Vacancy Announcement - eadarsha.com

;kmn ;f] x|f} + jif{ df ;~rfng x'b} u/ ] sf] pknIodf
PlNks Pe/ ] i6 kmfOgfG; ln= k|: t't ub{ 5.
cfsif{ s Aofhb/ of] hgf
artdf
!!=%)Ü
;Dd
b} lgs df} Hbftdf
cfbz{ ;dfh
/ fli6«o b} lgs
Ad A r s h A sAmAj NAtioNAl dAily
� jif{ !^ � c° !(% � @)^* sflQs !( ut] zlgaf/ � g] kfn ;Djt\ !!#@ � 5 Nov., 2011 � k[ i7 $ � d"No ¿= @÷–
Norway FINLAND GERMANY
No Tution fee, 100% Scholarship
Apply for Mphil, Master & Bachelor Programes
Some Selected programmes
Human rights, International Relation, indigenous study,
Peace and Confilct Studies, Social work, Development Study,
International Health, Public Health Economics, MBA, Intl
Business, Supply Chain Mgmt, Project Mgmt, Computer
Sciences, Electrical Eng, Electronic & Communication Eng.
Information System, Telemedicine & E-Health Hydro Power
Eng. Civil eng. Geology, Biology Environmental Sciences,
Plants Sciences, Neuro Sciences, Chilhoodstudy, Chemistry,
Physics, Mathematics, Statistics, Media Education, Psychology
English Literature, and many more.
Date: 5 Nov. 2011 Saturday
Venue: 'D' Village Restaurant
& Party Home Pvt.ltd.
Time : 11 am onward
Scholarship Programmes
Which Covers Living.
Travel & Miscellaneous Expenses
Erasmus Mundus, NOMA Quota
(Females are highly encorugared to apply)
IELTS/ TOFEL is Compulsory
No need to submit
IELTS/ TOEFL if you have completed Master's
degree in English as a major subject.(For Norway)
Result on 2011
Congratulation!! to our sucessful Students
Amrit Chhetri
Finland
Dr. Pradip Bastola
Norway
Chhetra bahadur karki Amit Thakur
Norway Finland
!# dlxg] d'4ltdf
!$=%)Ü
Bikram giri
Norway
Sangita Gurung
Finland
jflif{ s
]
{ +
}
{
+
{ ]
{ ]
{
]
]
{
]
] ] ] ]
]
] {
]
{ {
}
] { {
{
{
{ {
]
ljb] zaf6 k7fPsf] / sdsf] ;/ n e'QmfgL ;d] t
PlNks Pe/ i6 kmfOgfG; ln=
kf] v/ f zfvf
;Ltf ejg, dx] Gb|k'n, kmf] g g+=%#)(^), %###$@
/ fHo k'g;{ +/ rgf lj1 6f]
snfsf/ nfO{ / f] oN6L
;+ljwfg ;+zf] wg ug{ ;+;b\df k|: tfj k] ; lbg'kg] { df hf] 8
�cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
�cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf ub} hfg] ;xdlt ePsf] pgn] hfgsf/ L / fHo k'g;{ +/ rgfsf @% tyf nflu cGtl/ d ;+ljwfg !! cf} ;+zf] wg kf] v/ f, !* sflQs.;|i6fx?sf]
sf7df8f+ , !* sflQs.bnx?aLr lbP. ;|f] tsf cg';f/ k|: tfljt lj1 zf;sLo : j?k, lgjf{ rg k|0ffnL ljw] os ;+;b\df btf{ u/ fPsf] 5. clwsf/ ;'lglZrt u/ L cfocfh{ gdf
/ fHo k'g;{ +/ rgf;DaGwL ljjfb ;dfwfg
ug{ ;+ljwfg;efaf6} lj1 ;d"x u7g
ug] ;xdlt ePsf] 5.
;+j} wflgs ;ldltcGtu{ t ul7t
ljjfb ;dfwfg pk;ldltsf] z'qmaf/
laxfg l;+xb/ jf/ df a;] sf] a} 7sn]
;+ljwfg;efaf6} lj1 ;d"x u7g
ug] ;xdlt u/ sf] xf] . ;+j} wflgs
;ldltsf] ;ldltsf] zlgaf/ laxfg a: g]
a} 7sn] o;sf] cf} krfl/ s lg0f{ o ug]
pk;ldltsf ;b: o Pdfn] jl/ i7 g] tf
dfwjs'df/ g] kfnn] hfgsf/ L lbP.
;+ljwfg;efsf] ljifout ;ldltn]
k|ltj] bg tof/ ul/ ;s] sf] cj: yfdf
cfof] u u7gsf] cf} lrTo gePsf] eGb}
dw] zjfbL bnx?n] cfof] u u7gsf]
lj/ f] w u/ sf lyP. sfª\u|] ; ;+;bLo
bnsf g] tf / fdrGb| kf} 8] nn] lj1
;d"x u7gsf] k|lqmof tTsfn k|f/ De
x'g] atfP.
;d"xnfO{ 8] 9 dlxgf ;do lbg] u/ L
sflQs d;fGtcufj} u7g ul/ g] 5.
zf;sLo : j?knufot cGo ljifodf
klg bnx?aLr ax'kIfLo 5nkmn
cfjZos / x] sf] n] To;df l9nfO ug{
gx'g] g] kfnsf] egfO lyof] .
pk;ldlt a} 7sn] zf;sLo : j?k
/ lgjf{ rg k|0ffnLdf ;xdltsf] k|of;
ug{ o;cl3 g} ul7t nId0fnfn
s0f{ ;+of] hsTjsf] kfFr ;b;: oLo
sfo{ bnnfO{ lhDdf lbPsf] 5. sfo{ bndf
dfcf] jfbLsf lvdnfn b] jsf] 6f, sfª\
u|] ;sf / fw] Zofd clwsf/ L, Pdfn] sf
clUg v/ n tyf dlxnfsf] tkm{ af6
;kgf k|wfg dNn ;b: o 5g\.
sfo{ bnn] ljjflbt ljifodf
;xdltsf] k|of; ug] sfª\u] |; g] tf
kf} 8] nn] atfP. zflGt k|lqmofdf
;xdlt geO ;+ljwfg lgdf{ 0fsf] sfd
Ps OGr a9\g g;Sg] sfª\u] |; Pdfn] sf]
nufotu/ L bnx?aLr, $& j6f
ljjflbt a'Fbfdf
;xdlt h'6\g ;s] sf]
5} g. pk;ldltsf cfdlGqt ;b: o
/ fli6«o hgzlQm kf6L{ sf ;xWoIf
8f= k|sfzrGb| nf] xgLn] z'qmaf/ sf]
a} 7s clxn] ;Dds} ;sf/ fTds ag] sf]
atfP. z'qmaf/ sf] a} 7sdf pk;ldlt
;+of] hs dfcf] jfbL cWoIf k'iksdn
bfxfnnufotsf zLif{ g] tfx? pT;flxt
kfPsf] nf] xgLsf] egfO lyof] .
o;cl3 dfcf] jfbL cWoIf k'iksdn
bfxfnn] g] t[ Tj u/ sf] ;/ sf/ n] @)^^
j} zfvdf k|f=8f= u0f] zdfg u'?ªsf]
;+of] hsTjdf / fHo k'g;{ +/ rgf cfof] u
u7g u/ klg ;/ sf/ lu/ sf sf/ 0f
pQm cfof] u cnkq k/ sf] lyof] . lj1
6f] nLsf] ;+of] hsdf u'?ªnfO{ lgo'Qm
ul/ g] ;Defjgf / x] sf] ;|f] tn] atfof] .
o;} aLr ;/ sf/ n] cGtl/ d
;+ljwfgdf Joj: yf ePsf] / fHo
sfg'g tyf GofodGqL a[ h] zs'df/
u'Kt / o'jf tyf v] ns'bdGqL sdnf
/ f] sfn] z'qmaf/ ;+;b\ ;lrjfnodf pQm
ljw] os btf{ u/ fPsf x'g\.
To;cl3 ck/ fGx a;] sf]
dlGqkl/ ifb\ a} 7sn] ;+ljwfg ;+zf] wg
ug] lg0f{ o u/ sf] ;/ sf/ sf k|jQmf
Pj+ k/ / fi6«dGqL gf/ fo0fsfhL >] i7n]
hfgsf/ L lbP. cGtl/ d ;+ljwfgsf]
wf/ f !#* sf] @ df / x] sf] cfof] u
u7gsf] k|fjwfg x6fO ;+ljwfg;efn]
g} ljz] if k|: tfj kfl/ t u/ L lj1 ;d"x
u7g ug] Joxf] / f ;+zf] wg ug{ nfluPsf]
dGqL >] i7n] hfgsf/ L lbP.
ljw] os kfl/ tsf] k|lqmofaf/
k|wfgdGqL jfa'/ fd e§/ fO{ n] ;efd'v
;'jf;rGb| g] Djfª;Fu laxfg k/ fdz{
u/ sf lyP. ;efd'vsf] sfo{ sIf
l;+xb/ jf/ df ePsf] 5nkmndf
k|wfgdGqLn] z'qmaf/ ljw] os btf{
;d] t 6] jf lbg] p2] Zon] kf] v/ fdf
z'qmaf/ k|ltlnlk clwsf/ ;DaGwL
5nkmn sfo{ qmd ;DkGg eof] .
g] kfn k|ltlnlk clwsf/ / lhi6«f/ sf]
sfof{ no, sf7df8f} / ;·Lt / f] oN6L
;°ng ;dfhsf] cfof] hgfdf ;~rflnt
;f] sfo{ qmddf af] Nb} k|ltlnlk clwsf/
sfof{ nosf / lhi6f/ lj;'s'df/ s] ;Ln]
k|;f/ 0f u[ xaf6 k|;fl/ t uLt ;·LtnfO{
cflwsfl/ stf lbP/ dfq} k|;f/ 0f ug{
cfu|x u/ .
/ lhi6«f/ s] ;Ln] uLtsf/ , ;·Ltsf/
/ ufossf/ ;a} sf] Pp6} clwsf/
ePsf] x'gfn] k|ltlnlk clwsf/ nfO{
dgg ug{ ;a} k|;f/ 0f u[ xx?nfO{
cfu|x u/ .
pgn] tTsfn} / f] oN6L k|bfg ug{
g;s] klg ufossf/ ;Fu} uLtsf/ /
;·Ltsf/ sf] gfd klg ;Fu;Fu} k|;f/ 0f
ug'kg]
df hf] 8 lbg'eof] .
;dfhsf e/ t zfSon] ;|i6fx?sf]
lj1 ;d"xdf slthgf / xg] tyf c8fgsf sf/ 0f pk;ldlt a} 7s ebf} k'g;{ +/ rgf cfof] u u7gsf] Joj: yf
If] qflwsf/ af/ cfufdL lbgdf 5nkmn @# otf a: g ;s] sf] lyPg. x6fO lj1 ;d"x u7g ug] k|of] hgsf
Feee Seminar ! Feee Seminar !!
Free Study Programme in
u/ fpg] atfPsf lyP.
;/ sf/ n] z'qmaf/ ;lrjfnodf
ljw] os btf{ u/ fPsf sf/ 0f cfufdL @%
ut] z'qmaf/ a: g] ;+;b\ a} 7sdf ljw] os
6] an ul/ g] 5. @% ut] sf] a} 7sdf
ljw] os 6] an ug] ;xdlt ePsf]
;efd'v g] Djfªn] hfgsf/ L lbP.
;DdfgnfO{ sfod} / fVg klg s] xL
/ f] oN6L 5'§ofpg'kg] df hf] 8 lbP.
sfo{ qmddf a|f] 8sfli6ª Pzf] l;P;g
ckm g] kfnsf s] Gb|Lo ;b: o / d] z
kf} 8] nn] snfsf/ nfO{ / f] oN6L lbg'kg]
s'/ fdf hf] 8 lb+b} / f] oN6L lbg] k|;f/ 0f
u[ xnfO{ / fHon] ;Ddfg ug'kg]
pNn] v
u/ .
