@)^* j}zfv @& ut] dª\unaf/lr;fkfgLdf nfu"kbfy{ tyfPr=cfO=eL= ;DaGwL cled'vLs/ 0f cfbz{ ;dfh ;Djfbbf<strong>tf</strong>kf] v/ f, @^ j} zfv.lr;fkfgLldng ;dfh kf] v/ f<strong>sf</strong>] cfof] hgfdfgf}nf] 3'DtL g] kfn <strong>sf</strong>: sL<strong>sf</strong>] k|fljlws;xof] u : ofª\hf lhNnf<strong>sf</strong>] lr;fkfgLufpFdf zlgaf/ Pslbg] nfu" kbfy{ tyfPr=cfO{=eL= P8\; cled'vL <strong>sf</strong>o{qmd;DkGg eof].a9\bf] ;x/ Ls/ 0f<strong>sf</strong> ;fy} / f;folgskbfy{<strong>sf</strong>] pTkfbg tyf ltg<strong>sf</strong>] cJojl: ytk|of]uaf6 nfu" kbfy{ b'Jo{;gL<strong>sf</strong>] k|<strong>sf</strong>]ka9]<strong>sf</strong>] / c;'/ lIft of} g ;Dks{ af6Pr=cfO{ =eL= ;ª\qmd0f<strong>sf</strong>] lz<strong>sf</strong>/aGg] qmdnfO{ Go"gLs/ 0f ug{] p2]Zon]pQm <strong>sf</strong>o{ qmd<strong>sf</strong>] cfof] hgf ul/ P<strong>sf</strong>]cfof]hsn] hgfP<strong>sf</strong>] 5. cled'vLs/ 0f<strong>sf</strong>o{qmddf : ofª\hf lhNnf<strong>sf</strong>] lr;fkfgL,lsrgfz / lrq] e~Hofª uflj;<strong>sf</strong>Ps ;o hgf eGbf a9L o'jfx?<strong>sf</strong>]GofZgn OGe]lG6edf h'/ ]; k'gu{7g] ]] cfbz{ ;dfh ;Djfbbf<strong>tf</strong>kf] v/ f, @^ j} zfv.GofZgnOGe] lG6e af] l8{ ª : s'n kf] v/ f–^,a}bfddf cfOtaf/ a;]<strong>sf</strong>] ljBfyL{ e]nfn]zLtn >] i7<strong>sf</strong>] cWoIf<strong>tf</strong>df h'lgo// 8qm; ;s{n k'gu{7g u/ <strong>sf</strong>] 5.!# ;b: oLo <strong>sf</strong>o{ ;ldlt<strong>sf</strong>]pkfWoIfdf ;fu/ l3ld/ , ;lrjdfdf] lg<strong>sf</strong> kl/ of/ , ;x;lrjdf k"l0f{ dfnfld5fg], <strong>sf</strong>]iffWoIfdf >Ls[i0f e'h]n /Teacher WantedLower Secodary : English, Social TeacherEducation : B.A., B.Ed -jf ;f] ;/ x_Experience : 3 years TeachingGurukul VidhyashramLekhnath-12, KaskiFor Detail061-561208, 9841203185lw<strong>tf</strong>] hUuf lnnfd ug]{;DaGwL kf]pkgkf<strong>sf</strong>] ;"rgfbf];|f] k6s k|<strong>sf</strong>lzt ldlt @)^*÷)!÷@&kf]pdgkf<strong>sf</strong>] r'+uLs/ tyf ;jf/ Ls/ c;'n ug] { Joj: yfkg / lw<strong>tf</strong>] h] yf<strong>sf</strong>] nflu tklzn adf] lhd<strong>sf</strong> JolQmx?n] lhDdflng'eP<strong>sf</strong>]df Joj: yfkg lhDdf lng] lrgaxfb'/ yfkfnfO{ ;Demf}<strong>tf</strong> cg';f/ <strong>sf</strong>] / sd bflvnf ug{ k6s k6s lnlvt tyf df}lvs;"rgf ubf{ ;d]t / sd bflvnf x'g gcfP<strong>sf</strong>]n] : yfgLo : jfoQ zf;g P]g @)%% <strong>sf</strong>] bkmf !^% <strong>sf</strong>] pkbkmf -@_ ‘v’ n] lbP<strong>sf</strong>]clw<strong>sf</strong>/ k|of] ul/ kf] pdgkf ;+oGq a} 7s<strong>sf</strong>] ldlt @)^%÷)!÷@$ <strong>sf</strong>] lg0f{ o cg';f/ lnnfd laqmL ug{ ldlt @)^&÷)*÷)^df ;"rgf k|<strong>sf</strong>lzt ul/ P<strong>sf</strong>]df s;}<strong>sf</strong>] klg 6]08/ kg{ gcfP<strong>sf</strong>]n] lbg @! <strong>sf</strong>] Dofb / fvL lw<strong>tf</strong>] hUuf lnnfd ;DaGwL k'gM of];"rgf k|<strong>sf</strong>lzt u/ LP<strong>sf</strong>] 5. lgDg ljj/ 0f<strong>sf</strong>] lw<strong>tf</strong>] hUufh] h: <strong>tf</strong>] cj: yfdf 5 ;f] xL cg';f/ lnnfd x'g] eP<strong>sf</strong>] n] lnnfddflng rfxfg] O{ R5's dxfg'efjx?n] o; <strong>sf</strong>of{ noaf6 6] 08/ kmf/ fd pknAw u/ L tklzn adf] lhd<strong>sf</strong>] zt{ lgod<strong>sf</strong>] clwgdf/ xL l/ tk"j{s<strong>sf</strong>] l;n 6]08/ lbg cfpg'xf]nf. k|fKt 6] 08/ x?<strong>sf</strong>] k|rlnt ahf/ b/ /] 6 cg';f/ plrt d"No cfP gcfP<strong>sf</strong>] ljrf/Pjd\ 5fgljg u/ L pQm 6]08/ : jLs[t ug]{ jf gug{] ;Dk"0f{ clw<strong>sf</strong>/ kf]pdgkf <strong>sf</strong>of{nodf ;'/ lIft / xg] 5.tklznJoj: yfkg lhDdf lng]<strong>sf</strong>] tLg k': t]/ 7]ufgflrgaxfb'/ yfkfa'af M r]taxfb'/ yfkfafh] M eQmaxfb'/ yfkfkf]=p=d=g=kf= j8f g+= !