i manuale d'uso e manutenzione abbattitore/congelatore

More documents

Recommendations

Info

Reinigung und allgemeine WartungFür eine andauernd gute Leistungsfähigkeit des Geräts müssen die Reinigungs- und allgemeinenWartungsarbeiten durchgeführt werden.Die Reinigung des Kühlaggregats muss durch Fachpersonal ausgeführt werden.Die Ablauföffnung periodisch reinigen, um Verstopfen des Loches zu vermeiden.ES IST ABSOLUT NOTWENDIG, DAS LOCH WIEDER MIT SEINEM PFROPFEN ZU SCHLIESSEN.6.3 PERIODISCH AUSZUFÜHRENDE PRÜFUNGEN- Kontrollieren, dass der Stecker richtig in der Steckdose sitzt.- Prüfen, dass kein Einfluss durch Hitzequellen besteht.- Prüfen, dass das Gerät vollkommen nivelliert ist.- Prüfen, dass die Türdichtung perfekt schliesst.- Prüfen, dass die Ablauföffnung nicht verstopft ist.- Prüfen, dass die Kondenswasserbatterie nicht durch Staub verstopft ist, in diesem Fall den technischen Dienst rufen.6.4 VORSICHTSMASSNAHMEN IM FALL VON LANGEM STILLSTANDIm Fall von langem Stillstand des Geräts:- Den Netzschalter auf OFF stellen;- Den Stecker aus der Versorgungsdose nehmen;- Den Kühlschrank entleeren und sorgfältig reinigen (siehe Reinigung);- Die Schranktüren halboffen lassen, um den Luftumlauf zu begünstigen und Bildung von Schimmel und/oderGerüchen zu vermeiden.7. AUSSERORDENTLICHE WARTUNGDieses Kapitel enthält Informationen, die für Fachpersonal bestimmt sind.- Den Kondensator periodisch reinigen.- Die Türdichtungen kontrollieren, ihre perfekte Dichtigkeit prüfen.- Kontrollieren, dass die Elektroanlage der Norm entspricht.- Die Rahmenwiderstände kontrollieren (mittels Stromzange).- Kontrollieren, dass der Timer richtig arbeitet.FALLS TEILE REPARTIERT ODER ERSETZT WERDEN MÜSSEN, IMMER DIE CODENUMMER UND DIEKENNUMMER DES GERÄTS ANGEBEN, DIE MAN AUF DEM GERÄTESCHILD ABLESEN KANN.8. ENTSORGUNG UND ABBRUCH8.1 LAGERUNG DER ABFÄLLEEine provisorische Lagerung von Sonderabfällen mit Hinblick auf eine Entsorgung durch Behandlung und/oderendgültige Lagerung ist erlaubt. Es müssen auf jeden Fall die im Lande des Endverbrauchers geltendenUmweltschutzgesetze beachtet werden.8.2 VERFAHREN BEZÜGLICH DER HAUPTARBEITEN ZUM ABBAU DES GERÄTSIn den verschiedenen Ländern gelten unterschiedliche Gesetzgebungen, es müssen daher die gesetzlichen oderamtlichen Vorschriften der Länder beachtet werden, in denen der Abruch vorgenommen wird.Im allgemeinen muss der Kühlschrank beim Wiederverkäufer oder an Sammel/Abbruch-Fachstellen abgeliefert werden.Den Kühlschrank demontieren und dabei die Bestandteile nach ihrer chemischen Natur gruppieren, dabeibedenken, dass der Kompressor Schmieröl und Kühlmittel enthält, die zurückgewonnen und wiedergebrauchtwerden können und dass es sich bei den Bestandteilen des Kühlschranks um Sonderabfall handelt, der vomStadtabfall aufgenommen werden kann.DIE DEMONTAGEARBEITEN MÜSSEN AUF JEDEN FALL DURCH FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.9. BEILIEGENDE DOKUMENTATION- Elektroschaltpläne;- Konformitätserklärung.25
