z'e f/De

+{$cfbz{jf0fLobf obf lx wd{: o Unflge{jtL ef/ t.cEo'Tyfgdwd{Zo tbf˜˜Tdg+ ;[hfDoÞd\..ha–ha k[ YjLdf ;+s6 k5{, ta–ta wd{ / Iffsf]nflu d cfpg]5' .– eujfg >Ls[i0f;DkfbsLo>Ls[i0f hGdfi6dL!= cfh s[ i0f hGdfi6dL. eujfg >Ls[ i0fhGd] sf] lbg. lxGb"x¿sf] kljq lbg. To;}n]lxGb"x¿n] a|t a;] /, s[ i0fsf] pkf;gf u/ ]/,zf] ef ofqf u/ ]/tyf pgsf of] ubfgsf] rrf{u/ ]/ hGdfi6dL dgfpg] ub{ 5g\. sf7df8f} +,kf] v/ fnufotsf 7fpFdf eJo ¿kn] zf]ef ofqfug{] ul/ G5g\.@= lxGb"x¿ >Ls[ i0fnfO{ O{ Zj/ sf] cjtf/dfG5g\. pgsf sfd s'/ fsf] d'Qms07n] j0f{ gub{ 5g\. cfhsf] lbgdf pgsf] dlxdfsf] j0f{gub{ 5g\. pgn] cfÇgf] hLjgdf ;dfhsf] nflu7"N7"nf of]ubfg u/ ] sf 5g\. ltg} of] ubfgsfsf/ 0f cfh;Dd pgsf] k|efj ;dfhdf / lx/ x]sf]5.#= pgn] dflg;x¿nfO{ b] vfpg cg] s nLnfu/ ] sf lyP. pgsf tL nLnfx¿ olt k|efljt5g\ ls To;sf] emfFsL cfh klg b]vfpg] ul/ G5.pgsf] nLnfsf] emfFsL x]g{ cfh klg dflg;x¿6f9f–6f9faf6 cfpg] ub{5g\. pgsf nLnfdWo]/ f;nLnf ;jf{lws dxŒjsf] dflgG5.$= dxfef/ t kj{sf pgL ;jf{lws rlr{t lyP.k~r kf08jx¿ pgs} gLlt lgb{] zgdf rNby].pgL ;f/ yLsf ¿kdf / x]sfn] k~r kf08jn]dxfef/ t o'4 lhTg ;kmn ePsf lyP. b|f} kbLsf]nfh arfpg klg pgn] cb\e"t rdTsf/ u/ ] sflyP. pgn] To;/ L w]/ } sf] p4f/ u/ ] sf 5g\.%= pgsf] k/ fqmd, a'l4 / rft'o{ tf dxfef/ tsyfdf ;ª\u|lxt 5g\ eg] uLtfdf pgsfpkb]zx¿ 5g\. dxfef/ tsf] o'4df hfg grfx]sfch'{ gnfO{ pgn] ljZj¿k b]vfP/ o'4df xf]ldgt} of/ kf/ ] sf lyP. cGoyf ch'{gn] cfkmGtnfO{dfg{ hfg rfx]sf lyPgg\.^= uLtf clxn] lxGb"x¿sf] ;j{yf kljq u|GyePsf] 5. uLtf >j0f ug'{ nfO{ cToGt kljqdflgG5g\. lxGb"x¿ Tof] >j0f u/ ]/ slxNo}yfSb} gg\. efujt\ jfrg ug{ ] rng a9\b} u/ ] sf]5. 7"N7"nf ;df/ f]x cflb u/ ]/ Tof] jfrgaf6cfPsf] k|ltkmn ;fdflhs sfddf nufpg] klgul/ Psf] 5.&= of] kljq / dxŒjk"0f{ lbg ePsf]n] ;gftgwd{ ;] jf ;ldlt sf: sLn] cfhsf] lbg eJozf]efofqfsf] cfof] hgf ug{ ] u/ ] sf] 5. ljut @^jif{b]lv zf]efofqfsf] qmd lg/ Gt/ rfn' 5. o;df;xofqL x'g]x¿sf] ;ª\Vof k|To]s jif{ a9\b} uPsf]5. zf] ef ofqf kf]v/ fsf] Ps ljz]iftf g} ePsf]5. xfdL o;sf] ;kmntfsf] sfdgf ub{5f}+.cfhsf]k~rf∙lj=;+= @)&) ;fn ebf} !@ ut] a'waf/ , k/ fej gfd ;Djt\;/;"o{ blIf0ffo0f+ jiff{ Ct' tbg';f/ O=;+= @)!# cu: t @* tfl/ v,>fj0f s[i0f kIf ci6dL ltly ->Ls[ i0f hGdfi6dL_ / flqM %M!!,gIfqM s[ltsf lbjfM #M!!, of]uM Joltkft / flqM*M)*, s/ 0fMafnj lbjfM $M@&, cf–of] uM l;l4, rGb|dfM j[if / flzdf, ;"o{Ml;+x / flzdf ;"of{] boM k|ftM %M$! ah], ;"of{: t ;fFem ^M@^ ah]/ flZfkmnd] ifM afWotfsf sfd Jojxf/ ug'{kg{], cgfjZos vr{, dgdf czflGt k}bf x'g].a[ ifM z'e sfo{sf ;+sNk, wfld{s sfo{df Wofg hfg], cfkmGt;Fu 3lgi7tf.ldy'gM wg ;~ro ug{] dgf]efjgf x'g], t/ cfkmGtaf6 cfnf]rgf.ss{ 6M k/ fqmd a9\g], dgf]jfl~5t sfo{df ;kmntf, ;xf]b/ sf] ;xof]u.l;+xM Jofkf/ Joj;foaf6 nfe, dft[ ;'v kfOg], pT;fx pd· a9\g].sGofM pQlrGtf nflu/ xg], ;Gtfgsf] c;Gtf]if t/ b"/ b[li6 a9\g].t'nfM ;f] emf]kgsf] kmfObf lng] ;lqmo, dgdf z+sf pkz+sf nflu/ xg].j[ lZrsM b]z b]zfGt/ sfd Jojxf/ af6 sfd aGg], bfDkTodf cfTdLotf.wg'M lå: jefj, aGg nfu]sf] sfd ljsNksf] vf]hL, b'Mv / lrGtf a9\g].ds/ M wfld{s kg a9\g], ;xof]uk|lt Wofg hfg], vr{ a9\g].s'DeM sd{ efj v'n]sf], Jofkf/ k]zfdf k|ult, pRr: t/ Lo JolQm;Fu ;Dks{.dLgM >Lk|flKtsf] of]u k/ ] sf] , cfDbfgLsf ;|f]t b]vf kg{] , ef]uljnf; a9\g].Hof] = / fdhL cf]emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;]jf, c: ktfnrf] s, kmf] g g+= %@%!^)zflGt, ;'v, cfgGb, k/ dfgGbcflb zAb p: t}–p: t} nfu] tfklgs]xL g s]xL leGgtf eg] cjZog} kfOG5. zflGt eGgfn] dgsf]: j: y cj: yf ;'v b'Mv cflbaf6gljyf] lng] dgl: ylt vnanLsrsr cflb g/ x] sf] a] nf,ljifojf;gflt/ dg gnf] lePsf]cj: yf sfdqmf]w nf]e df]x cflbdfgh] lnPsf] l: ylt, u|xzflGtsf]cj: yf qmflGt ;dflKtsf] l: yltxf] eg] cg's"n kl/ l: ytaf6 x'g]zflGtsf] cg'e"lt, xif{ , cfgGb,csf{ sf] enfO{ ug{ kfpFbfsf]/ dfOnf] jf]w, OR5f k"/ f x'Fbfsf]dHhf, t[KtL ;Gt'li6 cflbnfO{ ;'velgPsf] kfOG5. To: t} Hofb} dgk/ ]sf] s'/ f k"0f{ x'Fbf jf ug{ kfpFbfx'g] ;'vdo cj: yfsf] cg'e"lt,v';L, k|zGgtfsf] cj: yf / a|Þdsf];fIffTsf/ jf To;}sf] 1fgaf6 x'g]k/ d ;'vnfO{ cfgGb jf k/ dfgGbelgG5.xfdL zflGt vf] lh/ x]sf 5f} +.h'g zflGtnfO{ k|fKt u/ L hLjg;'vL agfpg rfxG5f} +. Tof] tcfkm} ;Fu 5. aflx/ vf] Hg] s'/ }x} g. xfd|} Xboleq} 5. of] aflx/ L;+;f/ b'vfno xf] eGg] s'/ fhfGbf hfGb} klg dflg;n] ;'vzflGt g} ;txdf vf] lh/ x] sf] 5.of] qmd cgflbsfnb]lvrln/ x]sf]5. dflg;n] vf] h] sf] s'/ f ;'vzflGt cfh;Dd s;} n]kfPsf] 5} g.cfkm"n] vf]h]sf] s'/ f gkfpFbf dflg;czfGt 5, Jofs'n 5, zflGtsf]cg'e"lt ug{ kfPs} 5} g. To;} n]of] ljZj a|Dxf08sf dflg;x¿czflGt / ct[ KtLsf] rSs/ dfkmgkmgL 3'ld/ x] sf 5g\. uf] tfvfO/ x]sf 5g\. cfh ljZje/ Pp6};fd"lxs gf/ f 5 ljZjzflGtsf].t/ gf/ f nufpFb}df, efif0f lbFb}df,;df/ f]xdf k|: tfk kf; u/ fpF+b}df,zflGt;lGwdf x: tfIf/ ub}{ df ;]tfk/ ] jf p8fpF+b} df ljZj zflGtsf]sfdgf ub} { df jfbnn] cfsfz9fs] ;/ L zflGn] of] a|Ddf08nfO{9kSs 9fSg] jfnf 5} g. cfÇgf]sNof0f rfxg] n] cfkm" sf] xf] vf]hLug'{ kb{5. cfkm" / zflGt kof{ojfrLzAb x'g\. cfkm" km] nf k¥of] eg]zflGt km] nf kl/ xfN5.clwsf+z dflg; ef} lts ;'vzflGtnfO{ g} zflGt xf] elg e|ddfkl/ / x] sf 5g\. jf: tjdf o: tf]ef} lts ;'v zflGtsf] s'g} cl: tTjg} 5} g. wg, ;DklQ, kTgL 5f] / f/ fli6«o b} lgseujfgeujfg / eQmaLr ;/ n / ;f] emf] ;DaGw 5. hxfF eQmx¿ 5g\.ToxfF eujfgsf] af; x'G5. eujfg ;Dk"0f{ hGd cflb ljsf/ åf/ f / lxtljz'4, g k|f0f g OlGb|o, g dg s'g} s] xL geP/ klg h'g;'s} sfo{ ug{;dy{ ePsfn] ;j{ zlQmdfg x'g'x'G5. To; zlQmdfgsf] lånf] s ditsxf]. rGb|, ;"o{ b'O{ cfFvf x'g\. ;Dk"0f{ lbzfx¿ sfg x'g\, rf/ j] b pgsf]jf0fL xf] , jfo' k|f0f xf] eg]/ pklgifb\x¿df pNn]v ul/ Psf] 5. k/ a|Þd;j{ zlQmdfg, ;j{ 1, ;jf{ wf/ , stf{ , etf{ , xtf{ cljgfzL h'g ?kdf x] bf{klg x'G5. To;} n] pklgifb\ eG5– cfTdf / k/ dfTdfsf] aLrsf] ;DaGwg} g/ / gf/ fo0f aLrsf] ;DaGw xf].‘åf ;'k0ff{ ;h'of ;vfof ;dfgj[If+ kl/ ifij hft].tof]/ 0o lkKkn+ : ofåToGgigGof] cljrfslzlt.. –-d'08sf]klgifb\_z/ L/ ?kL lkknsf] ?vdf hLjfTdf / k/ dfTdf b'O{ k+IfL a: b5g\.hLjfTdf / k/ dfTdfsf] cjl: ylt Ps} 7fpFdf eP/ klg hLjfTdf cfÇgf]k|f/ Aw sd{ cg';f/ k|fKt ;'vb'Mv, lqmofhGo cfzlQm Pj+ å]ifk"js{ ef]Ub5.k/ dfTdf rfFxL hLjfTdfn] u/ ]sf lqmofsnfkx¿ x]/ ]/ dfq a: b5. hLjfTdfToxfFsf] jt{ dfg k|s[ lt / z/ L/ nfO{ df] x u/ ]/, ddtfdoL ag] / cfÇg}lxt} ifL k/ dfTdfnfO{ la;{ ]/ef] u ef] Ug tNnLg / xG5. o;/ L k/ dfTdf;Fula5f] 8 ePsf] hLjfTdf cgGtsfn;Dd cgj/ t ?kdf ;+;f/?kL 8/ nfUbf]h+undf sfF8f, nx/ f, af3, efn'sf] aLrdf ;'vsf] vf]hLdf ef}+tfl/ / xG5.hxfF ;'v ;Dem]/ hfG5, pxL wf]sf vfG5. To;/ L ;w}+ ;fwgxLg / bogLob] lvPsf] hLjfTdf ha;Dd k/ dfTdfsf] glhs k'Ub} g ta;Dd ;'v zflGtldNb}g lsgls ;f+;fl/ s ;'vsf] nflu ;+u|x ul/ g] ;Dk"0f{ rLhj: t' b'Mv}b'Mvsf/ L 5g\.oxL M ;+: kz{hf ef]uf b'vof] gdPjt].cfbfGtjGtM sf} Gt]o gt]if' / dt] a'wM.. -uLtf %÷@@_cfuf] df l3p, ;'s] sf] bfp/ f / fVbf h;/ L emg clUgsf] j[ l4 x'G5 To;}u/ L wg tyf ljleGg ef]u ;fdfu|Laf6 ef]u sfdgf cem j[l4 x'g hfG5.;'v ?k k|tLt x'g] : qL, k'?if, 3/ , ;Ddfg cflb clgTo rLhj: t'sf] ;+u|xef] u cfh{gdf ;bf ;+nUg / xFbf cd"No hLjg Joltt kfb{5. ;a} k|f0fLsf]x[ bo?kL u'kmfdf lgTo / x]/ klg ;'Id eGbf klg clt ;'Id ePsf] /cfÇgf] of]u dfofdf l5k]/ a;]sf] x'Fbf eujfgsf] bz{g ax't b'n{e 5.‘Hof]ltiffdlk tTHof]lt : td;M k/ d'Rot]1fg+ 1] o+ 1fg uDo+ Cl4 ;j{: o ljli7td\’ ..uLtf..p;sf] glhs k'Ug, p;nfO{ lrGg To;n] dfq ;Sb5. h;k|lt pxfFbof / fVg'x'G5. : jLsf/ ug'{ x'G5. Tof] : jLsf/ L dfq pgnfO{ kfpg pTs[ i6clenfzf / fVb5. pgL lagf / xg ;Sb} g, 56\kl6G5. ?G5, s/ fpF5,ax'nfpF5, dg a'l4 ;fwgåf/ f pgnfO{ b] Vg e] 6\g ;Dej 5} g. t;y{To: tf] bogLo bLgxLg cj: yfdf ef} +tfl/ / x]sf] hLjfTdfnfO{ pg} k/ dfTdfk/ d] Zj/ sf] cx} t's bofsf sf/ 0f Tof] ztt\ ;+;f/ rqmaf6 kf/ ptfg{Ps ;'Gb/ ;j{;fwg ;DkGg dfgj?kL / y k|bfg ug'{x'G5. h'g / y tfGg]anjfg 3f] 8f OGb|Lox¿ 5g\. tL 3f]8fsf] nufd ?kdf dg / a'l4?kL;f/ yLsf] Joj: yf u/ L cfÇgf] x/ fO/ x]sf] ldqsf] vf]hLdf gfd, ?k, nLnf,wfd, >j0f, sLt{g dgg cflb ljifo?k k|z: t af6fx¿ agfO{ uGtJo: yfgdf k7fpg'x'G5. t/ uGtJo : yfgdf k'Ug df] xjz ;Sb} g, a'l4nfO{/zflGtsf] ljj]rgf5f]/ L hfoh] yf 3/ , df] 6/ sf/ a} °Jofn] ;G; kb k|lti7f, dfg ;DdfgoL ;a} ef} lts ;'v ;'ljwf ef} ltshutnfO{ ;To dfGg] cfWoflTdslrGtg gePsf dflg;sf] lgldQdfq xf]. of] e|dsf] hfnf] dfq xf].o;df jf: tljs ;'v zflGt x'b} g.lsgls ef} lts ;'v zflGtaf6dflg;x¿nfO{ ;'v zflGt xf]nf t/cfTdfnfO{ zflGt ldNb}g.ef} lts kbfy{ df zflGt b] Vg]dflg;n] af6f] lj/ fPsf x'g eGgclto'lQm gxf] nf lsgeg] hxfFzflGt 5}g, logLx¿ ToxL zflGtvf] lh/ x] sf 5g\. aflx/ L ;txdfvf] h] / zflGt k|fKt x'g ;Sb} g.zflGtsf] jf;: yfg aflx/ x'Fb} gXboleq x'G5. p;sf] : yfoLa;f] af; cfTdf g} xf] zflGtsf]e08f/ cfkm} leq 5. clxn] of]zflGtsf] e08f/ aGb 5. Tof]e08f/ sf] ;fFrf] vf]Ng cfWoflTdslrGtgsf] cfjZostf 5. xfd|fj]b, k'/ f0f pklgifb\ / a|Dx ljBfsf];xfotfn] cfÇg} jGb Xboleqsf]ljsf] { vf] Ng'k5{. cfTdf lrGg'kb{ 5eQmaLrsf] ;DaGwk|]/ 0ff lbg 5f8\5, ;f/ yL c;fjwfg aG5. ta k'gM b'i6 OlGb|o?kL 3f]8fsf]clwgdf / x]/ ;+;f/?kL xl/ of] 3fF;df cfzlQm hdfpg k'U5. OlGb|o dga'l4df cfTdfsf] clwsf/ eP/ klg cfTdf eGbf anjfg tTj, cJoQmk|s[lt, dfof ePsf]n] ;f] x6fpg' pg} ;j{zlQmdfg dfq ;dy{ ePsfn]pko'Qm st{ Jo, sd{ dfq lgisfd efjåf/ f pg} eujfgsf] cf1f ;Dem]/cg'i7fg ub{ } uPdf a'l4df pgsf] gfd?kL lnnfwfd, cnf}lss zlQm,cx} t's bofdf b[ 9 ljZjf; / fvL pg} df ;dlk{ t x'g] eQmdfq eujfg;FuPsfsf/ ug{ ;Sb5. dgsf ljifodf cfzlQm x6fpg ;s] OlGb|o /ljifo b'j} n] ;fwssf] s'g} xfgL gf] S;fgL ug{ ;Sb} g. lsgls ;Dk"0f{hLjfTdfx¿df >] i7 z/ L/ k|fKt u/ ] sf] dfgj hfltn] s]an ljifosf]cfzlQm / sfdgfjz lqmofdf ;+nUg / xFbf cfkm}n] cfkm}nfO{ 36fpg] /xTof ug] { sfo{ ug{ k'Uof]. To;}n] eujfg >L s[i0f eGg'x'G5 – cfÇgf]p4f/ cfkm}n] ug'{k5{.p4/ ] bfTdfgfTdg+ gfTdfgdj;fbo]t.cfTd} j x\ofTdfgf] aGw' / fTd}j l/ k'/ fTdg .. uLtf ^÷%..o; nf] s / k/ nf] ssf] ef] usf ;fdu|Ldf cfzlQm eP/ k'gMk'gMcfh{gsf nflu To;sf] ;+/ If0f / ;Da4{gdf ljgfzzLn b]jtf lkt/cflbsf] pkf;gf u/ L ljgfznLnf k|fKt ub{ 5. a8] a8] lj4fgx¿ klgef]udf cfzQm eP/ tb\ cg'?k cg'i7fg u/ L ljljw / fkdf kb{ 5g\, e'nub{5g\, sd{ aGwgdf kb{5g\.b'Mv ldTo]j oTsd{ sfoSn]z eofToh]t.; s[Tjf / fh;+ Tofu+ gj] Tofu kmn+ ne]t..To;}n] cljgfzL k/ a|Þd, ;j{ zlQmdfg, ;j{ 1 / ;jf{ wf/ sf] lrGtgdfnfUg eujfg eGg'x'G5–dof ttldb+ ;j{hubJoQm d'lt{gfdTyflg ;j{ e'tflg g rfx+ t]ijjl: ytM..uLtf ^÷$..eujfg wg vr{ u/ ]/ e]l6b}g, tLy{, j|t u/ ]/, lbgk|ltlbg d7 dlGb/uP/ , o1 o1flb u/ ]/ e]l6b}g. eujfg vfg, nfpgfsf / cy{sf] nf]eLnfnrL x'Fb}gg\. pgL;Fu s]xL geP/ klg cefj s]xL 5}g, pgL lg/ fsf/s] tkfO{ F.M. df sfd ug{ rfxg'x'G5