$ dem]/ Lkf6g;xeflu<strong>tf</strong> / x] <strong>sf</strong>] lyof].pQm <strong>sf</strong>o{ qmddf gf} nf] 3'DtLg]kfn<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>o{ <strong>sf</strong>/ L lgb{ ] zs / fdk|;fb1jfnL / alag g] kfnLn] k|lzIf0flbg'eP<strong>sf</strong>] lyof].To; cj;/ df : jf: Yo dGqfnoaf6pTkflbt nfu" kbfy{ b'Jo{;gL ;DaGwL/ gf} nf] 3'DtL g] kfnn] tof/ kf/ ] <strong>sf</strong>]Pr=cfO{=eL= / P8\; ljifo<strong>sf</strong>] j[Qlrqk|b{zg ul/ P<strong>sf</strong>] lyof].h;axfb'/ u'?ª<strong>sf</strong>] cWoIf<strong>tf</strong>dfeP<strong>sf</strong>] pQm <strong>sf</strong>o{ qmddf gf} nf] 3'DtLg]kfn<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>o{ <strong>sf</strong>/ L lgb{ ] zs / fdk|;fb1jfnL, ;+o'Qm o'jf Sna lr;fkfgL<strong>sf</strong>cWoIf gf}s'df/ yfkf, lr;fkfgL ldng;dfh<strong>sf</strong> ;Nnx<strong>sf</strong>/ dgaxfb'/ If] qL,pkfWoIf gf/ fo0fk|;fb l;Ub] n, ;lrjlji0f'k|;fb zdf{nufotn] dGtJo JoQmug'{eP<strong>sf</strong>] lyof].;x–<strong>sf</strong>]iffWoIfdf ;'lg<strong>tf</strong> e08f/ L rogx'g'eP<strong>sf</strong>] 5.To;} u/ L ;b: ox?df ;ld<strong>tf</strong>clw<strong>sf</strong>/ L, xl/ / fgf, ;'dg kxf/ L,ala<strong>tf</strong> / fgf, k'gd nfdf, cflzif u'?ª/ ;GbLk zdf{ / xg'eP<strong>sf</strong>] 5.;s{n<strong>sf</strong>] ;+/ Ifsdf lk|lG;kn pdfnfld5fg] , lzIfs gfosdf ;L=aL=kf] v/ ] n / ;x–gfosdf cgj/ b] jfgrog x'g'eP<strong>sf</strong>] 5.lw<strong>tf</strong>] hdfgt lbg]<strong>sf</strong>] tLg k': t] / 7]ufgf lnnfd x'g] lw<strong>tf</strong>] hUuf ljj/ 0fzfGt axfb'/ u'?ªa'af M b]pk|;fb u'?ªafh] M kxndfg l;+ u'?ª7]ufgf M kf]=p=d=g=kf= j8f g+= !%, gofFufpFcfbz{ ;dfh ;Djfbbf<strong>tf</strong>kf] v/ f, @^ j} zfv./ ] 8qm;<strong>sf</strong>]cGt/ fl<strong>i6</strong>«o ;ldlt cfO{;Lcf/ ;L<strong>sf</strong>]cfof]hgfdf cfOtaf/ b]lv kf] v/ fdfrf/ lbg] cfsl: ds sIf uDeL/rf] 6k6s ;DaGwL <strong>tf</strong>nLd ;'?eP<strong>sf</strong>] 5.klZrd g] kfn<strong>sf</strong> !& lhNnf<strong>sf</strong>@) hgf lrlsT;sx?<strong>sf</strong>];xeflu<strong>tf</strong> / x] <strong>sf</strong>] pQm <strong>tf</strong>lnd<strong>sf</strong>]pb\3f6g klZrdf~rn If] qLoc: k<strong>tf</strong>n<strong>sf</strong> d] l8sn ;'kl/ 6] 08] 068f= a'l4axfb'/ yfkfn] ug'{ eof] .<strong>tf</strong>nLd<strong>sf</strong>] pb\3f6g ub} { pxfFn]pQm <strong>tf</strong>lndn] cfsl: ds pkrf/ <strong>sf</strong>]u'0f: t/ df ;'wf/ Nofpg'<strong>sf</strong> ;fy}3fOt] x?<strong>sf</strong>] bL3{ <strong>sf</strong>nLg c: j: y<strong>tf</strong>,d[ To'b/ tyf ckfª\kg<strong>sf</strong> 36gfnfO{Go"gLs/ 0f ug{ d2t k'Ug] ljZjf;JoQm ug'{ eof] . ;fy} pxfFn]<strong>tf</strong>lnd<strong>sf</strong>] k"0f{ ;kmn<strong>tf</strong><strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>dgfub} { o: <strong>tf</strong> vfn<strong>sf</strong> <strong>tf</strong>lndnfO{a] nf a] nfdf lg/ Gt/ <strong>tf</strong> lbg'kg] {a<strong>tf</strong>pg'eof] .SoflDa|h Olª\n;cfbz{ ;dfh ;Djfbbf<strong>tf</strong>kf] v/ f, @^ j} zfv.kf] v/ fSoflDa|h Olª\n; : s'n h/ ] j/a}bfddf cfOtaf/ a;] <strong>sf</strong>] ljBfyL{e] nfn] h'lgo/ /] 8qm; ;s{ nk'gu{7g u/ ] <strong>sf</strong>] 5.;kmn lzjf<strong>sf</strong>] 6L<strong>sf</strong>] cWoIf<strong>tf</strong>dful7t ;s{ n<strong>sf</strong>] pkfWoIfdfefg'eQm uf} td, ;lrjdf ;L<strong>tf</strong>e08f/ L, ;x;lrjdf sNkgfk/ fh'nL, <strong>sf</strong>] iffWoIfdf ;'dg >] i7 /;x–<strong>sf</strong>]iffWoIfdf ;kgf ;'j]bL rogx'g'eP<strong>sf</strong>] 5.To;} u/ L ;b: ox?df kfj{ tL;fljs l5g]8fF8f uf=lj=;= j8fg+= % xfn kf]=p=d=g=kf= j8f g+=!