Fondo librario esperantista nella Biblioteca Comunale dell ...

More documents

Recommendations

Info

106. / BULTHUIS, Hindrik Jan. // MALRIĈA EN SPIRITO. / Teatraĵo en du aktoj kaj unu interakto. Originale verkita en Esperanto. Reviziita de Zanoni. / HORREM. / T. & H. Jung. / 1923. / 66 p. / 11.Esp.II.45. 107. / BULTHUIS, Hindrik Jan. // ROBINSONO KRUSO. / Legolibro por geknaboi laŭ Campe. È la libera traduzione dall'olandese dell'adattamento fatto da M.K. de Jong dal romanzo di Daniel De Foe. Precede una breve grammatica e segue un eserciziario orale. Dono Bagnulo 1955. / ZUTPHEN. / W.J. Thieme & C.ie. / 1928. / 127 p. / 11.ll.I.7. 108. / BULTHUIS, Hindrik Jan. // LA VILA MANO. IDOJ DE CERESO. / Originala romano. Ilustrita de Tjeerd Bottema. / 'S- GRAVENHAGE. N.V. JOH. / Ykema's uit. / 1928. / 299 p. / 11.D.IV.146. kaj 11.ll.II.56. 109. / BULTHUIS, Rico. // LA ALIA PASINTECO. (HET ANDERE VERLEDEN.) / Romano. El la Nederlanda originalo tradukis Julia Isbrucker. / HAGO. / Internacia Esperanto-instituto. / 1952. / 291 p. / 11.ii.I.21. kaj 11.ll.II.42. 110. / BURROUGHS, Edgard Rice. // PRINCINO DE MARSO. / Tradukis el la Usona originalo K.R.C. Sturmer. (Epoko libroklubo, 5). / RICKMANSWORTH. / The Esperanto publishing Co. / 1938. / 189 p. / 11.D.IV.129. kaj 11.mm.II.62. 111. / BUTIN, Max. // FAŬSTO. KONCIZA KOMENTARIO AL "FAŬSTO I". / Esperanto-traduko de N. Bartelmes. / MÜNCHEN-PASING. / S. Ziegler Eldonejo. / 1949. / 18 p. / 11.Esp.I.22. kaj 11.Esp. IV.53. 112. / BUTIN, Max kaj SOMMER, Josef. // WÖRTERBUCH ESPERANTO-DEUTSCH. / / AUF. LIMBURG/LAHN. / Verlag der Limburger Vereinsdruckerei. / / 244 p. / 11.D.V.47. 113. / BUTLER, Montagu Christie. // ESPERANTO FOR BEGINNERS. / / LONDON. / The British Esperanto Association. / / 24 p. / 11.Esp.IV. 67. 114. / BUTLER, Montagu Christie. // HIMNARO ESPERANTA. VENU, NI KANTU AL LA ETERNULO. / 4-a eld. reviziita kaj pligrandigita. Contiene anche alcune preghiere in esperanto. / LONDON. / Fellowship of British christian Esperantists. / 1954. / 161 p. / 11.D.V.120. kaj 11.nn.II.50. 115. / BUTLER, Montagu C. // KLASIFO DE ESPERANTAJ TEMOJ. / / BERGEN OP ZOOM. / Esperanto film-grupo. / 1950. / 144 p. / 11.D.IV.180. 116. / BUTLER, M. C. kaj MERRICK F. // MUZIKA TERMINARO. / / RICKMANSWORTH. / Internacia Esperanto-ligo. / 1944. / 35 p. / 11.Esp.II.44. 117. / BUTLER, Montagu Christie. // RAPORTA STENOGRAFIO. ALFARO DE LA ANGLA SISTEMO PITMANA AL ESPERANTO. / Verkita kun helpo de kelkaj amikoj. [5-a eld.]. Dono Roncolini 1955. / LONDON. / P.J. Cameron. / 1920. / 47 p. / 11.Esp.II.5. 118. / BUTLER, Montagu Christie. // STEP BY STEP IN ESPERANTO. A SIMPLE TEXTBOOK FOR ENGLISH-SPEAKING STUDENTS. / With graduated reading-matter and numerous exercises. For class teaching or for home study. (7-a eld.) / / The Esperanto publishing Co. / 1948. / 280 p. / 11.nn.II.6. 119. / CAMARGO, Joracy. // DIO REKOMPENCU VIN... / Komedio en tri aktoj. El la Portugala tradukis Sylvio Peixoto kun afabla permeso de la aŭtoro, laŭ la 20-a eld. (1-a eld. en Esperanto). / RIO DE JANEIRO. / Kultura kooperativo de Esperantistoj. / 1959. / 172 p. / 11.D.V.128. 120. / CANFIELD FISHER, D.F. // INFANOJ KAJ PATRINOJ. / Esperanta teksto de T.J. Guéritte. / RICKMANSWORTH. / The Esperanto publishing Co. / 1938. / 175 p. / 11.D.V.71. kaj 11.nn.II.45. 