@)&) ebf} !@ ut] c a'waf/v%/ fli6«o b} lgs/ fv]ksf]: j0f{ dxf]T;j dgfOg]uf]/ vfsf] dgsfdgf dlGb/ df k"hfcfhfsf nflu nfda¢ eQmhg.g]zgn sDKo'6/ ;]G6/ ;jf] {Ts[i6sDKo'6/ OlG: 6Ro'6af6 ;Ddflgtkf] v/ f, !! ebf} .kf] v/ fpk–dxfgu/ kflnsf j8f g+ !ljGWojfl;gLl: yt g] zgn sDKo'6/;]G6/ sf: sLsf] ;jf]{Ts[i6 sDKo'6/OlG: 6Ro'6sf] ¿kdf k'/ : s[ t ePsf]5.sDKo'6/ P;f]lzo;g ckm g]kfn-Sofg_ sf: sLsf] zlgaf/ ;DkGgrf} yf] clwj]zg tyf 5}6f}+ jflif{s;fwf/ 0f;efdf pQm k'/ : sf/ k|bfgul/ Psf] xf].Sofg sf: sLcGtu{ t lzIffpk;ldltsf ;+of] hs / fh] Gb|zdf{ sf] ;+of] hsTjdf ul7t;ldltn] d"Nof°g u/ ] sf] lyof] .Sofg sf: sLsf ;+: yfks cWoIfhugaxfb'/ u'?ª / Sofg sf: sLsfcWoIf / fh]Gb|s'df/ >] i7n] ;+o'Qm¿kdf g]zgn sDKo'6/ sf Dofg]lhª8fO/ ] S6/ o'j/ fh kf} 8] nnfO{;Ddfgkq x: tfGt/ 0f u/ ] sf lyP.ljut !# jif{ b] lv kf] v/ fdfsDKo'6/ lzIff lbFb} cfPsf] g]zgnsDKo'6/ df xfO l: k8 OG6/ g] 6,Aof6«L tyf h] g]/ ] 6/ Aofsck cflb;dofg's"n kl/ jt{ g u/ L of] Uo,bIf tyf ldng;f/ k|lzIfsåf/ fu'0f: t/ Lo lzIff lbg ;kmn ePsf] n]g} g]zgn sDKo'6/ ;]G6/ ;jf] {Ts[i6z}lIfs ;+: yfsf] k'/ : sf/ k|fKt ug{;kmn / x]]sf] ;+of]hs / fh]Gb| zdf{n]atfP.Ph]G;LnfoG; Sna ckm kf]v/ ftl: j/ M >Leb| kf}8]n÷cfbz{ ;dfhrf} tf/ Lsf] kb: yfkgb]lj: yfg ehg ;d"x x]dhfåf/ f cGt/ lqmof cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !! ebf} .b] lj: yfgehg ;d"x x] dhfn] ;f]daf/ PscGt/ lqmof sfo{qmd ;DkGg u/ ] sf]5.;d"xn] ljGWojfl;gL wfld{ sljsf; ;ldlt / ljGWojfl;gLehg ;d"x;Fu eu]gL ;DaGw / fVg]p2]Zon] ;fd"lxs ef]h sfo{qmdsf];fy} cGt/ lqmof sfo{ qmd cfof] hgfu/ ] sf] xf].sfo{ qmdsf k|d'v cltlyljGWojfl;gL ehg ;d"xsL cWoIf;Ltf sfsL{ n] sfo{ qmd cfufdLlbg ;xsfo{ ug{ yk d2t ldn] sf]atfOg\.ljGWojfl;gL wfld{ s ljsf;;ldltsf ;b: o dfwjk|;fbk/ fh'nLn] ;+: s[ltnfO{ hu] gf{ ug{ sfnflu ;a} Psh'6 eP/ nfUg'kg] {atfP.sfo{ qmddf x] dhf j8f g+= #sf s[ i0faxfb'/ yfkfn] ;d"nfO{gub !) xhf/ ?k} ofF ;xof] uu/ ] sf lyP. ;d"xn] lji0f'kfb'sfdflj x] dhfsf ul/ a tyf h] xGbf/ljBfyL{ nfO{ 5fqj[ lQ lbg] p2] Zon]!) xhf/ sf] cIfosf] if v8fu/ ] sf] 5.sfo{ qmddf ;dfh;] j Ldfwjz/ 0f afF: tf] nf, r'8fdl0fltldlN;gf, clwjQmf b'uf{ k|;fbsf] O/ fnf, s[ i0faxfb'/ yfkf,6]saxfb'/ yfkfn] af]n]sf lyP.b]lj: yfg ehg ;d"x x]dhfsfcWoIf nLnfw/ ltldlN;gfsf]cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf;lrj ?itd s'Fj/ n] : jfut /;Nnfxsf/ e/ trGb| uf} tdn]sfo{qmd ;~rfng u/ ] sf lyP.cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !! ebf} .g] kfnLv]ns'bsf] ;jf]{ Rr lgsfo / fli6«ov] ns'b kl/ ifb\ -/ fv]k_ sf] : yfkgfePsf] %) jif{ k"/ f ePsf] pknIodf: j0f{ jflif{sf]T;j ljljw sfo{qmdcfof] hgf u/ L dgfOg] ePsf] 5.;ftfJofkL sfo{ qmdnfO{ eAo,;kmn / Jojl: yt ¿kdf ;~rfngug{ / fli6«o v]ns'b kl/ ifb\ sd{rf/ L;ª\3n] ;ª\3s} jl/ i7 pkfWoIfu+uf/ fd dxh{gsf] ;+of]hsTjdf @(;b: oLo : j0f{ jflif{sf]T;j cfof]hs;ldlt u7g u/ ] sf] 5. ;fy} ;ft;b: oLo ;Nnfxsf/ ;ldlt /ljleGg !! pk;ldlt klg u7gul/ Psf] 5.ebf} + !# b] lv !( ut] ;Ddk|ltof] lutf, / Qmbfg, k|eftkm] / L,;/;kmfO, sd{rf/ L ;Ddfgnufotsfsfo{ qmd ;~rfng u/ L : j0f{jflif{ sf] T;j dgfOg] d·naf/cfof] lht kqsf/ ;Dd]ngdf / fv]ksd{ rf/ L ;ª\3sf pkdxf;lrjkf] v/ f, !! ebf}. nfoG; Snackm kf] v/ f rf} tf/ L tyf lnof]Sna ckm rf}tf/ L kf]v/ fsf] ;+o'Qmkb: yfkg sfo{qmd ;DkGg eof].b[ li6ljxLg lqms] 6 ;ª\3sfs] Gb|Lo cWoIf kjg l3ld/ ] sf]k|d'v cfltYodf ePsf] sfo{ qmddfPd;L;L bLks >] i7, l8li6«sueg{ / o'Qmk|;fb >] i7, lkPd;L;L/ fhg nD;fn, lu/ Lwf/ L zdf{ ,k|] daxfb'/ >] i7, lkl8hL tyfkf] v/ f rf} tf/ Lsf Sna PS6] G;gr] o/ k;{ g of] u] Gb| k|wfg, kmi6lel8hL e"uf] n z] / rg, ;] s] 08lel8hL w|'jaxfb'/ yfkfnufotl8li6«ssf kbflwsf/ L, kf] v/ fl: ytnfoG; Snasf cWoIf tyf;b: osf] pkl: ylt lyof] .kf] v/ f rf} tf/ Lsf jif{ !@.!#sf cWoIf / fh]Gb|axfb'/ sfsL{sf]cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddfs'df/ a: g]tn] hfgsf/ L u/ fP.ebf} !# ut] k'?if÷dlxnfsf]tLg lsnf] ld6/ bf} 8 k|ltof] lutf,k|eftkm] / L, tfg8f] / L k|ltof] lutf /;fFem bLkfjnL sfo{ qmd x'g]5.b'j} ;d"xsf] bf}8df k|yd x'g]n]cf7 xhf/ , låtLon] kfFr xhf/ /t[ tLon] tLg xhf/ gub k'/ : sf/k|fKt ug] { 5g\.tfg8f]/ L k|ltof]lutfsf] ljh]tfl6dnfO{ dfq gub k'/ : sf/ lbOg]5.ljh]tfnfO{ cf7 xhf/ gub k'/ : sf/k|bfg ul/ g]5. tfg8f]/ Ldf ;ft 6Ld;xefuL x'g]5g\. bf}8 / tfg8f]/ Ldfkl/ ifb\sf sd{rf/ Ln] dfq ;xeflutfhgfpg kfpg] 5g\.ebf} + !$ ut] x'g] / Qmbfgsfo{ qmddf sd{ rf/ Lnufot cGoOR5's ;a} n] efu lng kfpg]5g\. ebf} + !^ ut] / fv] k xftf,/ fli6«o 6] an6]lg; k|lzIf0f s] Gb|,n}grf}/ , cGt/ f{li6«o v]ns'b kl/ ;/,;ftbf] af6f] , sf7df8f} +, nlntk'// eQmk'/ lhNnf v] ns'b ljsf;: jfut kf] v/ f rf} tf/ Lsf k|ydpkfWoIf tyf sfo{ qmd ;+of] hst] haxfb'/ e§/ fO{, wGojfb 1fkg/ fd a;] nn] u/ ] sf lyP eg]sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj pQds];Ln] u/ ] sf lyP.sfo{ qmddf jif{ @)!@.!# sfcWoIf / fh] Gb| sfsL{ n] jif{ el/;xof] u ug] { x¿nfO{ dfofsf]lrgf]n] ;Ddfg u/ ] sf lyP eg] jif{@)!#.!$ sf cWoIf s[i0faxfb'/clwsf/ Ln] cfufdL sfo{ of] hgfk|: t't u/ ] sf lyP.pQm cj;/ df kf] v/ f rf} tf/ L]n]gofF Sna nfoG; Sna ckmnflhDkf6 rf}tf/ Lsf] pb\3f6g ;d]tu/ ] sf] lyof]. of] rf}tf/ Ln] vf]n]sf]!) cf}+ Sna xf] eg] sf7df8f+}dfvf] n] sf] bf] ;|f] Sna xf] . o;cl3sf7df8f} +df nfoG; Sna ckmsf7df8f} + rf} tf/ L vf] ln;s] sf]lyof]. Ph]G;L;ldltdf j[ xt\ ;/;kmfO sfo{ qmdul/ g]5.sfo{ qmdsf] clGtd lbg ebf}!( df sd{ rf/ LnfO{ ;Ddfgul/ g] 5. / fv] ksf] sd{ rf/ L ;] jfzt{ lgodfjnL– @)^* adf]lhd5gf} 6 eO ;jf]{ Ts[i6 x'g] b'O{ hgfsd{ rf/ LnfO{ gub k'/ : sf/ @%xhf/ sf b/ n] ;Ddfg ul/ g]5.pTs[ i6 x'g] b'O{ hgfsd{ rf/ LnfO{ gub k'/ : sf/ !%xhf/ sf b/ n] ;Ddfg ul/ g] 5.kl/ ifb\ ;]jf k'/ : sf/ sf ¿kdf b'O{hgf sd{rf/ LnfO{ klg gub k'/ : sf/!) xhf/ sf b/ n] ;Ddfg ul/ g]5.To: t} kl/ ifb\df @) b] lv @$jif{ ;] jf cjlw k"/ f u/ ] sf #^hgf sd{ rf/ Lx¿nfO{ ‘kl/ ifb\;] jf ;Ddfg’ : j¿k sb/ kqåf/ f;Ddfg ul/ g]5. @% jif{b] lv dfly;] jf cjlw k"/ f u/ ] sf %! hgfsd{ rf/ LnfO{ ‘kl/ ifb\ bL3{ ;] jf.: j¿k sb/ kqåf/ f ;Ddflgtul/ g]5.cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/ f, !! ebf}.tLhsf cj;/ dfhgr]tgf dlxnf art ;d"x kf]v/ f%, k: of{ ªsf lbbLalxgLn] kf] v/ fj[ 4fcf>dsf Ho] i7 gful/ s;Fu;xef] h sfo{ qmd ;DkGg u/ ] sf5g\.sfo{ qmdsf k|d'v cltly cfdf;d"x ;dGjo ;ldlt j8f g+ % sfcWoIf sflnsf yfkfn] e8\lsnf]tLh lj?4sf] cleofgdf ;a} n];xof]u ug'{kg]{ atfOOg\.e8\lsnf]tLh lj?4sf] cleofgaf/ ] cleoGtf;'idf kf} 8] nn] cleofgsf af/ ] dfhfgsf/ L u/ fOg\.j[4fcf>dsf cWoIf j;Gts]zjk/ fh'nLn] tLhsf cj;/ df dlxnflbbLalxgLn] ;xef] h sfo{ qmdsf]cfof]hgf u/ ]/j[4fcf>dnfO{ ;d]t;xof]u ub] { ljs[ lt x6fpg] sfo{ dfkfFr} If] qLo v] ns'b ljsf;;ldlt / krxQ/ } lhNnf v] ns'bljsf; ;ldltn] klg ebf} !# ut]: j0f{ jflif{sf]T;j cfof]hs ;ldltn]to u/ ]sf sfo{qmd bf}8 k|ltof]lutf,k|eftkm] / L, ;/;kmfO / ;Ddfgsfo{ qmd;lxt bLkfjnL sfo{ qmdug] { 5g\.s]Gb|, kfFr ljsf; If] q /&% lhNnfdf ;d]t u/ L sfo{qmd;~rfng ug{ / fv] kn] !$ nfv*) xhf/ ?k} ofF ah] 6 pknAwu/ fPsf] ;+of]hs dxh{gn] atfP.pgn] tof/ L clGtd r/ 0fdf k'u] sf]klg hfgsf/ L u/ fP.: jf: Yo tyf v] ns'b kl/ ifb\sf] u7g @)!% ;fndf eP tfklg@)@! ;fn ebf} !# ut] v] ns'bljsf; P] g nfu" eO cf} krfl/ s¿kdf / fli6«o v] ns'b kl/ ifb\sf]: yfkgf ePsf] lyof] . : yfkgfsf]cjlwdf o;afx]s ;Dejt b'O{ k6sdfq / fv] kn] cfÇgf] jflif{ sf] T;jljljw sfo{ qmd u/ L dgfPsf]cfof] hsn] hgfPsf] 5. Ph]G;LtLhsf cj;/ df hgr]tgf dlxnf;d"xsf] j[ 4j[ 4f;“u ;xef] hh'6]sf] atfP.sfo{ qmddf wf/ fkfgL cfdf;d"xsf cWoIf pld{ nf kf} 8] n /;d"xsf ;Nnfxsf/ c~h' s] ;Ln];+: yfn] : yfkgfsfns} cj: yfdf;d]t pbfx/ 0fLo sfo{ u/ ] sf] eGb}o; sfo{ af6 e8\lsnf] tl/ sfn]tLh dgfpg] n] ;d] t kf7 l;Sg'kg] {atfP.sfo{ qmddf ;d"xsf] 6f] nsfckf· tyf ;': t dgl: yltsfnfO{bf] ;Nnfåf/ f ;Ddfg ul/ Psf]lyof]eg] Psn dlxnfnfO{ vfbf /6Lsfn] ;Ddfg u/ ] sf lyP.cWoIf ;·Ltf clwsf/ Lsf]cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf: jfut dGtJo pkfWoIf d} ofclwsf/ Ln] JoQm u/ ] sL lyOg\ eg]sfo{qmdsf] ;~rfng lx/ f kf] v|]nn]JoQm u/ ] sL lyOg\.xflb{s awfO{pQ/ s'df/ L kflnv]xfd|L k'hgLo ddtfdoL cfdf pQ/ s'df/ L kflnv]sf] @)&) efb| !@ ut],>Ls[ i0ffi6dL, k"0f{ rGb| bz{g -rf}/ f;L k"hf, h+s'_ sf] z'e cj;/ df xh'/ sf];'–: jf: Yo Pj+ bL3f{o'sf] d+undo sfdgf ub{5f}+.5f]/ f÷a'xf/ L>LdtL u+uf kflnv]ljgf]b z+s/ ÷ls/ 0f kflnv]ljZjz+s/ ÷;'nf]rgf, ;'gogf kflnv]ljsf; z+s/ ÷dLgf kflnv]5f]/ L M ljBfb]jL / fhe08f/ Lgflt÷gfltgL a'xf/ L/ d]z÷;'lgtf kflnv], / fh]z÷tfns'df/ L kflnv]ljzfn, ljh]z, ljZjf; kflnv]8f= s[ltsf, ;'?rL, >'lt, dLvf, >Lof kflnv]/ ] Zdf÷ydg tem\of, ;[li6÷8f= 3gZofd >]i7tyf ;Dk"0f{ kflnv] kl/ jf/k'gZrM g]kfn ;/ sf/ n] rf8kj{, ef]het]/ , ;fdflhs sfo{ / ;+: s[ lt dgfpFbf 7"nf] hdft /t8se8sk"0f{ sfo{ k|rlnt P]g sfg'g ljk/ Lt x'g hfg] ePsf]n] To;/ L gdgfpg u/ ] sf] cfx\jfgnfO{;3fpg' xfd|f] st{ Jo 7fGb} xfdL xfd|f z'elrGts ;a} nfO{ lgdGq0ff u/ L k"hfdf ;l/ s u/ fpg c;dy{ePsf]df Ifdf k|fyL{{ 5f}+.>L nLnfeQm cfrfo{xfd|f cfb/ 0fLo cu|h ;dfh;]jL Pj+ ;fdflhs kqsfl/ tfk'/ : sf/ sf ;+: yfks >L nLnfeQm cfrfo{Ho" cfhb]lv *$ jif{k"/ f u/ L *% cf}+ jif{df kbfk{0f ug'{ePsf] cj;/ df ;': jf: Yo,bL3f{o' tyf ;Dj[l4sf] nflu xflb{s z'esfdgf JoQm ub{5f}+.s[i0fk|;fb af: tf]nfs] Gb|Lo cWoIf tyf: jtGq kqsf/ ;+3 g]kfn kl/ jf/

