Notiziario Comunale (3,0 MB)

More documents

Recommendations

Info

Öffentliche DiensteGemeindeblatt Branzoll Nr. 3 – Juni 2007Öffentliche DiensteÄrztliche Gemeinschaftspraxisfür AllgemeinmedizinÖffnungszeiten unter Vormerkung:Dr. Calliari Leifers BranzollMontag 08.00 – 12.00 –Dienstag 08.00 – 10.00 ab 10.30Vorzugsweise fürMittwoch Jene die arbeiten 15.00 – 19.00 –oder studierenDonnerstag 08.00 – 12.00 –Freitag 08.00 – 10.00 ab 10.30Dr. BertaminiLeifers BranzollMontag 08.00 – 10.00 ab 11.15Dienstag 08.00 – 12.00 –MittwochVorzugsweise fürJene die arbeiten 15.00 – 19.00 –Donnerstagoder studieren08.00 – 10.00 ab 11.15Freitag 08.00 – 12.00 –Dr. Clementi Leifers BranzollMontag 09.00 – 11.00 –16.00 – 18.00Dienstag 10.00 – 13.00 08.00 – 09.00Mittwoch 09.00 – 12.00 –Donnerstag 15.00 – 18.00 –Freitag 10.00 – 13.00 08.00 – 09.00Die Verschreibungen der Rezepte in Branzoll werden amMontag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 10:30 Uhr bis11:20 Uhr vorbereitet. Die Untersuchungen müssen in derPraxis von Leifers von Montag bis Freitag von 08:00 bis12:00 Uhr vorgemerkt werden. Telefon 0471/590632. DiePraxis in Leifers ist für Dringlichkeitsfälle und Auskünftevon Montag bis Freitag von 08:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.Telefon Nr. 0471/590632Bereitschaftsdienst: Telefon 0471/908288von Montag bis Freitag von 20:00 Uhr bis 08:00 Uhr.Am Wochenende beginnt der Bereitschaftsdienst am Freitagum 20:00 Uhr und endet am Montag um 08:00 Uhr. AnVorfeiertagen beginnt der Bereitschaftsdienst um 10:00 Uhr.Dr. Pezzetta Leifers BranzollMontag 14.30 – 17.30 08.30 – 09.30Dienstag 14.30 – 17.30 –Mittwoch 08.30 – 11.30 –Donnerstag 10.00 – 12.00 08.30 – 09.30Freitag 08.30 – 12.00 –Die Untersuchungen im Ambulatorium von Leifers müssenvon Montag bis Freitag ab 08:00 bis 12:00 Uhr vorgemerktwerden. Die Vormerkungen für Bilanzkontrollen sind vonMontag bis Freitag von 12:00 bis 19:00 Uhr vorzumerken.Telefon 0471/590632ImpressumHerausgeber: Gemeinde Branzoll, Marconistr. 5, 39051 Branzoll,Tel. 0471 59 74 10 / 0471 59 74 11, Fax 0471 59 74 13Presserechtlich Verantwortlich: Bruno CanaliRedaktion: Sara Gozzi LunzDruck: Fotolito Varesco GmbH - Auer, Tel. 0471 803 800Erscheint zweimonatlich, kostenlose ZusendungLandesgericht Bozen Nr. 11/96 vom 15.5.1996Telefonnummern derGemeinde BranzollSekretariat . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 59 74 10 - 11Bauamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 59 74 20 - 21Meldeamt . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 59 74 30 - 31Gemeindepolizei . . . . . . . . . . . 0471 59 74 40 - 41Steuer- und Personalamt . . . . . 0471 59 74 50Buchhaltung . . . . . . . . . . . . . . . 0471 59 74 60 - 61Fax-Nummer . . . . . . . . . . . . . . 0471 59 74 13E-Mail:info@comune.bronzolo.bz.itWichtige TelefonnummernCarabinieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 96 72 70Seniorenzentrum . . . . . . . . . . . . . . . 0471 96 76 90Rotes Kreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 20 00 00Weißes Kreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 81 22 22Landesnotrufzentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118Apotheke S. Leonardo . . . . . . . . . . 0471 59 60 21Apotheke Weissenstein . . . . . . . . . . 0471 95 41 23Apotheke Salvaneschi . . . . . . . . . . . 0471 95 28 33Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 96 71 49Bahnhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 96 71 88Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Pfarramt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471 96 70 10Sanitätseinheit Mitte-Süd . . . . . . . . 0471 90 91 48Energas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 45 41 36SchulenItalienischsprachiger Kindergarten . 0471 96 74 64Deutschsprachiger Kindergarten . . . 0471 96 75 05Grundschule in italienischer Sprache . 0471 96 75 98Grundschule in deutscher Sprache .0471 96 75 96Bibliothek BranzollÖffnungszeiten während des Schuljahres 2006/07Mo.: 14.30 – 15.30 UhrDo.: 18.00 – 19.00 UhrFr.: 14.30 – 15.30 UhErscheinungsterminedes Branzoller GemeindeblattsErscheinungstermin Redaktionsschluss10. Februar 20. Jänner10. April 20. März10. Juni 20. Mai10. August 20. Juli10. Oktober 20. September10. Dezember 20. November2
