k|w fgdGqL;âu cfkm\g} kf6L{sf g]tf ?i6

{]g] skf Pdfn] : yfoL ;ldlt;b: o s] kL cf] nLn] k|wfgdGqLemngfy vgfnn]tTsfn / fhLgfdflbP/ / fli6«o ;xdltsf]dfu{ k|z: t ug'{ kg]atfpg'ePsf] 5. k|] ;rf}tf/ L g]kfnn] ;f]daf// fhwfgLdf cfof] hgfu/ sf] cGtlqm{ ofdf g] tfcf] nLn] jt{ dfg ;/ sf// fli6«o ;xdlt lgdf{0fdfc;kmn ePsf] eGb} k|wfgdGqLn]/ fhLgfdf lbP/ ;xdltsf] dfu{k|z: t ug'{kg]{ atfpg'eof]. ;+ljwfgagfpg u7g ePsf] jt{dfg ;/ sf/c;kmn eO;s] sfn] k|wfgdGqLn]af6f] 5f] 8\g'sf] ljsNk g/ x] sf]pxf“sf] ts{ lyof].g] tf cf] nLn] b] znfO{ e8\vfnf]df kg{ glbg k|d'v / fhgLlts cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @^ j} zfv.sf: sLsf]n]vgfy gu/ kflnsfnfO{ ;f] daf/ Psljz]if ;df/ f] xsfaLr v'nf lb;fd'Qmgu/ kflnsf 3f]if0ff ul/ Psf] 5.3f] if0ff ;efdf : yfgLo ljsf;/ fHodGqL zq'wg dxtf]n] xl/ of] em08fpQf]ng u/ L n]vgfy gu/ kflnsfnfO{v'Nnf lb;fd'Qm gu/ kflnsf 3f] if0ffug'{ePsf] xf].xl/ of] em08f pQf]ng / ;fj'gkfgLn]cfbz{;dfh/ fli6«o b} lgsAd a r s h a Samaj National Daily jif{ !^ c+s @& @)^* j}zfv @& ut] dª\unaf/ g]kfn ;Djt\ !!#! 10 May, 2011 k[i7 $+$=* d"No ¿= @÷–k|wfgdGqL;“u cfkm\g} kf6L{ sf g] tf ?i6k|wfgdGqLn] tTsfn/ fhLgfdf lbg'k5{ M cf]nL vgfnnfO{ sf/ afxL jf cTdfnf]rgf ug{ nufOG5 M g]kfnbnx¿ ;lDdlnt ;/ sf/ u7gx'g'kg] { atfpg'eof] . g] tf cf] nLn]k|wfgdGqL vgfnn]kf6L{ lg0f{ oljk/ Ltu[ xdGqfnodfcf]jfbLnfO{ lbPsf]dfc;Gt'li6 hgfp“b};a}n] ;+: yfut lg0f{odfGg'kg] { wf/ 0ff/ fVg'eof] . ‘kf6L{lg0f{ o sfof{ Gjoggu/ ]sf]af/] cWoIf;Fulx;fa lstfa vf] lhG5’ – cf] nLn]eGg'eof] – ‘;+ljwfg;efsf] DofbyKgsf nflu To;cl3 g} ;xdltsf];/ sf/ aGg'kb{5.’g]tf cf] nLn] / fli6«o ;xdltsf]@@ bnsf] ;/ sf/ ef“8]/ tLg bnsf];/ sf/ agfPsf vgfnn] tLgdlxgf;Dddf s'g} klg sfd ug{g;s]sf] bfaL ug'{eof].n]vgfy gu/ kflnsf v'nf lb;fd'Qm 3f] if0ffxft wf] P/ ;'? ul/ Psf] pQm ;efdfaf]Nb}/ fHodGqL dxtf] n] tf] lsPsf];dodf / fd|f] / xfd|f] ;+ljwfg hf/ Lx'g g;s] hg: t/ af6 cufl8 ;fl/ Psf/ fd|f sfd klg cf]em]ndf kg] { x'Fbf clxn]ljsf; ;Fu;Fu}};+ljwfg lgdf{ 0fdfklg hg;xeflutf x'g'kg] { wf/ 0ff/ fVg'eof].;f] xL cj;/ df af] Nb} ;ef;b\s[ i0fs'df/ L kl/ of/ n] v'Nnf lb;fd'Qm{]{+ {{]g] skf Pdfn] sf jl/ i7 g] tfdfwjs'df/ g] kfnn] u[ xdGqLdfcf] jfbLnfO{ lbPsf] df k|wfgdGqLemngfy vgfnnfO{ kf6L{n] sf/ afxLug] atfpg' ePsf]5. g] kfnu~hljdfg: y n d f;f] daf/ k|] ;rf} tf/ L afFs] n]cfof] hgf u/ sf]kqsf/ ;Dd] ngdfg] tf g] kfnn]kf6L{ leq ljjfb a9] sf] df lrlGttgx'g sfo{ stf{ nfO{ cfu|x ub}vgfnnfO{ sf/ afxL ug] jfcfTdfnf] rgf ug{ nufP/ ;xdltug] k|ltj4tf JoQm ug'{ eof] .dfcf] jfbLnfO{ u[ x dGqfno lbP/k|wfgdGqL vgfnn] kf6L{ sf] lg0f{ opNnª\3g u/ sf] pxfFsf] cf/ f] klyof] .cleofg gful/ s ;r] tgf / ljsf;sfnflu hgtfn] b] vfPsf] ;xeflutfsf]pRr d"Nofª\sg ub} { cGo ljsf;lgdf{0fsf sfd klg o: t} ;xeflutfx'g] xf] eg] b] zsf] ljsf; x'g w] /};do gnfUg] ljrf/ JoQm ug'{ eof] .cleofgsf af/ ] df hfgsf/ L u/ fpFb}n] vgfy gu/ kflnsfsf sfo{ sf/ Lclws[ t gf/ fo0fk|;fb 1jfnLn] utdª\l;/ af6 ;~rflnt pQm cleofgdf: jo+ pkef] Qmfaf6 Ps ;o ^( /gu/ kflnsfsf] ;xof]uaf6 Ps xhf/;ft ;o !$ u/ L s'n Ps xhf/ cf7;o *# 3/ w'/ Ldf zf} rfno ag] sf]tYofª\s k|: t't ug'{ePsf] lyof].3f] if0ff ;df/ f] x k"j{ n] vgfysf]c3f} { +rf] s, lzz'jf / tfnrf] saf6: yfgLo cfdf ;d"x, 6f] n ljsf;;+: yf, o'jf Sna, ljBfno, ljleGg;ª\3;+: yfsf k|ltlglw, gful/ s;dfhsf k|ltlglwnufotsf];xeflutfdf emfFsL / Kn] sf8{;lxtsf]¥ofnL n]vgfy gu/ kflnsfsf kl/ ;/ dfk'uL ;efdf kl/ 0ft ePsf] lyof]./ fk|kfåf/ f / fi6«JofkLcfGbf] ngsf] 3f] if0ff]F cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfsf7df8f} F, @^ j} zfv . / fk|kfg] kfnn] h] 7sf] klxnf] ;ftfb] lv;/ sf/ lj?4 / fi6«JofkL cfGbf]ng ug]{ePsf] 5 ./ fk|kf g] kfnsf cWoIf sdnyfkfsf] cWoIftfdf a;] sf] s] Gb|Losld6Lsf] a} 7sdf yfkfn] ;f] hfgsf/ Llbg'ePsf] xf] .;+ljwfg;efsf] Dofbyk gx'g] / ;+ljwfg;efsf] Dofb;lsPkl5 lgjf{rgdf hfg'kg]{ / fk|kfg]kfnsf] cjwf/ 0ffn] / fli6«o Ph]08fsf]?k wf/ 0ff u/ sf] hfgsf/ L pxfFn]lbg'eof] .yfkfn] / fk|kf g]kfn klg Pp6f/ fli6«o zlQmsf] ?kdf pbo ePsf] // fhf;lxtsf] k|hftGq cfjZos ePsf]wf/ 0ff JoQm ug'{eof] .a} 7sdf ;} 4flGts kIf, tof/ L,cfly{ s Joj: yfkg / sf7df8f}aflx/ af6 / fhwfgLdf sfo{ stf{ Nofpg]ljifodf 5nkmn x'g] atfOPsf] 5 .kf6L{leq s'g}klg ljjfb g/ x]sf]bfaL ub} { g] tf g] kfnn] Pdfn] ;w+}Psl9Ssf eO/ xg] df ljZjf;JoQm ug'{ eof] . pxfFn] Pdfn]dfcf] jfbL h: tf]c/ fhs / sfª\u|] ;h: tf] oyfl: yltjfbLgePsf] b f a Lub} { / fhgLltnfO{cfly{ s ;fdflhs?kfGt/ 0ftkm{ pGd'vu/ fpg] kf6L{ ePsf]bfaL ug'{ eof]. pxfFn] dfcf] jfbLsfsf/ 0f ylkPsf] ! jif{ df klg;+ljwfg gag] sf] atfpFb} caDofb ylkPklg dfcf] jfbL cWoIfk'iksdn bfxfnn] rfx] ;+ljwfgaGg] 7f]s'jf ug'{eof].cfufdL h] 7 !