^;fOlgªkf]v/ f, !! ebf} .;fOlgª : 6f/;] s]08/ L af] l8{ª : s'n a} bfdsf] !%cf} jflif{ sf] T;j tyf cleefjslbj; d·naf/ ;DkGg ePsf] 5.sfo{qmdsf k|d'v cltly lhNnflzIff sfof{no sf: sLsf pk;lrjbof/ fd uf}tdn] ljBfnosf] z}lIfsu'0f: t/ ;'wfb}{ n}hfg ;s]df dfq}ljBfyL{ / cleefjsnfO{ cfsif{0fug{ ;lsg] atfP.sfo{ qmdd ljBfnosf] z} lIfs;qsf] k'/ : sf/ ljt/ 0f ug'{sf] ;fy}cleefjs;Fu / fv] sf] sfo{ qmdsf]k'/ : sf/ ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] .sfo{ qmddf ljBfnosf ljBfyL{ n]lj1fg k|bz{ gL ;d]t u/ ] sf lyP.sfo{qmddf Pg–KofA;g sf: sLsfpkfWoIf / fdaxfb'/ yfkf, ;fOlgª: 6f/ ;]s]08/ L af]l8{ª : s'n ljBfnoJo: yfkg ;ldltsf e"k" cWoIfr'8fdl0f kxf/ L, ljBfno Joj: yfkg;ldltsf ;b: o kmQaxfb'/ yfkf,;Nnfxsf/ lji0f'x/ L clwsf/ L,cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/ f, !! ebf}.;fd'bflos ;]jfs] Gb| Pj+ ;fd'bflos k|x/ L ;] jfa}bfdn] tLhsf] cj;/ df kfFrf}+ tLh;fF: s[ lts dxf]T;j ug]{ ePsf] 5.cfly{s, ;fdflhs, v]ns'b tyfko{6g k|j4{g, kfFrf}+ tLh ;fF: s[ltsdxf] T;j snf / ;+: s[ ltsf] ;+/ If0feGg] d"n gf/ fsf ;fy cfof]hgf ug{nfluPsf] pQ dxf]T;j ebf} @! b]lv@# ut];Dd rNg] s] Gb|sL cWoIfkDkmf kxf/ Ln] hfgsf/ L lbOg\.;dfhdf ljBdfg ;+: sf/ /;+: s[ ltsf] ;Dj4{ g, cfGtl/ styf afx\o ko{6g k|j4{ g, afx\o;+: s[ltsf lj?4 g]kfnL nf]s;+: s[ltk|bz{ g ug{ ] nufotsf p2] Zon]dxf]T;jsf] cfof]hgf ug{ nfluPsf]xf].dxf] T;j ;kmn kfg{ sf nflu;'zLnf ;'j] bL ;+of] hs / ;'zLnfkxf/ L ;x;+of] hs / x] sf] d"ncfof] hs ;ldlt u7g ul/ Psf]5 eg] ljleGg pk;ldlt u7gul/ Psf] 5.;lrjfno tyf k|rf/ –k|;f/;+of]hsdf eLd k/ fh'nL, s]Gkmf]sfO{s/ fFt] ;+of] hsdf bLk] Gb| kxf/ L,;fd'bflos elnan ;+of] hsdf/ d]z kxf/ L, cfly{s tyf k'/ : sf/;+of] hsdf x] dk|;fb ltldlN;gf,v'Nnf elnan ;+of] hsdfr] tgf/ fo0f kf08] , ;/;kmfO;+of] hsdf k|] d tfdfª, ;'/ Iff;+of] hsdf 3gZofd jf] u6L,d~r Joj: yfkg ;+of] hsdf v] dkf] v/ f, !! ebf} ./ f] 6«¥ofS6Snasf] q} dfl;s e] nf kf] v/ fdf;DkGg ePsf] 5.e]nfsf k|d'v cltly l8li6«S6#@(@ 8L8Lcf/ sf r] o/ k;{ gcflzif rf}nfufO{+n] pb\3f6g u/ ]sf];f] sfo{qmddf ljleGg / f]6«¥ofS6Snasf] cWoIfnufotsf] ;xeflutf/ x]sf] lyof].e] nfdf / f] 6«¥ofS6 Sna ckmbdf}nL, / f]6«¥ofS6 Sna ckm afun'ª,/ f]6«¥ofS6 Sna ckm kj{t, / f]6«¥ofS6Sna ckm x]Dhf, / f]6«¥ofS6 Snackm uf]vf{, / f]6«¥ofS6 Sna ckmkf]v/ f, / f]6«¥ofS6 Sna ckm ld86fpg, / f]6«¥ofS6 Sna ckm kf]v/ flkm: 6]n, / f]6«¥ofS6 Sna ckm kf]v/ f,/ f] 6«¥ofS6 Sna ckm n] vgfy,lzz'jf s[lif ;xsf/ L ;+: yf lnld6]8 n]vgfy–*, lzz'jfsf] ;fwf/ 0f;ef a: g] af/ ] sf] ;"rgflzz'jf s[lif ;xsf/ L ;+: yf lnld6]8 n]vgfy–*, lzz'jfsf] ;ftf} + jflif{ s ;fwf/ 0f;ef tyft];|f] clwj] zg tkl;nsf] : yfg, ldlt / ;dodfcfof]hgf x'g uO/ x]sf] x'gfn] ;Dk"0f{ z]o/ wgL;b: ox¿nfO{ kq k7fO;lsPsf] 5 kq k|fKtgePsf] v08df o;} ;"rgfnfO{ cfwf/ dfgLpkl: yt x'gsf] nflu ;"rgf ul/ G5.tkl;nldlt M @)&) ebf} !% ut] zlgaf/: yfg M ªof]P td' lw+ ;efxnn]vgfy–!,e08f/ l9s: 6f/ sf]!% cf}+ jflif{sf]T;jljBfno Joj: yfkg ;ldltsf ;b: onfnaxfb'/ s'Fj/ , ljBfyL{ dL/ fu'?ªn] af]n]sf lyP.;fOlgª : 6f/ ;] s]08/ L af] l8{ª: s'nsf ;+: yfks tyf lk|lG;kngf/ fo0fk|;fb kf08] sf] cWoIftfdf;DkGg sfo{qmddf ;+: yfks tyf;fd'bflos ;] jf s] Gb| a} bfdn]kf“rf+} tLh ;f“: s[lts dxf]T;j ug] {{]nfld5fg] , oftfoft ;+of] hsdfv]d kxf/ L / : jo+;]js kl/ rfng;+of] hsdf gf/ fo0fk|;fb ;'j] bL/ x]sf 5g\.dxf] T;jsf] cfsif{ 0fdf v'Nnf/ lgª lzN8 elnan k|ltof] lutf,5] nf] k|ltof] lutf, dlxnf elnank|ltof] lutf, tLhuLt k|ltof] lutf,dlxnf 8f]/ L tfGg] v] n, Do'lhsnlro/ , s/ fFt] s] Gkmf] sfO{ nufotljljw ;fF: s[ lt sfo{ qmd / xg] 5g\.k|ltof] lutfdf k'?if elnantkm{k|yd x'g] nfO{ $) xhf/ , låtLox'g]nfO{ @% xhf/ / t[tLo x'g]nfO{!% xhf/ , d} qLk"0f{ dlxnfelnantkm{ k|yd k'/ : sf/ !)xhf/ / låtLo k'/ : sf/ ;ft xhf// x]sf] 5.tLhuLt k|ltof] lutftkm{ k|ydk'/ : sf/ !% xhf/ , låtLo k'/ : sf/!) xhf/ , t[ tLo k'/ : sf/ ;ftxhf/ , pTs[ i6 g[ Todf b'O{ xhf// pTs[ i6 e] ife"iffdf b'O{ xhf// x] sf] 5.ko{6s /:;fs:;Ldf kfFr xhf/dlxnf /:;fs:;L tLg xhf/ ,3}6f] km'6fpg]df tLg xhf/ , s/ fFt]s] Gkmf] sfO{ df !) xhf/ / a] : 6Kn] o/ nufotsf ljljw ljwfdf@) xhf/ ?k}ofF k'/ : sf/ sf] Joj: yful/ Psf] cfof]hsn] hgfPsf] 5.sl/ a Ps nfv bz{sn] dxf]T;jcjnf] sg ug] ck] Iff ul/ Psf]dxf]T;j ;DkGg ug{sf nflu sl/ a;ft nfv ^% xhf/ vr{ nfUg]cg'dfg ul/ Psf] 5./ f]6«¥ofS6 Snasf] e]nf ;DkGg/ f] 6«¥ofS6 Sna ckm cGgk"0f{ // f] 6«¥ofS6 Sna ckm ndh'ªsfcWoIfnufot k|ltlglwsf] ;xeflutf/ x]sf] lyof].;f] cj;/ df / f]6«¥ofS6 Snaåf/ fq}dfl;s ¿kdf k|sflzt a'n]l6gsf]ljdf]rg ul/ Psf] lyof] eg] ljleGgSnasf cWoIfn] cfcfÇgf] If]qdf ePu/ ]sf sfo{ k|ult ljj/ 0fsf] k|ltj]bgk|: t't u/ ]sf lyP./ f] 6«¥ofS6 Sna ckm kf] v/ flkm: 6] nsL hf] gn cWoIf ;[ hgfe"t] { nsf] cWoIftfdf ;DkGgsfo{ qmddf ;ld/ >] i7n] o'jfsf]g]t[Tj tyf JolQmTj ljsf;sf sfo{ug'{kg] { atfP. sfo{qmdsf] ;~rfnghf]gn ;]qm]6/ L ljgf]b cfrfo{n] u/ ]sflyP. Ph]G;L;do M laxfg *M#) ah]cWoIflzz'jf s[lif ;xsf/ L ;+: yf lnld6]8;xfos lk|lG;kn ch'{ gk|;fbkf08] n] : jfut / ljBfyL{ uf} tdu'?ª, P~hLnf yfkf, h] gL u'?ª,;~h' u'?ª, Plnzf >]i7, efjgfd'lvof, ;Ldf cfrfo{ / ;Gtf] if;fksf]6fn] ;+o'Qm ¿kdf sfo{qmd;~rfng u/ ] sf lyP.Ph]G;Ls[i0f hGdfi6dLdf : jfldgf/ fo0fåf/ f/ yofqf tyf k|jrgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/ f, !! ebf}.: jfdLgf/ fo0fdlGb/ wd{ zfnf lj/ f}6f kf] v/ f–!&sf] cfof]hgfdf ljutsf jif{ h: t}o;jif{ klg k|jrg, / yofqf tyfehgsLt{ g sfo{ qmd x'g] ePsf] 5.dlGb/ k|f·0fdf ljåfg r} tGos[ i0faf6 bfz{ lgs sfo{ qmd tyfehg sLt{ g sfo{ qmdsf] ;d] tcfof] hgf ul/ Psf] wd{ zfnfsf: jfdL >LhL bf;hLn] hfgsf/ L lbP.pgsf cg';f/ laxfg: jfdLgf/ fo0f dlGb/ af6 ljGwjfl;gLkf]v/ f, !! ebf} .kf]v/ fsf] / fgLkf} jfdf / x] sf] cln{ rfON8x'8dG6] Zj/ L -O{;L;L_ lk|k|fOd/ L: s'ndf d·naf/ afnsflnsfaLrs[i0ffi6dL kj{ dgfO{Psf] 5.ljBfnodf / x]sf Ps ;o ^)hgf ljBfyL{, pgLx¿sf cleefjsljBfno Joj: yfkg ;ldltsf ;b: otyf lzIfs lzlIfsfsf] pkl: yltdf;f] sfo{qmd ;DkGg ePsf] xf].;f] cj;/ df : s'nsf k|frfo{zfNaL af: tf] nfn] df} lns snf;+: s[ lt / wfld{ s k|] / 0ffsfdfWodaf6 afnaflnsfnfO{ ;Eo;dfh agfpgnfO{ ;xof] u k'Ug]atfOg\.: s'nsf ;+: yfks bLk] Gb|d;f{ gLn] afnaflnsfnfO{ cfÇgf]hf“8 / S;L;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx}glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg].5fqfdf df; km]lG6ªsf] ;d: ofcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf: ofª\hf, !! ebf} .: ofª\hfsf]/ fªefª uflj; j8f g+ % sf]c/ lgsf] pRr dfljsf ljBfyL{ dfdf; km] lG6ªsf] ;d: of b] lvPsf]5. ljBfyL{df cgf} 7f] nIf0f b] lvgyfn] kl5 Ps ;ftfb] lv ljBfnoaGb ul/ Psf] 5. ljBfno ;d: ofdfd·naf/ lhNnf : jf: Yo sfof{nosfk|d'v 8f= e] if/ fh kf]v|]nn] @& hgfljBfyL{ sf] : jf: Yo k/ LIf0f tyfk/ fdz{ u/ ] sf 5g\. kf]v|]n] 5fqfdfdf; km] lG6ª ePsf] atfP.ljBfnosf !! b] lv !% aif{pd] / sf 5fqf ljBfyL{ df PSs;Ls/ fpg], sfFKg], ?g] / a]xf]; x'g] nIf0fb]lvg yfn]kl5 ljBfno aGb ul/ Psf]ljBfnosf k|frfo{ x]d/ fh cof{nn]hfgsf/ L lbP. cfof{ nsf cg';f/cleefjssf] cfu|xdf kf] v/ faf6nfdf af] nfO{ zflGt xf] d ul/ g]hgfOPsf] 5. ljBfyL{ df crDdsf]nIf0f b] lvPkl5 ljBfnosf] k9fO;ftfb]lv cj?4 ePsf] 5.dlGb/ ;Dd : jfdLgf/ fo0f afnd08nsf] cfof] hgfdf / yofqfsfo{qmdsf] ;d]t cfof]hgf ul/ Psf]5.;fy} ehgsLt{g, j[Qlrq k|bz{gtyf g[To sfo{ qmd ;d] t cfof] hgful/ Psf] pgn] atfP. : jfdLgf/ fo0fdlxnf hfu/ 0f ;ldltsf cWoIf;Ltf k/ fh'lnn] pQm sfo{ qmddf;xefuL x'g ;Dk"0f{ eQmhgnfO{cfdGq0f u/ ] sL l5g\. a]n'sL cf7ah] b]lv / flt !@ ah] ;Dd ljz] ifsfo{qmdsf] cfof]hgf ul/ Psf] 5.O;L;L dG6] Zj/ Ldfs[ i0ffi6dL dgfOof]wd{ / k/ Dk/ fsf af/ ] df hfgsf/ Lu/ fpFb} c;n gful/ s aGgsf nfluljBfyL{nfO{ z'esfdgf lbP.cleefjssf] tkm{ af6s] zj >] i7n] o: tf sfo{ qmdaf6afnaflnsfn] cfÇgf] wd{ ;+: s[ ltsf]af/ ] df hfgsf/ L kfpg] ePsfn]cfudL lbgdf klg lg/ Gt/ tflbg cfu|x u/ ] sf lyP.sfo{ qmdsf];~rfng lzlIfs c~h' / fO{n] u/ ]sLlyOg\. : s'nsf ljBfyL{nfO{ d·naf/g} ljGWojfl;gL kl/ ;/ df / x] sf]s[ i0f dlGb/ sf] bz{ g u/ fOPsf]lyof]. cf7 jif{ cl3af6 ;~rfngdfcfPsf] : s'nn] afndgf] lj1fgdfcfwfl/ t Jojxfl/ s lzIff k|bfgub} { cfPsf] Joj: yfks h] ?l4g/ fOgn] atfP.!))