(with Kamana Bikash Bank)
afOssf] ;§f kSsf
Binaya Neupane
Norway
Shirjana Bhandari
Norway
Dipesh Karki
Finland
Ram Shrestha
Norway
Prasanta Gurung
Finland
Krishna Kumar Yadav
Finland
nL u7g ug] {
Lal Jung Gurung
Finland
Pratyaksha Gurung
Finland
Now
its
your
turn
Suraj Gurung
Finland
lg0f{ o
gfgf] PS;r] ~h d] nf kf] v/ fdf klg
�cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, !* sflQs.sf7df8f} +sf]
ltnu+ufdf ;~rflnt gfgf] PS;r] ~h
d] nf ;kmn ePkl5 l;k|bL 6« ] l8ªn]
w/ fg, kf] v/ f / g] kfnu~hdf
;d] t PS;r] ~h d] nf ug] { ePsf]
5. h;cGtu{ t sflQs !( / @)
ut] kf] v/ fdf, @@ / @# ut] w/ fg
tyf @% / @^ ut] g] kfnu~hdf
PS;r] ~h d] nf x'g] ;~rfng ul/ g]
gfgf] sf/ sf] cflwsfl/ s laqm] tf
l;k|bL 6« ] l8ªn] hgfPsf] 5. d] nfdf
k'/ fgf] afOs ;f6] / / sd yk u/ L
gofF gfgf] sf/ lsGg ;Sg] ;'ljwf
pknAw u/ fOg] 5.
kmfOgfG;sf] ;'ljwf ePsf] ;f]
of] hgfcGtu{ t gfgf] sf/ lsGg] n]
dfl;s¿kdf !! xhf/ kfFr ;o
() ¿k} ofF ls: tf: j?k a'emfpg'kg] {
hgfOPsf] 5.
b Nofª\j] h PGsfpG6/ k|f=ln=
cd] l/ sgåf/ f ;~rflnt
egf{ v'Nof] ! egf{ v'Nof] !! egf{ v'Nof] !!!
ca / fd3f6df gofF Nofª\j] h OlGi6Ro"6, cfpg'xf] ;\ tkfO{ sf] of] Uotf /
/ f] huf/ sf] df} sf / fd|f] agfpg'xf] ;\ .
xfdLsxf“
– cª\u| ] hL / sf] l/ og efiffx? l;sfOG5 .
– cd] l/ sg lzIfsn] k9fpg'x'G5 .
– k|To] s lbgsf] b'O{ 306f ;f] daf/ b] lv z'qmaf/ ;Dd .
– sIff Kofs eO~h] n gkv{ g'xf] nf .
cfkm\gf] l;6 cfh} ;'/ lIft / fVg'xf] ;\.
xfdL a'4rf] s / cd/ l;+xrf] ssf] aLrdf pQ/ lbzftkm{ 5f} + . / Iffdfu{ df
/ x] sf] xfd|f] ;fOgaf] 8nfO{ k5\ofpg'xf] ;\ .
kmf/ fd eg] { ;do M !) ah] b] lv $ ah] ;Dd
df] = g+ + M (*)$!–&$!&%
World Touch Tours
& Travels Pvt. Ltd.
Special Offer For Our Clients:
Domestic & International Airlines, E–ticket
Domestic Indian Airlines, E-ticket
Indian Railway E-ticket
Online Hotel Booking in India & Worldwide
Aramex International Cargo Courier &
Parcel Sevices
Tourist Bus Tickets Available
Tickets Home Delivery and Pickup On
Request
For Booking Contact
Lakeside-6, Pokhara, Nepal
P.O.Box No.506
9856020055, 061-463844

@)^* sflQs !( ut] zlgaf/
kf] ljdf cTofw'lgs ;"rgf pkof] u s] Gb|sf] : yfkgf
lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#
k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$
v] ns'b ;dfrf/
;kmn kf] v/ f sksf] tof/ L k"/ f
]
]
]
{
{
] }
]
]
]
]
{
{
{ ]
{ ]
]
]
{ { ]
]
{ ]
{
]
{ ]
]
]
]
{
]
{
{ { ] ] {
]
] ]
{ { ] {
]
{
{
] +
]
{ +
{ ]
{
] {
]
{ ]
{
] }
] {
{
{ { ]
{ {
{ { ]
{
]
{
]
]
{
{
]
{
]
]
{
{
] { ]
{
{
{ { {
]
]
]
{
{ ]
]
{
]
]
{
] ] ]
�cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf OG6/ g] 6 nf] pFh, Pp6f ;] ldgf/ ¿d
kf] v/ f, !* sflQs.kf] v/ f / Pp6f clkm;df ljeQm u/ L kfFr
ljZjljBfnodf sl/ a b'O{ s/ f] 8sf] bh{ g hlt Pnl;l8 sDKo"6/ , x/ s
nfutdf cGt/ f{ li6«o: t/ sf] cTofw'lgs sf] 7df &% OGrsf Pn;Ll8 6LeL, �cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf bz{ snfO{ a9LeGbf a9L dgf] / ~hg
;"rgf pkof] u s] Gb|sf] : yfkgf ePsf] ;L;L6LeL nufotsf pRr: t/ Lo kf] v/ f, !* sflQs.sf: sL lhNnf lbnfpg x/ s t/ xaf6 k|of;/ t / xg]
5. k|ljlwo'Qm pks/ 0f / kmlg{ l;ªn] km'6an ;ª\3sf] cfof] hgf tyf k|ltj4tf JoQm u/ .
‘lb g] kfn sf] l/ of OGkm/ d] zg pknAw u/ fOPsf] 5.
nIdL u|'k ckm O08li6«hsf] e|ft[ P l8lehg Snasf v] nf8Lx?n]
PS;] ; ;] G6/ ’ gfd lbOPsf] pQm ;"rgf s] Gb|df rf/ PdaLkLP;sf] clK6sn ;+: yf ;kmn b"wsf] d'Vo k|fof] hgdf ldl>t : yfgLo 6Ld kf] v/ f–!! n]
pkof] u s] Gb|sf] pb\3f6g z'qmaf/ kmfOj/ tyf jfO kmfO l;: 6dsf] b'|t
oxL sflQs @@ ut] b] lv kf] v/ f pTs[ i6 k|bz{ g ug] df s'g} z°f
ljZjljBfnosf] k|fl1s ejg sDKn] S;, ult Ifdtf ePsf] OG6/ g] 6 ;] jf ;d] t
g/ x] sf] : ki6 kfb} cWoIf u'?ªn]
n] vgfydf ;DkGg eof] .
h8fg ul/ Psf] 5. ljZjsf @& j6f
bz{ ssf] nflu klxnf] r/ 0fsf] v] nsf
pb\3f6gkZrft\ cfof] lht sfo{ qmddf b] zdf : yfkgf ePsf] ;"rgf pkof] u
nflu $), bf] ;|f] r/ 0fsf nflu
g] kfn / sf] l/ ofsf] / fli6«o ufg k|: t't s] Gb| g] kfndf klxnf] k6s kf] v/ f
ul/ Psf] lyof] eg] aLP: ;L gl;{ ª klxnf] ljZjljBfnodf : yfkgf ePsf] xf] .
^) / ;] ldkmfOgn / kmfOgnsf
jif{ sf 5fqfx¿n] : jfut uLt tyf sf} / f of] s] Gb|af6 OG6/ g] 6 Pj+ k|ToIf
nflu !)) ¿k} ofFsf] l6s6 Joj: yf
g[ To k|: t't u/ sf lyP.
lel8of] lSnksf] dfWodaf6 ljZjsf
ul/ Psf] atfP.o: t} k"/ !! v] n
;f] cj;/ df sfo{ qmdsf cWoIf x/ s ;"rgf Pj+ ultljlwnfO{
x] g{ sf] nflu l;hgn l6s6sf] ¿kdf
tyf kf] v/ f ljZjljBfnosf] lj1fg ;xh} lgofNg, cjnf] sg ug{ /
# lbg af“sL
!))) ¿k} ofFsf] l6s6 Joj: yf
tyf k|ljlw ;°fosf 8Lg Pj+ lgldQ clen] vsf] ¿kdf pkof] u ug{ ;lsg]
ul/ Psf] 5. clvn g] kfn km'6an
pks'nklt O= O{ Zj/ rGb| aflgofF, ljZjljBfnosf ;"rgf clwsf/ L
;ª\3sf s] Gb|Lo ;b: o u0f] zaxfb'/
: yfgLo lgsfo sd{ rf/ L ;ª\3 g] kfn, kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsf sfof{ no OsfO{ ;ldltsf] z'qmaf/ kf] v/ fdf ;DkGg bf] ;|f] PsfO{ clwj] zgsf sfo{ qmdsf k|d'v cltly ldlgi6«L ckm nf] sk|;fb 9sfnn] hfgsf/ L lbP.
e§/ fO{ n] k|ltof] lutf cfd kf] v/ nLsf]
cltlyx?. tl: j/ M ;'idf kf} 8] n ÷cfbz{ ;dfh klAns P8ldlgi6] «zg P08 ;] So"l/ 6L ljBfyL{ sf ;fy} ljZjljBfnosf
ePsf] x'Fbf
o;sf] ;kmntf g} ;Dk"0f{
ckm sf] l/ of efO;sf 8fO/ S6/ hf] lzIfs, sd{ rf/ Lnufot ;j{ ;fw/ 0fsf
: yfgLo lgsfo sd{ rf/ L ;ª\3 kf] pdgkf PsfO ;ldltsf] clwj] zg
/ ·zfnfdf ;~rfng x'g uO/ x] sf] kf] v/ nLsf] ;kmntf x'g] atfP.
ldof] ª j", ;"rgf k|ljlw pRr: t/ Lo nflu ;d] t lgMz'Ns¿kdf pknAw
cfof] u, g] kfnsf ;b: o ;lrj h'4axfb'/ u/ fpg] u/ L Ps kf7\oqmd cWoog
cGt/ f{ li6«o: t/ cfdGq0f cGt/ Sna pgn] o'jfx?nfO{ s'ntaf6 hf] ufpg]
u'¿ª, kf] v/ f ljZjljBfnosf ljsf; s] Gb| Pj+ Ps sf] l/ og efiff k|ltof] lutf ;kmn kf] v/ f sksf] Psdfq dfWod eg] sf] v] n g} ePsf] n]
lgjt{ dfg pks'nklt k|f=8f= s] z/ h+u s] Gb|sf] ¿kdf ;d] t o; s] Gb|nfO{ tof/ L k"/ f ePsf] 5.
o: tf k|ltof] lutfn] kf] v/ fdfkm{ t
zflGt / ;+ljwfgtkm{ s] lGb|t x'g'k5{ M lh;L a/ fn, kf] v/ f ljZjljBfno Joj: yfkg ljsl;t ub} nlug] of] hgf / x] sf] pgn] kf] v/ nfO{ v] ns'b ko{ 6g ;x/ sf] ;+;f/ el/ ;sf/ fTds ;Gb] z klg
;°fosf 8Lg Pj+ lgldQ / lhi6«f/ hfgsf/ L lbP.
uGtJosf] ¿kdf ljsf; / lj: tf/ ug] hfg] atfP.
k|f=8f= uLtf k|wfgn] ;"rgf s] Gb|sf] pb\3f6g ;df/ f] xsf] ;~rfng p2] Zon] cfof] hgf ug{ nfluPsf] ;f] k|ltof] lutfdf $$ nfv *) xhf/
�cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf ug{ 'kg] / gofF gLltsf ;fy cl3
pkof] u / pkfb] otfsf af/ df k|sfz Joj: yfkg ;°fosf pkk|fWofks k|ltof] lutf;DaGwL ;Dk"0f{ ultljlwsf] vr{ tyf cfDbfgL klg TolQ g} x'g]
kf] v/ f, !* sflQs.: yfgLo a9\g'kg] df pgn] hf] 8 lbP.
gof“ sfo{ ;ldlt rog, cWoIFdf k'gM uf] bf/ kf/ sf lyP.
bLkdfnf >] i7 tyf bf] efif] cflzif >] i7n] tof/ L k"/ f ePsf] kf] v/ fdf z'qmaf/ kqsf/ ;Dd] ngdf hfgsf/ L lbOof] .
lgsfo sd{ rf/ L ;ª\3, g] kfn kf] v/ f : yfgLo lgsfo sd{ rf/ L ;ª\3,
ljZjljBfnosf] Joj: yfkg ejgdf u/ sf lyP eg] kfx"gfx¿nfO{ g] kfnL
: yfgLo lgsfo sd{ rf/ L ;ª\3, g] kfn kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf
cfof] lht kqsf/ ;Dd] ngdf hfgsf/ L dª\l;/ # ut] ;Dd ;~rfng x'g]
pk–dxfgu/ kflnsf sfof{ no PsfO g] kfnsf s] Gb|Lo ;b: o gf/ fo0fk|;fb
: yfkgf ul/ Psf] ;"rgf pkof] u s] Gb|nfO{ 6f] kL Pj+ lxdfno cl°t tl: j/ k|bfg
sfof{ no PsfO ;ldltsf] z'qmaf/ ;DkGg bf] ;|f] clwj] zgn] dx] Gb| uf] bf/ sf]
lbOof] .
;f] k|ltof] lutfdf ef/ tsf] ;] s] 08
Pp6f cfO{ 6L 6«] l8ª Nofa, Pp6f ul/ Psf] lyof] .