* df kg]{ls= g+= (^&If]qkmn #–!#–#–!!= 6]08/ kmf/ d vl/ b ug]{ clGtd ldlt / : yfg M @)^* h]i7 !^ ut] lbg<strong>sf</strong>] $ ah] ;Dd kf]=p=d=g=kf=<strong>sf</strong>= .@= 6] 08/ lbg] clGtd ldlt, ;do / : yfg M @)^* h]i7 !& ut] lbg<strong>sf</strong>] % ah] ;Dd kf]=p=d=g=kf=<strong>sf</strong>= .6]08/ vf]Ng] ldlt, ;do / : yfg M @)^* h]7 !* ut] lbg<strong>sf</strong>] !=)) ah] ;Dd kf] p=d=g=kf=<strong>sf</strong>= .$= 6]08/ vf] Nbf ;DalGwt JolQm jf lgh<strong>sf</strong>] k|ltlglw pkl: yt x'g ;lsg] 5. pkl: yt gePdf klg 6] 08/ vf] Ng] <strong>sf</strong>o{ / f]lsg]5}g.%= cfkm"n] saf] n u/ ] <strong>sf</strong>] / sd<strong>sf</strong>] % k|ltzt b/ n] x'g] / sd 6] 08/ w/ f}6L afkt o; <strong>sf</strong>of{ noaf6 g] =/ f= a} +sdf vf] lnP<strong>sf</strong>] vf<strong>tf</strong>gDa/ ##)))! df hDdf u/ L ;f] <strong>sf</strong>] ;Ssn ef}r/ 6]08/ ;fy ;+nUg x'g'kg]{ 5.^= 6] 08/ : jLs[t eP<strong>sf</strong>] !% lbg leq saf] n / sd Psd'i7 clu|d bflvnf ePkl5 dfq hUuf gfd;/ L tyf bf=vf= ;DaGwL <strong>sf</strong>af{xLcuf8L a9fOg]5. Dofb leq saf]n / sd bflvnf gePdf w/ f}6L afkt / fv]<strong>sf</strong>] / sd lkm<strong>tf</strong>{ kfOg] 5}g : jt\ hkmt x'g]5 .&= pQm hUuf gfd;f/ L bf=vf= ubf{ lgodfg';f/ nfUg] ;Dk"0f{ / sd af] nkqjfnf cyf{t\ 6] 08/ saf] n ug]{ JolQmn] g} Joxf]g'{kg]{5 . 6]08/ saf]n ug]{ JolQmafx]s cGo<strong>sf</strong> gfpFdf bf=vf= tyf gfpF;f/ L<strong>sf</strong>] nflu ;xdtL kq cfPdf : jL<strong>sf</strong>o{ x'g] 5}g .*= lnnfd ul/ g] hUuf x]g{ rfx]df jf o; ;DaGwL yk hfg<strong>sf</strong>/ L cfjZos k/ ] df kf] =p=d=g=kf=/ fhZj zfvfdf ;Dks{ ug{;lsg]5 .(= lnnfdaf6 k|fKt / sddWo] kf]=p=d=g=kf=n] c;'n ug'{kg]{ ;Dk"0f{ / sd c;'n eO{;s]kl5 afFsL / x] <strong>sf</strong>] / sd ;DalGwt wgLnfO{lkm<strong>tf</strong>{ pknAw u/ fOg]5.cfsl: ds sIf uDeL/ rf]6k6s;DaGwL rf/ lbg] <strong>tf</strong>lnd ;'?kf]v/ f pkdxfgu/ kfln<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>of{no<strong>sf</strong>o{ qmddf cfO{ ;Lcf/;L<strong>sf</strong>zNolrlsT;f ljz] if1 8f= P~hf]r] d] Nnf] n] g] kfndf e"sDkLo vt/ feP<strong>sf</strong>] x'gfn] To: <strong>tf</strong>] kl/ l: yltdfklg uDeL/ rf] 6k6s nfu] <strong>sf</strong>la/ fdL<strong>sf</strong>] eL8nfO{ Jojl: yt ug{;f] <strong>tf</strong>lndn] d2t k'Ug] ljZjf;JoQm ug'{ eof] .<strong>sf</strong>o{ qmd<strong>sf</strong> af/ ] df hfg<strong>sf</strong>/ LlbFb} hubLz >] i7n] rf] 6k6s klgd[ To'<strong>sf</strong>] Ps <strong>sf</strong>/ 0f eP<strong>sf</strong>] a<strong>tf</strong>pFb}ljleGg rf] 6k6s tyf <strong>sf</strong>o{ If] qdfx'g] b'3{ 6gfnfO{ <strong>tf</strong>lndn] ckfª\<strong>tf</strong> x'gaf6 arfpg'<strong>sf</strong> ;fy}d[ To'b/ df sdL Nofpg] ljZjf;JoQm ug'{ eof] . pQm <strong>sf</strong>o{ qmd<strong>sf</strong>];~rfng ljgf] b <strong>sf</strong>] O/ fnfn]ug'{ eP<strong>sf</strong>] lyof] .hg;Dks{ clws[ t df] lg<strong>sf</strong>pkfWofo<strong>sf</strong> cg';f/ o;k|<strong>sf</strong>/ <strong>sf</strong>]<strong>tf</strong>lnd o; cl3 g} <strong>sf</strong>7df8f}+ /jL/ u~hdf ;DkGg eO;s] <strong>sf</strong>5g\. ;f] <strong>tf</strong>lnd k'gM <strong>sf</strong>7df8f} +df;~rfng ul/ g] hgfOP<strong>sf</strong>] 5.: s'ndf h'/ ]; k'gu{7gnD;fn, Zofd e08f/ L, clht nfdf,k|jn s] =;L=, lzj kf] v/ ] n, ;f<strong>sf</strong>/kxf/ L, / fhg s]=;L=, lehg k/ fh'nL/ ;/: jtL cfrfo{ / xg'eP<strong>sf</strong>] 5.;s{n<strong>sf</strong>] ;+/ If0fdf ljBfno<strong>sf</strong>k|frfo{ lzj/ fh kf} 8] n, lzIfsgfosdf uf] ljGb kf} 8] n /;x–gfosdf ;"o{ kl/ of/ rogx'g'eP<strong>sf</strong>] 5 eg] ;Nnfx<strong>sf</strong>/ dflzIfsx? / fh zfxL, ;'dg/ fhclw<strong>sf</strong>/ L / k|df] b nfld5fg]/ xg'eP<strong>sf</strong>] 5.pQm e] nf k|frfo{ lzj/ fhkf}8]n<strong>sf</strong>] cWoIf<strong>tf</strong>df a;]<strong>sf</strong>] lyof].Student Visa df hfkfg hfg rfxg] ljBfyL{x?nfO{;'j0f{ cj;/xfn;Dd ;t–k|ltzt ljBfyL{x?nfO{ Student Visa df hfkfg k7fpg;kmn o; o<strong>sf</strong>]xf]df hfkfgLh Nofªj]h P08 6«lgª sG;N6]G;L lrKn]9' +ufkf]v/ f<strong>sf</strong>] zfvf <strong>sf</strong>of{no ca n]vgfy c3f}+rf]sdf klg / x]<strong>sf</strong>] x' FbfStduent Visa df hfkfg<strong>sf</strong> ljlegg zx/ x?df uO{ cWoog ug{ rfxg]ljBfyL{x?<strong>sf</strong>] nflu oxL October Season <strong>sf</strong>] nflu Documents;DaGwL <strong>sf</strong>d tyf hfkfgLh efiff<strong>sf</strong> sIffx? ;~rfng eO/ x]<strong>sf</strong>] 5.;dodf g} ;Dks{ u/ L cfÇgf]l;6 ;'/ lIft ug'{xf]nf.;fy}, sDKo'6/ Basic, Diploma, Accounting Package <strong>sf</strong> ;fy}English Langugage <strong>sf</strong> sIffx? klg ;~rfngdf / x]<strong>sf</strong>] 5.;Dks{o<strong>sf</strong>]xfdf hfkflgh Nofªj]h P08 6]«lgª sG;N6]G;Lo<strong>sf</strong>]xfdf sDKo'6/ 6«]lgª ;]G6/zfvf M n]vgfyrf]s c3f}+{ , kmf]g g+= )^!–%^!&%(d'Vo <strong>sf</strong>of{no M lrKn]9'·f, kmf]g g+= )^!–%#%%%(s] tkfO{ F.M. df <strong>sf</strong>d ug{ rfxg'x'G5
^‘;fd'bflos ;Gb]z’ ljdf]rg]{]{{] cfbz{ ;dfh ;Djfbbf<strong>tf</strong>kf]v/ f, @^ j}zfv.: yfgLo ;d'bfo/ g] kfn k|x/ L<strong>sf</strong>] ;+o'Qm ;xeflu<strong>tf</strong>df: yflkt ;fd'bflos ;] jf s] Gb| <strong>sf</strong>: sLn]k|<strong>sf</strong>zg cf/ De u/ <strong>sf</strong>] q} dfl;sklq<strong>sf</strong> ‘;fd'bflos ;Gb] z’<strong>sf</strong>] ;f] daf/kf] v/ fdf ljdf]rg ul/ of] .klq<strong>sf</strong><strong>sf</strong>] ljdf] rg ub}k|x/ L gfoj dxflg/ LIfs pk] Gb|<strong>sf</strong>Gtcof{ nn] klq<strong>sf</strong>n] ;d'bfodf x'g]u/ <strong>sf</strong> c;n <strong>sf</strong>o{ x?nfO{ ;d] 6\g] xF'bf;d'bfonfO{ c;n dfu{ df lxF8fpgd2t ug] wf/ 0ff / fVg'eof] . ;fy}pxfFn] gu/ ;'/ lIft / zfGt agfpg<strong>sf</strong>nflu klq<strong>sf</strong> kmnbfoL x'g] ;d] ta<strong>tf</strong>pg'eof] .k|x/ L / gful/ s<strong>sf</strong>] k/ : k/;xof]u, ;dembf/ L / ;dGjo<strong>sf</strong>] efjgfg} ;dfh / / f<strong>i6</strong>«n] vf] h] <strong>sf</strong>] zflGt/ ;'/ Iff<strong>sf</strong>] kTofe"lt eP<strong>sf</strong>] a<strong>tf</strong>pFb}cof{nn] klq<strong>sf</strong><strong>sf</strong>] lg/ Gt/ <strong>tf</strong><strong>sf</strong>] nfluklZrd If]qLo k|x/ L <strong>sf</strong>of{no kf]v/ fn];Sbf] ;xof] u ug] k|ltj4<strong>tf</strong> ;d] tJoQm ug'{eof] .<strong>sf</strong>: sLdf / x]<strong>sf</strong> ljleGg ;fd'bflos;] jf s] Gb|x?n] u/ <strong>sf</strong> ljljwhGdlj=;+= !(&*÷)!÷)(hGdlj=;+= !((#÷)*÷)(lqmofsnfkx? cfd gful/ sdf k'¥ofO{hgr] tgf km} nfpg] p2] Zon] klq<strong>sf</strong>k|<strong>sf</strong>zg cf/ De u/ ] <strong>sf</strong>] s]Gb|<strong>sf</strong> cWoIf;L<strong>tf</strong> u'?ªn] a<strong>tf</strong>pg'eof].klq<strong>sf</strong> ;Dkfbg ;ldlt<strong>sf</strong> ;+of] hsZofd s'Fj/ n] ;d'bfodf x'g] u/ ] <strong>sf</strong>ljleGg ultljlwx?nfO{ klq<strong>sf</strong>dfkm{ t\phfuf/ u/ L ;dfhdf hgr] tgfkm}nfpg] p2] Zon] g} klq<strong>sf</strong><strong>sf</strong>] k|<strong>sf</strong>zgcf/ De ul/ P<strong>sf</strong>] a<strong>tf</strong>pg'eof] . To: t}klq<strong>sf</strong><strong>sf</strong>] ;dLIffTds l6Kk0fL ub} {s[i0faxfb'/ u'?ªn] klq<strong>sf</strong>nfO{ lg/ Gt/ <strong>tf</strong>lbg'kg]{ df hf]8 lbg'eof].