You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MESSAGGIO DELL'EDITOREARTURO TRIDICOQuando nel 1982 ho realizzato il mio sogno di creareuna rivista dedicata alla gente d'affari che animasse e distinguessela nostra comunità, le nostre tradizioni italianema anche la nostra capacità di integrarci e portare ideenuove e leadership nel contesto nazionale, non pensavo certoche ben vent'anni dopo avrei potuto festeggiare il compleannode "<strong>La</strong> <strong>Voce</strong>" con voi.Due decadi di lavoro appassionato da parte vostra, cihanno permesso di fare del nostro mensile, un punto di riferimentoper conoscere i protagonisti dell'imprenditoria italocanadese.Vi ringrazio per non averci mai lasciato senza sostegnoo ispirazione, il vostro talento ha riempito migliaia dipagine de "<strong>La</strong> <strong>Voce</strong>" e ci ha permesso di far conoscere i nostrivalori e stringere nuovi rapporti.É con orgoglio e con affettuosa riconoscenza cheauguro a tutti voi di continuare a crescere e di fornirciancora le straordinarie storie che marcano il camminodella nostra gente nel nostro nuovo paese.Grazie ancora a tutti voi e appuntamento per altri successiitaliani,Arturo Tridico(editore)<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> Euro-Canada - Giugno 200217