Seconda edizione del Premio Iww nel Mondo indetto daItalian Women in The WorldPresentazione delle candidature entro il 19 maggio<strong>La</strong> cerim onia a Bo logna, il 1 8 settem bre, sarà ap erta d allaproiezione di “Lo oking f or An gelina” del regi sta i talocanadeseSergio NavarrettaSeconda ed izione d el Premio “IW W nel Mon do” <strong>Il</strong> G loboTricolore, indetto da It alian Wom en i n The Wo rld, perl'assegnazione di 7 ric onoscimenti destinati a profili eccellenti neisettori dell’Innovazione e della Creatività. <strong>La</strong> seconda edizione delPremio, ch e si terrà a Bo logna il 18 settem bre, h a il patrociniodella R egione Em ilia-Romagna ed è i n c ollaborazione co nUnioncamere Emilia-Ro magna, Asso camerestero ed <strong>Il</strong> Resto DelCarlino/QN.<strong>Il</strong> Premio è riservato ai connazionali (residenti all’estero e oriundi),agli italian i ch e op erano “d a e p er l’ estero” an chetemporaneamente, ai figli o discendenti dei connazionali all’estero,nelle t re ca tegorie: "D onne", " Uomo", "U nder 25". <strong>Il</strong>riconoscimento viene asse gnato a c hi si è di stinto al l’estero nelsettore della innovazione e della creatività e abbia contribuito allosviluppo economico e culturale dell’Italia nel mondo.userfiles/file/premio2010/premio2010BANDOitaok.doc<strong>La</strong> prem iazione a Bologna s arà preceduta da un inc ontro tra ilmondo istituzionale, l ’imprenditoria e la cultura per una tavolarotonda su ll’evoluzione dell’imprenditoria e d ella cu ltura italian anel mondo e nei diversi territori italiani.<strong>La</strong> ceri monia di prem iazione sarà a perta dal la proi ezione di“Looking for Angelina” (2005): il reg ista italo can adese Serg ioNavarretta rac conta i l dram ma e la vi olenza vi ssute da AngelinaNapolitano, g iovane italian a e migrata in Canada ag li i nizi d el1900, che fu uccisa dal marito.<strong>Il</strong> film è stato realizzato sulla sceneggiatura di Alessandra Piccionee di Frank Canino in sole due settimane, negli stessi luoghi dove -dal 1909 al 1924 - si svolse la vicenda, le cittadine di Thessalon edi Sau lt Ste. Marie in On tario. Acclamato dalla critica e dalpubblico per come affronta i temi della violenza domestica e dellafigura femminile nella società, il film ha vinto il Premio speciale alCimameriche Fil m Festiv al, il p remio p er il Mig lior fi lm e l aMenzione speciale al Quitus Film Festival di <strong>Montreal</strong>.Le candidature si saranno accettate fino alle ore 12 del 19 maggio(il b ando è alla p agina h ttp://www.italianwomenworld.com/(Trailer su http://www.youtube.com/watch?v=TP5yM21Uito )(Inform)Siena, 80 borse di studio per docenti stranieriSIENA – Ottanta borse di studio riservate a docenti stranieri per lafrequenza d i co rsi d i lin gua e cu ltura italia ne e co rsi in d idatticadella lingua italiana sono state bandite dall’Università per Stranieridi Siena con l’apporto della Fondazione Monte dei Paschi di Siena.<strong>Il</strong> bando è segnalato dal portale toscaninelmondo.orgLe 80 borse, di vari e t ipologie, p ossono c omprendere l e t asse diiscrizione, l’al loggio i n un a residenza universitaria o il co sto delbiglietto andata-ritorno dal paese di residenza del borsista.Le domande non possono essere presentate direttamente dai singolicandidati, m a so lo da en ti rico nosciuti q uali le rappresen tanzediplomatiche i taliane all’este ro, u niversità ed ag enzie form ativeconvenzionate con l’at eneo. Le pros sime scade nze s ono il 30giugno 2010 per i co rsi autunnali e il 1 5 settembre 2010 per quelliinvernali.I can didati da lla ci rcoscrizione di R osario ( Argentina) che nonfanno cap o ad un ’istituzione id onea alla p resentazione d elladomanda possono mettersi in co ntatto con l’Ufficio scolastico delproprio <strong>Consolato</strong>, il quale si è impegnato di inviare all’Universitàper st ranieri di Si ena al cune loro ric hieste. (Per bando