;ldltsf] bf] ;|f] clwj] zg z'qmaf/ zdf{ n] ;a} sd{ rf/ Lsf] xs clwsf/ cWoIftfdf gofF sfo{ ;ldlt rog u/ sf] 5. ;ldltsf] pkfWoIfdf / fh'
kf] v/ fdf ;DkGg eof] . : yflkt ug{ tLg ;ª\u7gx? lqmofzLn ;'j] bL, ;lrj lzj a/ fn, ;x;lrj cfhfb kf} 8] n, sf] iffWoIf d~h' u'?ª cl;gfkfgLn] *% nfv a9Lsf] Iflt
sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} g] skf x'g'kg] cfjZostf cf} +NofP. pgn] / ;b: ox?df huGgfy ltjf/ L, / fdhL kl/ of/ , j] bgfy l3ld/ , nIf' ufos,
Pdfn] sf lhNnf cWoIf dfgaxfb'/ sd{ rf/ Lx?sf] ;'/ Iffsf] Uof/ G6L dLgf ufos, j] tdfg ufos, lgd{ nf u'?ª 5g\. a9Ldf !% ;b: oLo / xg]
lh;Ln] ;Dk"0f{ / fhgLlts bnx?sf] ug{ ;/ sf/ ;Fu dfu ub} kf] v/ f pQm ;ldltdf l/ Qm / x] sf tLg kbdf kl5 dgf] gog ul/ g] : yfgLo lgsfo �cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf sfof{ nosf k|fljlwsn] u/ sf] cg'udg
Wofg zflGt k|lqmofnfO{ 6'·f] df pk–dxfgukflnsfdf sfo{ / t Ps
jflnª, !* sflQs.df} ;d / 5nkmnkl5 *% nfv a9L Iflt ePsf]
sd{ rf/ L ;+3 g] kfn s] Gb|Lo ;ldltsf ;b: o tyf u08sL c~rn O~rfh{
k'¥ofP/ ;+ljwfg lgdf{ 0f u/ L b] zdf ;o !* hgfnfO{ : yfoL ug'{ kg] kl/ jt{ g;Fu} k/ sf] cl;gf kfgLsf lgisif{ lgsflnPsf] ;d] t clwsf/ Ln]
gf/ fo0fk|;fb zdf{ n] hfgsf/ L lbP.
cfly{ s qmflGt ug{ tkm{ s] lGb|t x'g'kg] lhls/ u/ .
sf/ 0f : ofª\hf lhNnfdf *% nfv a9L atfP.
wf/ 0ff JoQm u/ .
g] skf Pdfn] sf: sLsf pkfWoIf cWoIf dx] Gb|axfb'/ uf] bf/ sf] kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsfsf ;lrj Iflt ePsf] lhNnf s[ lif ljsf; sfof{ no jif{ el/ kflngsf nflu d] xgtsf
: ofª\hfn] hgfPsf] 5.
;fy ul/ Psf] v] tL leq\ofpg] ;dodf
: yfgLo lgsfox?nfO{ Pj+ : yfgLo tyf k"jf{ wf/ ljefu cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf r'8fdl0f ltjf/ Lnufotn] af] n] sf
uPsf] sflQs ( ut] lbpF;f] b] lv k/ sf] cl;gf kfgLn] r'6] / ajf{ b
kqsf/ ;Dd] ngdf nIdL u|'k l8lehgsf] Sna ;fpbg : kf] 6{ ;\
clwsf/ ljxLg eP/ a: g lbg k|d'v nLnfw/ kf} 8] nn] kf] v/ f pk– kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf lyP.
k/ sf] cl;gfkfgLsf sf/ 0f lhNnfsf] kfl/ lbPkl5 To; If] qsf s[ ifsx? eg] ckm O08li6«hsf cWoIf u0f] zaxfb'/ km'6an Sna sf] nsftf, a·nfb] zsf]
gx'g] wf/ 0ff JoQm ub} pgn] dxfgu/ kflnsfnfO{ ;jn / ;Ifd sfo{ sf/ L clws[ t d] 3gfy sfkm\n] , : jfut dGtJo sf] iffWoIf sdnf
cf?vs{ df @^ nfv, ef6vf] nfdf $( lgs} lrlGtt ag] sf 5g\. s[ ifsn] >] i7n] kf] v/ fnfO{ cfly{ s, v] ns'b, z] v hdn wgdG8L Sna tyf
o;sf nflu : yfgLo lgsfonfO{ agfpg ;a} sd{ rf/ L tyf gu/ jf;L : yfgLo lgsfo sd{ rf/ L ;ª\3sf k/ fh'nLn] JoQm u/ sf] sfo{ qmdsf]
nfv / km] bLv] fnfdf em08} !) nfv / fxtsf] nflu kxn ul/ lbg s[ lif ;] jf wfld{ s¿kn] / fhwfgL agfP/ ;g\ @))$–@))& ;Dd nuftf/
;+ljwfgdf : ki6¿kdf pNn] v nfUg'kg] cfjZostf cf} +NofP. lhNnf cWoIf 5ljnfn zdf{ , ;~rfng ;lrj / fh' ;'j] bLn] u/ L *% nfv a/ fa/ sf] Iflt ePsf] s] Gb, lhNnf s[ lif ljsf; sfof{ no tyf cfGtl/ s Pj+ afx\o ko{ 6s rf/ k6s / fli6«o lnu lhTg ;kmn
ug'kg]
cfjZostf cf} +NofP. kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf k] zfut dxf;ª\3sf lhNnf cWoIf u/ sf lyP. sfo{ qmddf wgaxfb'/ lhNnf s[ lif ljsf; sfof{ no : ofª\hfsf uflj;nfO{ cfu|x ;d] t u/ sf 5g\. t/ leœofpg'kg] atfP.
e"6fgsf] 6«fG;kf] 6{ o'gfO6] 8 Sna
u0ftGq cfP/ klg s] xL kl/ jt{ g k"j{ d] o/ tyf g] kfn gu/ kflnsf / fdk|;fb vgfn, g] kfn / fli6«o ufossf] ;d"xn] : jfut uLt k|: t't jl/ i7 s[ lif ljsf; clws[ t r] tgfy lhNnf s[ lif ljsf; sfof{ nosf jl/ i7 pgn] kf] v/ fnfO{ v] ns'bsf] / x] sf 5g\.
gx'Fbf
hgtfk|lt ljt[ i0ff km} lnPsf] ;ª\3sf ;lrjfno ;b: o s[ i0f sd{ rf/ L ;·7gsf PsfO cWoIf u/ sf] lyof] . aGb ;qdf ;lrj clwsf/ Ln] atfP.
clws[ t clwsf/ Ln] eg] cem} Ifltsf] / fhwfgL agfpg 6] jf ldnf] ;\ eGg] o: t} g] kfnsf P l8lehgsf]
eGb} sd{ rf/ Lx?n] gofF ;f] rsf ;fy yfkfn] : yfgLo ;/ sf/ sf] r'gfj / zd lh;L, gu/ kflnsf af] 8{ ;'j] bLn] k|ult k|ltj] bg / sf] iffWoIf : yfgLo kLl8t s[ ifs, uflj; ljj/ 0f ;°ng u/ / ;xof] usf nflu p2] Zon] k|ltof] lutfnfO{ d'Vo k|fof] hg ;'k/ –* df kg{ ;kmn cf7 6Ld g] kfn
sfo{ ug'{ kg] cfjZostf lh;Ln] x'g'kg] wf/ 0ff / fv] .
;ldltsf ;b: o lji0f'xl/ a/ fn, k/ fh'nLn] cfly{ s k|ltj] bg k|: t't ;+oGq ;b: o / lhNnf s[ lif ljsf; s] Gb|df k7fOg] atfP.
u/ sf] / cfufdL lbgdf klg ub} hfg] k'ln;, dgfªd: of{ ª\bL, hfjnfv] n,
cf} +NofP. ;a} sd{ rf/ LnfO{ : yfoL PsfO ;ldltsf sfo{ jfxs : yfgLo lgsfo sd{ rf/ L o'lgog u/ sf lyP.
;l/ tfsf] ‘;'kmn’ ahf/ df
atfP.To;sf] nflu k|ltof] lutfnfO{ y|L: 6f/ , lxdfnog z] kf{ , cf/ ;L6L,
;8sdf l;¶L km'Sb} df 6«flkms ;d: of ;dfwfg x“'b} g M 8LcfO{ hL e08f/ L
: t/ Lo agfpg ;a} sf] ;xof] usf] Pgcf/ 6L, lqe'jg cfdL{ / Ps : yfgLo
ck] Iff ub} cfkm"x?nfO{ d'Vo k|fof] hg 6Ld kf] v/ f–!! ;lxt !@ 6Ldsf]
�cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf k|ltof] lutfdf k|yd : yfg xfl;n ug] df} sf lbPsf] df ;ª\3nfO{ wGojfb ;xeflutf / xg] 5.
kf] v/ f, !* sflQs.uflosf ;l/ tf u/ kl5 ;·Ltk|lt pgsf] df] x emg–emg lbP.
sf7df8f} aflx/ ;jf{ lws / flzsf]
�cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf rf/ ;o !$ hgf, bf] ;|f] jif{ rf/
zfxLn] b;} +sf] z'esfdgf;lxt cfÇgf] a9\b} uof] .
;kmn b"wn] cfufdL tLg jif{ sf] k'/ : sf/ / x] sf] ;f] k|ltof] lutfdf
n] vgfy, !* sflQs.klZrdf~rn ;o &^ / xfn;fn} dfq kfFr ;o ;dGjo ;ldltsf] cWoIfdf k|wfg
klxnf] ;f·Llts PNad ;'kmn ahf/ df h;sf] kmn: j?k @)%^ ;fndf nflu d'Vo k|fof] hg u/ sf] 5 h;afkt ljh] tf 6LdnfO{ gub ;f9] b'O{ nfv
k|x/ L k|d'v 8LcfO{ hL / fh] Gb|l;+x !* hgfsf] ;jf/ L b'3{ 6gfaf6 d[ To' u08sL wf} nflul/ c~rn ;fj{ hlgs oftfoft Joj;foL ;dGjo ;ldltsf] NofPsL l5g\.
g] kfn 6] lnlehgaf6 k|;f/ 0f x'g] a|fO6/
p;n] sf: sL lhNnf km'6an ;ª\3nfO{ tyf pkljh] tf 6LdnfO{ gub Psnfv
e08f/ Ln] 6«flkms k|x/ Ln] rf] s rf] sdf ePsf tYof° k|: t't ub} e08f/ Ln] z'qmaf/ ;DkGg 5} 6f} ;fwf/ 0f;ef tyf rf} yf] clwj] zgn] cfufdL sfo{ sfnsf 6fOD; Do'lhsn] ahf/ df NofPsf] ltd|f] ;'/ d] / f] uLt gfds ufog ljwfsf]
;f] PNaddf ljleGg 5j6f uLt / x] sf cfw'lgs uLttkm{ k|yd : yfg xfl;n Psd'i7 cf7 nfv pknAw u/ fpg] @% xhf/ k'/ : sf/ k|bfg ul/ g] 5.
a;] / l;¶L ahfpFb} df 6«flkms ;d: of jif] gL ;jf/ L b'3{ 6gfdf d[ To' x'g] sf] nflu j;Gt k|wfgnfO{ ;j{ ;Ddt¿kdf cWoIf kbdf rog u/ sf] 5. ;ldltsf]
;dfwfg x'g g;Sg] atfPsf 5g\. ;ª\Vof j[ l4 eO/ x] sf] / oxL qmddf
5g\. h;cg';f/ rlr{ t uLtsf/ ug{ ;kmn eOg\.zfxLn] @)%% ;fnlt/ ePsf] 5.
o: t} a] : 6 Kno] / nfO[ Ps yfg
pkfWoIfdf s[ i0fxl/ lh;L, dxf;lrjdf uf] s0f{ sfsL{ , ;lrjdf bLlnk u'?ª /
pQm s'/ f 8LcfO{ hL e08f/ Ln] hfg] xf] eg] ;jf/ L b'3{ 6gfsf] l: yltn]
b'uf{ nfn >] i7, bLk] Gb| >] i7, ljhoWjh / fli6«o gfr3/ af6 ufog ljwfgdf sf: sL lhNnf km'6an ;ª\3sf df] 6/ ;fOsn tyf a] : 6 uf] nlsk/ ,
sf] iffWoIf kbdf dxfk|;fb ;'j] bL rog ePsf 5g\.
z'qmaf/ u08sL wf} nflul/ c~rn eofjx jftfj/ 0f l;h{ gf ug] wf/ 0ff ;ldltsf] ;b: odf a] ugf; a; ;~rfns ;ldltsf / jLGb|df] xg clwsf/ L, yfkf, ;'jf; IfqL / cf] dsf/ k|;fb
cWoIf v] daxfb'/ u'?ªn] v] nd} bfgnfO{ ld8lkmN8/ , l8km] 08/ , : 6«fOs/ ,
;fj{ hlgs oftfoft Joj;foL ;ldltsf] JoQm u/ .
k[ YjL / fhdfu{ a; ;~rfns ;ldltsf cWoIf an/ fd nfld5fg] , 6\ofS;L Joj;fo utf} nfsf zAbdf rlr{ t ;·Ltsf/ Go"x"
dd{ t ;Def/ u/ L cGt/ f{ li6«o: t/ sf] xfO: sf] / / / k|lzIfsnfO{ gub
5} 6+f} ;fwf/ 0f;ef tyf rf} yf] clwj] zgsf] sf: sLsf k|d'v lhNnf clwsf/ L ;ldltsf cWoIf ufGwL/ fh lu/ L, kf] v/ f a; ;~rfns ;ldltsf cWoIf adaxfb'/ ah|frfo{ , kml0fGb| / fO{ , aLaL cg'/ fuL,
agfOPsf] bfaL u/ .