∞ Uof/ ] 06L pkrf/rfofF, sfnf] kf]tf] 808Lkmf]/ ;fy}rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf]/ f] agfpg].zL3| : vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} ln+usf] df]6fO, nDafO{SEX a9fpg] pks/ 0f h: tf];'s} of}g ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ .: tgM ! dlxgfdf rfx] hlt : tg a9fpg] tyf 36fpg], 6fO6 ug]{ lqmd,e]lhgfM l6g]h/ sf] h: t} sl;nf] agfpg] h]n ;fy} 8«K;,z/ L/ M ! dlxgfd} #–!) s]hL 36fpg] tyf a9fpg],prfO{M ! dlxgfd} # OGr;Dd prfO{ a9fpg],s]zM s]z emg{ / f]sL t'¿Gt} pdfg]{ xj{n t]n.df5fk'R5]« xjf]{ 6]«8 k[YjLrf]s -kf]v/ f lahg]z sDKn]S; leq_kmf]gM )^!–%#!*^&, df]= (*$^!#&$!*9f8tyf xf8 hf] gL{t'¿Gt} 7Ls kfg]{d;fh t] naf]Ng] snf cfhsf] cfjZostf;ef–;df/ f]x, / ] l8of], l6=eL= Pj+ ljleGg cGtjf{tf{df 9'Ss eO{af]Ng tyf / ] l8of] k|fljlws aGgsf nflu cfjZos tflnd lgMz'Nsegf{df ;~rfng x'Fb}5. cfh} egf{ eO{ df}sfsf] kmfObf p7fpg'xf];\.tflnd ;~rfngM efb| !# ut] laxLaf/ af6egf{ ePsf] @$ 306fleq tkfOFsf]cfjfh u'~hg] 5 !)#=$ d]ufxh{df;Dks{ M lb ldl8ofh sn]S;g k|f=ln=kflnv]rf]s, kf]v/ f -cflzjf{b k': ts k;nsf] bf];|f] tnf_kmf]g g+= )^!–%@&!!#, (*$^!!#^*!, (*)^^%%($)TEACHER WANTEDOm Academy School , Pokhara-17, Chhorepatan isseeking qualified, energetic and well experiencedteachers for the following posts:Post Subject Qualification Required No.LowerBA/ B.Ed orEnglishSecondaryequivalent1Lower Computer IA/ I.Ed orSecondary Science equivalent1• Candidates must be fluent in spoken and written English• Only professional candidates are encouraged to apply.• Deadline: 2070/ 05/ 13Interested candidates can apply with hand-written application,bio-data, references and a PP size photograph to:For details:The Principal061-620020, 9856022544, 9856035873/ fli6«o b} lgs: ofª\hfsf]kf] v/ f, !! ebf} .: ofª\hflhNnfsf] : j/ ] s uflj; j8f g+ %df / x] sf] gj;[hgf o'jf Snasf]cfof] hgfdf ;f] daf/ b] lv elnank|ltof] lutf ;'? ePsf] 5.k|ltof]lutfsf] : ofª\hfsf k|d'vlhNnf clwsf/ L s[ i0faxfb'// fjtn] /] k|mL z+s/ ;] gnfO{elnan x: tfGt/ 0f u/ ]/ sfo{qmdsf]pb3f6g u/ ] sf lyP.;f] cj;/ df pgn] gj;[ hgfo'jf Snan] gfdh: t} sfd u/ ] sf]eGb} cfufdL lbgdf klg Snan]pbfx/ 0fLo sfo{ ug'{kg]{ atfP.;dfh;]jL v'df cof{ nn] Snan]cfof]hgf u/ ] sf] sfo{qmdn] o'jfnfO{v]ns'bdf nfUg phf{ ykf] ;\ eGb}k|yd k'/ : sf/ lbg] 3f]if0ff ul/ g\.Pdfcf] jfbLsf @ g+ If] qsf;+of]hs 6Lsf/ fd /]UdLn] v]ns'bsf]ljsf;n] / fi6«sf] ljsf; x'g]eGb} cfÇgf] kf6L{ n] v] ns'b nfO{k|fyldstfdf kfb}{ cfPsf] atfP.sfo{ qmddf g] kfnL sfª\u|] ;kf]v/ f, !! ebf}.cfÇgf] / ht jif{@)&) sf] cj;/ df : 6]k jfO{ : 6]kpRr dflj df;af/ , kf]v/ fsf] ljBfyL{s] lGb|t sfo{ qmdcGtu{ t d·naf/k|fylds txsf] lhNnf: t/ Lo cª\u|]hLlxHh] k|ltof] lutfsf ;] ldkmfOgn v] n;DkGg ePsf 5g\.k|ltof]lutfaf6 l;h{gf pRr dflj,kf]v/ f qm] l6e : s'n, s] km pRr dflj/ Gofzgn OGe] lG6e kmfOgndf k|j] zu/ ] sf 5g\.o;cl3 ePsf] k|yd r/ 0fsf]sfo{qmddf Unf]an slnlho6 pRrdfljkf]v/ f ef“8f Joj;foL ;+3sf];"rgf ⁄ ;"rgf ⁄⁄ ;"rgf ⁄⁄⁄o; kf]v/ f efF8f Joj;foL ;+3 kf]v/ fsf] 5}6f}+ : yfkgflbj; tyf kfFrf}+ ;fwf/ 0f;ef lgDg ldlt, ;do / : yfgdfx'g] ePsf] x'Fbf ;Dk"0f{ Joj;foL ;b: ox¿nfO{ kqfrf/ul/ ;lsPsf] 5 olb kq k|fKt gePsf] eP o;} ;"rgfnfO{cfwf/ dfgL pkl: yltsf] nflu xflb{s cg'/ f]w ub{5f}+.sfo{qmdldlt M @)&)÷)%÷!% ut] zlgaf/;do M laxfg 7Ls *M)) ah]: yfg M ;xofqL kf6L{ Kofn];, af: tf]nfy/ , kf]v/ f–(/ fxbfgL x/ fof]oxL ldlt @)&)÷)$÷)& ut]dx]Gb|k'naf6 u0f]z6f]n hfFb} ubf{d]/ f] lgDg Joxf]/ f ePsf] / fxbfgLx/ fPsf] x'Fbf km]nf kfg'{x'g]dxfg'efjn] glhssf] k|x/ Lsfof{no jf tnsf] 7] ufgfdfva/ ul/ lbg'x'g cg'/ f]w ub{5'.gfd M bLks lah'S5]7]ufgf M kf]v/ f–*, sf: sL/ fxbfgL M !!@*(!!: j/ ] sdf elnan k|ltof]lutf ;'?: j/ ] s uflj;sf ;efklt 6Lsf/ fdk/ fh'nL, Pdfn] sf uflj; cWoIfs[ i0faxfb'/ yfkf, / fk|kfsfxf] ldGb|axfb'/ ;] g, uflj; ;lrahLjgfy kf} 8] n, kqsf/ / fh zdf{,lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldlt : ofª\hfsf sf]iffWoIf ch'{g sfÇn], e}/ jsflnsf cfdf ;d"xsf cWoIf zl;;]gnufotn] af]n]sf lyP.sfo{qmd Snasf cfhLjg ;b: o5fof/ fd vgfnsf] cWoIftfdfePsf] lyof] eg] ;~rfng gj;[hgfo'jf Snasf cWoIf 3gZofdkf08]on] u/ ] sf lyPk|ltof]lutfdf v'df cof{nn] gub#) xhf/ k|yd k'/ : sf/ lbg] 3f]if0ffug'{ eof] eg] : j/ ]s uflj;sf ;lrjhLjgfy kf}8]nn] bf];|f] k'/ : sf/ @)xhf/ uflj;n] lbg] atfP.t];|f] k'/ : sf/ Snasf ;b: o Pj+z'elrGts dx] Gb| kf08] on] gub!) xhf/ ljb]zaf6 ;xof] u u/ ] sf]Snan] hgfPsf] 5. Ph]G;L: 6]k jfO{ : 6]kdf lhNnf : t/ Lo cª\u|]hL lxHh]cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !! ebf} .>Ls[ i0fhGdfi6dLsf] cj;/ df kf]v/ f–!&8\ofd;fO8sf] s[ i0f dlGb/ dfk|jrg tyf ehg sLt{g sfo{qmdsf]cfof]hgf ul/ Psf] 5.dlGb/ Joj: yfkg ;ldltsfcWoIf x]dGt clwsf/ Lsf cg';f/pQm sfo{qmdsf] ;Dk"0f{ t}of/ L k"/ feO;s]sf] 5.pQm sfo{qmdnfO{ ;kmnjgfpg ;ldltn] ljleGg pk;ldlt;d]t u7g ul/ ;s]sf] 5.cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !! ebf} .;dfh ;'wf/cfdf ;d"x lgd{ nkf] v/ L, ! åf/ n]tLhsf cj;/ df v'Nnf tLhuLtk|ltof]lutfsf] cfof] hgf ug] { ePsf]5.oxL !( ut] ;dfhsf] ejgdfcfof] hgf ul/ g] pQm k|ltof] lutfcfof]hgf ug'{sf] d'Vo p2]Zo df}lns;+: s[ ltsf] hu] gf{ ug'{ , e8\lsnf]/ afn k|eft pRrdflj ;] ldkmfOgndfk|j]z ug{ ;kmn ePsf lyP.;f] daf/ b] lv ;~rfng ePsf]k|ltof]lutfdf ljleGg @! ljBfnosf@! 6Ldsf *$ hgf ljBfyL{ sf];xeflutf / x] sf] lyof].lxHh] df: 6/ df ljBfnosf cª\u|] hL ljefu k|d'v tyf sfo{ qmd;+of] hs ;'/] Gb| kGy / x] sf lyP eg]/ fwfs[ i0f cfrfo{ , adaxfb'/ yfkf/ jL/ ] Gb| a/ fn lg0ff{ osdf / x] sf]/ dfsfGt a/ fnn] hfgsf/ L lbP.Ph] G;L/ fwfs[i0f dlGb/ df ehgsLt{g x'g]laxfgb] lv ljz] if k"hfcfhfsfo{qmd tyf k+ bLks ;fksf]6fjf6s[ i0f dlxdf;DaGwL k|jrg tyfbLks ;fksf] 6f tyf gf/ fo0fuf} tdnufotsf snfsf/ af6ehgsLt{g sfo{qmdsf] ;d]t cfof]hgful/ Psf] clwsf/ Ln] atfP.;fy};ldltsf ;lrjsf cg';f/ laxfgb]lvk|jrg tyf ehg sLt{g, emfsLk|bz{g s[i0f em'nf / / flt !@ ah]s[ i0f hGdfpg] sfo{ qmdsf] ;d] tcfof]hgf ul/ Psf] 5.lgd{nkf]v/ Ldf v'Nnf tLh uLtsf]tof/ Lk/ Dk/ fsf] cTo ug'{ / tLh] efsfsf];+/ If0f tyf lbbLalxgLaLr n's]// x]sf k|ltef k|: km'6g u/ fpg' / x]sf];d"xsf cWoIf / dfb] jL cfrfo{ n]hfgsf/ L lbOg\.k|ltof] lutfdf k|yd x'g] nfO{tLg xhf/ , bf];|f] x'g]nfO{ b'O{ xhf/ ,t];|f] x'g] nfO{ Ps xhf/ / ;fGTjgfx'g] nfO{ kfFr ;o;lxt k|df0fkqsf]Joj: yf ul/ Psf] 5./ fxbfgL x/ fof]oxL ldlt @)&)÷)#÷!% ut]dx]Gb|k'naf6 n] s;fO8 hfFb} ubf{d]/ f] lgDg Joxf]/ f ePsf] / fxbfgLx/ fPsf] x'Fbf km]nf kfg'{x'g]dxfg'efjn] glhssf] k|x/ Lsfof{no jf tnsf] 7] ufgfdfva/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{5'.gfd M cGj] ] if ah|frfo{7]ufgf M kf]v/ f–!&, sf: sL/ fxbfgL M #^^&((&l;l4ljgfos art tyf C0f;xsf/ L ;+: yf lnld6]8eLdsfnLkf6g, kf]v/ f–!;"rgf ⁄ ;"rgf ⁄⁄ ;"rgf ⁄⁄⁄o; ;+: yfsf] P3f/ f} + ;fwf/ 0f;ef @)&)efb| @( ut] zlgaf/ lgDg : yfg / ;dodf;DkGg x'g uO/ x]sf] n] ;+: yfsf ;Dk"0f{z]o/ ;b: oHo"x¿nfO{ pkl: yltsf] nflu of];fj{hlgs ;"rgfåf/ f hfgsf/ L u/ fOG5.: yfg M lj>fd vfhf 3/ , lzjfnodfu{, k[YjLrf]s;do M laxfg & ah]@)&) ebf} !@ ut] ckf] v/ f, !! ebf}.nfoG; Snackm kf] v/ f l;h{ gf rf} tf/ Lsf]j[ If/ f] k0f tyf v] ns'b ;fd|uLljt/ 0f sfo{ qmd sf: sL lhNnfcd{ nf–! h'Dn] 6Ldfl: yt zflGtpRr dfljsf] k|f·0fdf d·naf/;DkGg eof] . sfo{ qmdsf k|d'vcltly tyf nfoG; cGt/ f{li6«o #@%aL ! sf l8li6«s ueg{ / Pdh] Pkmo'Qmk|;fb >] i7n] nfoG;jfbn];dfhdf k'¥ofPsf] of] ubfgsf] rrf{ub} { nfoG; Sna ckm kf]v/ f l;h{gf]{cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !! ebf} .gjcfbz{;fd'bflos ljsf; ;dfh nfdfrf}/ sf]cfof] hgfdf x'g] xl/ tflnsf tLhdxf] T;j–@)&) tyf / fli6«o dlxnfelnan k|ltof] lutfsf] tof/ L tLj|kfl/ Psf] 5. ;+: yfsf] !& cf}jflif{sf]T;jsf] cj;/ df cl3Nnf jif{em}+o; jif{ klg nfdfrf}/ l: yt OGb|/ fHonIdL pRr dflj kl/ ;/ df ebf} @! b]lv@# ut];Dd dxf]T;j x'g nfu]sf] xf].dxf] T;jsf] nflu s} nfz ljsf;a} +s lnld6] 8n] d'Vo k|fof] hgsf]lhDdf lnPsf] 5. a} ssf k|d'vsfo{sf/ L clws[t s[i0f/ fh nfld5fg]n];+: yfn] km/ s 9+un] tLh dxf]T;j ub}{cfPsf] / dxf] T;jaf6 art / sdljleGg ;fdflhs sfo{df b]vfpFb}cfPsf]tTk/ tfaf6 k|efljt e} cfkm"x¿n] d'Vok|fof] hg u/ sf] hgfP.dxf] T;jnfO{ eJo tyf ;Eo?kdf;DkGg u/ fpg nfdfrf}/ cf;kf;sfljleGg cfdf ;d"x, Sna tyf;+3;+: yfn] ;xof] u ug] k|lta4tfhgfPsf] ;+: yfsf cWoIf a'l4axfb'/a'waf/ vnfoG; l;h{gf rf}tf/ Lsf] j[If/ f]k0fnfdfrf}/ df xl/ tflnsf tLh dxf]T;j tof/ Lkf] v/ f, !! ebf} .cleofg o'jfSna lgd{ nkf] v/ L j8f g+–@n] tLhsf] cj;/ df j8f: t/ Loelnan k|ltof] lutf cfof] hgf ug] {ePsf] 5.o'jfx¿ ljs[ lt gnfu"g\ / ;a}j8fsf o'jfaLr efOrf/ f sfod/ xf]; eGg] p2]Zon] of] k|ltof]lutfsf]dfnkf]t sfof{ no sf: sLaf6 k|sflzt ePsf]xsbfaL ;DaGwL #% lbg] ;fj{hlgs ;"rgflhNnf sf: sL df}hf ?kfsf]6sf !^ sflhd' a'l4;fu/ sf] OGb|k|;fb lhDdf e'mQf l6sf/ fd ;fksf]6fsfgfpFdf btf{ ePsf] df] 7 g+= $!$ b=g+= #@ ljhg.!.@dWo] ..% sf] jf k'/ } le8\g] hUuf / flhgfdflnvtsf] Joxf] / faf6 d] / f]÷xfd|f] xs ef] u ePsf] / gfkLsf ;dodf gfk gS;f x'Fbf lgDg ljj/ 0fsfod eO{ gfkL gS;f ePsf] btf{ x'g 5'6 ePsf]n] 5'6 hUuf btf{÷gf=;f=btf{÷ bf=vf= btf{ u/ LkfpF egL sf: sL lhNnf ?kfsf] 6 uf=lj=;= j8f g+= * a: g] >L ljZjgfy ;fksf] 6fsf] >LdtLj] ns'df/ L ;fksf] 6fsf] dfu lgj] bg ePsf] x'Fbf pQm hUufdf o;cl3 s;} n] sf/ afxL rnfPsf]eP jf lghsf] dfu adf]lhd btf{ ug{ gldNg] jf btf{ x'g gkg{] s'g} sf/ 0f eP jf lgj]bssf] dfubfaL em'f eP jf pQm hUufdf c¿ s;}sf] xs nfUg] eP of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #%lbgleq ;a't k|df0f;lxt bfaL ph'/ L ug{ cfpg'xf]nf. cGoyf sfg'g adf]lhd eO{ hfg] 5. kl5s;} sf] ph'/ nfUg] 5}g.tkl;ng=kf= j8f l;6 ls=g+= If]qkmn lj/ x lsl;d df]xLsf] h=w=sf] s}lkmotsf] Joxf]/ fuf=lj=;= g+= g+=gfd gfd?kfsf]6 %$*&!