121. / CAPORALI, Lina. // TERNI. MALLONGAJ PRESKRIBOJ. / 11 pubblicazioni in un unico volume col titolo comune Miscellanea esperanto. Dono Bagnulo 1955. / S. VITO AL TAGLIAMENTO. / A. Paolet. / 1923. / / 11.gg.I.11. 122. / CAPPELLARI, Pilade. // LEZIONI DI TIPOSTENOGRAFIA. PARTE TEORICA. LECIONOJ DE TIPOSTENOGRAFIO. TEORIA PARTO. / (Collezione della rivista "L'Esperanto"). Estr. da "L'Esperanto", vol. 3, 1915. Con trad. a fronte in Esperanto. Dono Roncolini 1955. / S. VITO AL TAGLIAMENTO. / A. Paolet. / 1915. / 30 p. / 11.Esp.II.4. 123. / CARAÇA, Bento de Jesus. // GALILEO GALILEI. SCIENCA KAJ MORALA VALOROJ DE LIA VERKO. / El la Portugala tradukis Manuel de Freitas. / PORTO. / Portugala eldona rondo. / 1948. / 62 p. / 11.D.IV.142. Kaj 11.nn.II.26. 124. / CART, Théophile; MERCKENS, M. kaj BERTHELOT, P. // VOCABULAIRE FRANÇAIS-ESPÉRANTO. / Publié avec des notions de grammaire et un vocabulaire abrégé espéranto-français. 2 éd. revue et corrigée. Dono Bagnulo 1952. / PARIS. / Librairie Hachette et C.ie. / 1903. / 252 p. / 11.gg.I.52. 125. / CASTRO ALVES, Antonio de. // ELEKTITAJ POEMOJ. / Tradukis L.H. Knoedt. Ministerio de edukado kaj kulturo. Universitato de Bahia. / RIO DE JANEIRO. / Gráfica Olímpica / 1959. / 184 p. / 11.D.III.35. 126. / CATTORINI, Luciano. // GRAMMATICA COMPLETA DI ESPERANTO (LINGUA INTERNAZIONALE AUSILIARIA). / Divisa in tre parti: teorica, pratica, complementare. Dono Nanni 1921. / MILANO. / Premiata tipogr. editr.
Artigianelli. Associazione Esp. Italiana. / 1914. / 240 p. / 9.HH.V.38. 127. / // ÇELSI I GJUHËS ESPERANTO. ALBANA. / / S. VITO AL TAGLIAMENTO. / A. Paolet. / 1928. / 32 p. / 11.Esp.II.77. 128. / // CENTRA ESPERANTO-KURSO DE LA CENTRALE ESPERANTO PROPAGANDA COMMISSIE TE NIJMEGEN. / / / Esperanto Nijmegen. / / 208 p. / 11.D.IV.168. 129. / CERATO, José. // SOCIA FILOZOFIO. / (1. Universaloj.) / BUENOS AIRES. / A.M. Corral. / 1954. / 15 p. / 11.Esp.IV. 42. 130. / CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. // DON KIĤIOTO DE LA MANĈO EN BARCELONO. / 5 ĉapitroj de la verko "Don-Kiĥoto ". Tradukis F. Pujulà y Vallès. 2-a eld. (Esperanta biblioteko internacia, 5). / BERLIN-DRESDEN. / Esperanto- Verlag Ellersiek & Borel. / 1924. / 55 p. / 11.Esp.III.8/5. kaj 11.Esp.VI. 29. 131. / CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. // LA MALPRUDENTA SCIVOLULO. (EL CURIOSO IMPERTINENTE.) / 33a, 34-a kaj 35-a ĉapitroj de la verko "Don-Kiĥoto ". El la hispanlingva originalo tradukis Luis Hernandez. / VALENCIA. / L. Hernandez. / 1955. / 64 p. / 11.ll.II.37. 132. / CHAMISSO, Adelbert von. // LA MIRINDA HISTORIO DE PETRO SCHLEMIHL. / El la Germana originalo tradukis Eugen Wüster. (Internacia mondliteraturo, 7). Contiene anche tre lettere relative alla genesi dell'opera. / LEIPZIG. / F. Hirt & Sohn. / 1922. / 82 p. / 11.D.IV.121. kaj 11.nn.II.41/7. 133. / // CHAVE DO ESPERANTO. PORTUGALA. / / RIO DE JANEIRO. / Presejo de I.B.G.E. / 1957. / 40 p. / 11.Esp.I.50. 134. / CHAVES, Sylla. // ANIMO PRISMA. / / RIO DE JANEIRO. / Kultura kooperativo de Esperantistoj. / 1959. / 112 p. / 11.D.IV.64. 135. / CHAVET, G. kaj WARNIER, G. // ESPERANTO MANUEL. / Cours pratique et complet en 15 leçons. 17 éd. revue et corrigée. / PARIS. / Union espérantiste française. / 1958. / 167 p. / 11.D.IV.117. 136. / CHESTERTON, Gilbert Keith. // LA NAIVECO DE PASTRO BROWN. / Esperantigis d-ro Cecil Bean. / RICKMANSWORTH. / The Esperanto publishing Co. / 1937. / 256 p. / 11.nn.II.16. 