<strong>sf</strong>o{ qmddf 5f] /] kf6g k|x/ L<strong>sf</strong>of{ no<strong>sf</strong> O~rfh{ uL<strong>tf</strong> / fgfef6,g]kfn kq<strong>sf</strong>/ dxf;ª\3<strong>sf</strong> gjlgjf{lrts] Gb|Lo ;b: o ?b| e§ / b'uf{ e08f/ L,;fd'bflos ;] jf s] Gb| df6] kfgL<strong>sf</strong> gofF<strong>sf</strong>o{;ldltnfO{ ;Ddfg ul/ P<strong>sf</strong>] lyof].;fd'bflos ;] jf s] Gb| <strong>sf</strong>: sL<strong>sf</strong>cWoIf ;L<strong>tf</strong> u'?ª<strong>sf</strong>] cWoIf<strong>tf</strong>df eP<strong>sf</strong>]<strong>sf</strong>o{ qmddf s] Gb|<strong>sf</strong> k|yd pkfWoIfnfnaxfb'/ >] i7, ;fd'bflos ;] jfs] Gb| df6] kfgL<strong>sf</strong> cWoIf nf] saxfb'/<strong>sf</strong>sL{ , s] Gb|<strong>sf</strong> dxf;lrj w'a|axfb'/IfqLnufotn] af]Ng'eP<strong>sf</strong>] lyof].xflb{s ;dj]bgf: j= uf]dfs'df/ L <strong>sf</strong>]O/ fnfOGb}| ljGtL u?g\ em's]/ kbdf Tof] ljGtL dfGb}g Tof].cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/ ]/6b{} g Tof]..xflb{s ;dj]bgf: juf{/ f]x0flj=;+= @)^*÷)!÷!%kf] =p=d=g=kf–$ a'9flgns07 dlGb/ ;+/ If0f ;ldlt tyf a'9flgns07If]q lj<strong>sf</strong>; ;ldlt<strong>sf</strong> cWoIf Zofdaxfb'/ <strong>sf</strong>]O/ fnf Pjd\ ;dfh;]jL/ fdaxfb'/ <strong>sf</strong>]O/ fnfsL dd<strong>tf</strong>doL df<strong>tf</strong> uf]dfs'df/ L <strong>sf</strong>]O/ fnf<strong>sf</strong>]: juf{/ f]x0f eP<strong>sf</strong>] cfh !# cf}+ lbg<strong>sf</strong>] k'0oltlydf lbj+ut cfTdf<strong>sf</strong>]lr/ zflGt<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>dgf ub{} zf]s;GtKt kl/ jf/ hgdf w}o{wf/ 0f ug{] zlQmO{ Zj/ n] k|bfg u?g\ eGb} xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+.a'9flgns07 If]qlj<strong>sf</strong>; ;ldltkf]v/ f–$kfNkfnL ;dfh<strong>sf</strong>] Sofn]08/cfbz{ ;dfh ;Djfbbf<strong>tf</strong>kf]v/ f, @^ j}zfv.kfNkfnL ;dfhkf] v/ fn] @)^* ;fn<strong>sf</strong>] leQ] kfqf]-Sofn]08/_ ahf/ df NofP<strong>sf</strong>] 5.kfNkf lhNnf<strong>sf</strong> P]ltxfl;s : yn,ko{ 6sLo If] q, wfld{ s dxŒj<strong>sf</strong>j: t'x? ;d] l6P<strong>sf</strong>] ;f] Sofn] 08/zlgaf/ cfof]lht <strong>sf</strong>o{qmddf ;dfh<strong>sf</strong>;Nnfx<strong>sf</strong>/ Pj+ ;+/ Ifs lr/ ~hLjL>] i7n] ;+: yf<strong>sf</strong> cWoIf hubLzuf}tdnfO{ x: <strong>tf</strong>Gt/ 0f u/ L ljt/ 0f<strong>sf</strong>];'?jft ug'{ eof]. ;dfhn] tLg jif{ b] lvnuf<strong>tf</strong>/ Sofn]08/ k|<strong>sf</strong>zg ub} { cfP<strong>sf</strong>]5. ;f] Sofn] 08/ df ;dfhn] jif{ el/ug]{ ultljlw;d] t ;d] l6P<strong>sf</strong>] ;+of] hsafnrGb| kl/ of/ n] a<strong>tf</strong>pg'eof].Sofn] 08/ k|<strong>sf</strong>zg ;ldlt<strong>sf</strong>;+/ Ifs;d] t / xg'eP<strong>sf</strong> ;dfh<strong>sf</strong>cWoIf hubLz uf} td<strong>sf</strong>] cWoIf<strong>tf</strong>dfeP<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>o{ qmddf ;Nnfx<strong>sf</strong>/lr/ ~hLjL >] i7, ;dfh<strong>sf</strong> ;x;lrjPj+ Sofn] 08/ k|<strong>sf</strong>zg ;ldlt<strong>sf</strong>;+of]hs afnrGb| kl/ of/ , pkfWoIfgf/ fo0fk|;fb kf} 8]n, ;lrj afj'/ fdvgfnnufotn] cf–cfÇgf] dGtJoJoQm ug'{eP<strong>sf</strong>] lyof].a'9flgns07 dlGb/;+/ If0f ;ldlt: juf{/ f]x0flj=;+= @)^*÷)!÷!%l5g]8f“8fdf b'O{xKt] n'ufw'g];fa'g agfpg]<strong>tf</strong>lndcfbz{ ;dfh ;Djfbbf<strong>tf</strong>kf] v/ f, @^ j} zfv.j8f: t/ Lodlxnf ;dGjo ;ldlt l5g] 8fF8fkf] v/ f–!* n] cfof] hgf u/ ] <strong>sf</strong>]b'O{ xKt] n'uf w'g] ;fa'g agfpg]<strong>tf</strong>lnd<strong>sf</strong>] cfOtaf/ Ps <strong>sf</strong>o{qmdaLr;DkGg eof].;dfkg ;df/ f]x<strong>sf</strong> k|d'v cltlykf] v/ f pk–dxfgu/ kfln<strong>sf</strong><strong>sf</strong><strong>sf</strong>o{ <strong>sf</strong>/ L clws[ t d] 3gfy <strong>sf</strong>Çn] n]gu/ kfln<strong>sf</strong>af6 dlxnfx?