SERAFINI PRESENTS GRANDSLAM 1932At Pitti Uomo, historical Tuscan footwear brand Serafini, presentedthe Serafini Sport collection: stylish tennis shoes de<strong>di</strong>cated to the1932 championship and its protagonists that became icons ofsport and style.The new Serafini Sport Grand Slam 1932 tennis shoes have thescores and names of the winners of the Wimbledon, RolandGarros and Melbourne tournaments stamped on in the threecolours of tennis courts: grass, red clay and concrete. With thewords “Grand Slam” hand embroidered on the tongue andcrossed racquets on the upper, these tennis shoes come in naturalmaterials and have double laces.The limited e<strong>di</strong>tion of Grand Slam 1932, of which only 1,932exclusive numbered pieces are available, are made entirely inleather, with new embroidery, colours and above all a new solethat, nonetheless, retains that retro taste typical of Serafini Sport.For each pair of Grand Slam 1932 sold, Serafini Sport will donatefive Euros to the Onlus Fede Lux association for leukaemiaresearch: a tribute to tennis champion Federico Luzzi, who <strong>di</strong>edlast year from acute myeloid leukaemia.SERAFINI PRESENTA LA GRANDSLAM 1932Serafini, marchio storico della calzatura toscana, ha presentato aPitti Uomo la linea Serafini Sport: fashion sneakers da tennis de<strong>di</strong>cateai campionati del 1932 e ai suoi protagonisti, <strong>di</strong>ventati iconedello sport e <strong>di</strong> stile.Le nuove tennis Serafini Sport Grand Slam 1932 hanno stampemacchiate a tema nei tre colori dei campi da tennis: erba, terrarossa e cemento, che riproducono i punteggi ed i nomi dei vincitori,le finali <strong>di</strong> Wimbledon, Roland Garros e Melbourne. Ricamate amano con la scritta “Grand Slam” sulla linguetta e le racchetteincrociate sulla tomaia, sono realizzate in materiali naturali e sonodotate <strong>di</strong> doppie stringhe.Le limited e<strong>di</strong>tion Grand Slam 1932, <strong>di</strong> cui sono <strong>di</strong>sponibili solo1932 esclusivi pezzi numerati VS, sono invece fatte interamente inpelle, con nuovi ricami, colori e soprattutto una nuova suola, chetuttavia mantiene quel gusto retrò tipico <strong>di</strong> Serafini Sport.Per ogni paio <strong>di</strong> Grand Slam 1932 vendute, Serafini Sport devolverà5 euro a favore dell’associazione Onlus Fede Lux per la ricercacontro la leucemia: un omaggio al campione <strong>di</strong> tennis FedericoLuzzi, stroncato l’anno scorso dalla leucemia mieloide acuta.ALBERTO GUARDIANI CELEBRATESJEANSAt Pitti Uomo, to mark the occasion of the birthday of the famousfabric, celebrated in Genoa in June, Alberto Guar<strong>di</strong>ani Sport presenteda version of the TOKI trainers, accor<strong>di</strong>ng to theartistic standards and design that <strong>di</strong>stinguishthe brand.Protagonist of the denim devolution,TOKI trainers have an elongatedprofile and boxy sole that breaksclassic sports moulds. Thisfootwear comes in washed denimteamed with electric blue suedethat accentuates its metropolitan vocation, whist the neon yellowlaces and piping highlight its creative energy and modern design.Thus the denim cult meets the style of Alberto Guar<strong>di</strong>ani, in limitede<strong>di</strong>tion.ALBERTO GUARDIANI CELEBRAIL JEANSIn occasione dell’anniversario della nascita dello storico tessuto,celebrato a Genova a giugno, Alberto Guar<strong>di</strong>ani Sport ha presentatoa Pitti Uomo una versione della sneaker TOKI, secondo icanoni estetici e stilistici che contrad<strong>di</strong>stinguono il marchio.Protagonista della denim devolution, la TOKI ha unasilhouette allungata con fondo scatolato cheesce dai canoni classici sportivi.Protagonista è il jeans lavato abbinatoal camoscio blu elettrico che neaccentua la vocazione metropolitana,i lacci ed il profilo in pelle giallo fluo, invece,sottolineano la sua energia creativa ed il design moderno.Così il culto del denim ha incontrato lo stile <strong>di</strong> Alberto Guar<strong>di</strong>ani,in limited e<strong>di</strong>tion.IDEA PELLE11
FASHION NEWSPANTOFOLA D’ORO: PD01 “ROCKSAVE ITALY” MAKES ITS DEBUTThe partnership between Pantofola d’Oro and Independent Ideas,Lapo Elkann’s creative factory, continues with the launch of a newrange of trainers de<strong>di</strong>cated to Glam Rock ad<strong>di</strong>cts: the PD01.Inspired by Independent Ideas’ Rock Save Italy campaign for VirginRa<strong>di</strong>o, that sees a portrait ofLapo Elkann painted by WayneMaser against the backdrop ofthe Union Jack (the Britishflag), PD01 entwines thedesign of ever-fashionable DeStafani classics with the worldof rock music: hand-embroideredcanvas that reproducesthe pattern of the Union Jackbut in the colours of the Italianflag – red, white and green –interior in leather and sole in“<strong>di</strong>rtied” leather.Launched