–)–@–) v/ rfxf/ j]bfgL g+= @(^ sf kf] v/ fsf] tf/ ] v krf{ adf] lhd–jfbL b]j s'df/ L k|ltjfbL v]d/ fh ;d]t @ sf]t] / f] d]/ f] emu8f rn] sf] 5 elg ;xL ug] { v] d/ fh. b=k'gZrM o;df l6sf/ fd ;fksf]6fsf] gfpdf btf{ / x] sf] df]7 g+= $!$ b=g+= #@ sf] ljhdfgf .!.@ dWo]ljhg dWo] lahdfgf ..% sf] hUuf d]/ f klt ljZjgfyn] @))% ;fndf / fhLgfdf lnO{ xs x'g cfPsf] hUuf;j]{ gflksf ;dodf d b]js'df/ L eGg] j]ns'df/ L ;fksf]6f / k|ltjfbL v]d/ fh ;d]t @ sf] t]/ f] d]/ f] emu8frn] sf]df k'g/ fj]bg cbfnt kf]v/ fdf ldlt @)$(. #.( df ePsf] k|ltjfbLdWo]sL d'Vo lkm/ fb wgdfof /jfbL d b] js'df/ L eGg] j] ns'df/ L ;fksf] 6f aLr ldnfkq eO;s] sfn] ldnfkq adf] lhd ;e]{ ls= g+= $*& sf]k"/ f lsQf hUuf d lgj] lbsf j] ns'df/ L ;fksf] 6fsf] gfpdf 5'6 hUuf btf{ u/ L kfp eGg] Joxf] / fsf] dfujfbLlgj]bg k]z x'g cfPsf] 5.Olt ;Djt\ @)&) ;fn efb| dlxgf ( ut] / f]h z'ed\.hGdlj=;+= @)!^÷)#÷!@xflb{s ;dj]bgf: j= e/ t/ fh clwsf/ Lrf}tf/ Lsf] sfdsf] v'n]/ k|z+;f u/ ].sfo{qmddf k|yd efO; l8li6«sueg{ / e"uf] n z] / rg, Pdh] kmtLy{nfn >]i7, : yfgLojf;L lxdnfncfrfo{ , l8=aL= u'?ªnufotn]j[If/ f] k0fsf] af/ ] daf rrf{ ub}{ cf–cfÇgf] egfO / fv]sf lyP. SnasfcWoIf Pdh]Pkm afns[ i7 a/ fnsf]cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmdsf];~rfng ClifsfGt k/ fh'nLn]u/ ] sf] hf] gr] o/ k;{ g k/ d] Zj/a/ fnn] hfgsf/ L lbP. Ph]G;LvqL IfqLn] hgfP. cfof] hsn] klg/ fli6«o dlxnf elnan k|ltof]lutfsf]klg tof/ L tLj| kf/ ] sf] 5.dxf]T;jsf] cj;/ df / fli6«o dlxnfelnan k|ltof]lutf;lxt ljBfno: t/ Lo5fqf elnan, tLhuLt k|ltof] lutf,cGt/ dflj nf] sg[ To k|ltof] lutf,a'l4rfn k|ltof]lutf, dlxnf Do"lhsnr] o/ , v'nf 3} 6f] km'6fpg] , 6fo/ dfan l5/ fpg] , kqsf/ bf} 8nufotsfk|ltof] lutf x'g] k|rf/ ;+of] hs;+hos'df/ clwsf/ Ln] hgfP.tLg lbg;Dd rNg] dxf]T;jdf ;f9]!& nfv vr{ nfUg] cfof]hsn] cg'dfgu/ ] sf] 5. dxf] T;jsf nflu !% nfv?k}ofF cfly{s ;xof]u ;+sng e};s]sf]cy{ ;+sng ;+of] hs adaxfb'/ u'?ªn]hgfP. nfdfrf}/ sf] cu|0fL ;fdflhs;+: yfsf] ?kdf kl/ lrt gjcfbz{;fd'bflos ljsf; ;dfhn] ;fdflhssfo{df ;lqmo ;xeflutf hgfpFb}cfPsf]5 eg] o'jfsf] nflu km'6an / dlxnfsfnflu ;Lkd"ns tflnd klg k|bfgub} { cfPsf] 5. ;+: yfn] PDa'n] G; /zjafxg klg ;~rfng ub}{ cfPsf] 5.lgd{nkf]v/ Ldf elnan k|ltof]lutf x'g]cfof] hgf ug{ nfluPsf] SnasfcWoIf ch'{ g lu/ Ln] hfgsf/ L lbP.oxL ebf} @@ ut] hgr]tg pRrdfljsf] k|f·0fdf pQm k|ltof]lutfx'g] cWoIf lu/ Ln] hfgsf/ L lbP.k|ltof] lutfdf sl/ a !@ 6Ldsf];xeflutf / xg] pgn] atfP.Ph] G;L: juf{/ f]x0flj=;+= @)&)÷)%÷)%cg]/ f: jljo' lhNnf sld6L cWoIf tyf nfdfrf} / ufpF sld6Lsf;+ul7t ;b: o >L ch'{g clwsf/ Lsf k'hgLo lktf e/ t/ fhclwsf/ Lsf] %$ jif{ sf] pd] / df c;fdlos b'Mvb\ lgwg ePsf] cfh* cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgfub{ } zf]s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{wf/ 0f ug{] zlQm O{Zj/ af6 k|fKtxf];\ egL xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+.tf]/ 0faxfb'/ s]=;L=cWoIf tyfg]skf Pdfn] nfdfrf}/ufp“ sld6L kl/ jf/

@)&) ebf} !@ ut] c a'waf/v#/ fli6«o b} lgsætkfO{sf] l;h{gzLn xftsf] sdfO{,;'/ lIft / xG5 ;xof]uLdf ;w}+Æo; ;'Gb/ gu/ L kf]v/ fsf] d'6' k[YjLrf]ssf] Joj;flos ejg kf]v/ f dndf cjl: yt ;xsf/ L P]g @)$* cg';f/ : yflkto; xfd|f] ;xof]uL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6]8sf] cfh ldlt @)&) efb| !@ ut] s[i0f hGdfi6dLsf lbgcf}krfl/ s sf/ f]af/ z'ef/ Desf] ;'vb\ cj;/ df o; ;+: yfsf] pQ/ f]Q/ k|ultsf] xflb{s z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .s}nfz ljsf; a}+s ln=k[ YjLrf]s zfvfkmf]g g+= )^!–%@$!*!,%@$@%@;~hLjaxfb'/ sf] O/ fnfcWoIf tyfkf]v/ f pBf]u jfl0fHo ;+3kf]v/ f–$, u}x|fkf6gk|f]= bfdf]b/ 8'd|]l6=lk= ln°kf]v/ f–*, Go"/ f]8B n B ldgL dfs]{ 6df]= g+ M (*%^)##@*%sd{zLn arttyf C0f ;xsf/ L;+: yf ln=kf]v/ f–*, ;efu[xrf]s, kf]v/ fg]kfn PS;k|]; kmfOgfG; ln=;efu[xrf]s, kf]v/ fkmf] g g+= M)^!–%@$^)!C.B. sn/xfp;pQdrf]s, kf]v/ f–!)kmf]g g+= M)^!–$#)^!&df] = g+ M (*%^)##(%&k|aGws M g/ ] Gb| ldqsf] 6L,cWoIfM uh s'df/ L u'?·;g;fOg art tyf C0f;xsf/ L ;+: yf ln=kf]v/ f–*, gfu9'·fgfu9'·f art tyf C0f;xsf/ L ;+: yf ln=kf]v/ f–*, gfu9'·f, sf: sLk|f]= l;=jL= sfsL{ k|f]= t'n;Lk|;fb kf]v|]n k|f] = kml/ Gb| 9'·fgf k|f]= ;Gtf]if 9'·fgfk|f] = bLks k= ;'j]bLNEEDS 6«feN;P08 6';{ k|f=ln=kf]v/ f–^, xNngrf]s, n]s;fO8kmf]g g+= M)^!–$^@@$^,$^@@$&;u/ dfyf d]l8;Lg l8li6«Jo'6;{ P08g]zgn kmfd]{ ;Lgof“ahf/ –*, kf]v/ fkmf]g g+= M)^!–%##&&), %#^@^^kf]v|]n cf6{;gof“ahf/ –(, kf]v/ fkmf]g g+= M)^!–%%)&^)df]= g+ M (*%^)#!#^)Oef 6]«8;{kf]v/ f–*, ;efu[x, Go"/ f]8kmf]g g+= M)^!–%#^()(df]= g+ M (*%^)#^()(z'e o'lgs xf]d8]sf]/ ] zgkf]v/ f–*, Go"/ f]8df]= g+ M (*%^@@)$!*lk= ;ld/ a'S; P08 : 6]zg/ Lkf]v/ f–*, ;efu[x, Go"/ f]8kmf]g g+= M )^!–%#!!%@df]= g+ M (*%^)#%!%@k|f]= / fh]Gb| ltjf/ L k|f]= lbj; nfld5fg] Joj: yfks M uf]s0f{ If]qL cWoIf: 6f/ 6] «8 sG;g{kf]v/ f–*, Go"/ f]8c/ ljGb sDKn]S;Yak &Yeti Trek &Expendition Pvt.kf]v/ f–^, n]s;fO8kmf] g g+= M )^!–$^#@)(,(*%^)@()(%Thekf]v/ f dnkf]v/ f–(, k[YjLrf]sdf] =g+ M (*%^)@!@*%cWoIf tyf k|f]= s]z/ L ltjf/ Lv'zL cfo'j]{ b ejg;= wgaxfb'/ tfdf·,s[i0faxfb'/ clwsf/ LD & K HotelTraining CenterPokhara Mallcfjf lei6fkf]v/ f dn,k[YjLrf]sklxnf] tNnf ;6/ g+= M C!!k|f]= ;'/ ] z >]i7S.B. sn]S;gPokhara Mallcfdf ldng art tyf C0f;xsf/ L ;+: yf ln=kf]v/ f–(, k[YjLrf]scWoIf M s]z/ L ltjf/ L k|f] = an/ fd a8fn k|f]= xl/ x/ a: tfsf]6Llqz"n art tyf C0f ;xs/ L ;+: yf ln=kf]v/ f–*, k[YjLrf]skmf]g g+= M )^!–%#(@#%,%#(@#^SworopFancyPrithivi ChowkblIf0fsfnL : 6f];{kf]v/ f–*, ;efu[x, Go"/ f]8kmf] g g+= M (*%^)@()(@Pro. Shamita KhadkaLook IN CollectionNew, Road, PokharaCantact: 9840603120kf]v/ f dn, k[YjLrf]sdf] =g+= M (*%^)#$&()ltnu+uf r: df 3/kf]v/ f dn, k[YjLrf]skmf]g g+= M (*$^!*$*&@lqb]jL km]G;L : 6f];{ -s: s]nL_kf]v/ f–(, a;kfs{df]=g+= M (*$^@^(@%);= s[i0f s'df/ L u'?·, ufolq u'?·wDk'; ysfnL lsrgkf]v/ f dn, k[YjLrf]sk|f]= ch'{g If]qL k|f]= / d]z g]kfnk|f] = lbj]; u'?· k|f] = e]ifdfof u'?· k|f]= of]ljgf yfkf k|f]= gf/ fof0f k|= >]i7S N T km]zg l6o"6kf]v/ f dn,P : 6f/;6/ g+= M C!&k[YjLrf]s;]N8d km]G;L sn]S;gkf]v/ f dn, k[YjLrf]sklxnf] tNnf ;6/ g+= C!!÷!#gdf] a'4 ;kkf]v/ f dn, k[YjLrf]sklxnf] tNnf ;6/ g+= C!@s] P08 s] km]G;L : 6f];{kf]v/ f dn, k[YjLrf]sklxnf] tNnf ;6/ g+= C!$Y to K km]zg jN8{kf]v/ f dn, k[YjLrf]s;6/ g+= C!*d'g zfO{g sn]S;gkf]v/ f dn, k[YjLrf]s;6/ g+= C!%k|f]= 6]s a= u'?· k|f]= pd]z ho;jfn k|f] = lgsf; jªu]lg k|f] = clDasfk|;fb kf}8]n k|f]= ozf]bf b]jL u'?· k|f] = ;fljqL vqL If]qLkm];g xfp;kf]v/ f dn, k[YjLrf]s;6/ g+= M P!(ho;jfn : jL6 xfp;kf]v/ f dn, k[YjLrf]s;6/ g+= C@*lj=lk= 6]«8 sG;{gkf]v/ f dn, k[YjLrf]s;6/ g+= C@(cg'h P08 cfo'; lsrg sg{/kf]v/ f dn, k[YjLrf]s;6/ g+= P @&, la #jfO P08 s] sn]S;gkf]v/ f dn, k[YjLrf]s;6/ g+= P@$o'y : 6fOnkf]v/ f dn, k[YjLrf]s;6/ g+= P@)k|f]= czf]s >]i7 k|f]= pdfsfGt kf}8]nk|f] = k'0o/ fh e08f/ L k|f]= l5l/ · u'?· k|f]= ch'{g ljZjsdf{l;8\gL ;lk· ;]G6/kf]v/ f dn, k[YjLrf]s;6/ g+= M P@^uf}/ a km]G;Lkf]v/ f dn, k[YjLrf]s;6/ g+= P !*ho >L u0fklt ;'grf“bL k;nkf]v/ f dn, k[YjLrf]se08f/ L On]S6«f]lgS;kf]v/ f dn, k[YjLrf]s;6/ g+= P !%km/ Pe/kf]v/ f dn, k[YjLrf]s;6/ g+= P!$@!snz uxgf u[xkf]v/ f dn, k[YjLrf]s;6/ g+= P!#k|f]= lzj ;+;f/ >]i7 k|f]= k|sfz ;'j]bL k|f] = xl/ nfn dxtf] k|f]= lblnk kf]v|]n k|f]= v]d/ fh clwsf/ L k|f] = lzj clwsf/ LP l8lh6]s df]afOn ;]G6/kf]v/ f dn, k[YjLrf]s;6/ g+= M P%xl/ ofnL lah e08f/kf]v/ f dn, k[YjLrf]s;6/ g+= P !!lg/ ªsf/ L h'; k;nkf]v/ f dn, k[YjLrf]s;6/ g+= @lg/ fh rZdf 3/kf]v/ f dn, k[YjLrf]s;6/ g+= P !)z'ed d]l8sn xnkf]v/ f dn, k[YjLrf]s;6/ g+= P(lzj l8lh6n sn/ Nofakf]v/ f dn, k[YjLrf]s;6/ g+= P&k|f]= lht]Gb| aflgof k|f]= lji0f'axfb'/ ;'gf/ k|f] = O{Zj/ ;'j]bL k|f] = k/ dlht lht l;+x k|f]= / fh]Gb|axfb'/ sfsL{ k|f] = lzj clwsf/ Lk|f]= nf]s]Gb|s'df// fO{kf?xfª ;f]nf/ P08 d]6n uf8]{ g O{08li6«hGo" l: 6N; P08 cfNd'lgodkf]v/ f–!), a'4rf]skmf]g g+= M )^!%@)(@&, (*%^)@!)#(,(*)@*@!)#*kj{t n'ª\v' b]p/ fnL ;'g rf“bL k;nkf]v/ f dn, k[YjLrf]s;6/ g+= P $k|f]= s'df/nfdfs]=Pkm=;Lkmnkm'n yf]s laqm]tf tyfsldzg Ph] 06kf]v/ f–(, zflGtjg- : 6n g+= M ^$–^%_kmf]g g+= M )^!–%%))%!, (*%^)@)%@(zfvf k|aGws;f+lu|nf ljsf; a}+s ln=lj/ f}6f zfvf, kf]v/ f–!&: 6f]g/ df]afOn ;Knfo;{kf]v/ f dn, k[YjLrf]sdf] =g+= M (*%^)@(*)#5'g'd'g klAns]zg ln=k|wfg sfof{no Mkf]v/ f–*, ;efu[xrf]skmf]g g+= M )^!–%#$@(#,k|fOd art tyf C0f;xsf/ L ;+: yf ln=kf]v/ f–$, kGyLuNnLkmf]g g+= )^!–%#$&&), %#&%#^cf]d ;fO/ fd k~hfjL 9fjfkf]v/ f dn, k[YjLrf]sdf]lxtOG6/ k|fOh]huf}/ Ldfu{–!),/ fdahf/k|sfz k'~hkf]v/ f–*, ;efu[xrf]slbbL efO rd]gf u[xkf]v/ f–!),/ ·zfnfB & R k|f] lehg : 6f];{dfOqmf]a; kfs{, gof“ahf/df]=g+= M (*%^)#)%^^Adarsha Samaj National Daily%#!$!!, %$!$!! kmf]g g+= )^!–$#@$&* df] =g+= M (*%^)#%&@) cfbz{rf]s, Go"/ f]8, kf]v/ f/ fli6«o b} lgs