% df ;+ljwfgsf]d: of}bf dfq ePklg hf/ L ug'{kg]{g]tf g]kfnsf] egfO lyof].]]] ]{cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfsf7df8f}+, @^ j}zfv;+ljwfg ;efn] cfufdL h] 7 !$;Dddf gofF ;+ljwfg jf ;+ljwfgsf]PsLs[t d: of}bf tof/ ug{ g;s]klgclxn] ;Dd ePsf sfd ;DaGwLk|ltj] bg agfpg] tof/ L u/ sf]5. ;+ljwfg;ef gful/ s ;DaGw;ldltn] ;f] daf/ kqsf/ x?;Fuu/ sf] cGtlqm{ofdf ;ldlt ;efkltdLgf kf08] n] h] 7 !$ cufj};+ljwfg ;efn] u/ sf sfdaf/k|ltj] bg ;fj{ hflgs ug] tof/ LePsf] hfgsf/ L u/ fpg'eof]. pxfFn];+ljwfg;ef lgodfjnLcg';f/ g}gful/ s ;DaGw ;ldltn] ;j}kIf;Fu5nkmn u/ L hgtf;dIf oyfy{n}hfg] atfpg'eof]. cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/ f, @^ j}zfv.sfg'g lbj;sf]cj;/ kf/ ]/ g] kfn af/ Pzf] l;P;gsf]cfof] hgfdf ;f] daf/ kf] v/ fdf l/ 6If]qflwsf/ ljifos k|lzIf0f sfo{ qmd;DkGg ePsf] 5.k'g/ fj] bg af/ OsfO{ kf] v/ fsf]cfltYotfdf ;DkGg ePsf] pQmsfo{ qmddf u08sL c~rnsflhNnfx?af6 jlsnx?sf] ;xeflutf/ x] sf] lyof].k|lzIf0f sfo{ qmddf ;x–k|fWofksclwjQmf k"0f{dfg zfSo, ;x–k|fWofksclwjQmf uf]ljGb zdf{ kf}8]n, clwjQmfOGb| nfdfn] k|lzIf0fdf lbg'ePsf]lyof].k|lzIf0f sfo{ qmddf kl5Nnf];dodf ;jf{] Rr cbfntn] If] qnfO{lbPsf] l/ 6 Ifqflwsf/ af/ ] df k|lzIf0flbOPsf] lyof].k|lzIf0f sfo{qmdsf] pb\3f6g ub{}k'gf/ fj]bg cbfnt kf]v/ fsf GofofwLzgf/ fo0fk|;fb bfxfnn] kl5Nnf] ;dodfh]7 !$ cufj} ;Dk"0f{sfdsf] hfgsf/ L u/ fOg]‘o; k6ssf nflu clGtd Group df wdfwd egf{’SLC / +2 km]n < No lrGtf* dlxgfd} + 2 tyf Science/ Math gk9LSLC kf; ug{ Delhi Board sf] 14 th Batch /^ dxlgf d} kf; ug{ ;lsg]American +2sf] 5 th Batch df egf{ v'Nof].Best option for piloting and abroad studys'g} % ljifo dfq kf; u/ ] k'Ug] . TU/ KU tyf ljZje/ Ldfgotf ePsf] . hflu/ ] tyf u[ x0fLn] 3/ d} k9] / klg k/ LIfflbg ;Sg]. g]kfnL÷English dfWoddf k/ LIff lbg kfOg]Himalayan Open School/ CollegeShrijanachowk, Pokhara, Phone : 061-537500sfg'g lbj;sf] cj;/ df g] kfn af/ Pzf] l;P;gåf/ f cfof] lhtk|lzIf0f sf: sL lhNnf cbfnt af/ Pzf] l;P;gåf/ f alxisf/a} 7sdf cg'udg pk;ldlt;+of] hs ;ef;b\ xs{ axfb'/ l;+xn];ef;b\sf] hflu/ yk ug{ sf nfludfq ;+ljwfg ;efsf] Dofb ykug] { s'/ f hgtfsf nflu : jLsfo{gePsf] eGb} 7f] ; sfd ug{h?