Gemeindeblatt Branzoll Nr. 3 – Juni 2007EditorialEditorialLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!In der Märzausgabe des Gemeindeblattes habe ich meinerGenugtuung wegen der so zahlreichen Teilnahme an derEinweihung der neuen Grundschule zum Ausdruck gebracht.Die Wertschätzung für die Organisation dieses Tages undfür den guten Verlauf der Feierlichkeit, wie auch die Miteinbeziehungverschiedener Vereine des Dorfes waren für dieGemeindeverwaltung Grund zur Freude und stellten fürmich persönlich eine große Genugtuung dar, die ich auchbei anderen Gelegenheiten wahrnehmen konnte.Ich nutze die Gelegenheit , um den vielen Vereinen zu danken,die mich und meine Kollegen des Gemeineausschusseszu ihren Veranstaltungen eingeladen haben. Dadurchwird die gegenseitige Bedeutung und die gegenseitige Unterstützungdes Vereinswesens und der Gemeindeverwaltungunterstrichen. Gerade die Gemeindeverwaltung hatdie Pflicht hinter den Vereinen zu stehen, indem diesennicht nur eine wirtschaftliche Unterstützung garantiert wird,sondern indem die Gemeindevertreter bei den verschiedenensozialen, kulturellen und sportlichen Initiativen der Vereineauch präsent sind.Gerade die kontinuierliche Arbeit der Vereine hat mich sehrpositiv überrascht, besonders wegen der Miteinbeziehungaller Altersgruppen auf allen Gebieten des Vereinswesens,von den Jugendlichen bis zu den älteren Menschen. Ichhabe an den Initiativen der Heimatbühne Branzoll und derPuppenspiele teilgenommen, an Sportsrennen, an Fußball-und Tischfußballspielen, an sozialen Veranstaltungenetwa mit älteren Mitbürgern und Mitbürgerinnnen, an Initiativenvon Freiwilligenverbänden, wie etwa der FreiwilligenFeuerwehr. Auch kulturelle Veranstaltungen sind immergern gesehen, nicht zuletzt das Baumfest.Nicht immer konnte ich bei den Veranstaltungen persönlichanwesend sein, nicht immer konnte ein Vertreter des Gemeindeausschussespräsent sein, aber ich kann allen versichern,dass ich mich im übertragenen Sinne immer ander Seite aller Veranstaltungen der Vereine gefühlt habe.All die Tätigkeiten der Vereine, über die die Bevölkerungins Dorfleben miteingebunden ist, sind ein unverzichtbaresElement unserer Gemeinschaft, der ich die Ehre habe vorzustehen.Auch die „privaten“ Veranstaltungen, die die Bevölkerungmiteinbeziehen, runden dieses Bild ab, wie die Abendveranstaltungenunter Beteiligung der Musikkapelle oder vonMusikgruppen, die zwischendurch auch von außen kommen.Mit Beginn der Jahreszeit, die es erlaubt, Feste im Thomsenwaldeleabzuhalten, werden die verschiedenen Vereineden Dorfbewohnern weitere angenehme Stunden bereiten.Dasselbe gilt für die Gemeindeverwalter, auch wenndiese all die Beschwerden auf sich nehmen müssen, dievon jenen kommen, die sich belästigt fühlen. Diese ersucheich bereits jetzt um etwas Großzügigkeit und um einbißchen altruistischen Geist!Der BürgermeisterAlessandro BertinazzoDie jüngst stattgefundene öffentliche Versammlung bei der die für das Jahr2007 vorgesehene Tätigkeit des Gemeindeausschusses vorgestellt wurdeDer Sommer beginnt: eine Zeit der Ferien und der UnterhaltungDiese Ausgabe des Gemeindeblatteserscheint wenige Tage vor Endedes Schuljahres. Für alle BranzollerSchulkinder ist dies ein hart erwarteterAugenblick: der Abschluss einesJahres voll Einsatz und Anstrengung,um die erhofften Ergebnisse zu erzielen.Für manche gibt es noch dasNachspiel der Prüfungen, für alle anderenjedoch beginnen die Ferientatsächlich. Im Sommer schränktauch die Verwaltungstätigkeit ihrenRhythmus teilweise ein, während erdie beste Zeit für das Voranbringenöffentlicher Bauarbeiten ist. Jene fürden Bau des öffentlichen Parkplatzesin der Nähe der Wohnbauzone Bozzolasind mittlerweile weit fortgeschritten.Mit der Genehmigung desProjekts zur Aufwertung der Reichstraßewerden die Grundlagen zu einemÜberdenken des internen Verkehrsnetzesdes Dorfes und für dieSicherheit der Fußgänger gelegt.Im Großteil der Dörfer des Unterlandesund unseres Landes ist der Sommerbeginnauch ein Synonym fürFremdenverkehr und Ansturm vonFeriengästen. Branzoll hat zusammenmit wenigen anderen Dörfern imLaufe der Jahre diesem Wirtschaftssektornie ein besonderes Augenmerkzugewandt und zahlt nunmehrdie Zeche für die Strukturfehler und -mängel. In dieser Nummer haben wiruns zusammen mit den Tourismustreibendenzum Ziel gesetzt zu verstehen,warum denn unser Dorf niein den Fremdenverkehr investiert hatund welches die Lösungen für dieZukunft sein können. Die nächsteNummer wird erst nach Sommerendeerscheinen, und wir hoffen, dassdann alle einen unterhaltsamenSommer verbracht haben, vor allemaber eine Zeit des Ausruhens und einenverdienten Urlaub.3
Page 1 and 2: Notiziario ComunaleBronzoloAnno 11
Page 3 and 4: Notiziario Comunale Bronzolo n. 3 -
Page 23: GemeindeblattBranzoll11. Jahrgang
Page 27 and 28: Gemeindeblatt Branzoll Nr. 3 - Juni

Notiziario Comunale (3,0 MB)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?