ABBATTITORE/CONGELATORE - BLAST CHILLER/SHOCK FREEZERSCHOCKKÜHLER/SCHOCKFROSTER - CELLULE DE REFROIDISSEMENT ET CONGELATION RAPIDEMODELLO - MODELMODELL - MODELECondensazione - CondensationKondensation - CondensationLxPxH - WxDxHBxTxH - BxDxHmm750x690x800BF051T760x700x850760x700x950Prestazioni - PerformanceLeistungen - Performancekgkg+70 +3 °C+70 -18 °C139Classe climatica - Climatic classificationKlimaklasse - Classe climatiqueCapacità di refrigerazioneRefrigeration capacityGefriervermögenPouvoir de refrigerationTipo refrigerante - RefrigerantKältemittels - GazPotenza - PowerLeistung - PuissanceWWW max 890 (**) 861 (**) 890 (**) 861 (**) 890 (**) 861 (**)W max 501 501 501 501 501 501T727727R404ACorrente assorb. - Absorb. CurrentStromaufnahme - Abs. CouratA max 4,86 4,67 4,86 4,67 4,86 4,67A max 2,17 2,17 2,17 2,17 2,17 2,17Sistema di refrigerazione - Refrigerating systemKühlsystem - Systéme de réfrigérationDotazione interna - Inside equipmentZubehör - Equipment interieurVENTILATO - VENTILATE - BELÜFTET - VENTILATE1 coppia supporti + 1 sonda al cuore1 pair of tray slides support + n. 1 core probe1 Paar Halterungen- und Auflageschienen + n.1 Kertemperaturfühler1 paire de échelles + n. 1 sonde au coeurPeso - WeightGewicht - Poidskgkg85601007510176Alimentazione - SupplyAnschlusswert - Alimentation( ** )Tevaporazione=-23,3°C Tcondensazione=+54,4°CEvap.temp.=-23,3°C Cond.temp=+54,4°CT.Verd.=-23,3°C T.Kond.=+54,4°CT.èvaporation=-23,3°C T.condensation=+54,4°CV/~/Hz230 / 1 / 50Refrigerato - Refrigerated - Gekühlt - RéfrigeréPredisposto - Remote unit - Für Zentralkühlung - Sans groupe05/03/0226
Page 1 and 2: HC163111IDMANUALE D'USO E MANUTENZI
Page 3 and 4: 1. NORME E AVVERTENZE GENERALI1.1 C
Page 5 and 6: Ciclo di congelamento rapido di tem
Page 7 and 8: 4. ISTRUZIONI PER L'UTILIZZATORE4.1
Page 9 and 10: • CP: allarme sonda cella.Questo
Page 11 and 12: 5.1.1 PROGRAMMI DISPONIBILI DI ABBA
Page 13 and 14: 5.4 FUNZIONAMENTO LAMPADA GERMICIDA
Page 15 and 16: 1. NORMEN UND ALLGEMEINE ANMERKUNGE
Page 17: Schnellabkühlungsverfahren:Mit die
Page 20 and 21: Gefrierzyklen abgerufen werden, dur
Page 22: (Entkeimungslampe eingeschaltet), w
Page 28 and 29: ABBATTITORE/CONGELATORE - BLAST CHI
Page 30 and 31: SCHEMA ELETTRICOWIRING DIAGRAMSCHAL
Page 32 and 33: SCHEMA ELETTRICOWIRING DIAGRAMSCHAL
Page 34: LEGENDALEGENDEB1 Sonda temperatura
Page 37 and 38: INDICECAP.1 INSTALLAZIONE1.1 Traspo
Page 39 and 40: ATTENZIONE: LA MACCHINA NON E' STAT
Page 41: ACHTUNG:DAS GERAET WURDE NICHT ENTW

i manuale d'uso e manutenzione abbattitore/congelatore

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?