Скачать руководство пользователя для Telwin BIMAX 4.135 TURBO

savienotājdetaļas stieples vadīklas (2c) iekšā 50-100 mm garumā. apkārtējas vides piesārņojuma, pārbaudiet metināšanas aparāta- Uzstādiet pretspoli(-es) atpakaļ, noregulējot spiedienu uz vidējo iekšējo daļu un notīriet uz transformatora esošos putekļus arvērtību, pārbaudiet, vai stieple ir pareizi novietota apakšējās sausā saspiestā gaisa strāvas palīdzību (maks. spiediens 10spoles rievā (3).bāri).- Mazliet piebremzējiet tītavu ar attiecīgas regulēšanas skrūves - Nenovirziet saspiesta gaisa strāvu uz elektrisko plašu pusi; topalīdzību, kura atrodas tītavas centrā (1b).tīrīšanai izmantojiet ļoti mīkstu suku vai piemērotus šķīdinātājus.- Noņemiet uzgali un kontakta cauruli (2a). - Laiku pa laikam pārbaudiet, vai elektriskie savienojumi ir labipieskrūvēti, un ka uz vadu izolācijas nav bojājumu.- Ielieciet metināšanas aparāta kontaktdakšu barošanas rozetē, - Kad visas augstāk aprakstītas operācijas ir paveiktas, uzstādietieslēdziet metināšanas aparātu, nospiediet degļa pogu vai metināšanas aparāta paneļus atpakaļ un pieskrūvējiet līdz galamstieples padeves pogu, kura atrodas uz vadības pults (ja tā ir) un fiksācijas skrūves.uzgaidiet, kamēr stieples gals izies cauri stieples vadīklas - Ir kategoriski aizliegts veikt metināšanas operācijas, kadapvalkam un izies ārā uz 10-15 cm no degļa priekšējās daļas, metināšanas aparāts atrodas atvērtā stāvoklī.atlaidiet pogu.UZMANĪBU! Šo operāciju veikšanas laikā stieple atrodaszem elektriskā sprieguma un ir pakļauta mehāniskā spēkaiedarbībai; tādējādi, ja netiek ievēroti drošības noteikumi, varrasties elektrošoka, ievainojumu vai elektriskā loka risks:- Nenovirziet degļa galu ķermeņa daļu pusē.- Nepietuviniet degli balonam.- Uzstādiet atpakaļ kontakta cauruli un uzgali uz degļa (4b).- Pārbaudiet, vai stieples padeve norit normāli; nokalibrējiet ruļļuspiedienu un tītavas bremzēšanu uz minimālākajām iespējamāmvērtībām tā, lai stieple neslīdētu rievā un vilcēja apstāšanasgadījumā stieples vītnes neatslābtu spoles pārmērīgas inercesdēļ.- Nogrieziet no uzgaļa izejošo stieples galu tā, lai tās garums būtu10-15 mm.- Aizveriet tītavas telpas vāku.6. METINĀŠANA: DARBA PROCEDŪRAS APRAKSTS- Pievienojiet atgriešanas vadu metināmai detaļai.- Pārbaudiet polaritāti (tikai FLUX modeļiem.)- Ja tiek izmantota pildīta stieple, atveriet un noregulējietaizsarggāzes plūsmu ar spiediena reduktora palīdzību (5-7 l/min).PIEZĪME: Pēc darba pabeigšanas neaizmirstiet aizvērtaizsarggāzes plūsmu.- Ieslēdziet metināšanas aparātu un uzstādiet metināšanas strāvuar deviatora vai rotējoša komutatora palīdzību (ja ir).Zīm. I- Lai uzsāktu metināšanu nospiediet degļa pogu.- Lai noregulētu metināšanas parametrus uzstādiet stieples ātrumuar attiecīga roktura palīdzību tā (ja tā ir paredzēta), lai metināšanabūtu normāla. (Zīm.B-3).______________(BG)_____________РЪКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОЛЗВАНЕВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ЕЛЕКТРОЖЕНА,П РО Ч Е Т Е Т Е В Н И М АТ Е Л Н О Р Ъ К О ВОД СТ ВО ТО СИНСТРУКЦИИ ЗА ПОЛЗВАНЕ.ЕЛЕКТРОЖЕНИ С НЕПРЕКЪСНАТА ЗАВАРЪЧНА ТЕЛ, ЗАД Ъ ГО В О З А В А Р Я В А Н Е M I G / M A G И Ф Л Ю С О В Е ,ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПРОМИШЛЕНО И ПРОФЕСИОНАЛНОПОЛЗВАНЕ.Забележка: В текста, който следва е използван термина“електрожен”.1. ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ДЪГОВОЗАВАРЯВАНЕ.Електроженистът трябва да бъде достатъчно осведомен забезопасната употреба на електрожена и информиран заевентуалните рискове, свързани с методите на дъговозаваряване, както и със съответните мерки за безопасност идействие в критични ситуации.