / Somernokta sonĝo. Traduko de Zanoni. (Nova Esperanto-biblioteko, 10). / BERLIN-DRESDEN. / Esp.-Verlag Ellersiek & Borel. / 1925. / 94 p. / 11.D.V.87. 295. / HEINE, Heinrich kaj ALEJCHEM, Ŝalom.. // "LA RABENO DE BAĤARAĤ", "LA GIMNAZIO". / Tradukis la unuan verkon el la Germana, la duan el la nov-hebrea "Jidiŝ", d-ro L.L. Zamenhof. 2-a eld. (Esperanto-Verkaro de d-ro Zamenhof). / PARIS. / Esperantista centra librejo. / 1929. / 67 p. / 11.gg.I.34. 296. / HEMERT-REMMERS, Jo van. // SUR INSULO MALPROKSIMA. / / AABYHØJ. / Dansk Esperanto-forlag. / 1957. / 78 p. / 11.D.IV.63. kaj 11.ll.II.34. 297. / HERCEG, Rudolf. // PANGEA. LA SOLE EBLA ELIRO EL LA MONDKRIZO. / / KÖLN. / Heroldo de Esperanto. / 1932. / 22 p. / 11.Esp.IV. 17. 298. / HERCZEG, Ferenc. // HUNGARAJ RAKONTOJ (LA INFANO ESTAS MALSANA. LA BATALO DE MARATON. / Katarino kaj Katjo. Lizi, Elze, Elizabet.). Tradukis A. Panajott. 2-a eld. (Esperanta biblioteko internacia, 21). / BERLIN- DRESDEN. / Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel. / 1925. / 48 p. / 11.Esp.III. 8/21. kaj 11. Esp.VI. 20. 299. / HERTZ, Henrik Jolanto. // LA FILINO DE LA REĜO RENÉ. / Laŭ la Dana originalo. Esperantigis Hj. J. Runeberg. Dono Carolfi 1954. / HELSINGFORS. / Ilarejo Esperantista. / 1908. / 102 p. / 11.D.V.29. kaj 11.mm.I.4. 300. / HESSE, Herbert. // SONOJ NOVAJ KAJ MALNOVAJ. / Originalaj versoj. / KÖLN. / Eldono de la aŭtoro; ĉefdep.: Heroldo de Esp / 1930. / 24 p. / 11.Esp.III.48. 301. / HEYERDAHL, Thor. // EKSPEDICIO KON-TIKI (KON-TIKI EKSPEDISJONEN). / Trad. dal norvegese di Carsten Brynildsen. / STOCKHOLM. / EIdona societo Esperanto. / 1951. / 208 p. / 11.ii.I.29. kaj 11.ll.I.25. 302. / HILL, Monica. // LANJO MONTRAS LA VOJON (LASSIE SHOWS THE WAY). / Bildoj de Lee Ames. Collana "Little golden books", edita da Simon and Schuster, New York. Con testo in esp. da apporre su quello in inglese. / OAKVILLE. / Esperanto press. / / [12] c. / 11.mm.II.32. 303. / HILLS, Verna. // ALKO KAJ SUNA EN SIAJ DU DOMETOJ (MARTIN AND JUDY IN THEIR TWO LITTLE HOUSES). / Trad. dall'inglese di Rüdiger Eichholz. Fogli uniti a spirale. / OAKVILLE, / Esperanto press. / 1958. / 78 p. / 11.Esp.II.23. 304. / TAGORE, R. kaj SCHMIDT, K. // REALECO DE LA RELIGIO. REENKARNIĜO KAJ KARMO. / Hinda religifilozofio. Riproduzione di dattiloscritto. Dono dell'editore 1968. / MONTEVIDEO. / Inst. teozofia Uruguaj-a. / 1968. / 56 p. / 11.Esp.I.48. 305. / KANSAI ligo de Esperanto-grupoj // HIROŜIMA. / Alcune testimonianze e foto sono tratte da La infanoj de la atombombo di Arata Osada; cfr. 11.Esp.I.35 kaj 11.Esp.IV.48. / OSAKA. / Japana Esperanta librokooperativo. / 1952. / [6] c. / 11.Esp.IV. 60. 