{@{{] {]{{x]dhf uflj; sf: sLs} klxnf] k"0f{;fIf/ uflj;k|sfzrGb| ;fksf] 6fagfpgsf nflu $) j6f s] Gb| : yfkg cleofg sfo{ qmd sfof{ Gjog lgb] lzsfkf] v/ f, !! ebf}.g]kfn ;/ sf/ af6 ul/ $) hgf ;fIf/ tf : jo+;] jsn] tof/ ul/ s] Gb| lhNnf / ufpF tx;Dd3f] lift ;fIf/ g] kfn cleofg ;fIf/ tf sIff ;~rfng Ps;fy ;fIf/ tf cleofg ;dGjo ;ldlt u7gsfo{qmdcGtu{t sf: sLsf] x]dhf uflj; ;~rfng ul/ Psf] lyof]. ul/ sfd;d]t yfngL ul/ ;s]sf] 5.k"0f{ ;fIf/ uflj; ag]sf] 5.;fIf/ tf sIffdf ;xefuLx¿n] ;fIf/ tf sIffdf cIf/ / c°g] kfn ;/ sf/ af6 3f] lift ;fIf/ tf pT;fx eP/ efu lnPsf : ffIf/ tf glrGg]nfO{ lrgfpg] / k9\g n] Vg tyfg]kfn cleofg sfo{qmd @)^(÷)&)cGtu{ t lhNnf lzIff sfof{ nosf: sLåf/ f ;~rfng ul/ Psf] ;fIf/x]dhf cleofg @)&) cGtu{ t x] dhf: jo+;] js uLtfnIdL e08f/ L lqkf7LatfpFl5g\.‘sIff ;~rfng x'bf ;xefuL lgs}pT;fxsf ;fy efu lnPsf lyP’–pgn]b} lgs x/ lx;fa ug{ ;Sg] tyf cfkm\gf]/ cfÇgf] kl/ jf/ sf] gfd n]Vg ;Sg]agfOG5.x]dhf uflj;sf] 3/ w'/ Ld} : ynutuflj;nfO{ sf: sL lhNnfs} klxnf] elgg\–‘clwsfFz ;xefuLsf] eg] cem} lg/ LIf0f u/ L ToxLcg'¿k ;fIf/ tfk"0f{;fIf/ uflj; agfOPsf] xf]. Jojxfl/ s lzIffsf] dfu u/ ]sf] kfOof].’ sIff ;~rfng ul/ k"0f{¿kdf ;fIf/ tfcgf} krfl/ s lzIff s] Gb|, lhNnflzIff sfof{ no sf: sL / x] dhfuflj;sf] ;dGjodf 3/ w'/ L ;j] If0ful/ cflwsf/ L tYof° lgsfn]/ ;fIf/ tfcleofgcGtu{t uflj;nfO{ k"0f{;fIf/ tfuflj; agfOPsf] xf].cgf} krfl/ s lzIff s]Gb| eQmk'/ sf];xof]u lhNnf lzIff sfof{no sf: sLsf];+of]hg tyf x]dhf ulj; / ax'p2]ZoLo;fd'bflos cWoog s] Gb| x] dhfsf]Joj: yfkgdf x] dhf uflj;nfO{k"0f{;fIf/ tf uflj; agfOPsf] uflj;;lrj e/ t/ fh kf}8]nn] hfgsf/ L lbP.‘s'g} klg sfdnfO{ cleofgs}¿kdf nluof] eg] ;fy{s x' Fbf]/ x]5 eGg] ;xefuLn] Jojxfl/ s lzIffsf] ;fy} uflj; agfOPsf] lhNnf lzIff sfof{noof] cleofgn] kf7 l;sfof] ’–kf} 8] nn] o;sf] cem} pkNnf] txsf] sIff ;~rfn sf: sLsf lgldQ lhNnf lzIff clwsf/ Leg]–‘g]kfn ;/ sf/ n] u/ sf] nuflgsf];fy{stf agfpg] sfd u/ sf 5f}+.’cleofgcGtu{ t cgf} krfl/ slzIff s] Gb|sf] ;xof] udf uflj;: t/ sf];j]{ If0fsf cfwf/ df !% b]lv ^) jif{sfcf7 ;o !) hgfnfO{ ;fIf/ agfOPsf]x'g'kg] dfu / x]sf] pgL atfpFl5g\.cfkm" klxnf s, v, / f ;d]t n]Vg /k9\g ghfGg] / x]sf]df ;fIf/ tf sIffdf;xefuL ePkl5 ;xh ePsf] x] dhf–$lgjf;L %( jifL{o xl/ dfof g]kfnLn]atfpFl5g\.bfdf]b/ ;'j]bLn] hfgsf/ L lbP.‘xfdLn] o;} cfly{s jif{ @)&)÷)&!df g] kfn ;/ sf/ af6 3f] lift ;fIf/ tfg] kfn cleofg sfo{ qmdcGu{ t sf: sLlhNnf klg ;fIf/ tf lhNnf 3f] if0ff ub}5f+} ’–pgn] eg] –‘x] dhf uflj;nfO{ 5f] 6f]5. ;fIf/ tf cleofg #) b] lv %) ‘klxnf dnfO{ s] xL klg cfpg] ;dodf klg ;fIf/ tf uflj; 3f] if0fjif{ pd]/ sf a9L ;xefuL / x]sf lyP. lyPg’–pgn] elgg\–‘clxn] ;fdfGo ug{ ;s] sf] df yk xf} ;nf ldn] sf] 5.’tLdWo] klg clwsf+z dlxnf ;xefuL/ x] sf] ax'p2] ZoLo ;fd'bflos cWoogs] Gb| x] dhfsf ;lrj u+uf lqkf7Ln]lrL n]Vg] x}l;ot / fv]sL 5'.’ pgLh: t};fIf/ tf sIff lnPsf cGo ;xefuLsf]cg'ej klg To: t} g} 5.pgsf cg';f/ sf: sL em08} !% b] lv^) jif{ pd] / sf cf7 xhf/ lg/ If// x] sf 5g\.hfgsf/ L lbOg\.g] kfn ;/ sf/ n] ;g\ @)!% oBlk uflj;nfO{ k"0f{ ;fIf/ tfuflj;df @)^( r} tb] lv @)&)c;f/ d;fGt;Dd k"0f{ ;fIf/ tf uflj;;Dddf !% b]lv ^) jif{ pd] / ;Ddsflg/ If/ o'jf, dlxnf tyf k'?ifnfO{ o;uflj; 3f]if0f eg] laxLaf/ ul/ Fb} 5.3f] if0f;efsf] tof/ L clGtd r/ 0fdfagfpgsf nflu cleofg g} ;~rfng cleofgdf ;dfj] z ul/ g] kfnnfO{ k'u]sf] ax'p2] ZoLo ;fd'bflos cWoogul/ Psf] lyof].lg/ If/ tf pGd"ng ug] nIo / fv]sf] 5. s] Gb|sf ;+of] hs s[ i0faxfb'/ s'Fj/ n]ulj;nfO{ g} k"0f{ ¿kdf ;fIf/ tf h;cGtu{ t / fli6«o ;fIf/ tf hfgsf/ L lbP.kflnv]sf] *$ jif{ uf“7sf] cj;/ df ;dfh;]jL k'/ : sf/ : yfkgfkf] v/ f, !! ebf} .;dfh;] jL: jtGqtf ;]gfgL bofz+s/ kflnv]sLwd{ kTgL pQ/ s'df/ L kflnv] sf]*$ jif{ ufF7sf] cj;/ df dlxnf;dfh;] jL k'/ : sf/ : yfkgf ug{nfluPsf] 5.pgsf dfOnf 5f]/ f ljZjz+s/kflnv] n] cfÇgL cfdfsf] hGd lbgs[ i0fhGdfi6dLsf] lbg a'waf/ *$jif{ k|j] zsf] cj;/ df ;dfhdfof] ubfg k'¥ofpg] Ps hgfdlxnfnfO{ ;Ddfg ug] { p2]Zon] pQmk'/ : sf/ : yfkgf ug{ nfu]sf] atfP.pQm k'/ : sf/ : yfkgf ug{ kflnv]kl/ jf/ n] tLg nfv ## xhf/ tLg;o ## ?k} ofFsf] cIfosf] if ;d] t: yfkgf ug]{ ePsf] 5.: jtGqtf ;] gfgL : juL{ obofz+s/ kflnv]sf] : d[ ltdf pgsf]kl/ jf/ n] g] kfn kqsf/ dxf;ª\3sf: sL zfvfsf] ;+rfngdfbofz+s/ kqsfl/ tf k'/ : sf/ljt/ 0f ub} { cfPsf]5. *$ jif{ k'u] sf]cj;/ df ljlwk"j{ spgsf] ] kl/ jf/ n]u0f] zu'7L ;] jf;ldlt u0f] z 6f] ndfa'waf/ rf} / f;L k"hfug]{ ePsf] 5.g] kfn ;/ sf/ n]ef] het] / df kmh"nvr{ gug{ u/ ] sf]cfÞjfgnfO{ dgg\ u/ L cfÇgf]kl/ jf/ hg;Fu dfq cfÇgL cfdfsf]rf} / f;L k"hf ug]{ kfl/ jfl/ s >f]tn]hgfPsf] 5. a'af rqmdfg k|wfgf·,cfdf 5lndfof k|wfgf·sf] sf]vaf6xflb{s awfO{]]!(*& ;fndf hGdg' ePsLpQ/ s'df/ Lsf tLg 5f]/ f 5g\.kflnv] kl/ jf/ n] o;cl3u0f] zdfg lzIff;] jLk'/ : sf/ sf] ;d] t3f] if0ff u/ sf] lyof].pQ/ s'df/ Lsfljgf] bz+s/ kflnv]h] 7f 5f] / f x'g\ eg]/ l8of] cGgk"0f{ sf;+: yfks cWoIfljZjz+s/ kflnv]dflxnf / ljsf;z+s/ kflnv] sfG5f]5f] / f x'g\.bofz+s/ sf h] 7L >LdtL tkm{ sfh] 7f 5f] / f lzIff;] jL u0f] zdfgkflnv]sf] åGåsfndf dfcf] jfbLåf/ fxTof ePsf] lyof].Ph]G;La8{km\n' ;ª\qmd0f ;DaGwdf ;]ldgf/kf]v/ f, !! ebf}.b]zsf ljleGgefudf oltv] / a8{ Çn' ;ª\qmd0f/ o;af6 k'u] sf] Ôltsf] vj/cfO/ xFbf n] vgfy–@, c3f} { l: ytu08sL d]l8sn sn]hsf] k|f·0fdfa8{ Çn';DaGwL ;] ldgf/ ;f] daf/;DkGg ePsf] 5.sn] hsf] Pd=lj=lj=P; txdfcWoog/ t ljBfyL{ sf] ;d"x d] l8sf]o'y g] kfnn] cfof] hgf u/ ] sf];] ldgf/ df sn] hsf k|fWofks,sd{ rf/ L Pj+ ljBfyL{ u/ L sl/ a Ps;o #) hgfsf] ;xeflutf / x] sf]lyof] .sfo{ qmddf sn] hsfdfOqmf]jfof]nf]hL ljefusf ljefluok|d'v k|f= / fh] Zj/ /] 8\8L, sn] hs}jl/ i7 lkmlhl;og 8f= dfgaxfb'/u'?ª tyf klZrdf~rn Ô] qLo kz'lgb] { zgfnosf lgb] { zs 8f= j+zLzdf{ n] a8{ Çn'sf] af/ ] df cf–cfÇgfegfO / fv]sf lyP.8f= /] 8\8Ln] OGÇn'oGhf efO/ ;n]ljutdf ljZj hutdf kf/ ] sf] 7"nf]hgwgsf] Ôlt / of] / f] u dflg;df;ª\qmldt s'v'/ f / s'v'/ fhGo kbfy{nufotaf6 dflg;df ;g]{af/ ] dfhfgsf/ L u/ fPsf lyP.pgn] ;ª\qmfds a8{ Çn' efO/ ; tLj| ultn]kl/ jlt{t x'g] atfP.sfo{qmddf 8f= dfgaxfb'/ u'?ªn]a8{ Çn'sf] dflg;df ;'?df ;fdfGo?3fvf] sL h: t} nIf0f b] lvg] tyfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !! ebf} .dw];Lhgclwsf/ kmf] / d g] kfn-nf] stflGqs_ lhNnf sfo{ ;ldltDofUbLsf] k'gu{7g ul/ Psf] 5.sfo{;ldltsf] lhNnf cWoIfdfOGb|Wjh a?jfn, pkfWoIfdf w'|js];L / gu]Gb| s];L, ;lrjdf / fh]Gb|v8\sf, ;x;lrjdf zlQm a?jfn/ sf] iffWoIfdf ;'lgn s] ;L rogkf] v/ f, !! ebf} .l6leP;df] 6/ afOssf] u08sL tyf wjnflul/c~rnsf] cflwsfl/ s laqm] tfatf; cu{ gfO{ h] ;gsf] P=P;=la=c6f]df]afON;n] !@% l;=l; sf] l6leP;kmf]lgS; df]6/ afOs ahf/ df leœofPsf]5.l8lh6n : kL8f] ld6/ , l8lh6nÇo'n u] h, nf] Aof6«L OlG8s] 6/ ,l6«k ld6/ , ;Ç6 6] S;r/ lu|K; o;df] 6/ ;fOsnsf k|d'v ljz]iftf x'g.pQm df] 6/ ;fOsn / ftf] xl/ of], ANofsl;ne/ , a] lNuog ANofs, / ftf] / v} / f]/·df pknAw 5g\.o; df] 6/ afOssf] ahf/ d"NoysfO{ , Hj/ f] , cf“vfdf ;ª\qmd0f,3f“6L v;v; x'g] , vf] sL nfUg] tyfdf+;k] zL b'Vg] nIf0f b] lvg] eGb}a]n}df pkrf/ gul/ P : jf; k|Zjf;dfuDeL/ ;d: of b] lvP/ cGTodfd[ To';Dd x'g ;Sg] atfP.sfo{ qmddf 8f= j+zL zdf{ n]r/ fr'?+uLdf o; / f] usf] nId0f,To;sf] / f]syfd / g]kfndf b]lvPsf]o; / f] usf] xfnsf] l: ylt af/ ] dfk|: 6 kf/ ]. ;ª\qmd0f a] n}df g/ f] lsPdxfdf/ Lsf] ¿k lng ;Sg] atfP.sfo{qmddf jQmfx¿n] cfÇgf ljrf/k|: t't u/ ] kZrft\ ;xefuLsf] aLrdfcGt/ lqmof ;d] t ;DkGg ePsf]lyof] .sn] hsf lk|lG;kn 8f= ef: s/lbgs/ kf/ fGh] kLn] cfufdL lbgdfklg o: tf] sfo{ qmd eO/ x] dflrlsT;fzf: q cWoog ug]{ ljBfyL{tyf ;du| ;d'bfonfO{ kmfObf k'Ug]atfP.sfo{qmdsf] ;~rfng sn]hsf]Pd=lj=lj=P;= tx bf] ;||f] jÈ{ dfcWoog/ t 5fq lgZrn ;f]tLn] u/ ]sflyP eg] d] l8sf] o'y g] kfnsf] kl/ ro;f] xL jÈ{ s} 5fq ;"o{ ls/ 0f cfrfo{ n]lbPsf lyP.: j: y ;dfhsf] lglDt xft]dfnf]eGg] d"n gf/ fsf] ;fy : yfkgf ePsf]d] l8sf] o'y g] kfnn] cfof] hgf u/ ] sf]klxnf] sfo{qmd ;kmntfk"j{s ;DkGgePsf] hfgsf/ L d] l8sf] o'ysfk'?iff] Qd clwsf/ Ln] atfP. Ph]G;Ldw];L hgclwsf/ kmf]/ dsf] sfo{;ldlt k'gu{7gePsf 5g\.;b: odf cd/ axfb'/ v8\sf,x]d]Gb| kl/ of/ , k|sfz a?jfn, ljhov8\sf, ;'lgtf s];L], / fds'df/ v8\sf / ;'hg a?jfn / x]sf 5g\.sf: sLsf lhNnf cWoIf1fg] Gb|axfb'/ sfsL{ / jl/ i7pkfWoIf pHhjn a?jfnsf]ljz] if pkl: yltdf DofUbL lhNnfsfo{ ;ldltsf] k'gu{ 7g ul/ Psf] xf] .l6leP; kmf]lgS; df]6/ afOs ahf/ dfPs nfv ^( xhf/ ( ;o ?k} ofF/ x] sf] ;]N; Dofg]h/ ;Gtf]if kf]v/ ] nn]hfgsf/ L lbP.k|ltln6/ &)÷&% dfO{ n] h lbg]o; afOsf pk/ f] Qm ljz]iftfsf] cnfjf/ f] 6f]k]6n l8: s a|]s, Pn=O=8L kfOn6NofDk , cnANofs OlGhg, xfhf{ 8NofDkh: tf cGo ljz] iftf klg / x]sf5g\. l6leP; df] 6/ afOs sf] cGodf]8nsf ;fy} o; gofF kmf]lgS; df]6/afOssf] pkl: yltaf6 l6leP;sf]ahf/ lx: ;f cem} a9fpg] tyf cfdpkef] Qmfsf] ] gofF / f] hfO{ l6leP;kmf] lgS; afOs x'g] ;] N; d] g] h/kf] v|] nn] atfP.Ph]G;Lxflb{s awfO{cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !! ebf}.xfd|f] ;xof]uLart tyf C0f ;xsf/ L ;+: yflnld6] 8n] a'waf/ b] lv kf] v/ fsf]k[ YjLrf] sl: yt g] kfn a} +slnld6] 8sf] ejg -kf] v/ f dn_ af6sf/ f]af/ ;'? ug]{ ePsf] 5.pkef] Qmf ;xsf/ Lsf] ?kdftLg jif{ b] lv kf] v/ fdf ;~rfngeO/ x] sf] ;f] ;+: yfn] ;xsf/ Ll8lehg tyf k|lzIf0f sfof{ no,sf: sLaf6 art tyf C0f ;xsf/ L;+: yfsf] ?kdf sf/ f]af/ ug{ : jLs[ltkfPkl5 ;xsf/ Lsf] sfo{ k|s[ lt/ sfo{ If] q yk u/ ]/ sf/ f] af/;'? ug{ nfu] sf] ;f] daf/ kqsf/;Dd] ngsf] cfof] hgf u/ L hfgsf/ Lu/ fOPsf] xf].;~rfns ;ldltsf cWoIf/ fdafa' v8\sfn] kf] v/ f dndfJoj;fo ug] { o'jf Joj;foL;lxtljleGg If]qsf k|ltli7t cg'ejL Ps;o %) z]o/ ;b: osf] ;lqmotfdf;'ljwf ;DkGg sfof{ noaf6sf/ f] af/ ;~rfng ug{ nfu] sf]hgfP. pgn] sf: sLdf gd'gf;xsf/ L aGg] nIosf ;fy sf/ f]af/;~rfng ug] { bfaL ;d] t u/ ].;+: yfsf] xfn r'Qmf z]o/ k'FhL Pss/ f] 8 @) nfv ?k} ofF / x] sf] /o;} cfly{s jif{sf] cGTo;Ddf tLg@)&) ebf} !