e<strong>informa</strong>zioni http://www.unistrasi.it/articolo.asp?sez0=10&sez1=0&sez2=0&art=794 ) (Inform)Terza edizione dell’"Accademia dell’Enogastronomia Pugliese"Formazione gratuita per i pugliesi nel mondoROMA\ aise\ - Partirà a g iugno, in Puglia, il progetto "Accademiadell’enogastronomia pugliese", un corso formativo gratuito rivoltoa 15 gi ovani pu gliesi resi denti al l’estero. <strong>Il</strong> p rogetto è st atoapprovato dall’Assessorato ai flussi migratori della Regione Puglianell’ambito d egli "In terventi in favore d ei Pug liesi n elMondo" (Legge Reg ionale 23 /2000) e v errà g estito dal CNIPA -Puglia, organismo di formazione senza scopo di lucro accreditatodalla Reg ione Puglia e d ai c ompetenti o rgani a liv ello n azionalenonché iscritto all’Albo delle Associazioni dei Pugliesi nel mondo.I 15 alliev i saranno selezio nati in b ase al p ossesso dei tito li e,preferibilmente, sul la base di com provata esperi enza ne l set torealberghiero e/o della ristorazione.L’”Accademia del l’Enogastronomia Pugl iese”, gi unta al la t erzaedizione, è una vera e propria scuola di cultura gastronomica e dicucina tip ica t erritoriale. I partecipanti st udieranno la st oria dellacucina pug liese, le caratteristich e d ei prodotti tip ici reg ionali, iprincipi fonda mentali dell’enologia e le norm e di sicurezza deglialimenti. Le lezio ni d i carattere teorico, tenu te d a docentiqualificati, saran no in tegrate d alla p ratica d elle tecn iche d i b asedella cucina, della degustazione e dall’abbinamento cibo-vino.36<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> — Quaderno Emigrazione 2010
Inoltre, i partecipanti al progetto formativo seguiranno un minicorsodi apprendimento della lingua italiana, in modalità e-learning. Le precedenti edizioni dell’”Accademiadell’enogastronomia pugliese hanno rappresentato un modellosignificativo di innovazione nella promozione del territoriopugliese all’estero.<strong>Il</strong> corso si terrà in Puglia, dal 19 giugno al 24 luglio 2010, pressostrutture selezionate nell’ambito dell’offerta enogastronomica eturistica regionale.<strong>Il</strong> bando dell’"Accademia dell’Enogastronomia Pugliese – 3.Emiliano Romagnoli Nel Mondo: Al Via il Programma Boomerang 2010Domande di partecipazione entro il 21 maggioBOLOGNA - Al via il Programma Boomerang 2010, che offre agiovani di origine emiliano-romagnola residenti all’estero lapossibilità di frequentare uno stage di uno o due mesi pressoaziende ed enti con sede in Emilia-Romagna, per acquisirecompetenze professionali nei seguenti settori: architettura eingegneria, sport e cura della persona, turismo agriturismo e settorealberghiero, ristorazione e agroalimentare, commercio estero. <strong>La</strong>domanda per partecipare deve essere inviata entro il prossimo 21maggio.Possono partecipare ragazze e ragazzi di età compresa tra i 18 e i38 anni, residenti all’estero e discendenti di emigrati dall’Emilia-Romagna membri di associazioni iscritte all’elenco regionale,ovvero interessati a progetti di collaborazione con la Regione chemettono in comunicazione imprese, enti e comunità emilianoromagnoleall’estero.<strong>Il</strong> periodo di svolgimento degli stage va dal 7 giugno al 24 luglio2010.<strong>La</strong> selezione dei partecipanti sarà svolta di comune accordo fra laConsulta e il Cides di Bologna.E’ richiesta la conoscenza della lingua italiana, almeno per lagestione dei rapporti personali. <strong>Il</strong> programma degli stage prevedeanche l’acquisizione di competenze linguistiche.bando e scheda di adesione alla pagina http://www.emilianoromagnolinelmondo.it/wcm/emilianoromagnolinelmondo/news/2trim2010/boomerang_2010.htm ) (Inform)Pietro Simonetti, presidente della Commissione regionale deilucani all'estero, valuta molto positivamente questa iniziativaformativa, giunta alla quarta edizione, che vede coinvolti idiscendenti di lucani e campani all’estero e che ha come “obiettivoprioritario lo sviluppo di conoscenze e di azioni per lavalorizzazione e la promozione nei settori dell’ambiente, delturismo e della cultura ,attraverso la verifica contestuale deiproficui rapporti esistenti tra le due regioni, Basilicata eCampania”. “Durante le attività – riferisce Simonetti - i giovanipartecipanti, di cui 10 campani e 4 lucani, avranno l’opportunità diconoscere progetti ed attività specifiche da poter trasferire eimplementare successivamente nei contesti nazionali diprovenienza per le attività degli Sportelli”.