<strong>sf</strong>]<strong>sf</strong>o{ qmd<strong>sf</strong> nflu / sd ljlgof] hgubf{ j8f g+= !* <strong>sf</strong> dlxnfnfO{klg cfkm"n] ;d] 6\g] a<strong>tf</strong>pFb} j8fg+= !* <strong>sf</strong> dlxnfx?n] lnP<strong>sf</strong>]n'uf w'g] ;fa'g <strong>tf</strong>lnd<strong>sf</strong>] v'n] /k|z+;f u/ ].pgn] c a s f l b g d fgu/ kfln<strong>sf</strong>n] lj<strong>sf</strong>; lgdf{ 0f<strong>sf</strong>]<strong>sf</strong>o{ df j8f g+= !* nfO{ klxnf]k|fylds<strong>tf</strong>df / fVg] ;d] t a<strong>tf</strong>P.<strong>sf</strong>Çn]n] kf]v/ f pk–dxfgu/ kfln<strong>sf</strong>/ j8f g+= !* aLr ljutdf ePu/ ] <strong>sf</strong> ;Demf} <strong>tf</strong> klg l56f] eGbfl56f] k"/ f ug{ ] k|ltj4<strong>tf</strong> hfx] /ub{ } ca l5§} j8f g+= !* <strong>sf</strong>]dfR5fk'R5«] ;fd'bflos ejgdfgu/ kfln<strong>sf</strong>n] Pp6f : jf: Yo rf} sL: yfkgf ug{ ] ;d] t v'nf;f u/ ].: jf: Yo rf} sL : yfkgf<strong>sf</strong> nflu: jf: Yo rf}sL<strong>sf</strong>] cfÇg} ejg gag];Dd df5fk'R5«] ;fd'bflos ejgk|of] udf lbg ;d] t j8faf;L;Fucfu|x u/ ]./ fxbfgL x/ fof]oxL ldlt @)^&÷!@÷!) ut]eb|<strong>sf</strong>nLb]lv dx] Gb|k'n hfFb} ubf{d]/ f] lgDg Joxf] / f eP<strong>sf</strong>] / fxbfgLx/ fP<strong>sf</strong>] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g]dxfg'efjn] glhs<strong>sf</strong>] k|x/ L<strong>sf</strong>of{no jf tn<strong>sf</strong>] 7] ufgfdfva/ ul/ lbg'x'g cg'/ f]w ub{5'.gfd Ma|Þd s'df/ L u'?ª7]ufgf M df}hf –@, <strong>sf</strong>: sL/ fxbfgL g+= M $@))(&)hGdlj=;+= !(&*÷)!÷)(<strong>sf</strong>o{ qmddf <strong>sf</strong>o{ qmd<strong>sf</strong>ljz] if cltly j8f g+= !* <strong>sf</strong>;lrj xs{axfb'/ s'Fj/ , P] g]skfdfcf] jfbL<strong>sf</strong> P<strong>sf</strong>O – !* <strong>sf</strong>;qm]6/ L /] zd lh=;L, g]kfnL <strong>sf</strong>ª\u|] ;<strong>sf</strong> P<strong>sf</strong>O ;efklt af] w/ fh<strong>sf</strong>sL{ , g] skf Pdfn] <strong>sf</strong> P<strong>sf</strong>OcWoIf dfcf] yfkf, / fk|kf<strong>sf</strong> P<strong>sf</strong>OcWoIf nfnaxfb'/ u'?ª, ;dfh;] jLuf]s0f{ <strong>sf</strong>sL{, nlntaxfb'/ aflgofF,<strong>tf</strong>] / 0faxfb'/ v8\<strong>sf</strong>, k|lzIffyL{ <strong>sf</strong>]tkm{ af6 xl/ dfof, k|lzIfs<strong>sf</strong>]tkm{af6 ;'/] z kf} 8] n, ho>L cfdf;d"xsL cWoIf b]jL <strong>sf</strong>sL{, j8f: t/ Lodlxnf ;dGjo ;ldltsL ;Nnfx<strong>sf</strong>/ozf]bf e§/ fO{, <strong>sf</strong>o{ qmdsL ;+of] hs/ fwf <strong>sf</strong>sL{ nufotn] <strong>tf</strong>lnddfl;s] <strong>sf</strong> s'/ fnfO{ k|of] udf Nofpg;d]t ;Dk"0f{ k|lzIffyL{ nfO{ ;'emfjlbP<strong>sf</strong> lyP.dlxnfx?<strong>sf</strong>] / f] huf/ L<strong>sf</strong> nfludlxnfnfO{ ;Lk l;<strong>sf</strong>+} cfTdlge{ /agf} + eGg] d'n pb\3f] if<strong>sf</strong> ;fykf]v/ f pk–dxfgu/ kfln<strong>sf</strong><strong>sf</strong>] d'Vo;xof]udf ;~rflnt <strong>sf</strong>o{ qmd oxLj}zfv !@ ut] af6 ;'? eP<strong>sf</strong>] lyof]eg] <strong>tf</strong>lnddf sl/ a ^) hgf dlxnfk|lzIffyL{n] <strong>tf</strong>lnd lnP<strong>sf</strong>] / fdhLlh;Ln] hgfP.j8f: t/ Lo dlxnf ;dGjo;ldltsL cWoIf OGb|dfof aflgofF<strong>sf</strong>]cWoIf<strong>tf</strong>df ;DkGg <strong>sf</strong>o{ qmd<strong>sf</strong>];~rfng ;lrj nIdL e§/ fO{ n]u/ ] sL lyOg\.hGdlj=;+= !(&*÷)!÷)(xflb{s ;dj]bgfxflb{s ;dj]bgf: j= uf]dfs'df/ L <strong>sf</strong>]O/ fnf: juf{/ f] x0flj=;+= @)^*÷)!÷!%hGdlj=;+= !(&*÷)!÷)(: juf{/ f]x0flj=;+= @)^*÷)!÷!%o; k|lti7fg<strong>sf</strong> ;Nnfx<strong>sf</strong>/ åo jl/ i7 ;+: s[ ltsdL{ >L / fdaxfb'/<strong>sf</strong>] O/ fnfsL dd<strong>tf</strong>doL cfdf tyf jl/ i7 nf]suflo<strong>sf</strong> >LdtL xl/ b]jL<strong>sf</strong>]O/ fnfsL cfb/ 0fLo ;f;"cfdf uf]dfs'df/ L <strong>sf</strong>]O/ fnf<strong>sf</strong>]c;fdlos : juf{/ f]x0f eP<strong>sf</strong>] cfh !