k'/ : sf/ sf] Joj: yf ul/ Psf] 5.
pb\3f6g ;df/ f] xdf atfPsf x'g\. zDe' sf] O/ fnfn] kf] v/ fdf a;kfs{ sf] u'?ª, u08sL 6\ofS6/ Joj;foL ;ldltsf s'nk|;fb clwsf/ L, u08sL 6«s lznfaxfb'/ df] Qmfg / / fh] z nfdfn]
pgn] k|ltof] lutfnfO{ cem : t/ Lo k|To] s lbgsf] v] ndf Dofg ckm
sfo{ qmddf af] Nb} klZrdf~rn k|x/ L cfjZostf / x] sf] pNn] v ub} kf] v/ f Joj;foL ;ldltsf 6Lsfaxfb'/ e'h] n, 6\of°/ Joj;foL ;ldltsf slknk|;fb ;·Lt;+of] hg u/ sf 5g\.
agfpgsf] nflu eLcfO{ kL Kof/ lk6sf] bL Dofr v] nf8L tyf bz{ snfO{ uf] nf
k|d'v e08f/ Ln] ;x/ Ls/ 0f a9\b} hfFbf pkTosf gu/ ljsf; / kf] v/ f clwsf/ L, : yfgLo >[ ª\uf a; Joj;foL ;ldltsf a;g yfkf / u08sL demf} nf klt / fds[ i0f zfxLsf] ;xof] udf
klZrdkl§ kfFr ;o bz{ s Ifdtfsf] k|yfsf cfwf/ df a8{ df] afOn;] 6
6«flkms Joj: yfkgdf r'gf} tL ylkFb} pk–dxfgu/ kflnsfn] rf;f] gb] vfpFbf ldgLa; Joj;foL ;ldltsf bof/ fd ef/ tL / x] sf 5g\.
tof/ kfl/ Psf] ;f] PNadsf uLtdf
afF;sf] Kof/ flk6 lgdf{ 0f ul/ g'sf] k|bfg ul/ g] atfOPsf] 5.
uO/ x] sf] pNn] v ub} 6«flkmsn] ;8sdf a;kfs{ lgdf{ 0fdf l9nfO eO/ x] sf]
cfw'lgs, kk / nf] sldl>t ;·Lt ;'Gg
kfOG5. b'uf{ nfn >] i7sf] zAb tyf Go"x"
;fy} d} bfgnfO{ rf/ lt/ af6 l6gsf] k|ltof] lutfsf] k|rf/ –k|;f/ sf]
a;] / l;¶L km'Sb} df 6«flkms Joj: yfkg atfPsf lyP.
sf: sL sfª\u| ;sf ;efklt o1axfb'/ If] qLo k|ltlglw wd{ / fh clwsf/ L,
x'g g;Sg] atfP.
kf] v/ f pkTosf gu/ ljsf; /
yfkf / g] skf Pdfn] sf: sL cWoIf ;ldltsf ;Nnfxsf/ / d] z lu/ L, ah|frfo{ sf] ;·Ltdf / x] sf] PNadsf]
af/ n] 3] l/ Psf] atfP.
nflu sflQs @) ut] laxfg ;ft
kf] v/ fsf d'Vo d'Vo gfsf / kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfn] kf] v/ f
dfgaxfb'/ lh;Ln] kf] v/ f a;kfs{ pkfWoIf s[ i0fxl/ lh;L, dxf;lrj zLif{ uLt h'u ljTof] Tof] lbgsf] leh'cn
cfof] hs cfly{ s¿n] nIodf ah] kf] v/ f / ·zfnfaf6 df] 6/ ;fOsn
rf] sx?df ;L;L6LeL, ;8s alQ tyf a;kfs{ df cltqmd0f ePsf 3/ 6x/ f
lgdf{ 0fdf cfkm"x?n] / fhgLlts bnx?sf] uf] s0f{ sfsL{ , clvn g] kfn oftfoft ;] dt u/ sL l5g\.
k'lu;s] sf] bfaL ub} cWoIf u'?ªn] ¥ofnL ul/ g] ePsf] 5.
h] a|f qml;ª lgdf{ 0f x'g ;s] df dfq x6fpgsf] nflu / fhgLlts bnx?;Fu
tkm{ af6 ;Sbf] kxn ug] / kf] v/ fdf dfq} dhb'/ ;·7g u08sL c~rn cWoIf ;f] uLtdf rlr{ t df] 8n tyf
6«flkms Joj: yfkg x'g ;Sg] atfpFb} kxn ug'kg]
To;f] geP/ k|zf;gnfO{
geO{ kf] v/ f ko{ 6sLo / fhwfgL ePsfn] lji0f' vqL, clvn g] kfn oftfoft gflosf em/ gf a|frfo{ n] df] 8lnª u/ sL
kl5Nnf] ;dodf oftfoftsf] If] qdf lhDdf lbg'kg] pgsf] egfO lyof] .
n] vgfy gu/ kflnsfdf klg a;kfs{ dhb'/ ;ª\3sf l/ d a: ofn, g] kfn 5g\. h;sf] lgb] zg dgf] h/ Tg zfxLn] 5fqj[ lQ kfPsL lyOg\. dbg e08f/ L uf] N8sk ;'?
Jofks ;'wf/ sf] cfjZostf / x] sf] df kf] v/ fdf kfls{ ªsf] ;d: of lbgfg'lbg
lgdf{ 0f ug'kg]
df hf] 8 lbPsf lyP. oftfoft dhb'/ ;ª\3 sf: sLsf cWoIf u/ sf 5g\.
sf7df8f} +sf] sfnf] k'ndf hlGdPsL
hf] 8 lbP.
al9/ x] sf] eGb} gofF 3/ lgdf{ 0f ubf{
u08sL wf} nflul/ c~rn ;fj{ hlgs hLtaxfb'/ u'?ªnufotn] cf–cfÇgf] ;fg} b] lv ;·Ltdf ?lr / fVb} cfPsL uflosf ;l/ tfn] ef/ tsf] k|ofu ;·Lt
oftfoft Joj;foLn] oftfoftsf] c08/ u|fp08 kfls{ ª agfpg'kg] df hf] 8
oftfoft Joj;foL ;ldltsf cWoIf wf/ 0ff / fv] sf lyP.
;l/ tfn] @)%% ;fndf kßsGof ;ldlt Onfxfjfbaf6 zf: qLo ;·Ltdf pb\3f6g v] ndf uf] vf{ AofOh ljhoL
If] qdf Jofkf/ ug{ gx'g] df pgn] hf] 8 lbFb} sf] O/ fnfn] ;jf/ L b'3{ 6gfdf k/ L
afa'/ fd lu/ Lsf] cWoIftfdf ;DkGg
SofDk; sf7df8f} +åf/ f cfof] lht ufog h'lgo/ l8Knf] df u/ sL 5g\.
: ofª\hf / kfNkfsf] ;+ud: yn / fdgbLwfddf dxfo1 ;'?
�cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf ;f} efUo o'jf Sna a'6jn /
lbP. ;fj{ hlgs oftfoftsf ;fwgx?n] Hofg u'dfpg] sf] kl/ jf/ nfO{ kfFr nfv
;f] sfo{ qmddf g] kfn 6«s 6\of°/
a'6jn, !* sflQs.dbg l8Pd;L, t'N;Lk'/ aLr x'g] cfof] hsn]
dgf] dfgL ¿kdf ef8fb/ sfod u/ L Ifltk"lt{ sf] Joj: yf ul/ Psf] / ptm
tyf kl/ jxg Joj;foL dxf;ª\3sf
e08f/ L : kf] 6{ ;\ Ps] 8] dL ¿kGb] xLsf] hgfPsf] 5. k|ltof] lutfsf] pb\3f6g
a;sf] IfdtfeGbf a9L ofq' / fv] / / sdnfO k|x/ L k|zf;gn] afu] lgª ug{
If] qLo cWoIf ¿b|k|;fb ltldlN;gf,
hf] lvd df] Ng afWo agfpg gx'g] gx'g] pgsf] egfO lyof] . sfo{ qmddf
n] vgfy pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf
cfof] hgfdf z'qmaf/ b] lv dbg dbg e08f/ L : kf] 6\{ ; Ps] 8] dLsf
�cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf lj1fg cWoogsf nflu k': tsfnosf] egfO 5. dxfo1 pb\3f6g sfo{ qmddf
e08f/ Lsf] egfO lyof] .
PsLs[ t g] skf dfcf] jfbLsf sf: sL
;'dgdf] xg e§/ fO{ , pkef] Qmf d~r
e08f/ L uf] N8sk gscfp6 km'6an s] Gb|Lo ;+/ Ifs tyf Pdfn] pkfWoIf
jflnª, !* sflQs.‘wd{ ;+: sf/ : yfkgf, k'ikjf6Lsf, uf} zfnf k"j{ ;fF;b z+s/ k|;fb kf08] , Plss[ t
tLg jif{ sf] cjlwdf klxnf] jif{ lhNnf OGrfh{ emnskfl0f ltjf/ L,
sf: sLsf k|ltlglw / fh' clwsf/ L, g] kfn
k|ltof] lutf ;'? ePsf] 5. ljBfb] jL e08f/ Ln] pb\3f6g u/ sL
oftfoft / fli6«o Joj;foL dxf;ª\3sf / ;+: s[ ltsf] ;+/ If0f u/ f+} , / fdgbL lgdf{ 0f, bLgb'vL / ;fw' ;Gtsf g] skf dfcf] jfbL kfNkfsf O{ Grfh{
a'6jn–!@ l: yt / fdgu/ lyOg\. ljh] tfn] Ps nfv ^% xhf/
d'lQmIf] q b} lgssf] k|yd jflif{ sf] T;j
wfdnfO{ wfld{ s ko{ 6sLo If] qsf] nflu cGgIf] qsf] lgdf{ 0f, j[ 4f>d g] qk|;fb kf08] , g] kfnL sfª\u| ; : ofª\
v] nd} bfgdf ePsf] k|ltof] lutf tyf pkljh] tfn] Ps nfv gub
?kdf ljsf; u/ f} F’ eGg] gf/ fsf lgdf{ 0f tyf / fdgbL wfdnfO{ wfld{ s hfsf ;lrj nId0fk|;fb e§/ fO{ ,
pb\3f6g v] ndf uf] vf{ AjfOh Sna k|fKt ug] 5g\. To: t} pTs[ i6 v] nf8L,
;fy z'qmaf/ b] lv : ofª\hf / kfNkfsf] ko{ 6sLo: ynsf ¿kdf ljsf; ug{ sf / fli6«o hgdf] rf{ : ofª\hfsf cWoIf
ljhoL ePsf] 5. cfof] hs dbg pTs[ i6 uf] n / Ifs / ;jf{ lws
;+ud: yn / fdgbLwfddf >Ldb\ nflu dxfo1sf] cfof] hgf ul/ Psf] / fh] Gb|k|;fb u} x|] , kfNkfsf : yfgLo
�cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf atfPsf lyP.
sfo{ qmddf PsLs[ t g] skf
e08f/ L : kf] 6{ ;\ Ps] 8] dL gLnf] nfO{ uf] nstf{ n] hgxL kfFr xhf/ k|fKt
afun'ª, !* sflQs.pQ/ u+uf sfo{ qmddf af] Nb} : yfgLo ljsf; dfcf] jfbLsf wgk|;fb ;fksf] 6f, efujt wgwfGofrn dxfo1 ;'? ;ldltsf ;+of] hs bLlnkk|tfk ljsf; clwsf/ L s[ i0fk|;fb cof{ n,
z"Gosf lj?4 b'O{ uf] nn] k/ flht ug] Ps] 8] dLsf cWoIf w| 'j cfrfo{ n]
klAns] zg k|fln afun'ªåf/ f k|sflzt clwsf/ L d0fLs'df/ 1jfnLn] kqsf/ x? g] kfnL sfª\u] |;sf k|sfz kf} 8] n, g] skf ePsf] 5.
vfF0fn] atfP.
O{ nfsf k|zf;g sfof{ no jflnªsf
u/ sf] xf] . uf] vf{ AjfOhsf nflu atfP. k|ltof] lutfdf ¿kGb] xLsf !%
d'lQmIf] q b} lgssf] k|yd jflif{ sf] T;j kqsf/ aGg'kg] aftfpb} pBf] uL / Pdfn] sf hgs kf} 8] n, / fli6«o hgzlQm sfnLu08sL gbL wfld{ s, dxfo1sf] pb\3f6g cIf/ wfd k|d'v s] zj/ fh zdf{ , dfn'·f
czf] s u'?ª / u0f] z v8\sfn] / gjnk/ f;Lsf] Ps u/ L !^ 6Ldn]
z'qmaf/ ;DkGg eof] .