@ ut] cs/ f]8 k'¥ofpg] nIo / fv]sf] 5.5l/ P/ / lglqmo?kdf / x] sf];fgf] art / sdnfO{ ;+sng u/ LpTkfbg, / f]hfu/ L d'ns Joj;fotyf pBf] udf nufgL ug] { p2] Zo/ x] sf] pkfWoIf ls;fg ;'gf/ n]hfgsf/ L hfgsf/ L lbP.kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsfsf;Dk"0f{ j8fx¿, n] vgfygu/ kflnsf, kf] v/ f;Fu l;dfgfhf] l8Psf uflj;x¿ sfo{ If] q/ x] sf] pQm ;+: yfn] ;b: ox¿sf]cfjZostfnfO{ dWogh/ u/ ]/lgs6 eljiodf ljleGg /] ld6\ofG; sDkgLx¿;Fu ;Demf}tf u/ L/] ld6\ofG; ;'ljwf / ;+: yfsf;b: ox¿nfO{ pgLx¿sf] sf/ f]af/ sf]hfgsf/ L lbg P;PdP; cn6{;'ljwf ;d] t k|bfg ug] { of] hgfagfPsf] 5.a'waf/ g} sf/ f]af/ sf] ljlwjt\z'ef/ De tyf sfof{no pb\3f6gsf]cj;/ df ;+: yfn] cfFvfbfgsfo{ qmd;d]t cfof]hgf ub}{ 5.d[To'kZrft cfFvf bfg ug{sf]nflu %) hgfn] km/ fd e/ ] sf]sfo{ qmd ;+of] hs / flwsf zfxLof] uLn] hfgsf/ L lbOg\. ;] jfz'ef/ Desf] cj;/ df z] o/ wgLsf;b: osf 5f]5f]/ LdWo] @)^( ;fnsf]P;Pn;Ldf pQL0f{ Ps 5fq / Psa'waf/ vxfd|f] ;xof] uL art tyf C0f;xsf/ Ln] cfhb]lv sf/ f]af/ ;'? ug] {xf]08sf] sf/kf]v/ f, !! ebf}.xf]08f sf/ sf]g]kfnsf] clws[t laqm]tf : ofsf/6«] l8ª sDkgL k|flnsf] u08sL/ wf} nflul/ sf] clws[ t laqm] tfl/ nfoG; 6«]8 sG;g{n] xfn ;DdlaqmL ul/ Psf xf]08f sf/ sf] ljleGgcK;gsf sf/ sf] d·naf/ ¥ofnLul/ of].kf]v/ fsf] gofF ahf/ l: yt cfÇgf]zf] ?daf6 ;'? ul/ Psf] ¥ofnLkf]v/ f tyf n]vgfy gu/ kflnsfsf]ljleGg 7fpFdf kl/ qmdf u/ ]sf] ahf/Joj: yfks 1fg] Gb|s'df/ s07n]hfgsf/ L lbP.s07sf cg';f/ xf] 08f sf/Brio Hatch Back df $ j6fdf] 8] ndf Full Option 1198CC Ifdtfdf pknAw ePsf] h;sf]d"No ?= @# nfv &% xhf/ b]lv ?=@( nfv &) xhf/ ;Dd, To: t}Sedan df gofF AMAZE1198CC Ifdtf ePsf] ^ cK;gdf^ sn/ ePsf km'n cK;gsf] d"No?= @% nfv %) xhf/ b] lv #%nfv &% xhf/ ;Dd / Honda City(1497CC) Full Options ## nfv &%5fqfnfO{ ;Ddfg ug] { sfo{qmd / x]sf]5. ;+: yfsf ;~rfns ;ldltsf;b: o ;'jf; 9'+ufgfsf] ;+of]hsTjdful7t ;ft ;b: oLo tof/ L pk;ldlt/ ;x;lrj / flwsf zfxL of]uLsf];+of] hsTjdf ul7t cfFvf bfgsfo{ qmd pk;ldltn] clGtd tof/ Lul/ / x] sf] hgfOPsf] 5. ;+: yfn]s] lx ;dokl5 / Qmbfg sfo{ qmd;d] t cfof]hgf ug]{ hgfPsf] 5.;+: yfn] lgIf] k of] hgfcGtu{ t;xof] uL ;'k/;]leª,u[ lx0fL art,h] i7 gful/ s art, ;xof] uLsd{ rf/ L art, z] o/ wgL art,afn eljio art, cfjlws artsf;fy} xfo/ kr]{ h shf{, 3/ shf{,Jofkf/ shf{ ;'ljwf ;d]t k|bfg ug]hgfPsf] 5.;xof] uL ;'k/ ;] leª of] hgfdf!#=% k|ltzt, sd{rf/ L artdf !@k|ltzt, afn eljio artdf !^=%k|ltzt Aofhb/ k|bfg ul/ g] ;+: yfn]hgfPsf] 5. cWoIf / fdafa' v8\sfsf] cWoIftfdf ePsf] kqsf/;Dd] ngdf ;+: yfsf ;~rfns;'jf; 9'ª\ufgf, ;x sf] iffWoIfz'qm/ fh sF8]nnufotn] ;xsf/ Lsf]af/ ] df af]n]sf lyP.pkfWoIf ls;fg ;'gf/ n] : jfuttyf ;lrj gjLgls/ 0f e'iffnn];~rfng u/ ] sf lyP.¥ofnLxhf/ b]lv $^ nfv;Dd 5 sn/ dfpknAw 5.;fy} Sedan df Civic /Zeep df CRV klg ahf/ df dfucg';f/ sf] pknAw u/ fOg] / a'waf/xNng rf]s - Salvation Tours& Travels _ !# ut] la/ f}6 gd: t]xl: k6n ,!$ ut] / dahf/ , !^ ut]lrKn]9'· / !* ut] nfdfrf}/ -choOn]S6«f]nS;_df Test Drive sf]Joj: yf ul/ Psf] / ebf} @) ut]b]lv@% ut];Dd Exchange Offersf] Joj: yf ul/ Psf] 5.Ph]G;L>L b'uf{s'df/ L cfrfo{;+: yf ;+/ Ifs>L lji0f'k|;fb 9sfncWoIf>L dfwjk|;fb cfrfo{pkfWoIf>L gj/ fh nD;fn;lrj>L eLdaxfb'/ ;'j] bLsf] iffWoIf>L / fh]Gb| ;'j]bL;x–;lrj>L / fdrGb| e'jfO{;x–sf]iffWoIf>L lji0f'k|;fb cfrfo{;b: o>L bfgaxfb'/ >]i7;b: o>L n'saxfb'/ u'?ª;b: o>L rGb|axfb'/ vqL;b: o>L z+s/ a/ fn;b: oxflb{s awfO{>L t'naxfb'/ sfsL{;b: o>L ltns/ fd cof{n;b: oPstf On]lS6«l;og Pzf]l;P;g sf: sLsf] k|yd ;fwf/ 0f ;ef tyf bf];|f] clwj]zgaf6 ;+: yfks ;+/ Ifsdf >Lb'uf{s'df/ L cfrfo{, cWoIfdf >L lji0f'/ fh 9sfn, pkfWoIfdf >L dfwjk|;fb cfrfo{, ;lrjdf >L gj/ fh nD;fn,sf] iffWoIfdf >L eLdaxfb'/ ;'j]bL -;Gtf]if_, ;x–;lrjdf / fh]Gb| ;'j]bL, ;x–sf]iffWoIfdf >L / fdrGb| e'jfO{ tyf;b: ox¿df >L lji0f'k|;fb cfrfo{, bfgaxfb'/ >]i7, >L n'saxfb'/ u'?ª, >L rGb|axfb'/ vqL, >L z+s/ a/ fn,>L t'naxfb'/ sfsL{ tyf >L ltns/ fd cof{n ;j{;Ddt lgjf{lrt kbflwsf/ Lx¿sf] sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf]sfdgf;lxt xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f}+.k|fOd s] a'nkf] v/ f zfvf sfof{ noGo"/ f] 8, kf]v/ f>L avfgl;+x td' -cfefif_cfTdlg0f{osf] clwsf/ ;lxt td'jfg : jfoQ k|b]z : yfkgfsf]nflu ;+3if{/ t td' / fli6«o d'lQm df] rf{ g] kfnsf] t] ;|f] / fli6«o;Dd] ngaf6 avfgl;+x td' ‘cfefif’ ;j{;Ddt cWoIf h: tf]ul/ dfdo kbdf lgjf{lrt x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ Pj+sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+./ fd yfkfcWoIf tyfof]ª sDo'lgi6 lnu g]kfn -YCL_lgjf{rg If]qLo sld6L If]q g+= @, sf: sLxflb{s awfO{>L a'l4gfy af: tf]nf >L s[i0f/ fh kf}8]n >L gj/ fh e§/ fO{lzz'jf s[lif ;xsf/ L ;+: yf lnld6]8 n]=g=kf–*, lzz'jf ;~rfns ;ldltsf ;b: o>L a'l4gfy af: tf]nf a]ugf;tfn a; ;~rfns ;ldltsf] cWoIf kbdf, n]vf;ldlt ;b: o >L s[i0f/ fh kf}8]n låtLo pkfWoIfdf / C0f pk;ldlt ;b: o >Lgj/ fh e6\6/ fO{ sf]iffWoIf kbdf lgjf{lrt x'g'ePsf] x'gfn] pxfFx¿nfO{ xflb{s awfO{1fkg ub{} sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{5f}+.cWoIf tyflzz'jf s[lif ;xsf/ L ;+: yf lnld6]8 kl/ jf/n]vgfy–*, lzz'jf>L s[i0fx/ L e08f/ L >L d]h/ / fdk|;fb u'?ªxfd|f] ;xof] uL ;+: yf bLklzvf ;fd'bflos k': tsfnosf] rf} +yf]clwj] zgaf6 ;fdflhs JolQmTj >L s[i0fxl/ e08f/ LHo" cWoIfkbdf / ;+o'Qm uf]vf{ e"=k"= ;}lgs Snasf cWoIf d]h/ / fdk|;fbu'?ª sf]iffWoIfdf kbdf rog x'g'ePsf]df pxfFx¿nufotsfo{;ldltsf ;Dk"0f{ kbflwsf/ Lx¿df xflb{ s awfO{ 1fkg ub}{k"0f{ sfo{sfnsf] ;kmntfsf] sfdgf ub{5f}+.k|]d lnuncWoIf tyf/ fwfs[i0f j[4f>d ;~rfns ;ldlt kl/ jf/n]vgfy–!#, sf: sL

@)&) ebf} !@ ut] c a'waf/&vlaxfgL artsf] j8f e]nfkf] v/ f, !! ebf} .laxfgL arttyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf] j8f e]nf;DalGwt j8fsf ;+of]hssf] cWoIftfdf;DkGg ePsf] 5glhlsFb} u/ ]sf] ;fwf/ 0f;ef tyfclwj]zgnfO{ nlIft ul/ cfÇ\gf] sfo{If]qleqsf z]o/ ;b: ox¿sf] e]nf ;DkGgu/ fPsf] xf]. e]nfaf6 ;fwf/ 0f;efsf]30 VacancyRequired:Male/ FemaleAge : 16-30 yearPost : MGMT/ TraineeAdmin/ Front Office(11 am to 3 pm)Earn : 7500-22, 500/ -free AccommodationContact Address061-539063, 9846612857Hotel Pathibhara, Second FloorPrithivichowk near Shyangja bus stand@ dlxgfd} Nat TestPassStudy & WorkIn JapanNepal Language& ConsultancyGo'/ f] 8, kf]v/ f-km];g kfs{sf] dflyNnf] tnf,Web Solutions ;Fu}_kmf]g g+=)^!–%@@$&(SLC–@)&) clGtd df}sfsIff–* kf; eO{ 5f8] sf, (, !) /SLC km]n eO{ a;] sf ljBfyL{ nfO{Regular/ Private ?kdf SLC lbgt'?Gt ;Dks{ ug'{ xf]nf. sIff–!) dflgoldt cWoog ul/ / x] sf / ExemptedljBfyL{nfO{ Tuition/ Hostel sf]Joj: yf. English/ Nepali b'j} dfWoddf;a} ljifosf] k9fO{ x'g] . College k9\g]ljBfyL{nfO{ Hostel sf] Joj: yf.z'esfdgf Ps]8]dLgfu9'ª\uf, kmf]g g+= )^!–%@!)#^,(*$^)%#)^!, (*$^)@*$%%3/ ÷38]/ L laqmLdfn]vgfy–# a"l9ahf/ ,k[YjL/ fhdfu{;Fu} / x]sf]$ cfgf If]qkmndf ag]sf]$ sf] 7] kSsL 3/ ljz] ifsf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.gf]6 M klxnf cfpg' x'g]nfO{ljz]if k|fyldstf.;Dks{(*!$!!^*@)cfjZostfkbM lsrg x] Nk// j]6/;+Vof M s]xLtna M cfk;L;dembf/ Ldf;Dks{;d|f6 /] i6'/ ] 06lrKn]9'ª\uf, kf]v/ fho >L : jfdLgf/ fo0fho >Ls[i0f;fb/nflu b'O{ ;o !# k|ltlglw ;d]t rogul/ Psf] atfO{Psf] 5. ;fy} ebf} !%ut] x'g] clwj] zgsf] ;Dk"0f{ tof/ Lk"/ f ePsf] clwj]zg ;+of]hs wd{/ fhe08f/ Ln] hfgsf/ L u/ fP.;+: yfdf !#@@;b: o / x]sf 5g\.;+: yfsf] r'Qmf k"FhLtLg s/ f]8 / clws[t k"FhL @) s/ f]8/ x]sf] 5. Ph]G;Ls[ifssf nflu cfOkLPd uf]i7Lcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf: ofª\hf, !! ebf} .s[ lif ljsf;sfof{ no : ofª\hfsf] cfof] hgfdfahf/ Ls/ 0f;DaGwL b'O{ lbg] cfOkLPds[ifs kf7zfnf uf]i7L d·naf/ ;DkGgePsf] 5.;dfkg sfo{ qmddf af] Nb} lgldQ: yfgLo ljsf; clwsf/ L lai0f'k|;fb/] UdLn] : ofª\hfjf;Lsf] Wofg k"jf{ wf/lgdf{ 0fdf eGbf s[ lifsf dfWodåf/ fcfocfh{gtkm{ a9fpg'kg] { df hf] 8 lbP.sfo{ qmddf al/ i7 s[ lif ljsf;clws[t >Lw/ clwsf/ L, afnL ;+/ If0fclws[t gj/ fh e08f/ L, k|lzIfs 8f=lai0f' lwtfn, ;xhstf{ nfnk|;fbk+u]gLnufotn] dGtAo / fv]sf lyP.uf] i7Ldf @) hgf cu'jf s[ ifssf];xeflutf / x] sf] lyof].lgdGq0ff>4]o eQm ;Hhgx¿ oxL ldlt @)&) ;fn efb| !@ ut]>Ls[i0f hGdfi6dLsf] kfjg cj;/ df >L : jfdLgf/ fo0fdlGb/ wd{ zfnf la/ f} 6f–!& sf] k|fª\u0fdf ljåfg >Lr} tGo s[ i0fHo"af6 x'g] bfz{ lgs k|jrg / ehgsLt{ gdfpkl: yt eO{ k'0o cfh{g ug'{x'g ;fb/–lgdGq0ff ul/ G5.sfo{qmd/ y ofqf ehgsLt{g: jfdLgf/ fo0f dlGb/ ;do M a] n'sf *wd{ zfnfaf6ah]b] lv !@ ah];DdljGWojfl;gL dlGb/ k|jrg tyf ehgsLt{g;do M laxfg !) ah] bLks ;fksf]6fsf] ;fydf: jfdL gf/ fo0f jfn d08nsf afn ldqx¿åf/ fehg sLt{ g g[Tolj: t[t hfgsf/ Lsf] nflu;+: yfks Pj+ ;+/ Ifs >L : jfdL >LhLk|;fb bf;kmf]g g+= (*$^)%)%#$km\Nof6 ef8fdfkf]v/ f–!% gofFufpF A-cap sf]glhs} kfl/ jfl/ s jftfj/ 0fdf/ x]sf] e'O{ tNnf cfsif{skmNof6 ef8fdf 5.-uf8L kfls{ªsf] klg ;'ljwf 5.uf8{ g/ rflxof]M;Dks{M(*$^)%^(^%,)^!–$#)*)!t'–cfjZostfrfn' cj: yfsf] Ps k|]m;xfp;sf] nflu v;L,s'v'/ f l56f] / fd|f] 8]«l;ªug{ ;Sg] a'r/ rflxof] .tna M sDtLdf?=!), )))÷–;Dks{(*!#)#)**(Computer institute & Cyber t'–laqmLdfljz]if sf/ 0fjz cToGt} rfn'cj: yfdf / x]sf] Speedstercomputer Institute &Cyber t'–laqmLdf / x]sf]5. . OR5's dxfg'efjn] ;Dk{sug'{ xf]nf .: yfgM / Tgrf]s hglk|o dfu{sf]aLrdf -/ Tgrf]s / hglk|osn]hsf] aLrdf _;Dks{ M 9846222917-(*$^@@@(!&_sd{rf/ L cfjZostfPost: ComputerOperator/ typistSalary M cfk;L ;dembf/ Ldf;+Vof M !