# cf}+ lbg<strong>sf</strong>] k'0oltlydf lbj+utcfTdf<strong>sf</strong>] lr/ zflGt<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>dgf ub}{ zf]s;GtKt kl/ jf/ hgk|ltxflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .gj/ fh a/ fncWoIf tyf;Kt/ ·L ;f+: s[lts k|lti7fg kl/ jf/kf] v/ fhGdlj=;+= !(&*÷)!÷)(@)^* j}zfv @& ut] dª\unaf/+]bL ljH8d<strong>sf</strong>]!% cf}+ cleefjs lbj; cfbz{ ;dfh ;Djfbbf<strong>tf</strong> s]zjaxfb'/ yfkfn] ljBfno k|ltj] bg af] l8{ ª : s'n<strong>sf</strong> ;+: yfks zf/ bfkf] v/ f, @^ j} zfv.bL ljH8d k|: t't ug'{ eP<strong>sf</strong>] lyof] . <strong>sf</strong>o{ qmddf ;f] s] =;L=, ;xf/ f Sna kf]v/ f<strong>sf</strong> cWoIf<strong>sf</strong>: sL Oª\ln; af] l8{ª : s'n gfu9'ª\ ljBfno<strong>sf</strong> ljBfyL{ ;~hLj zfx / e"k" ljqmd y<strong>sf</strong>nL, g] zgn KofJ;g<strong>sf</strong>uf<strong>sf</strong>] !% cf} cleefjs lbj; Pj+ ljBfyL{ ;'lht u'?ªn] klg cf cfkm\ <strong>sf</strong>] iffWoIf x] dGt clw<strong>sf</strong>/ L, g] zgnk'/ : <strong>sf</strong>/ ljt/ 0f <strong>sf</strong>o{qmd xfn} ;DkGg gf wf/ 0ff / fv] <strong>sf</strong> lyP. <strong>sf</strong>o{ qmddf KofJ;g<strong>sf</strong> s] Gb|Lo ;b: o od v8\<strong>sf</strong>eof].ljBfyL{ x?n] uLt, g[ To tyf gf6s tyf ;+: yfks d~h'b] jL u'?ªsL df<strong>tf</strong>ljBfno<strong>sf</strong> ;+: yfks Pj+ ljBfno k|: t't u/ <strong>sf</strong> lyP.uf} / f u'?ªnufotn] z} lIfs, v] ns'bJoj: yfkg ;ldlt<strong>sf</strong> cWoIf / Tgf u'?ª<strong>sf</strong>] ;f] cj;/ df <strong>sf</strong>o{ qmd<strong>sf</strong> cWoIf tyf cltl/ Qm lqmofsnfkdf pTs[ <strong>i6</strong>cWoIf<strong>tf</strong>df eP<strong>sf</strong>] pQm <strong>sf</strong>o{ qmd<strong>sf</strong>] / k|d'v cltly nufot cfbz{ Oª\ ljBfyL{x?nfO{ k'/ : <strong>sf</strong>/ k|bfg ug'{ eP<strong>sf</strong>]pb\3f6g g] zgn KofA;g <strong>sf</strong>: sL<strong>sf</strong> ln; af]l8{ª : s'n<strong>sf</strong> ;+: yfks k|frfo{ lyof]. pQm <strong>sf</strong>o{ qmd<strong>sf</strong>] ;~rfng ;f] xLcWoIf / fdk|;fb zdf{ n] ug'{ EP<strong>sf</strong>] cho yfkf, ;f];n klAns af] l8{ ª ljBfno<strong>sf</strong> lzIfs ;f] d/ fh clw<strong>sf</strong>/ Ln]lyof]. ;f] cj;/ df ljBfno<strong>sf</strong> k|frfo{ : s'n<strong>sf</strong> lgb]{ zs lbks yfkf, xf8{a8 ug'{eP<strong>sf</strong>] lyof].xflb{s ;dj]bgf: j= uf]dfs'df/ L <strong>sf</strong>]O/ fnfxfd|f cfb/ 0fLo bfh'x? >L Zofdaxfb'/ <strong>sf</strong>]O/ fnf / >L / fdaxfb'/ <strong>sf</strong>]O/ fnfsL dd<strong>tf</strong>doL cfdftyf cfb/ 0fLo efph"x? >LdtL dL7"b]jL <strong>sf</strong>]O/ fnf / >LdtL xl/ b]jL <strong>sf</strong>]O/ fnfsL cfb/ 0fLo;f;"cfdf uf]dfs'df/ L <strong>sf</strong>]O/ fnf<strong>sf</strong>] c;fdlos : juf{/ f] x0f eP<strong>sf</strong>]df lbj+ut cfTdf<strong>sf</strong>]lr/ zflGt<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>dgf ub}{ zf]s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .efO÷a'xf/ Lx?lu/ wf/ L clw<strong>sf</strong>/ L÷/ fwf clw<strong>sf</strong>/ LhGdlj=;+= !(&*÷)!÷)(blw/ fd ;'j]bL ÷cld<strong>tf</strong> ;'j]bLkf]v/ f –%, k: of{ª: juf{/ f]x0flj=;+= @)^*÷)!÷!%xflb{s ;dj]bgf: j= uf]dfs'df/ L <strong>sf</strong>]O/ fnf: juf{/ f]x0flj=;+= @)^*÷)!÷!%x]dhf ;flxTo k|lti7fg x]dhf <strong>sf</strong>: sL<strong>sf</strong> z'e]R5's jl/ i7 nf]suflo<strong>sf</strong> xl/ b] jL <strong>sf</strong>]O/ fnfsL ;f;"cfdf tyf jl/ i7 ;+: s[ltsdL{/ fdaxfb'/ <strong>sf</strong>]O/ fnfsL dd<strong>tf</strong>doL cfdf uf]dfs'df/ L <strong>sf</strong>]O/ fnf<strong>sf</strong>]c;fdlos : juf{/ f] x0f eP<strong>sf</strong>] cfh !