Jofkf/ Lsf] h: tf] Jojxf/ ug{ gx'g] kf6L{ sf z} n] Gb|s'df/ >i7, / fk|kfsf k'/ ftflTjs, P] ltxfl;s ;fy} dlGb/ sf >LhL : jfdLn] u/ sf 5g\. uflj;sf ;lrj zflns/ fd jZofn
Ps–Ps uf] n u/ sf lyP. zlgaf/ ;xeflutf hgfPsf 5g\.
sfo{ qmddf af] Nb} aQmfx?n] gful/ s atfP.
OGb|/ fh kGtn] ;~rf/ dfWodsf] ko{ 6sLo b[ li6sf] 0fn] ;d] t dxŒj pb\3f6gdf af] Nb} >LhLn] gfdsf] nufPtn] af] n] sf lyP.
ef/ tdf ;~rflnt o'–!( 5fq ;] e] g–P–
clwsf/ : yflkt ug{ ;~rf/ dfWodn] kqsf/ dxf;ª\3sf] ejgsf nflu ;+: yfut ljsf;sf nflu ;xof] u ug] af] s] sf] gbLsf ¿kdf / x] sfn] o;sf] nflu eGbf klg >4fn] dxfo1df dxfo1 tyf wfld{ s ko{ 6g
dxŒjk"0f{ e"ldsf v] n] sf] : d/ 0f ub} hUuf pknAw ePdf lgdf{ 0f sfo{ df k|ltj4tf JoQm u/ sf lyP. ;+/ If0f tyf ;Dj4{ g u/ L / fdgbL ;xof] u ug'kg{
atfP.
dxf] T;jsf] pb\3f6g ;df/ f] x
nf] stGqsf] : yfloTjsf nflu yk ;xof] u ug] eGb} pgn] ;a} ldn] / sfo{ qmddf g] kfn kqsf/ dxf;ª\3 wfddf Jojl: yt d;fg3f6 lgdf{ 0f, pgn] / fdgbL wfd dfs{ 08] o d'n cfof] hs ;ldltsf cwoIf
lqmofzLn eP/ cufl8 a9\g'kg] hUufsf] vf] hL ug'kg]
atfP. afun'ªsf cWoIf / fdaxfb'/ lh;L, g'xfpg] 3f6, cfo'j] b cf} ifwfno, d'gLsf] tkf] e"ld ePsf] atfpFb} : jfdL lblnk k|tfk vfF0fsf] cWoIftf tyf
A ;fO8 km'6andf g] kfnL 6LdnfO{ pkflw
klqsfsf k|wfg ;Dkfbs b'uf{ bQ
EDV Spot
;+: s[ t tyf cª\u|] hL u'?s'n lzIff gf/ fo0fn] klg d'lQmgfydf rt'df{ ;L dxf;lrj gljg kf08] sf] ;~rfngdf
cfrfo{ , ;okqL PkmPdsf cWoIf
huGgfy cfrfo{ , cGt/ kf6L{ dlxnf kf7zfnf, ;Dk"0f{ zf: q bz{ g tyf j|t u/ / / fDbL eP/ lx8] sf] pgsf] ;DkGg ePsf] lyof] .
1
a;n] df] 6/ ;fOsnnfO{ 7Ss/ lb+bf b'O{ 3fOt] , a; klg klN6of]
;ldltsf ;b: o dgs'df/ L s] ;L,
�cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf lbP.
wf} nflul/ uh{ g ;fKtflxssf ;Dkfbs
EDV 2013
kf] v/ f, !* sflQs.Pl;og g] kfnL 6Ldsf nflu dfgaxfb'/
s[ i0f s] ;L / afun'ª pBf] u jfl0fHo
;] e] g–P–;fO8 km'6an dxf;ª\3sf] tfdfªn] lk|mlssdfkm{ t u/ sf] uf] n
sf] kmd{ el/ ;lhn} cd] l/ sfsf]
�cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf n] vgfy–@ l/ ¶] kfgLsf ;'jf] w u'?ª / If] qLo c: ktfndf pkrf/ eO/ x] sf]
EDV
;ª\3sf cWoIf a;Gts'df/ >] i7n]
Green Card
cfof] hgfdf ef/ tsf] ko{ 6sLo ;x/ g} lg0ff{ os uf] n 7xl/ of] .ljh] tf
z'esfdgf dGtJo JoQm u/ sf lyP. n] vgfy, !* sflQs. n] vgfy–# sf cfqmf] z u'?ª 3fOt] a'lemPsf] 5.
uf] jfdf ;~rflnt o'–!( 5fq 6Ldn] lzN8, d] 8n / k|df0fkq
k|fKt ug] ;'gf} nf] cj;/ sf] kmfObf lng jflif{ sf] T;jsf cj;/ d f kf] v/ faf6 n] vgfytkm{ cfpFb} ePsf x'g\.
df] 6/ ;fOsnnfO{ 7Ss/ lbPkl5
;] e] g–P–;fO8 km'6an k|ltof] lutfsf] k|fKt u¥of] .
2013 cfh clGtd lbg btf{ ug'xf]
nf . lgoldt lj1fkgbftf, : tDesf/ , u/ sf] gf#v %&)# gDa/ sf] a;n] 3fOt] df] 6/ ;fOsn rfns pQm uf8L kfFr ;o ld6/ k/
;+jfbbftfnufotnfO{ ;Ddfg ;d] t
pkflw g] kfnL 6Ldn] lht] sf] 5. o;cl3 g] kfnL 6Ldn]
cfh Last day btf{ v'Nnf 5M
n] vgfysf] a"9Lahf/ df 7Ss/ ;'jf] w u'?ªnfO{ klZrdf~rn If] qLo uP/ h'lgo/ l;l6hG; Ps] 8] dL
ul/ Psf] lyof] .
g] kfnL 6Ldsf] k|ltlglwTj u/ / dWok|b] znfO{ $–), u'h/ ftnfO{ %–)
lbFbf df] 6/ ;fOsndf ;jf/ b'O{ hgf c: ktfndf nluPsf] df z'qmaf/ cufl8 k'u] / ljk/ Lt lbzfdf uP/
Morning 10 am To 6 pm sfo{ qmd k|flnsf cWoIf >Lw/
ef/ t uPsf] kf] v/ fsf] ;f] l;on tyf Ujflno/ nfO{ @–) n] k/ flht
Mahendra Pool ;] nj] h 5] p df/ jf8L
sF8] nsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf
3fOt] ePsf 5g\.
;fFem g} yk pkrf/ sf nflu klN6Psf] 5. a;df ofq' gePsfn]
ef] hgfnosf] l7s cufl8 Pe/ i6 dd dfly. ljz] iftfx?
klAns : s'nn] z'qmaf/ ePsf] ub} kmfOgndf k|j] z u/ sf] lyof] .
;Dkfbs wg/ fh ;fksf] 6fsf] : jfut ljk/ Lt lbzfaf6 cfO/ x] sf] u$k dlgkfn lzIf0f c: ktfn nluPsf] s'g} dfgjLo Iflt geP klg a; eg]
kmfOgn v] ndf dlgk'/ nfO{ !–) n] k|ltof] lutfdf ef/ tsf @# k|b] zsf
Ph: 061-533049 a Professional Photographer åf/ f kmf] 6f] l;Q} df . / sfo{ sf/ L ;Dkfbs bLlnk kf} 8] nsf] $@&& gDa/ sf] df] 6/ ;fOsnnfO{ atfOPsf] 5. csf{ 3fOt] sf] cj: yf Ifltu|: t ag] sf] 5. a;sf rfns
k/ flht ub} pkflw lht] sf] kqsf/ ljh] tf 6Ld / g] kfn u/ L @$ 6Ldsf]
9805817103
a ljBfyL{ x?sf] nflu ljz] if 5'6, x/ s lbg 10 am To 6 pm ;~rfng u/ sf lyP.
;fFem ;f9] ;ft ah] lt/ 7Ss/ lbFbf eg] ;fdfGo / x] sf] / klZrdf~rn km/ f/ / x] sf 5g\.
k| d g] kfnLn] 6] lnkmf] gdf hfgsf/ L ;xeflutf / x] sf] lyof] .
k|sfzs M cfbz{ ;dfh ax'd'vL k|sfzg -k|f_ ln=, k|wfg ;Dkfbs M s[ i0fk|;fb afF: tf] nf, k|aGw lgb] { zs M cd[ t afF: tf] nf, sfof{ no M cfbz{ rf] s, Go"/ f] 8, kf] v/ f
kmf] g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail: adrsamaj@gmail.com, mail@eadarsha.com, web: www.eadarsha.com
$

@
cfhsf] k~rf∙
lj=;+= @)^* ;fn sflQs !( ut] zlgaf/ , qmf] wL gfd ;Djt\ \;/ ;"o{ blIf0ffo0f+
z/ b Ct' tbg';f/ O{ =;+= @)!! gf] e] Da/ % tfl/ v , sflQs z'Sn kIf bzdL
ltly lbjf #M$& ah] ;Dd, gIfqM ztljiff ;fFem &M$&, of] uM w'|j
/ fqL !)
M## ah] ;Dd, s/ 0fM u/ lbjf #M$& ah] ;Dd cf=of] uM cfgGb, rGb|dfM s'De
/ flzdf, ;"o{ M t'nf / flzdf ;"of] { boM k|ftM ^M!* ah] , ;"of{ : t ;f“em %M!% ah]
kmf] 6f] : 6'l8of] laqmLdf
kf] v/ f–!&, kfbL{ , la/ f} 6fdf cToGt
rfn' cj: yfdf / x] sf] kmf] 6f] ,
lel8of] u|fkmL, luÇ6, : 6] zg/ L
P08 sDo'lgs] zg;lxtsf] k;n
laqmLdf 5.
;Dks{
)^!–$^^#$^
(*$%)*@((&
hUuf ef8fdf
a'4rf] saf6 %) ld6/ leq #
/ f] kgL If] qkmn ePsf] cfO/ f] g
u] 6, rf/ tkm{ } jfn nufPsf] kfgL
aQL h8fg u/ sf] ] , ldgL 6«s,
sf/ , lhk hfg] cfpg] ePsf]
pko'Qm hUuf ef8fdf 5.
;Dks{ M)^!–%@#$$(
(*$^)$$(^%
(*)$!@()@&
lzl/ ifsf] km"ndf bf] ;|f] ljZjo'4
/ flZfkmn
d] ifM cfkmGtx?sf] ;xof] u, sfd Jojxf/ df ;kmntf, k/ fqmd a9\g] .
a[ ifMc?sf] ljZjf; lhTg ;lsg] , dft[ z'v ldNg] , Jofkf/ df nfe xf] nf.
ldy'gM af} l4s Ifdtf x'Fbfx'Fb} cfly{ s ;d: of knf{ , ljjfb x'g ;S5.
ss{ 6M tkfO{ +k|lt c?sf] jqmb[ li6 kg] , { k|To] s sfddf rf;f] / xg] 5.
l;+xM hf] ; hfFu/ / Jofkf/ Joj;fo a9\g] , j} b] lzs sfo{ df ;kmntf.
sGofM / f] u Pj+ zq' a9\g] , sfddf cj/ f] w, wgdfn x6fpg ;S5.
t'nfM cfzf / e/ f] ;fdf ;do laTg] , wfld{ s sfo{ df ;kmntf ldNg] .
j[ lZrsM Jofkf/ Joj;fo / k] ;fdf k|ult, dfGohgsf] ;xof] u ldNnf.
wg'M wgfh{ g ug] { cj;/ ldNg] , km;] sf] wg k|fKt ug{ ;lsg] 5.
ds/ M vr{ ljjfb / unt ljrf/ a9\g] , : jf: Yo v/ fa x'g] 5.
s'DeM wfld{ s sfo{ df Wofg hfg] , w] / sf] } ;xof] u ;b\efj kfOg] 5.
dLgM cfkmGt;Fu ljjfb kg{ ;S5, wgdfn x/ fpg] , sfddf ;kmntf.
Hof] = / fdhL cf] emf
Hof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, c: ktfnrf] s , kmf] g g+= %–@%!^)
Vacancy
A reputed (+2) in
Pokhara requires
Marketing Teacher
for Morning Shift.