% hgf k'?if÷dlxnfgf] 6 M Laptop clgjfo{ /Microsoft Word rnfpghfg]sf] x'g'kg{] 5.;Dks{Genuine Computer CenterChepledhunga, Pokhara9846513299, 9817127220lgaGw n]vg k|ltof]lutfdfHof] lts'~hsf u'?ª k|ydkf] v/ f, !! ebf} .g] kfnL efifflzIfs kl/ ifb\ sf: sL g] kfnåf/ fcfof]lht dflj: t/ Lo g] kfnL lgaGwn] vg k|ltof] lutfdf Hof] lts'~hpdflj / fdahf/ sf ;'jtf u'?ªk|yd ePsL 5g\.;fpg @% ut] cd/ l;+xpRr dflj kf] v/ fdf ePsf] ;f]k|ltof]lutfdf $) ljBfnosf &#hgf ljBfyL{ n] efu lnPsf lyP.k|ltof] lutfdf u08sLaf] l8{ ª : s'n, nfdfrf} / sf;'zfGt ;'j] bL låtLo, lkm: 6] nPs] 8] dLsf gjLgs'df/ If] qLt[ tLo tyf sf: sL df] 8{ gfOhPs] 8] dLsf ;dL/ k/ fh'nL /8fod08 pRr dflj n] vgfysflgzfg 9sfnn] ;fGTjgf : yfgk\fKt u/ ] sf 5g\. ljBfyL{ åf/ fv'Nnf / Qmbfg sfo{ qmddfxflb{s lgdGq0ff‘/ Qmbfg hLjgbfg, hLjgbfg dxfbfg’sf] gf/ fnfO{;fy{ s agfpg lqmol6e a|f]8sfli6ª ldl8ofKn;sf] gjf}} + jflif{sf]T;jsf] ;'vb\ cj;/ dfcfof] lht v'Nnf / Qmbfg sfo{qmddf pkl: yt eO{/ Qmbfg ul/ lbg'x'g xflb{s cg'/ f]w ub{5f}+./ Qmbfg sfo{qmdldltM @)&).%.!@ a'waf/ ->Ls[i0f hGdfi6dL_;doM laxfg *M)) ah]: yfgM lqmol6e a|f]8sfli6ª ldl8of Kn;Go"/ f]8 ;fd;'ª uNnL df]=(*$^)@$&%)juL{s[t l8: Kn];]K6L 6\ofªsL;]6L 6\ofª\sL;kmf ug'{ k/ ] dfkf] v/ fs} ;a}eGbf 7"nf] 6\of°L% dLg]6d} tflgg]l;;f h8fg ePsf] -hfdvf] lng]_ ;fy} !@))) sf] vfg] kfgL klg;Dks{(*$^#)$%$*(*%^)@*))!cfjZostfgofF v'n]sf] bf]xf]/ L /] i6'/ ] 06 P08Sofkm]sf] nflu lgDg sd{rf/ Lrflxof].bf] xf]/ L ufos÷uflosf !÷! hgfj]6/ M $ hgf -n]l8h_s'sM ! -;] km_s's x] Nk/ M ! hgf;Dks{ Mrf}tf/ L bf]xf]/ L ;f“em P08Sofkm] k[YjLrf]s–(, kf]v/ fkmf]g (*!^^(*)^@,(*!^$#@&^$k;n laqmLdfkf]v/ f–!!, km"naf/ L,dl0fkfn glhs} rfn'cj: yfdf / x]sf] ls/ fgfk;n t'–laqmLdf 5.t'–laqmLdfkf]v/ f–!;Dks{(*$^!)$&&((*!^^%^@@(au/ l: ytcToGt} rfn' cj: yfdf/ x] sf] t/ sf/ L, kmnkm"ntyf u] 8fu'8L k;n ljz] ifsf/ 0fjz t'–lqmLdf 5.;Dks{k"0f{ la/ fd P;=Pn=;L= xf]: 6ncufl8(*$^!!@(#$(*$&^)%&)*k;n laqmLdf/ fdahf/ k]G;g SofDkglhs rfn' cj: yfsf]km] G;L k;n laqmLdf.;fy} s: d] l6S; k;n klglaqmldf / x] sf] 5.;Dks{km]G;L M (*)@!%*$(#s: d]l6s M (*!^^(^$)*n] lvPsf lgaGwnfO{ af] l8{ ªu/ L k/ LIf0fsf nflu lhNnfaflx/ k7fOPsf] lyof] .ljhoL ljBfyL{ nfO{ ebf} @( ut]cGt/ f{ li6«o afn lbj;sf] cj;/ dfk'/ : sf/ k|bfg ug{ ] sfo{ qmd / x]sf]kl/ ifb\n] hgfPsf] 5.kl/ ifb\n] ebf} @* / @( ut] dflj: t/ Lo g] kfnL lxHh]k|ltof]lutfsf] cfof] hgf ug{ ] ePsf]5.g]kfn ;/ sf/ lzIff dGqfnokf7\oqmd ljsf; s]Gb|sf] kl/ jlt{tgofF j0f{ ljGof;sf] dfGotf cg';f/;~rfng x'g] k|ltof]lutf ;+of]hstyf kl/ ifbsf ;lrj 8f] n/ fhcof{nn] hfgsf/ L lbP.– cd[ tf ua'{ hf k'g, ljBfyL{kqsf/#) dLg]6d} l: ndkf]v/ fd} klxnf] k6s sf]l/ ogn]h/ k|ljlwaf6 #) dLg]6df g}! OGrb]lv # OGr;Dd df]6f]kg36fpgsf] nflu a8L ;]k /km];sf] l/ ª\sn, rfofkf]tf]x6fpg] ;'j0f{ cj;/ .kf]v/ f : kf P08 lkm6g]zGo"/ f] 8, kf]v/ f -bLk;fu/ xf]6n cufl8_kmf]g g+= )^!–@@(&#)(*)@*)))$!, (*)^&##*)*Visit & JobSchengen visitvisaandAustraliaCruiseship jobContact9815176538dfs]{ l6ªsf] cg'ejL ;]N;d]g rflxof];]NDofg – @;fOsn rnfpg hfGg]tna M cfk;L ;dembf/ Ldf;fOsn cfÇg} ePsf] nfO{ljz] if u|fx\otf.;Dks{(*$^)@*()$5f]/ ] kf6g, kf]v/ f–!&k;n laqmLdflrKn]9'·fl: yt cToGt}rfn' cj: yfdf / x]sf] s'yf{tyf ;f8L k;n ljz]ifsf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.;Dks{M(*$^!!)!)!(*!$!^#%)$laqmLdfkf]v/ f au/xl/ rf]s / l;DkfgLhfg] rf]sdf / x]sf]rfn' cj: yfsf]ls/ fgf k;n / k|m];xfp; t'–laqmLdf 5.;Dks{(*)%*%#^$*xf]08f sf/ sf] ¥ofnL kf]v/ fdfax'/ fli6«o sDkgLsf ax'rlr{ t hfkfgLh a|f08sf xf]08fsf/ sf] ¥ofnL ;fy} 6] i6 8«fOe kf] v/ fsfljleGg 7fpFdf xf]08f a|f08sf Full Option uf8L City, Amaze / Brio uf8Lsf] 6] i68«fOe lgDg, ldlt / ;dodf x'g] ePsf] x'Fbf 6]i6 8«fOe ug{] df}sf g5'6fpg';\.ldlt : yfg;do@)&)÷)%÷!! ¥ofnL sfo{qmdlaxfg !) ah]b]lv!= @)&)÷)%÷!@ xNngrf] s -;]Ne];g 6';{ P08 6«feN;_, n]s;fO8, kf]v/ f laxfg !) ahb] lv %M)) ah]@= @)&)÷)%÷!# la/ f}6f, gd: t] xl: k6n kf]v/ flaxfg !) ahb]lv %M)) ah]#= @)&)÷)%÷!$ / fdahf/ , kf]v/ f -/ fd dlGb/ _laxfg !) ahb]lv %M)) ah]$= @)&)÷)%÷!^ lrKn]9'ª\uf -efg' d]lzg/ L cufl8_, kf]v/ flaxfg !) ahb]lv %M)) ah]%= @)&)÷)%÷!* nfdfrf}/ -cho On]S6«f]nS;_, kf]v/ flaxfg !) ahb]lv %M)) ah]lgMz'Ns : jf: Yo lzlj/ af/ ];kmfO ug'{ k/ ] df l;;f h8fg ul/ Psf]n] el/ Psf]gel/ Psf] b]lvg] 7"nf] 6\ofª\sL ePsf] cg'ejL ld: qLx¿vfg]kfgL rflxPdf.;Dks{(*$^))$)&$(*)%*^@#%#(*)^%&(#*#;fy}Reliance Trade Concern,3/ ef8fdfkf]v/ f–&, df5fk'R5«] dfu{df/ x]sf] @% sf]7fsf] 3/ef8fdf 5. kfls{ªsf] klgJoj: yf 5. Joj;fo tyfcfjf;sf] nflu pko'Qm.;Dks{(*$(^@^)!@)^!–$^$^@!snfsf/ cfjZostf@)&).)^.)@ ut]b] lv ;'? x'g] g]kfnL6]ln>ªvnf ‘abnf’sf] nflu ;a} vfn]snfsf/ cfjZos k/ ] sfn] OR5'sJolQmn] t' ;Dks{ ug'{xf]nf.cl8;g clGtd ldltM@)&).)%.!% ut]>L u0f]z l;g] d] s;{gof“a;kfs{–@, lxtdfu{ 6f] n;Dks{M(*$^)^^)@%, (*!%!$%)!^,(*$^^@!@*(, (*^&^@($$%gf]6M ghfGg]nfO{ tflnd lbO{ cj;/klg k|bfg ul/ g]5.cfjZostfo; gfzf c6f]df]afON; P08l/ sl08;g xf]d gofFahf/ sf]nflu lgDg sfdbf/ sf]cfjZostf k/ ] sf] x'FbfOR5'sn] ;Dks{ ug'{xf]nf.l/ ;]K;lgi6 M ! -dlxnf÷k'?if_;Dks{(*%^)@##&&(*$^@*#*(%Ph : 061-528943, 9856035114;"rgfoxL @)&)÷)%÷!% ut] zlgaf/ laxfg *M)) ah] b]lv;fFem $M)) ah];Dd gfs, sfg, 3fF6L ljz]if1 8f=lg/ h s]=;L= (MBBS PPHIHS Dharan) MS,Ent, Hns (IOM TU) / 5fnf tyf of}g / f] u ljz]if18f= ljgd| a: g]t (MBBS, Md, Dermatology(AIIMS) cfpg'x'g] x'Fbf ;DalGwt ;d: of ePsfJolQmx¿n] lzlj/ df cfO{ kmfObf p7fpg'xf]nf.gf]6 M ;fy} oxL @)&) efb| !$ ut] z'qmaf/ lbgsf]#M#) ah] af6 / !% ut] zlgaf/ laxfg (M)) ah]af6lbgsf] !!M)) ah] ;Dd sf7df8f}+ df]8n c: ktfnsf5f/ ]/ f]u;DaGwL jl/ i7 Go"/ f] ;h{g 8f= x]dfe / fhe08f/ Lcfpg'x'g] ;d]t ;"rgf ul/ G5.;Dks{gd: t] xl: k6n P08 l/ ;r{ ;]G6/ k|f=ln=kf]v/ f–!&, kfbL{, la/ f}6fkmf]g g+= )^!–$^^$#*, $^^$#(Email : namastyahospital@gmail.com3/ ef8fdf rflxof]uN;{ xf] : 6n k|of] hgsf]nflu sl/ a *) hgf5fqfx¿ c6fpg] v] n d} bfg,kfls{ ·;lxtsf] 3/ ef8fdflbg OR5's JolQmn] zL3|;Dks{ ug'{xf]nf.;Dks{(*%^)@)*^@vfg]kfgL rflxPdfd"nsf] z'4 vfg]kfgLrflxPdf xfdLnfO{;Demg'xf] ;\.;Dks{sfx"“vf]nf ;Knfo;{sfxF"vf]nfrf]s, cfjf{–!)^!–%#()^)(*)@*!%))), (*)@*!^)))cfjZostfn]s;fO8l: yt rfn' cj: yfdf / x]sf]/ ] i6'/ ] 06sf] nflu rfOlgh tyfOlG8og vfgf agfpg hfGg] @ jif{sf]cg'ej ePsf] s's rflxof].s's M ! hgfl/ ;]K;g M ! hgf -n]l8h_j]6/ M @ n]l8h÷@ h]G;tna M cfk;L ;dembf/ Ldf;Dks{(*%^)$!@(#ls/ fgf k;n laqmLdfrfn' cj: yfsf]ls/ fgf k;nlaqmLdf.;Dks{(*!%!)(!)*s's rflxof]xf]: 6nsf] nflucg'ejL Ps hgfk'?if s's rflxof] .tnaM ?=!), )))÷–;Dks{)^!–%@%%)$(*%^)@*%*!efis/ d] df] l/ on : s'n, km"naf/ L!! sd{rf/ Lt' cfjZostfof]Uotf M Test, SLC,+ 2 abovetna M ?=!(,%))÷–;'ljwf M Free Training+ D.A.Contact98460605859806768446(Only for Location);Dk"0f{ a/ fnaGw'x¿sf] nflu ;"rgfo; k|lti7fgaf6 j+zfjnL tof/ ug{] sfo{ tLj|?kdfrln/ x]sf] ljlbt} 5. sltko vnssf] nut k|fKt eO{g;s]sf] / k|foM ePsf]df klg dlxnfx¿sf] k"/ f nut;dfj] z gePsf] sf/ 0faf6 k|sfzg sfo{df l9nfO{ePsf] 5.pQm sfo{ nfO{ k"0f{ tf lbgsf nflu / fo, ;'emfj / nut;+sng ug{ lgDg : yfg / ;dodf aGw'x¿sf] e]nfcfof]hgf ul/ Psf] x'Fbf clgjfo{ ?kdf pkl: yt eO{cfÇgf] / fo ;'emfj lbg'x'g cg'/ f]w 5.: yfg M a/ fn ;]jf ;dfhsf] ejg 3gZofd a/ fn-/] 8qm; ejg k5fl8_ ;[hgfrf]s cWoIfldlt M @)&)÷)%÷!@ ut] laxfg !)M#) ah]WantedAmerican Project dfComputer Skill cg';f/ sf] JobUof/ ] G6L, ljBfyL{x¿sf] nflu ljz]ifpkof] uL, 3/ d} a;]/ klg sfd ug{ ;lsg]of]UotfM Test, SLC & Above, BasicComputer, Email/ Internet.Shift: Morning/ Day/ EveningcfDbfgL ¿= !%,)))–@#,)));Dks{ MYoung Heart Edu. Institute061-536565, 9846047025Go"/ f]8, gu/ kflnsf sfof{no glhsau/ rf]ssf] ;6/ ef8fdfkm]G;L h]G;÷n]l8hsf]nflu pko'Qm % j6f;6/ dfq afFsL /l8kf6{ d]G6sf] nflu !$;6/ sf] xn ef8fdf 5.;Dks{(*%^)@#(&%)^!–%@!))#, %@^!$%laqmLdfkf]v/ fsf]Go"/ f] 8dfcjl: yt rfn' cj: yfsf]n] l8h ;fdfgsf] k;nljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.;Dks{(*)##@!)*^t'–cfjZostfa]/ f]huf/ Go'lgs/ 0f ub}{ cfPsf] Psu}/ ;/ sf/ L ;+: yfnfO{ lgDg sd{rf/ LcfjZostf;+VofM ( dlxnf÷k'?ifof]UotfM Test, SLc, & + 2abovetnaM &%)) + bz} eQf;Dks{M(*$^^@@&$&, (*!%!%&*)@gf6M ;fwf/ 0f ;n]vk9 nfO{ klgk|fyldstfcfjZostfa'r/ M Ps hgfklxn] k|m]; xfp;df sfdu/ ] sf]nfO{ ljz]if u|fx\otfl8;jf;/ M Ps hgf -dlxnf_vfg a: gsf] Joj: yftna M cfk;L ;dembf/ Ldf;Dks{(*)$!@))!()^!–%#*&(%cfjf; vfhf 3/ , lh/ f] ls=ld=Nayabazar;]K6L 6ofª\sL;]K6L 6ofª\sL ;kmfO{! dLg]6d} tflgg]!) jif{ cg'ejLld: qLx¿åf/ fxfd|f]eGbf 7"nf] 6\ofª\sLePdf ælkm/ LÆdf tflgg]hfd ePsf] klg vf]lng]5)^!–%@%@(!tLh ckm/sf]l/ og lqmdaf6 Uof/ ] 06]8 x]o/: 6]«6 ubf{ gf}nf] ckm/n]l8h x]o/ : 6«]6 ?=!@))÷–n] l8h # hgf ldn] / x] o/ : 6]«6ubf{ ! sf] efudf ?=!)))÷–o: t} h]G; x]o/ : 6«]6 ?=&))÷–h]G; # hgf ldn]/ x]o/ : 6«]6ubf{ ! sf] efudf ?=%))÷–of] cj;/;Lldt cjlwsf] nflu dfq x'g]5.;Dks{kNk;f Ao'6L kfn{/ P08 6«]lgª ;] G6/dx]Gb|k'n, kflnv]rf]s -cflzjf{bk': ts k;nsf] bf];|f] tnf_df] =g+= (*$^@@^!^#, (*)$!&(%!*Offer ! Offer !! offer !!!IELTS Preparation @ 3000/ –Japaneses LanguageGerman LanguageChinese LanguageContactGuruInt'l Education Consultancy Pvt.Ltd.t'–cfjZostfPs k|ltli7t Jofkfl/ skmd{ sf] nflu s]xL;] N;d]g÷;]N; un{ rflxPsf]x'Fbf SLC pQL0f{ cg'ejLtyf cfsif{ s JolQmŒj ePsfOR5'sn] t'–;Dks{ ug'{ xf]nf.;Dks{cflr{h Uofn/ L)^!–%@#)%*lrKn]9'ª\uf, kf]v/ fkm]G;L k;n laqmLdfdx]Gb|k'nl: ytcToGt rfn'cj: yfsf] km]G;Lk;n t'–laqmLdf 5.;Dks{(*)$!)&(*!