306. / // HISTORIO DE S.A.T. 1921-1952. / / PARIS. / S.A.T. / 1953. / 152 p. / 11.D.IV.204. 307. / HOOG, H.A. de. // DU MALSANOJ EN ESPERANTO. KIA-ISMO, TION-KIOM-ISMO. PRI LA UZADO DE KELKAJ KORELATIVOJ EN ESP. / Ristampa di una serie di articoli apparsi su "Dia regno" nella rubrica Nia lingvo. Dono dell'editore. 1955 / HÄLLABROTTET. / E. Carlén. / 1954. / 140 p. / 11.D.V.75. kaj 11.mm.I.13. 308. / HORRABIN, James Francis. // SKIZO DE EKONOMIA GEOGRAFIO. / Esperanta traduko de B. Ross. Revizita [sic] de G.P. de B. kaj L.B. / PARIS. / S.A.T. / 1938. / 134 p. / 11.ll.II.21. 309. / HOUGAARD, C. // OKAZAS NENIO. / Tre facila legolibro. / / Eget forlag. / 1945. / 62 p. / 11.Esp.II.12. 310. / HRIMA, Hristo Marinov. // POEMO DE LA PLUGISTO. / Originale verkita. (Biblioteko de sennaciulo. Serio literaturo, 11). / LEIPZIG. / SAT; Eldona fako koop. / 1930. / 62 p. / 11.D.V.88. 311. / IBSEN, Henrik. // PEER GYNT (SEKVAS: LA KNABO KAI LA DIABLO. LA REĜIDINO KIUN NENIU POVIS VORTLIGI. LA FORĜISTO KIUN ILI NE KURAĜIS ENLASI EN LA INFERO.). / Drama poemo. Kun konciza komentario kaj tri norvegaj popolfabeloj. Kun permeso de la heredantoj de Ibsen. Trad. dal norvegese di Erling Anker Haugen. / TRONDHEIM. / Eldona rondo. / 1951. / 258 p. / 11.gg.I.63. kaj 11.ll.II.12. 312. / IBSEN, Henrik. // REAPERANTOJ. FAMILIA DRAMO. / Tradukis Oscar Bünemann. 2-a eld. (Esperanta biblioteko internacia, 14-15). / BERLIN-DRESDEN. / Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel. / 1925. / 111 p. / 11.Esp.III. 8/14-15. 313. / IGNACIO de Loyola. // SPIRITAJ EKZERCADOJ, [DE] SANKTA IGNACIO DE LOYOLA. / Rekte tradukitaj el la
Page 1 and 2: N./Aŭtoro/TITOLO/Aldonitaj informo
Page 3 and 4: kooperativa. / 1932. / 54 p. / 11.D
Page 5 and 6: 84. // BOULTON, Marjorie. / ZAMENHO
Page 7 and 8: Artigianelli. Associazione Esp. Ita
Page 9 and 10: 167. / DECORTE, Arni. // SANKTA FIL
Page 11 and 12: 11.Esp.IV. 55. 208. / // ENCIKLOPED
Page 13: 251. / // GERMANA DEMOKRATIA RESPUB
Page 17 and 18: 333. / JOHANO Vianney. // LA SANKTA
Page 19 and 20: 375. / KROPOTKIN, Pëtr Alekseevič
Page 21 and 22: 418. / MAKKINK, G.F. // ESPERANTO L
Page 23 and 24: 459. / MUSSOLINI, Benito. // LA ANT
Page 25 and 26: 501. / // PAŜO POST PAŜO. / Memor
Page 27 and 28: 541. / RAGNARSSON, Baldur. // ŜTUP
Page 29 and 30: 1958. / 238 p. / 11.D.III.30. kaj 1
Page 31 and 32: 626. / STAMATOV, Georgi P. // NUNTE
Page 33 and 34: A. Paolet. / 1932. / 88 p. / 11.gg.
Page 35 and 36: REVOLUCIA STANDARDO DE V.L. LENIN!
Page 37: 744. / ZAMENHOF, Ludwik Lazarz. //

Fondo librario esperantista nella Biblioteca Comunale dell ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?