Contact
9846325125
9806676606
t'–cfjZostf
s's -tGb'/ L_ M ! hgf
;Dks{
rGbg / ] i6'/ ] 06
l;4fy{ rf] s, lrKn] 9'+uf,
kf] v/ f
)^!–@)&!!(
(*$^!)*(@@
� nHhfjtL
]
]
]
]
{
}
} ]
]
]
] +
] + +
]
] ]
} ]
} }
] ]
} }
+
]
+
]
}
]
} +
] }
{
]
{
g] kfnL efiff / ;flxTonfO{ dfof
ug{ / o;s} >Lj[ l4df cfkm"nfO{
;dlk{ t ug{ gf/ L ;|i6fx?dWo] klg pxL xf] . To;} n] o'4sf] lrq0f nuQ} p7\5', kl5af6 p;sf]
klxnf] nfOgdf lji0f's'df/ L afOaf klg p;n] g} u/ sf] 5. cfÇgf] 5l/ Psf] r'N7f] ;dft] / p;sf]
cyf{ t\ kfl/ hftsf] gfpF cfpF5. / S;L lkpg] afgLsf sf/ 0fleq sdnf] cf] 7df d'Ssf xfG5'.
sljtf, gf6s, syf, lgaGw, ag] sf] / S;Lkf6\g/ lzj/ fhnfO{ cf] 7df Ps w;f{ / ut aU5,
cfTd;+: d/ 0f, pkGof;h: tf ;'of] ujL/ n] eg] sf] 5–
d dflQG5', c;Þo x'G5 clg d
;flxTosf ljljw ljwfdf pgsf] ‘dnfO{ o'4sf ljifodf s] xL / fOkmnsf] a8n]
n] vgL df} nfPsf] 5. pgsf af] Ng dg nfUb} g lzj/ fhhL ¤ o'4 6fpsf] df lxsf{ P/ p;nfO{ a] xf] ;\
;a} ljwfsf k|foM ;a} / rgf eg] sf] xfdL cfkm"h: t} dflg;x? agfpF5'. pm em\ofªdfly ;n{ Dd
uDeL/ , dfld{ s, pTs[ i6, ;zQm, cfk;df sf6sf6 ug' t xf] lg, 9N5] . o;/ L pm d] / L x'G5] . ;Dk"0f{
rlr{ t / hLjGt 5g\. To;} n] a9L s] xf] / ¤ -k[ =&_’ d] / L -k[ =#^_’
pgsf s[ lt w] / kl9G5g\ / o'4df ;xefuL l;kfxL klg srLgsL e} +;L uf] 7fNgL u'nfkmsf]
pgsf k': ts w] / lslgG5g\. dfG5] g} xf] . pm klg s'g} cfdfsf] km"nh: t} ;'Gb/ s] 6L xf] . xf] , lgbf{ if
kfl/ hftsf cToGt pTs[ i6 / 5f] / f xf] . p;sf klg bfh'efO / lg/ k/ fw clg caf] w Tof] s] 6LnfO{
rlr{ t s[ ltdWo] ‘lzl/ ifsf] km"n’ x'G5g\. psf klg lbbLalxgL x'G5g\. klg ;'of] ujL/ n] dfofk| dsf] em'6f]
klg Ps xf] . @)@@ ;fndf o; cem} p;sf klg : jf: gL 5f] / f5f] / L hfndf kf/ sf] 5. e} +;Luf] 7fNgLnfO{
s[ ltn] dbg k'/ : sf/ k|fKt u¥of] x'G5g\. p;sf] klg dg x'G5. p;n] k| dsf] gf6s b] vfP/ sof}
/ kfl/ hftnfO{ dbg k'/ : sf/ k|fKt p;Fu klg dfof ddtf x'G5. To;f] lbg;Dd ef] u u5{ –
ug{ klxnf] dlxnf agfof] . o; eP o'4df ;xefuLnfO{ s;} sf] ofb ‘pm dnfO{ ;w} lax] u/ f} eG5]
s[ ltnfO{ lqe'jg ljZjljBfnon] cfpFb} g t < ;'of] ujL/ n] / S;Lsf / oxL
cfÇgf] kf7\oqmddf ;dflji6 lunf; l/ TofpFb} u/ sf] lzj/ fhnfO{ cfZjf;gdf d p;sf] cf] 5\
u/ sf] 5. o;sf] cª\u| hL cg'jfb eG5–
ofgdf uP/
Blue Mimossa ;+o'Qm ‘dfofn' x'g] nfO{ dfofn'sf] / / ft–/ ftel/ ;'ltlbG5', d] / f]
/ fHo cd] l/ sfsf] d] l/ Nof08 : jf: gLsf] w] / ;Demgf cfpF5 / ¤ cf] 5\ofgdf
ljZjljBfnodf ;d] t k9fOG5. cd] l/ sg # uf] / f l;kfxL tlsof NofP/ / ft–/ ftel/ ;'tfpF5',
g] kfndf w] / ¿rfOPsf, w] / laqmL cFufn] / ;'T5g\ / ¤ xfd|f nfx'/ x? dfoflagf,
ePsf / w] / rrf{ sdfPsf yf] / / · pl8;s] sf] dfofn'sf] t: L/ k} ;flagf d ;w} lglnlbG5',
s[ ltdWo] ‘lzl/ ifsf] km"n’ klg x] / / lrQ a'emfpF5g\. emf] nfdf p;sf] cl: tTjnfO{ ,
Ps xf] .
k|] dnx/ L ;a} ;Fu x'G5. ‘o'4n] p;sf] s'dfl/ TjnfO{ / ;w} eG5',
lzl/ ifsf] km"n cl: tTjjfbL dflg;nfO{ slt;Dd af] sf agfpFbf] ca rfF8} lax] ug{ x} dfl6grL¤’
pkGof; xf] . g] kfnL pkGof; / x] 5 uf] / f l;kfxLx? t : jf: gL bf] ;|f] ljZjo'4 eO/ x] sf] 5.
n] vg k/ Dk/ fdf cl: tTjjfbL dflg;sf] 5fofF;Dd b] Vg x'Fb} g, To;} l;kfxLx? ljleGg 7fpFdf l5/ f] lnPsf
lrGtgnfO{ leœofpg] klxnf] dflQG5g\. -k[ =*=_’
5g\. cfsfzdf aduf] nf af] s] sf
pkGof; oxL xf] . o; pkGof;df g] kfnLx? ljZjn] axfb'/ eg] / ljdfgx? 3'ld/ x] sf 5g\. ;'of] ujL/
cl: tTjjfbsf cltl/ Q m lrG5. jL/ g] kfnLsf] ljZjsf klg o'4df ;+nUg 5. ;'j] bf/
lj;·ltjfb / z"Gojfbsf] klg w] / jL/ JolQmPsf] d'6' ysf{ Psf] ;'of] ujL/ sf] vfOnfUbf] z/ L/ 6f6
;kmn k|: t'lt kfOG5. cl: tTjjfbL 5. cfÇgf] b] z / hgtfsf lglDt klN6;s] sf] 5. cg'xf/ df rfofF
/ lj;·ltjfbL l;4fGtnfO{ krfP/ axfb'/ L b] vfpg' kSs} klg 7Ls} k/ sf] 5. h/ f] cfP/ p;sf] z/ L/
cfsif{ s efiffz} nLdf n] lvPsf] xf] nf. t/ xfdL jL/ tfsf] gfpFdf lzlyn ag] sf] 5. lxF8\g] ;fdYo{
ljZjs} Ps pTs[ i6 pkGof; xf] d5f+{ , aln lnG5f} / aln x'G5f} +, 5} g. ef] s / Kof;n] p;nfO{
‘lzl/ ifsf] km"n’ o; pkGof;sf] aGb's af] s] sf] dfG5] n] cfÇgf ;tfPsf] 5. p;sf] ;fyL;Fu Ps
d'n kIf cl: tTjjfb eP klg cGo rfxgfnfO{ bafpg'k5{ . p;sf emf] nf sfFrf] cfn' 5. ;nfO{ 5} g.
ljleGg sf] 0faf6 o;nfO{ JofVof j} olQms rfxgfx? blab} hfFbf pm ksfpg] s'g} Joj: yf 5} g. p;sf]
ljZn] if0f ug{ ;lsG5. kfun h: tf] ag] sf] x'G5. p;df ;fyLn] eG5 ‘cfh Kof/ f;'6n] vfg]
of] pkGof;df bf] ;|f] ljZjo'4sf] dfgjLo efj x/ fpFb} hfG5g\. ;fdfg emf/ sf] lyof] , oxfF db{
ljeT; s'?k kIfnfO{ lrq0f ;'of] ujL/ n] x] 8xG6/ sL 5f] / LnfO{ ug] x?sf] lgldQ, t/ lrofklQ
ul/ Ps] 5. bf] ;|f] ljZjo'4df a] xf] ; agfP/ of} g] R5f t[ Kt dfq / x] 5.’ pgLx?sf] vfg] a: g]
;xefuL $% jif{ cljjflxt e"tk"j{ ul/ ;s] kl5 p;sf] jLeT; xTof / ;'Tg] 7] ufg 5} g. afF;3f/ Lleq
;} lgs ;'of] ujL/ g} o; pkGof;df ;d] t ub{ 5–
cf] efgf] 7fpF kfP/ pgLx?n] Ps
gfossf ¿kdf cfPsf] 5. o; ‘d p;nfO{ cFufNg emD6G5', pm / ft ToxL latfpF5g\. ltvf{ n] p;n]
pkGof;sf] syfsf] sylotf lj/ f] w ub} 3r] 6\5] . ’ s'nf] df d'v hf] t] / ltvf{ e] 6\5 /
Vacancy Announcement
cGt/ f{ li6«o k|f] h] S6nfO{ Computer Skill
cg';f/ Job Uof/ ] G6L, OR5's JolQmx?af6
t' –b/ vf: t cfx\jfg ul/ G5 .
Qualification:
Basic Computer, Email/ Internet, other
* Test/ SLC/ +2/ Bacherlor or above
* ;'ljwf M Part/ Full time/ over time
* Shift : Morning/ Day/ Evening/ Night
3/ d} a;] / klg sfd ug{ ;lsg] ÷ No age Bar
cfDbfgL M ?= *)))– ?=@!, %)) Uof/ ] G6L
First Nepal Freelancing
Tel : 9846521901, 9816145300/ 061-532819
hfNkfrf] s glhs (marvelous ;Fu} _
vfg] kfgL rflxPdf
;Dks{
)^!–%@!)@!
tyf
;] K6L 6\ofª\sL
;kmfO{ ug'{
k/ ] df
;Dks{
)^!–%@!)@!
t'– cfjZostf
;] So'l/ 6L uf8{ – !
-e"k" cfld{ , k'ln; tyf tflnd k|fKt_
a; x] Nk/ – @
: s'n lkog –!
lsrg x] Nk/ – !
vfgf, vfhf / a: gsf] ;'ljwf;lxt
;Dks{
sf: sL df] 8gfOH8 Ps] 8] dL
)^!–$#@)$*
$#)&$^
xf] 6n laqmLdf
ljb] z hfg'k/ ] sf] n] u} x|fkf6gl: yt
gjLg pRr df=lj=sf] cf8df
/ x] sf] cToGt rfn' cj: yfsf]
xf] 6n laqmLdf 5.
gf] 6 M klxnf cfpg] nfO{ k|fyldstf
;Dks{
(*)^&#@*(#
(*$^%!(%#@
]
]
}
] ] ]
]
]
}
]
]
+
]
]
] ]
]
+
km] l/ cf] efgf] 7fpFdf cfP/ kN5G5.
kl/ jf/ af6 pm ljd'v 5. o'4df
p;n] dfG5] nfO{ df/ sf] 5} g.
t/ of} gsf] ltvf{ d] 6fpg] qmddf
pgLx? g] kfnL x'g\. ;'of] u / p;sf] o'jtLsf] xTof u/ sf] 5. ToxL
;fyLn] g] kfndf / xFbf ufO{ nfO{ xTofsf] C0f p;n] hLjgel/ ltb{
cfdf dfg] / k"hf klg u/ sf lyP. lxF8\g'k/ sf] 5. dfofsf] / k| dsf]
t/ Ps xltof/ pWofpFb} ;'of] usf] ef] s ;'of] udf sfod} 5. p;n]
;fyL eG5–
lzj/ fhsL alxgL a/ LnfO{ dg
‘lxhf] sf] h: tf] d/ sf] ufO{ e] 6\ k/ fPsf] 5. jL/ nfO{ rfx] sf] 5.
ofof] eg] sfd nfU5’ t/ a/ L p;sf] rfxgfsf] ljk/ Lt
;'of] un] cfkm" clkm;/ x'Fbf af6f] df plePsL 5] –
vfPsf dL7f–dL7f kl/ sf/ ;lDemG5 ‘a/ L ¤ ltdLnfO{ s] z kfn] sf]
/ eG5–
slt ;'xfPsf] 5, ca t kfNg] u/
‘cl: tsf] lbg eu'jf lzv;Fu x} ¤ To;sf] tLg lbgkl5 hfFbf
vf] ;] / xfdLn] Ps–Ps kmfFsf] sfFrf] Ps OGrsf] lx;fan] s] z 5fF6] /
rfdn vfPsf lyof} +, cfh sfFrf] pm al;/ x] sL lyO{ , xl/ åf/ df s] z
cfn', ef] ln s] vfg] < Ps csf{ nfO{ kmfn] / cfPsL ljwjfh: tL.’