# cf}+ lbg<strong>sf</strong>] k'0oltlydflbj+ut cfTdf<strong>sf</strong>] lr/ zflGt<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>dgf ub}{ zf]s;GtKtkl/ jf/ hgk|lt xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .zf]efs/ ltldlN;gfcWoIf tyfx]dhf ;flxTo k|lti7fg x]dhf <strong>sf</strong>: sLkl/ jf/xflb{s ;dj]bgf: juf{/ f] x0flj=;+= @)^*÷)!÷!%: j= rGb|v/ kf}8]nxfd|f k'hgLo lk<strong>tf</strong> rGb|v/ kf}8]n<strong>sf</strong>] &% jif{<strong>sf</strong>] pd]/ df c;fdlos: juf{/ f] x0f eP<strong>sf</strong>] cfh !# cf}+ lbg<strong>sf</strong>] k'0oltlydf lbj+ut cfTdf<strong>sf</strong>]lr/ zflGt<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>dgf ub}{ xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . ;fy} xfdLnfO{o; b'Mvb\ 38Ldf ;xfg'e"lt k|s6 ug'{x'g] ;Dk"0f{ O<strong>i6</strong>ldq, aGw'afGwj,s'n s'6'Da tyf ;+3;+: yfk|lt xflb{s cfef/ JoQm ub{5f}+ .5f]/ f ÷a'xf/ Ln]vgfy÷;/ L<strong>tf</strong> kf}8] n/ fd' ÷rGb|snf kf}8] ns[i0f/ fh÷ d~h'snf kf}8] nefph"df}gfsnf kf}8] n5f]/ L÷HjfO“lji0f'÷o'j/ fh /] UdL;'eb|f÷O{Zj/ lh=;L=lzj÷lqnf]rg /] UdLlji0f'÷k'ik /] UdLkfj{tL÷lr/ ~hLjL ;'j]bLhfg'<strong>sf</strong>÷z'qm/ fh nfld5fg]ef~hf÷a'xf/ Le/ t÷<strong>sf</strong>}lznf ;'j]bLtyf ;Dk"0f{ kf}8]n kl/ jf/ x?hGdlj=;+= !(&*÷)!÷)(: j= uf]dfs'df/ L <strong>sf</strong>]O/ fnfn]vgfy ;flxTo k|lti7fg g]kfn<strong>sf</strong> jt{dfg ;Nnfx<strong>sf</strong>/ tyf k"j{cWoIf xl/ b]jL <strong>sf</strong>]O/ fnfsL ;f;"cfdf tyf jl/ i7 ;+: s[ltsdL{/ fdaxfb'/ <strong>sf</strong>]O/ fnfsL dd<strong>tf</strong>doL cfdf uf]dfs'df/ L <strong>sf</strong>]O/ fnf<strong>sf</strong>]c;fdlos : juf{/ f]x0f eP<strong>sf</strong>] cfh !# cf}+ lbg<strong>sf</strong>] k'0oltlydflbj+ut cfTdf<strong>sf</strong>] lr/ zflGt<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>dgf ub}{ zf]s;GtKtkl/ jf/ hgk|lt xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .kb\d/ fh 9<strong>sf</strong>ncWoIf tyfn]vgfy ;flxTo k|lti7fg g]kfn kl/ jf/kf]v/ fxflb{s ;dj]bgf: j= uf]dfs'df/ L <strong>sf</strong>]O/ fnf: juf{/ f]x0flj=;+= @)^*÷)!÷!%cfb/ 0fLo <strong>sf</strong><strong>sf</strong>x? Zofdaxfb'/ <strong>sf</strong>]O/ fnf tyf / fdaxfb'/<strong>sf</strong>]O/ fnfsL dd<strong>tf</strong>doL cfdf uf]dfs'df/ L <strong>sf</strong>]O/ fnf<strong>sf</strong>]c;fdlos : juf{/ f]x0f eP<strong>sf</strong>] cfh !# cf}+ lbg<strong>sf</strong>] k'0oltlydflbj+ut cfTdf<strong>sf</strong>] lr/ zflGt<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>dgf ub}{ zf]s;GtKtkl/ jf/ hgk|lt xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5' .b'uf{k|;fb <strong>sf</strong>]O/ fnfclwjQmf÷gf]6/ L klAnskf]v/ f –%, k: of{ª: j= uf]dfs'df/ L <strong>sf</strong>]O/ fnfo; k|f=ln=<strong>sf</strong> pkfWoIf >L / fdaxfb'/ <strong>sf</strong>]O/ fnf tyf;b: o >L Zofdaxfb'/ <strong>sf</strong>]O/ fnfHo"sL dd<strong>tf</strong>doL cfdftyf jl/ i7 nf]suflo<strong>sf</strong> >LdtL xl/ b] jL <strong>sf</strong>]O/ fnfsLcfb/ 0fLo ;f;"cfdf uf]dfs'df/ L <strong>sf</strong>]O/ fnf<strong>sf</strong>]c;fdlos : juf{/ f]x0f eP<strong>sf</strong>] cfh !# cf}+ k'0oltlydflbj+ut cfTdf<strong>sf</strong>] lr/ zflGt<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>dgf ub}{ zf]s;GtKtkl/ jf/ hgk|lt xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .gGbnfn e08f/ L lu/ wf/ L clw<strong>sf</strong>/ L lj<strong>sf</strong>; >]i7cWoIf ;lrj <strong>sf</strong>]iffWoIftyfkf]v/ f l;6L af]l/ ªP08 sG: 6«S;g k|f=ln kl/ jf/kf]v/ f –%