(Прилагайте също така норма "EN 60974-9: Апаратура задъгово заваряване. Част 9: Инсталиране и употреба").PUNKTMETINĀŠANAS FUNKCIJA (ja tā ir paredzēta)Zīm. L - Избягвайте директен контакт със заваръчната система;- Lai izmainītu metināšanas ilgumu, pagrieziet regulēšanas rokturi напрежението при празен ход, създавано от генератора,(Zīm. B-5).може да бъде опасно при някои обстоятелства.- Свързването на заваръчните кабели, операциите заUZMANĪBU:контрол и ремонт, трябва да се извършват само при- Dažos modeļos stieples virzītāja uzgalis parasti atrodas zem изгасен и изключен от електрическата мрежа електрожен.sprieguma; esiet uzmanīgi, lai nepieļautu nevēlamu aizdedzi. - Изгасете електрожена и го изключете от захранващата- Pārkarsēšanas gadījumā ieslēdzas signāla lampa, līdz ar ko tiek мрежа, преди да смените захабени части върхуpārtraukta jaudas padeve; atkārtota ieslēgšanās notiek горелката.automātiski pēc dažām minūtēm kad aparāts atdzisīs. - Електрическата инсталация трябва да бъде направенасъгласно действащите норми и действащите закони за7. TEHNISKĀ APKOPE предпазване от трудови злополуки.- Електроженът трябва да бъде свързан със захранващатаUZMANĪBU! PIRMS TEHNISKAS APKOPES VEIKŠANAS електрическа система с нулев заземен проводник.PĀRLIECINIETIES, KA METINĀŠANAS APARĀTS IR IZSLĒGTS - Проверете, дали контактът за електрическото захранванеUN ATSLĒGTS NO BAROŠANAS TĪKLA.е правилно заземен.- Да не се използва електрожена във влажна и мокра средаPARASTA TEHNISKĀ APKOPEи повреме на дъжд.PARASTO TEHNISKO APKOPI VAR VEIKT OPERATORS. - Да не се използват кабели с повредена изолация илиразхлабени връзки.Deglis- Neatbalstiet degli un tā vadu pret karstām daļām; tas var izraisītizolācijas materiāla kausēšanu, līdz ar ko deglis ātri izies noierindas.- Periodiski pārbaudiet cauruļu un gāzes savienojumuhermētiskumu.- Да не се заварява върху контейнери, съдове или- Katru reizi kad tiek mainīta stieples spole, ar saspiestā sausā gaisa тръбопроводи, които съдържат или са съдържалиpalīdzību (maks. 5 bāri) nopūtiet stieples virzītāja apvalku, lai запалими течни или газообразни вещества.pārbaudītu tā integritāti.- Да се избягва работа с материали, почистени с- Vismaz vienu reizi dienā pārbaudiet degļa uzgaļa daļu nodiluma разтворители, съдържащи хлор или работа в близост доpakāpi un montāžas pareizību: uzgalis, kontakta caurule, gāzes споменатите вещества.smidzinātājs.- Да не се заварява върху съдове под налягане.Stieples padeves ierīce- Да се поставят далеч от работното място, всякакви лесно- Bieži pārbaudiet stieples vilcēja ruļļu nodiluma pakāpi, notīriet запалими предмети (например: дърво, хартия, парцали иvilcēja zonā sakrājošos metāla putekļus (ieejas un izejas ruļļi un др.).stieples virzītāji).- Да се подсигури подходящо проветрение иливентилация, които да позволяват отвеждането наĀRKĀRTĒJĀ TEHNISKĀ APKOPEпушеците, излизащи от дъгата. Проветряването да ставаĀRKĀRTĒJO TEHNISKO APKOPI VAR VEIKT TIKAI според състава на пушека, концентрацията и престоя вPIEREDZĒJUŠAIS VAI KVALIFICĒTS PERSONĀLS, KURAM IR такава среда.ZINĀŠANAS ELEKTROMEHĀNIKAS JOMĀ.- Дръжте бутилката далеч от източници на топлина ислънчеви лъчи (ако се използват такива).UZMANĪBU! PIRMS METINĀŠANAS APARĀTA PANEĻUNOŅEMŠANAS UN TUVOŠANOS IEKŠĒJAI DAĻAIPĀRLIECINIETIES, KA METINĀŠANAS APARĀTS IR IZSLĒGTSUN ATSLĒGTS NO BAROŠANAS TĪKLA.Veicot pārbaudes kad metināšanas aparāta iekšējas daļas,*- Да се направи подходяща изолация от електричеството,atrodas zem sprieguma var iegūt smagu elektrošoku според вида на електрода, обработвания детайл иpieskaroties pie zem spriegojuma esošajām detaļām un/vai var евентуалните метални части поставени в близост доievainoties, pieskaroties pie kustīgām daļām.работното място, на земята.- Periodiski, biežums ir atkarīgs no ekspluatācijas režīma un Това нормално се постига чрез защитните заваръчни- 71 -