137. / CHOU, Shu-jên. // SOVAĜA HERBARO. / [verkita de Lusin, t.e. Chou Shu-jên]. Elĉinigis S.J. Sü. / ŜANHAJO. / Ŝanhaja Esperantista ligo. / 1951. / 65 p. / 11.D.V.42. kaj 11.mm.II.59. 138. / CHRISTALLER, Helene. // NOVELETOJ EL LA NIGRA ARBARO (BAPTO DE CIGANIDO. KIEL RICHARD LERNIS LABORI. LA ĈERKONAJLO. LA MALGRANDA DENGLER.). / Tradukis Wilhelm Christaller. 2-a eld. (Esperanta biblioteko internacia, 25). / BERLIN-DRESDEN. / Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel. / 1923. / 47 p. / 11.Esp.III. 8/25. kaj 11.Esp.VI. 26. 139. / CHRISTENSEN, Nils. // LA FINGRO DE LA DIABLO. / Rakonto de la malnova Hamar. / OSLO. / Eldonejo Esperanto A/S. / 1957. / 29 p. / 11.Esp.II.36. kaj 11.Esp.II.66. 140. / // ĈINA ANTOLOGIO, 1949-1959. / Kun antaŭparolo de Maŭ Dun. / / Ĉina Esperanto-ligo. / 1959. / 412 p. / 11.D.IV.165. 141. / CLARK, Brendon. // KIEN LA POEZIO? / / RICKMANSWORTH. / The Esperanto publishing Co. / 1957. / 156 p. / 11.D.V.33. kaj 11.nn.II.22. 142. / // CLAVE DE ESPERANTO. HISPANA. 4. / Urugvaja preso. / MONTEVIDEO. / Urugvaja Esp.-societo. / 1959. / 30 p. / 11.Esp.II.75. 143. / CLISSOLD, Peter. // MARISTA TERMINARO. / / RICKMANSWORTH. / Universala Esp.-Asocio. / 1950. / 62 p. / 11.Esp.III.5. 144. / COLLODI, Carlo. // PINOKJO (PINOCCHIO). / Tradukis el la Itala originalo Mirza Marchesi. Ilustris W.H. Matthews. Redaktis kaj preson aranĝis L.N. Newell. / LONDON. / The Esperanto publishing Co. / 1930. / 150 p. / 11.gg.I.40. 145. / CONFUCIUS. // "GRANDA LERNADO" KAJ "DOKTRINO DE MEZECO". / Unuaj libroj de Konfuciana Biblio. El ĉinlingva originalo tradukis Kiuiĉi Nohara. Segue il testo in ideogrammi cinesi. / / Japana Esperanto-instituto. / 1932. / 65 [38] p. / 1l.D.IV.118.; 11.gg.I.43. kaj 11.nn.II.38. 146. / COUÉ, Émile. // LA REGADO DE SI MEM PER KONSCIA AŬTOSUGESTO. / Esperantigis J. Borel. (Esperanta biblioteko internacia, 33). / BERLIN-DRESDEN. / Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel. / 1924. / 56 p. / 11.Esp.III. 8/33. kaj 11.Esp.VI. 17. 147. / COUTEAUX, Jean. // MANUEL D'ÉTUDE. / Grammaire complète en 18 leçons de la langue internationale espéranto. Espéranto, la langue passe-partout pour tous. (Collection Nova, 2). / MULHOUSE. / Éditions Nova. / 1955. / 128 p. /
Page 1 and 2: N./Aŭtoro/TITOLO/Aldonitaj informo
Page 3 and 4: kooperativa. / 1932. / 54 p. / 11.D
Page 5: 84. // BOULTON, Marjorie. / ZAMENHO
Page 9 and 10: 167. / DECORTE, Arni. // SANKTA FIL
Page 11 and 12: 11.Esp.IV. 55. 208. / // ENCIKLOPED
Page 13 and 14: 251. / // GERMANA DEMOKRATIA RESPUB
Page 15 and 16: 1938. / 63 p. / 11.nn.II.27. 293. /
Page 17 and 18: 333. / JOHANO Vianney. // LA SANKTA
Page 19 and 20: 375. / KROPOTKIN, Pëtr Alekseevič
Page 21 and 22: 418. / MAKKINK, G.F. // ESPERANTO L
Page 23 and 24: 459. / MUSSOLINI, Benito. // LA ANT
Page 25 and 26: 501. / // PAŜO POST PAŜO. / Memor
Page 27 and 28: 541. / RAGNARSSON, Baldur. // ŜTUP
Page 29 and 30: 1958. / 238 p. / 11.D.III.30. kaj 1
Page 31 and 32: 626. / STAMATOV, Georgi P. // NUNTE
Page 33 and 34: A. Paolet. / 1932. / 88 p. / 11.gg.
Page 35 and 36: REVOLUCIA STANDARDO DE V.L. LENIN!
Page 37: 744. / ZAMENHOF, Ludwik Lazarz. //

Fondo librario esperantista nella Biblioteca Comunale dell ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?