<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> Euro-Canada - Giugno14L’italia a Elmia rassegna dell’industriaRoma - Nell’ambito del progetto Ice a favore dell’export di subfornituraitaliana è prevista, per il sesto anno consecutivo, la partecipazione collet-FLASH ECONOMIA ITALIANAtiva italiana alla Elmia, maggiore rassegna per la subfornituradell’Europa settentrionale che si terrà dal 21 al 15 novembre inSvezia. Nel novembre 2001erano 1200 gli espositori distribuiti in17 mila mq. Sono stati registrati oltrer 15 mila visitatori principalmentedelle industrie minifatturiera, meccanica, elettronica eautomobilistica. <strong>La</strong> collettiva italiana contava 38 aziende operantiin comparti che si inseriscono nel ventaglio espositivo dellafiera (materie prime e semilavorati, metodi e produzione e lavorazione,prodotti finiti e componenti, attrezzature e utensili).Cresce del 40% l’export italiano in RussiaRoma - <strong>La</strong> Russia si confermaun ottimo mercato di sboccoper le esportazioni italiane. Gliultimi dati diffusi dall’Istat segnalanoa febbraio un incrementodell’export italiano in Russia del29,7% rispetto allo stesso mese del2001. Lo scorso anno, le venditeverso la Russia erano salite del40% trainando il netto miglioramentodel saldo attivo della bilanciacommerciale con i paesi extraUe, pari a 11.664 euro. <strong>La</strong> quota diexport dell’Italia verso la Russiaammonta a circa l’1% del totale.<strong>La</strong> Fiat è prima in Brasile esupera la VolkswagenSan Paolo - <strong>La</strong> Fiat è stata la marca piùvenduta in Brasile nel 2001, superandodopo oltre trent’anni laVolkswagen che ha sempre dominato ilmercato locale. <strong>La</strong> multinazionale torineseha venduto l’anno scorso in Brasile 411.812automobili e veicoli di trasporto leggero, controi 403 mila della Volkswagen.Artemide sbarca in Gran BretagnaAi margini dei lavori di fine anno del 2001 il presidente Giovanni Rapanà ha propostoun incontro tra, l’Esecutivo del Comites, gli organi d’informazione in linguaitaliana e il Consolato Generale d’Italia a Montreal. Fece il punto sulle attivitàintraprese finora ha illustrato quelle che li vedranno impegnati nel prossimo futuro.Fu un caloroso e interessante incontro presso il nostro ristorante “PALMO” di <strong>La</strong>val.I punti salienti discussi: Sfida dell’ottenimento voto all’estero. Rai International, gliitaliani nel mondo, prima conferenza giovani in Canada, incontri storici con i politicimunicipali, provinciali e federali a venire.Immagini di un momento di pausa gastronomica mediterranea con lo chef di reputazioneinternazionale Luigi Giordano che ci ha saputo trasportare per qualcheora ai giusti sapori e ambiente prettamente all’italiana. (<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> promette maggioriinformazioni su questo grande chef).Roma -Artemide, il marchio italiano conosciuto alivello internazionale per isistemi d’illuminazione e lelampade, ha aperto unshowroom a GreatPortland street, nelcuore commerciale diLondra. Il nuovo puntovendita dell’aziendaitaliana sarà utilizzato perpresentare la gamma diprodotti Artemide al pubblicoinglese, ed allo stesso tempo,saranno realizzati corsi di formazioniper architetti e designerbritannici. Artemide già controllauna quota di mercato del7% dei sistemi d’illuminazioneper uso privato in GranBretagna, ed intende crescere aggressivamente nei prossimi anni. Il marchioitaliano sta per firmare un contratto per la fornituradell’Illuminazione pubblica nel municipio dei Westminster, il più esclu-LA VOCE DEL COMITES DI MONTREALNelle foto in basso: da sinistra:Giordano Luigi, Andrea Cafaro,Etienne Bernard, Pierre Cleraux,Gaston Gauthier, George DuvilleAlda Viero, Dott. GianLorenzoCornado (Console Generaled’italia a Montreal), On.le Folco(del Parlamento federale),Giovanni Rapanà (Presidente del“Comites”), la giornalista FedericaSilipo e il segretario del ComitesGiovanna Giordano
Per voi “Leaders”Se desiderate apparirenella retrospettiva dei 20 anni de “<strong>La</strong> <strong>Voce</strong>”comunicate con noi entro il 30 luglio:Tel.: (514) 374.6555 • Fax: (514) 374.1545e-mail: lavocem@yahoo.com<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> Euro-Canada - Giugno 200215
Change language