download PDF - La Voce

Investors Group Financial ServicesInc., I.G. Insurance Services inc.*Financial Services FirmsGuglielmo (Bill) PinizzottoSenior Consultant RLU*Financial Security Advisor, * Advisor in Group-Insurance and Group-AnnuityPlans, Mutual Funds Representative250-4 Westmount Square, Westmount, Qc H3Z 2S6Ph. 514.935.3520 - 248 Cell. 514.944.2596Fax 514.935.2930 Res. 450.699.5990bill.pinizzotto@investorsgroup.comMember of the Power Financial Corporation Group of CompaniesINCORAGGIAMO I NOSTRI INSERZIONISTI• Boeuf Angus• Boeuf de l’ouest A-1• Veau de lait et de grain• Poulet • Lapin• Caille • Agneau• Porc• Saucisse• Porchetta• Viande chevaline• Charcuterie• Fromage local et importé• Buffet frois • Paniers de fête• Produits alimentaires d’importation• Etc...Il mago della verasalsiccia bareseVENTE AU DÉTAIL ET EN GROS QUALITÉ ET SERVICE5144 Jean-Talon Est St-Léonard (Qc), H1S 1K8Tél. 514.376.1274 / Fax. 514.376.3600Santino QuerciaDirettore ResponsabilePatronato INASPresidente della Commissione Cittadinanzae Diritti Civici del Comites - c/oPATRONATOCasa D`Italia - 505 Jean Talon Est - Montreal, Québec H2R 1T6Tel. (514) 844 0010- c/o Centro Leonardo da Vinci - 8370 Lacordaire - St.Leonard,Québec H1R 3Y6; Tel.(514) 326 72622440, Fleury, AhuntsicInfo: 388-1727dal 1982Come abbonarsi aal 2010(29th anniversary)20.00$ (12 numeri), 40.00$ per 24 numeri(esclusivamente per l’area Nafta Centro Nord-America -Canada fino al Messico)Sostenitore 200$ al Club dei leaders 500$NON ASPETTARE, ABBONATI!compila questo tagliando e spediscilo subitocon l’assegno o il vaglia postale a: LA VOCE5127 Jean-Talon Est, Montréal (St-Leonard) H1S 1K8 CanadaTél.: (514) 781-2424 - Fax: (450) 681-3107oppure via e-mail: tridico@lavoce.caSÌ, GRADIREI RICEVERE L’ABBONAMENTO ALLA RIVISTA “LA VOCE”Nome e Cognome:Professione:Indirizzo:Città:AL SEGUENTE INDIRIZZOProvinciaTelefono: Fax: e-mailottobre 2010-www.lavoce.ca31