on the occasion ofPitti Uomo (16-19 June 2009),PD01 is manufactured to thehigh standards of Marche region brand, Pantofola d’Oro, leader insports footwear of quality since 1886. Its retail in top Italian boutiqueswill coincide with the programming of the Virgin “Rock SaveItaly” campaign that envisages maxi bill boar<strong>di</strong>ng throughout Italy aswell as press, cinema and TV campaigns.PANTOFOLA D’ORO: NASCE LAPD01 “ROCK SAVE ITALY”Prosegue la partnership tra Pantofola d’Oro e In<strong>di</strong>pendent Ideas, lafactory creativa <strong>di</strong> Lapo Elkann, con la nascita <strong>di</strong> una nuova linea <strong>di</strong>sneaker de<strong>di</strong>cata ai Glam Rock ad<strong>di</strong>cted: la PD01.Progetto ispirato alla campagna Rock Save Italy <strong>di</strong> In<strong>di</strong>pendentIdeas per Virgin Ra<strong>di</strong>o, che vede Lapo Elkann ritratto da WayneMaser sullo sfondo della Union Jack (la ban<strong>di</strong>era della GranBretagna), la PD01 intreccia il design della classica intramontabileDe Stefani con il mondo della musica rock: canvas ricamato amano che riproduce nella forma la Union Jack però nei colori dellaban<strong>di</strong>era italiana – rosso bianco e verde – interno in pelle e suolain gomma “sporcata”.Lanciata in occasione <strong>di</strong> Pitti Uomo (16-19 giugno 2009), la PD01è realizzata nel rispetto degli alti standard del brand marchigianoPantofola d’Oro, leader della calzatura sportiva <strong>di</strong> qualità dal 1886.La sua <strong>di</strong>stribuzione nelle migliori boutique italiane avverrà in contemporaneacon la programmazione della campagna Virgin “RockSave Italy” che prevede maxi affissioni in tutta Italia, campagnastampa, cinema e tv.M LIKE MILA: THE HISTORYOF THE MILA SCHÖN BRANDA complete picture of Mila Schön in the 360-picture book compiledby Patrizia Gatti for Electa Mondadori publishing house, fiftyyears from the launch of the brand and following the recent deathof its founder,A growing process, madeup of words, designs, photographs,reminiscences offriends and collaborators.From the post-war atelierto fashion shows duringthe Paris Semaine de laCouture, the book tracesthe evolution of the MilaSchön brand, placing it within its historical setting. From the glamourof the 1966 New York ball to the meeting with Imelda Marcos andphotographic sets with Mina and Benedetta Barzini, what emergesis the profile of a strong-willed and determined woman, with a fantasticdress sense and sensitivity that translated into a dress codethat was all about clean cuts, precise lines and femininity.The salient points of Mila Schön’s career include the revolution ofreversible apparel, her friendship with Ugo Mulas, relations withJapan and, finally, international success… all in the elegant graphicscreated by Daniele Costa, with photos by Henry Clarke, DavidBailey, Guy Bour<strong>di</strong>n, Satoshi Saikusa, Gianpaolo Barbieri, Ugo Mulas,Barry Lategan…The book in on sale in prestigious book stores, inclu<strong>di</strong>ng theTriennale, the Brera Picture Gallery, 10 Corso Como in Milan, thePompidou Centre in Paris, the Tate Modern Gallery in London andthe Metropolitan Museum in New York.M COME MILA: LA STORIADEL BRAND MILA SCHÖNMila Schön a 360°, nelle 360 pagine del volume che, a cinquant’annidalla nascita del brand e dopo la recente scomparsa della suafondatrice, cura Patrizia Gatti per i tipi <strong>di</strong> Electa Mondadori.Un percorso <strong>di</strong> crescita composto <strong>di</strong> parole, <strong>di</strong>segni, fotografie,ricor<strong>di</strong> <strong>di</strong> amici e collaboratori. Dall’atelier creato nel dopoguerra,alla sfilata durante la Semaine de la Couture parigina, il volumetraccia l’evoluzione del brand Mila Schön inserendolo nel suo contestostorico. Dal glam del ballo a New York nel “96, all’incontrocon Imelda Marcos, ai set fotografici con Mina o Benedetta Barzini,appare il profilo <strong>di</strong> una donna volitiva, determinata, con un grandegusto nel vestire e una grande sensibilità tradotta, che seppe tradurrein un co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> abbigliamento all’insegna del nitore, precisionedella linea e femminilità.Punti salienti della carriera <strong>di</strong> Mila Schön, la rivoluzione del doubleface, l’amicizia con Ugo Mulas, il rapporto col Giappone e, infine, ilsuccesso internazionale…. Il tutto nell’elegante veste grafica mossafirmata da Daniele Costa e con scatti <strong>di</strong> Henry Clarke, DavidBailey, Guy Bour<strong>di</strong>n, Satoshi Saikusa, Gianpaolo Barbieri, Ugo Mulas,Barry Lategan….In ven<strong>di</strong>ta nei book store più prestigiosi, tra cui Triennale,Pinacoteca <strong>di</strong> Brera, 10 Corso Como a Milano, Centre Pompidou aParigi,Tate Modern a Londra e Metropolitan Museum a New York.IDEA PELLE12