vfg] ls cfÇg} df;' vfg]

@)^* sflQs !( ut] zlgaf/ #
cl;gfkfgLn] ndh'ªdf Ps lkt[ k'/ f0f tyf efujt\
s/ f] 8 a/ fa/ sf] wfgafnLdf Iflt Psfxsf] cfoJoo ;fj{ hlgs
�cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
]
]
] ]
]
]
]
]
]
] ]
]
]
�cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf Ps s/ f] 8 a/ fa/ sf] Iflt ePsf]
a] ;L;x/ , !* sflQs.Ps atfP. sflQs * ut] k/ sf]
;ftfcl3 k/ sf] cl;gfkfgLsf cl;gfkfgLsf sf/ 0f wfgafnLdf
sf/ 0f ndh'ªsf] ljleGg : yfgdf dfq} geP/ t/ sf/ L tyf kmnkm"n
nufOPsf] rf/ xhf/ / f] kgL v] tLdf ;d] t nfvf} +sf] Iflt ePsf]
wfgafnL gi6 u/ sf] 5. 5. sl/ a Ps lkm6;Dd k/ sf]
ndh'ªsf] e'h'ªdf ;a} eGbf cl;gfn] ;fud'nf, sfpnL, cfn'
a9L tLg xhf/ ;ft ;o / f] kgL tyf nx/ t/ sf/ L afnLdf Iflt
wfgafnL cl;gfkfgLn] gi6 u/ sf] k'¥ofPsf] e'h'ªsL ls;fg hd'gf
: yfgLoaf;Ln] atfPsf 5g\. u'?ªn] atfOg\.
kfs] / sf6\g 7LSs k/ sf] wfg o: t} 3gkf] v/ fsf pQdh+u
cl;gfkfgLn] Iflt k'¥ofPkl5 u'?ªsf cg';f/ cl;gfkfgLn]
ls;fg lrlGtt ag] sf 5g\. 3gkf] v/ fsf] 3f] K6] df sl/ a rf/
ljut #) jif{ otfs} 7"nf] / f] kgL v] tdf nufPsf] wfgafnL /
cl;gf k/ sf] e'h'ª ufpF ljsf; e§ v] tL gi6 ePsf] 5. cl;gfn]
;ldlt j8f g+= ^ sf ls;fg pQ/ sGof, l;DkfgL, v'bLnufotsf
SofK6] g hLtaxfb'/ u'?ªn] : yfgdf klg cf+lzs¿kdf Iflt
atfP. pgn] e'h'ªaf;L ;a} sf] k'¥ofPsf] To; If] qsf ls;fgx?n]
wfgafnL cl;gfn] ;vfk kf/ sfn] atfPsf 5g\.
;/ sf/ ;Fu Ifltk"lt{ sf] Joj: yf To;f] t s] xL lbgotf nuftf/
ul/ lbg dfu ;d] t u/ . h: t} k/ sf] lkm;lkm;] kfgL /
lhNnf s[ lif ljsf; sfof{ nosf t'Fjfnf]
sf sf/ 0f wfgafnLdf k'g
jl/ i7 s[ lif ljsf; clws[ t Iflt k'¥ofPsf] 5. sf6] / s'Go"df
lszf] / k|;fb kGtsf cg';f/ / fv] sf wfgdf 9';L nfUg yfn] sf
ndh'ªsf e'h'ª, 3gkf] v/ f, 5g\ eg] sxL+ v] taf/ Ld} wfg
ef] h] nufotsf : yfgdf u/ / leh] / pd|g vf] h] sf] ls;fgx?n]
sl/ a rf/ xhf/ / f] kgL If] qkmnsf] atfPsf 5g\.
wfgafnL cl;gfn] gi6 ePsf] 5. o; jif{ ndh'ªdf wfgjfnL
kGtn] lhNnfe/ ePsf Ifltsf] / fd|f] ePsf] lyof] . s[ lif sfof{ non]
ljj/ 0f ;°ng sfo{ eO/ x] sf] / @) k|ltztn] wfg pTkfbg a9\g]
k|f/ lDes tYof° cg';f/ sl/ a cg'dfg u/ sf] lyof] .
cfh dfq
EDV-SPOT
kmf] 6f] l;Q} df
zlgaf/ / ljbfdf klg v'Nnf
/ xg] 5.
Everyday 8: 00 am to 6: pm
Chipledhunga
061-20986/ 061-528825
/ f“uf] x/ fof]
oxL ldlt @)^* c;f] h #) ut] n] s;fO8, kf] v/ f–^
af6 sfnf] / +usf] / fFuf] , nf] sn, l;ª ldn] sf] , k'5f/
rd|L ePsf] / fFuf] x/ fPsf] n] b] Vg'x'g] dxfg'efjn] tnsf]
7] ufgfdf ;Dks{ ug'{
x'g cg'/ f] w 5. km] nf kfg'{
x'g]
dxfg'efjnfO{ plrt k'/ : sf/ sf] Joj: yf ul/ Psf] 5.
;Dks{
(*$^)–^*#!*
)^!–$^!^^$
Career Opportunity
�
Batas Organization is seeking qualified Nepali Nationals for the
following positions based in Pokhara for its different units.
1. Position: Sales Assistants Number: Few
Required qualification:
• 10 + 2
• Should be proficient in MS Office
• Candidates having prior work experience in sales & marketing will be
given preference.
2. Position: Recovery Officer Number: Few
Required qualification:
• 10 + 2
• Should be proficient in MS Office
• Ex. Army are encouraged to apply.
3. Position: Automobiles/ Mechanical Engineer/ Overseer Number: Few
• BE/ IE in Automobile / Mechanical/ Overseer from reputed Collage.
• Should be proficient in MS Office.
• Ex. Army or Police having past experience in Automobile or Mechanical
Engineering Workshop is given preference.
Candidates interested in facing challenges are advised to apply with in 7
days together with their curriculum vitae to :
Human Resource Department, Batas Organization
P.O. Box No.170, Pokhara Nepal or
Email at hrdpokhara@batas.org.np
Salary and benefits will be as per the norms of the organization. However
salary will not be bar for deserving candidate.
Short listed applications will be called for interview. No telephone
enquiries are entertained.
xf] ldof] k] lys
8fS6/ kf] v/ fdf
oxL sflQs !( ut] zlgaf/ sf lbg jl/ i7 xf] ldof] k] lys
8f= ;Gtf] ifs'df/ kf] v| ] nåf/ f : jf: Yo k/ LIf0f u/ fpg]
;'j0f{ cj;/
pkrf/ k4lt -xf] ldof] k] lys d] l8l;gaf6 dfq_ M
k'?if / dlxnfsf gofF tyf k'/ fgf ;a} vfn] / f] ux?sf] pkrf/
ul/ G5. lkgf;, d';f, kfoN;, 6fpsf] b'vfO{ , dfOu| ] g, kTy/ L,
SofG;/ , dfgl;s / f] ux?, l8k| ] ;g, clgGb|f, lx: 6] l/ of, : tgsf
6\o'd/ x?, df] 6f] kg 36fpg] , k] 6 / lk;fa;DaGwL / f] ux?, of} g
tyf 5fnfx? / f] ux?, a| ] g 6\o'd/ ;fy} cGo z/ L/ sf uf7fu'7Lx?
cflb / f] ux?.
;Dks{ : yfg M k|s[ lt xf] ldof] kmfd{ ] ;L
;efu[ xrf] s, kf] v/ f–* -kf] v/ f ;efu[ x xn u] 6sf] tNnf] 3/ _
kmf] g g+= )^!–%%!!(#
df] =g+= (*$^@((*&&, (*%^)#))!%
gf] 6 M ;GwL;'wf t] n oxfF kfOG5.
hGd
lj=;+= @)@^÷!)÷!)
‘Jofofd u/ f} + : j: y / xf} +’ s's'/ x/ fof]
cGt/ f{ li6«o: t/ sf dN6L d] l;gsf ;fwgx?af6 ;';lHht.
: jR5 zfGt jftfj/ 0fdf cg'ejL k|lzIfsaf6 k|lzIf0f
lbOg] .
kfls{ ª tyf jfysf] Joj: yf.
;Dks{
BULLS GYM & PHYSICALFITNESS CLUB
gofFahf/ –(, / +uzfnf–!), kf] v/ f -ofdfxf zf] ?d;Fu} , / +uzfnfleq_
df] =g+= (*$^)@&&$!
/ fxbfgL x/ fof]
oxL ldlt @)^*÷)^÷)@ ut]
: ofª\hfaf6 kf] v/ f hfFb} ubf{
d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL
x/ fPsf] x'Fbf
km] nf kfg'{
x'g]
dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L
sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf
va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w 5.
gfd M k|lj0fs'df/ >] i7
7] ufgf Mlr;fkfgL–%, : ofª\hf
/ fxbfgL M @&@&#*#
xflb{ s ;dj] bgf
: juf{ / f] x0f
lj=;+= @)^*÷)&÷!$
: j= ;l/ tf yfkf
o; afnljBf ljsf; pRr dfWolds ljBfno tNnf]
jflnª, : ofª\hfdf ljut !( jif{ b] lv cgj/ t ¿kdf
lgdflj txdf cWofkg u/ fpFb} cfpg'ePsL st{ Jolgi7,
d[ b'efifL, nugzLn, xfd|L ;x[ boL, ;xsdL{ ldq
;l/ tf yfkfsf] c;fdlos / csNkgLo : juf{ / f] x0fn]
xfdL ;Dk"0f{ ljBfno kl/ jf/ cToGt} ddf{ xt ePsf
5f} + . ;fy} o; b'Mvb\ 38Ldf lbj+ut cfTdfsf]
lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt
w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k/ d] Zj/ af6 k|fKt xf] ;\ egL
xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.
;Dk"0f{ ljBfno kl/ jf/
>L afnljBf ljsf; pRr dfWolds ljBfno
tNnf] jflnª, : ofª\hf
;+ljwfgsf] k|f/ lDes
d: of} bfaf/ ] cGt/ lqmof
{
]
]
] ]
«
{
] ]
] ]
{
] ]
] ]
{
{ ]
+
]
{ {
{
]
]
{
]
lbj+ut cfTdfsf] p4f/ sf nflu �cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf u/ L ;~rfng ul/ Psf] sfo{ qmddf
kf] v/ f, !* sflQs.hubDaf ul/ Psf] sfo{ qmddf / sd ;°ng kf] v/ f, !* sflQs. ;xefuL ljBfyL{ dWo] dw';'wg
cfdf ;d"xsf] ;lqmotfdf kf] v/ fsf] ug] nIo geP klg / sd ;°ng ;+ljwfg;efåf/ f tof/ ul/ Psf] b] jsf] 6f, ;"o{ k|;fb e08f/ L,
a} bfddf c;f] h #) ut] cfof] hgf ePsf] cfdf ;d"xn] hgfPsf] 5. cjwf/ 0ff kq / k|f/ lDes sljtf ;'j] bL, lgd{ nf e08f/ L,
ul/ Psf] lkt[ k'/ f0f tyf efujt art ePsf] / sdn] km] jftfndf d: of} bfaf/ sf: sLsf] l9s'/ kf] v/ L piff clwsf/ L, cfo': df s] ;L
Psfxsf] cfoJoo ;fj{ hlgs 8'a] / dflg;x?sf] csfndf d[ To'
uflj;l: yt df5fk'R5« pRr dflj k|Wofks dx] Gb| s'Fj/
, zflns/ fd
ul/ Psf] 5.
gxf] ;\ eGg] p2] Zon] p4f/ sf nflu
cfdf ;d"xn] z'qmaf/ kf] v/ fdf hgzlQm tyf p4f/ ;fdu|Lsf] tyf lzIff SofDk;df cGt/ lqmof clwsf/ Lnufotn] ;+ljwfg;efn]
kqsf/ ;Dd] ng u/ L Psfxaf6 Ps Joj: yf ul/ g] hgfOPsf] 5. sfo{ qmd ;DkGg ePsf] 5. tof/ u/ sf d: of} bfaf/ af] Nb}
nfv &$ xhf/ tLg ;o %) ?k} ofF d'n cfof] hs ;ldltsf ;+of] hs df5fk'R5] pRr dflj tyf hftLo / fHo, hftLo cf/ If0f,
art ePsf] hgfPsf] 5. pQm b'uf{ kxf/ Lsf] cWoIftfdf ;DkGg lzIff SofDk;sf k|frfo{ / fdrGb| hftLo cu|flwsf/ , cfTd
Psfxdf s'n rf/ nfv !^ xhf/ sfo{ qmdsf ;Nnfxsf/ tyf ko{ 6g ;'j] bLsf] cWoIftfdf ;DkGg pQm lg0f{ osf] clwsf/ tyf / fHo
5 ;o *! ¿k} ofF cfDbfgL / b'O{ Joj;foL jf;' lqkf7L, uf] ljGb cGt/ lqmofdf ;+ljwfg ;"rgf s] Gb| k'g;+{ / rgf;DaGwL a'Fbfx?df
nfv $@ xhf/ tLg ;o #! ¿k} ofF kxf/ L, d] rL dxfsfnL ldl8of kf] v/ fsf k|d'v Pj+ clwjQmf h'gf ;a} nfO{ dfGo x'g] u/ L ;+ljwfg
vr{ ePsf] d'n cfof] hs ;ldltsf ;f] ;fO6Lsf cWoIf dfwj zdf{ , s'df/ L u'?ªn] ljifout ;ldltn] lgdf{ 0f ug'{ kg] wf/ 0ff / fv] sf
;lrjfno ;lrj kbd/ fh kxf/ Ln] cfly{ s ;+of] hs gf/ fo0fbQ zdf{ , tof/ u/ sf !! j6} d: of} bfaf/ lyP. To: t} jQmfx?n] a|fÞd0f
hfgsf/ L u/ fP.
lxdfnog lsrgsf uf] ljGb zdf{ atfPsL lyOg\.