“Le attività di progetto – sottolinea Simonetti - oltre allaformazione, saranno corredate da momenti di riflessione comuneed individuale su eventuali progetti da sviluppare successivamente.<strong>Il</strong> percorso formativo di Agenti di sviluppo dell’emigrazione haavuto altre tre edizioni, realizzatesi tutte in Campania, con buonirisultati in termini di impatto occupazionale ed emotivo. Aquest’ultima edizione ha aderito la Basilicata con un obiettivo tuttolucano, in attesa che il Dipartimento formazione e lavoro, diconcerto con l’Università di Basilicata, emani i bandi per i corsiper gli Sportelli. L’obiettivo specifico lucano – spiega il presidentedella Crle - consiste nel promuovere, nei partecipanti, laconsapevolezza dell’importanza della realizzazione di una reteculturale ed innovativa per la promozione della cultura lucanaall’estero attraverso la determinazione di reti sociali e virtuali conle proprie identità e radici in modo tale da attivare, nei Paesi diprovenienza, iniziative sociali ed imprenditoriali coerenti con ibisogni e le necessità presenti ivi presenti”.Per la Commissione dei lucani all’estero, il percorso formativorappresenta una buona occasione per far conoscere ai giovanilucani come è cambiata la propria regione di origine e quali sianostate le attività realizzate in questi anni nei vari settoridell’ambiente, del turismo e della cultura per promuoverle e/otrasferirle nei propri territori. “Entrando nel particolare – continuaSimonetti - la settimana lucana, dal 2 al 9 maggio, prevedetestimonianze significative nel settore della cultura, coinvolgendola Fondazione Zetema di Matera, nel turismo con l’Apt regionale ela presenza di docenti universitari e rappresentanti delle istituzionilocali che si interessano della promozione del settore,testimonianze nel settore dell’ambiente con la presenza dipresidenti di parchi regionali e nazionali, oltre chedell’associazionismo ambientale e dell’imprenditoria lucana.Interverranno, anche, esperti del mondo della comunicazione edell’<strong>informa</strong>zione locale. È previsto, inoltre, un seminario suRocco Scotellaro, che si svolgerà a Tricarico, per conoscere meglioil pensiero del ‘giovane sindaco di Tricarico’ che scrisse ‘siamoentrati in gioco anche noi con i panni e le scarpe che avevamo’,riferendosi al protagonismo dei giovani contadini del Sud, maanche a tutti quei lucani che hanno lasciato la propria terra e chehanno tentato di esprimere i propri saperi fuori dalla regione”.“<strong>Il</strong> progetto – afferma Simonetti - vuole essere l’occasione perrecuperare identità e saperi propri per meglio valorizzarliattraverso idee imprenditoriali ed attività da implementare, dopo lafase formativa, nel proprio contesto. Oltre alla fase formativa,durante la settimana lucana, sono previsti anche momenti dianimazione musicale e cinematografica sul tema dell’identitàlucana. Al termine delle tre settimane formative sarà realizzato unvolume in cui i partecipanti potranno riportare l’esperienzaspecifica raccontandosi sul significato dell’esperienza fatta. <strong>Il</strong>percorso formativo – conclude - costituisce un altro tassello peravvicinare i figli di lucani all’estero alle proprie radici culturali,promuovendoli come agenti di sviluppo del proprio territorio edella propria cultura ed identità sociale ed antropologica”. (Inform)#<strong>La</strong> <strong>Voce</strong> — Quaderno Emigrazione 2010