IfqLnfO{ cGo hfltdf ;"rLs[ t
km] jftfndf 8'a] / d[ To' ePsf ljvrL{ nufotn] af] n] sf lyP.
hg;Dks{ clws[ t Pj+ sfg'g u/ / cGofo u/ sf] df b'Mv JoQm
JolQmx?sf] lr/ zflGtsf] sfdgf sfo{ qmdsf] ;~rfng cfdf
ub} pQm Psfxsf] cfof] hgf ul/ Psf] ;d"xsL ;lrj dLgf kxf/ Ln] u/ sL Jojf;foL lji0f'k|;fb clwsf/ Ln] u/ sf lyP.
lyof] . tfndf 8'a] / d[ To' ePsf lyOg\.
g] kfn sfg'g ;dfh / ;+ljwfg;ef k|frfo{ / fdrGb| ;'j] bLn]
;lrjfno tyf ;+ljwfg ;"rgf nf] s;] jf cfof] u h: t} lzIff ;] jf
PGkmf Ps] 8] dLsf] 6f] nL lbNnL k|: yfg s] Gb|sf] p2] Zoaf/ hfgsf/ L cfof] u u7gaf/ klg ;+ljwfgdf
u/ fPsf lyP.
Joj: yf ug'{ kg] wf/ 0ff / fv] sf
sIff !! / !@ df cWoog lyP. pQm sfo{ qmdsf] ;~rfng
�cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf lyP.
ug] ljBfyL{ x?sf nflu nlIft jfnf clwsf/ Ln] u/ sf lyP.
a'6jn, !* sflQs. cl3Nnf b'O{ ;+: s/ 0fdf ljh] tf
ef/ tsf] / fhwfgL gofF lbNnLdf ag] sf] g] kfn;lxt k|ltof] lutfdf
x'g nfu] sf] %@ cf} ;'j|tf] sk ef/ t, dfnlbE;, >Ln°fsf #@ t'– cfjZostf
km'6an k|ltof] lutfdf ;xefuL
x'g a'6jnl: yt PGkmf Ps] 8] dLsf]
6Ldsf] ;xeflutf / xg] hgfOPsf]
5. 6Ld SofK6] g ;+ho 9'·fgfn]
o; xf] : 6] nsf] nflu lgDg sd{ rf/ Lsf]
cfjZostf k/ sf] x'Fbf
O{ R5's JolQmn]
6f] nL z'qmaf/ To;tkm{ nfu] sf] 5. lhTg] ljZjf; JoQm ub} g] kfnsf] t'?Gt ;Dks{ ug'xf]
nf .
PGkmfsf] km'6an 6LdnfO{ a'6jndf
Ps sfo{ qmd u/ L labfO ul/ Psf]
lyof] .
lz/ pFrf] / fVg] atfP.
6Ld k|lzIfs od u'?ªn] cfÇgf]
6Ldn] klxnf] xfkmsf] v] n x] / L
lsrg x] Nk/ – ! -dlxnf÷k'?if_
tna M ?= #))) -vfg + a: gsf] ;'ljwf_
Oln6 af] l8{ ª : s'nsf tkm{ af6
cfof] lht sfo{ qmddf v] nf8Lx?nfO{
¿kGb] xL km'6an ;ª\3sf cWoIf
xl/ >] i7, KofA;g ¿kGb] xLsf
cWoIf lji0f' kGyLnufotn] km"ndfnf
cfqmds k|bzg ug] / 6Ldsf]
l8km] G; nfOg alnof] ePsf sf/ 0f
lhTg] bfaL u/ .
s: d] l6s k;n laqmLdf
;Dks{
o'l/ sf S.L.C xf] : 6] n
kf] v/ f–!&, lj/ f} 6f
df] = (*$^!!!$#(, (*)$!#!@($
nufP/ labfO u/ sf lyP.
ljBfnosL lk|G;kn OlGb/ f
d} gfnLsf] cWoIftf, lhNnf km'6an
;ª\3sf dxf;lrj hubLz
cfrfo{ sf] ;~rfngdf ePsf]
sfo{ qmddf ;ª\3sf lhNnf cWoIf
xl/ >] i7, KofA;gsf cWoIf lji0f'
kGyL, kqsf/ dxf;ª\3sf cWoIf
bLks 1jfnL, v] ns'b kqsf/
d~rsf cWoIf ;'dg clwsf/ L,
PgkL d} gfnLnufotn] af] n] sf
lblksf s: d] l6s, luÇ6 ;] G6/
P08
g] 6sn (ISD and SD Call)
ljb] z hfg'kg] ePsf] n] a'4rf] sl: yt
/ Iffdfu{ rf] sd} kg{ rfn' cj: yfsf]
k;n t'–laqmLdf 5.
;Dks{ M)^!–^($!!@
(*)^&!#@*)
(*$^$)^)#(
Teacher Wanted
Chhorepatan Higher Secondary School is looking for a
dynamic and experienced teacher as of the following.
Post : English Teacher (Part-time morning shift)
Level: Higher Secondary
Remuneration : As per the school's rule
Minimum Qualification : Masters in English, with at least second
Division
Selection Procedure : short listing, interview and class observation
Required Document : Copies of academic qualification, professional
experience and citizenship
Application Fee : Rs. 500/ -
Final Date for Application : 2068-07-25
Contact Date : 2068-07-26
ADMISSION OPEN
BACHELOR OF BUSINESS STUDIES
( Affiliated to Tribhuvan University)
(For Morning Session 6: 00 to 10: 00 A.M)
Highly qualified and experienced lecturers have been
teaching in calm, creative and peaceful environment
with resourceful library.
Eligibility to apply:
* +2 or Certificate level Passed in II division.
Requirements:
I. Mark sheet and Certificate's photocopies.
II. Application form fee Rs 200/ -
III. P.P. Size photos 4 copies.
aThe college offers scholarship to the poor and
intelligents students.
a Classes are in English & Nepali medium
a Class starts form 24 th kartik 2068 B.S.
a Application for available from the office.
Contact NO. 061-440603
NTC Notice Board No: 1618061440603
VindhyaVasini Campus
Pokhara-16, Batulechaur
oxL ldlt @)^* c;f] h #) ut] / fdahf/ ,
k'ln;rf] s cufl8 / x] sf] 3/ g+= !) af6
hfkflgh : kfO; k|sf/ sf] ;] tf] / +usf] ,
k'R5/ em'Kkf] k/ ] sf] , afSnf] / f} + / d'v
;fgf] , sfnf] cfFvf ePsf] s's'/ x/ fof] .
gf] 6 M 3/ df lnP/ cfpg] JolQmnfO{ ?= !), ))).– k'/ : sf/ sf] Joj: yf 5.
;Dks{
(*$^)$%)*), (*$^)&&!&), )^!–^(!@%(
& lbgdf leiff Uof/ ] 06L
vfg a: g lk|m ¤ vfg a: g lk|m ¤¤ vfg a: g lk|m ¤¤¤
COMPANY NAME: ALJABR TRADING COMPANY (KIA Motor Showroom) (Country : Aamman, Saudi Arabia
k"j{ : jLs[ t ldlt M @)^*÷)&÷)^ kq ;+Vof M @)^*.)^( rnfgL g+= !&^@
l;=
g+=
sfdbf/ sf] kb
dfu
;+Vof
dfl;s tna
SR g] = ¿=
lk|–cGt/ jftf{ wdfwd eO/ x] sf] 5.
kmfOgn cGt/ jftf{ M @)^* sflt{ s @) -6, Nov. 2011_ kf] v/ fdf x'g] 5.
COMPANY NAME: TANZFICO COMPANY WCC (Country : Kuwait, Safat
k"j{ : jLs[ t ldlt M @)^&÷!!÷@% kq ;+Vof M @)^&.)^* rnfgL g+= @(%%
lk|–cGtjf{ tf{ wdfwd eO/ x] sf] 5.
k|ltlbg sfd
ug] { 306f
xKtfdf
sfdug] { lbg
! Office Boy !% &))±Bonus !$, ))) * 306f ^ lbg
@ Heavy Driver (NPL) % *)) ±Bonus !^, ))) * 306f ^ lbg
# Market/ Sorter $) &)) ±%$) @$, *)) * 306f ^ lbg
$ Trailor Driver (NPL) % *))±Bonus !^, ))) * 306f ^ lbg
% Carpet Cleaners % &))±Bonus !$, ))) * 306f ^ lbg
^
&
l;=
g+=
Loading&Unloading
Labour @) &))±$$) @@, *)) * 306f ^ lbg
Hand/ Steam
Pressman $) !%)) #), ))) * 306f ^ lbg
sfdbf/ sf] kb
nfld5fg] sf] : d[ ltdf
cIfo sf] ifsf] : yfkgf
�cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, !* sflQs.IfqL
;dfhsf ;+: yfks cWoIf
g] qaxfb'/ nfld5fg] sf] !# cf} +
lbgsf] k'0o ltlydf z'qmaf/
zf] s;ef ;DkGg ePsf] 5.
IfqL ;dfh g] kfn s] Gb|Lo
;ldltsf] cfof] hgfdf nfld5fg] s}
lgjf;df cfof] lht zf] s;efdf
kl/ jf/ åf/ f IfqL h] xGbf/ ul/ a
ljBfyL{ sf] nflu tLg nfvsf]
cIfosf] if : yfkgf ul/ lbg] /
;f] sf] ifsf] ;~rfng ug{ IfqL
;dfhnfO{ lhDd] jf/ L lbg] sfG5f
5f] / f / fh' nfld5fg] n] 3f] if0ff
u/ ] .
@)%# df IfqLx?nfO{ ;·l7t
agfO{ ;dfhsf] ;'?jft ug{ 'sf
;fy} kf] v/ f ljdfg: yn, kfbL{
pRr dflj lgdf{ 0fdf ;d] t
dxŒjk"0f{ of] ubfg ug'{ sf ;fy}
g] kfnL sfª\u|] ; kf6L{ / ljleGg
;ª\3;+: yfdf ;lqmo / xFb} cfPsf
dfu
;+Vof
dfl;s tna
KD g] = ¿=
nfld5fg] sf] sflQs ^ ut] *%
jif{ sf] pd] / df lgwg ePsf]
lyof] .
IfqL ;dfhsf s] Gb|Lo cWoIf
k|f=8f= lbnaxfb'/ IfqLn] : j=
nfld5fg] OdfGbf/ ;dfh;] jL /
;a} IfqLsf cu|h JolQmsf] ¿kdf
/ x] sf] : d/ 0f ub{ } ;dfhn] pgnfO{
;w+ } ;Ddfg ul/ / xg] atfP.
zf] s;efdf s] Gb|Lo dxf;lrj
s'df/ v8\sfn] nfld5fg] sf]
: d/ 0fdf ;dfhn] lgdf{ 0f ug{ ]
d'Vo ejgsf] d'Vo sf] 7f pgsf]
: d[ lt sIfsf] ¿kdf gfds/ 0f
ul/ g] 3f] if0ff u/ ] .
sfo{ qmddf IfqL dlxnf
;dfhsf cWoIf k'ikf s] ;L,
s] Gb|Lo ;b: o / fdaxfb'/ aflgofF,
IfqL ;dfh kf] v/ f –& sf cWoIf
lvdaxfb'/ yfkf, kf] v/ f–!& sf
cWoIf kbdaxfb'/ yfkfnufotn]
: j= nfld5fg] sf] of] ubfgsf] af/ df ]
rrf{ u/ ] sf lyP.
k|ltlbg sfd
ug] { 306f
kmfOgn cGt/ jftf{ M @)^* sflt{ s @# -09, Nov. 2011_ kf] v/ fdf x'g] 5.
xKtfdf sfdug] {
lbg
! General Cleaners %)) ^) !^, ))).– * 306f ^ lbg
gf] 6 M Tanzito Kuwait df hfg] JolQmn] OT ;lxt dfl;s 90 KD eGbf a9L sdfOG5 .
;fy} KFC Restaurant ;fpbL c/ ] ljofsf] nflu Light Driver (Nepali Lic) ePsfx?sf] dfu
ePsf] n] ;Ssn / fxbfgL;lxt t'?Gt ;Dks{ / fVg'xf] nf.
lb l/ e/ cf] e/ l;h k|f=ln=
zfvf sfof{ noM Go"/ f] 8 -;efu[ x xnb] lv $ 3/ dfly lu/ L sKn] S;, d] uf a} +s ejg kf] v/ f_
kmf] g g+= )^!–%#*%)@, %#*%)#, %#^@)%, %#^@)^,
(*%^)@!#!& (*$^@*)%%), (*$($@%!@&