/ L / x] sf] atfpg'eof] . pxfFn];s];Dd h] 7 !$ leq ;+ljwfgsf]PsLs[ t d: of} bf ;fj{ hflgs ug'{ kg] {atfpg'eof] .;ef;b\ l;+xn] ;+ljwfg lgdf{0fdfb] lvPsf] ;d: ofaf/ ] ;+ljwfg;efsflaifout ;ldltsf ;a} ;efklt;Fu5nkmn ug] { tof/ L u/ ] sf]atfpg'eof] . ;ldltn] ;+ljwfglgdf{0f k|lqmofaf/ ] hgtfnfO{ ;";'lrtu/ fpg PkmPd /] l8of] sf] e"ldsfct'ngLo / x] sf] 7x/ u/ ] sf] 5.Rejina KhanalNepal Top 2010Lakpa R. SherpaPilotAmerican +2clGtdegf{]klg k'g/ fj]bg af/ OsfO{ sf] TolQs}dxŒj / x] sf] atfpg'eof].k'g/ fj] bg af/ Pzf] l;o;gkf] v/ fsf cWoIf huGgfy 9sfnsf]cWoIfdf ;DkGg ePsf] pQmsfo{qmddf k'g/ fj]bg cbfnt kf]v/ fsfGofofwLz gLtf bLlIft uf}td, sfg'gJoj;foLsf s] Gb|Lo kfif{ b\ s[ i0faxfb'/yfkf, sf: sLsf lhNnf GofofwLzlgns07 pkfWofo, k'g/ fj] bg af/Pzf] l;P;gsf k"j{ pkfWoIf d's'Gbzdf{ kf} 8] n, s] Gb|Lo ;b: o zfGtf;] 9fO{ , k'g/ fj] bg ;/ sf/ L jlsnsfof{ no kf] v/ fsf ;x–GofoflwjQmfb'uf{ aGw' kf] v/ n, sf: sLsf lhNnfGofoflwjQmf lzj / fgfef6, clwjQmf/ f] lxt/ fh afF: tf]nf, clwjQmf sNkgfe08f/ L, OsfO{ sf ;lrj s[ i0fk|;fbltldlN;gf / sf]iffWoIf bof/ fd uf}tdn]af]Ng'ePsf] lyof].otf OsfO{ n] sfg"g lbj;sf]cj;/ df l/ 6 clwsf/ ljifos k|lzIf0fsfo{ qmd ul/ / xFbf k|ultzLn sfg'gcfbz{ ;dfh ;Djfbbftfsf7df8f}+, @^ j}zfv. v; IfqL;+o'Qm / fli6«o cfGbf] ng ;ldltn]kf“ra“'b] dfu / fVb} ljleGg r/ 0fj4cfGbf] ngsf sfo{ qmd ;fj{ hlgsu/ ] sf] 5. / fhwfgLdf ;f] daf/kqsf/ ;Dd] ng u/ L j} zfv #)ut] b] lv Ps ;ftf;Dd ljleGgr/ 0fsf cGbf]ng sfo{qmd 3f]if0ffJoj;foLx?n] eg] sfo{ qmd alxisf/u/ ] sf lyP.cfkm"x?n] g]kfn af/ Pzf]l;P;gsf]ljwfg @)$* cg';f/ @)^& c;f/!! ut] sf: sL lhNnf cbfnt af/Pzf]l;P;g u7g u/ L ljwfgadf]lhds] Gb|Lo sfo{ ;ldltnfO{ cg'df] bggul/ Psf] eGb} sfo{ qmd alxisf/u/ ] sf x'g\.pgLx?n] ljlwjt\ ?kdfu7g ePsf] sf: sL lhNnf cbfntaf/ Pzf] l;P;gnfO{ g] kfn af/Pzf] l;P;gn] cfufdL lgoldt a} 7sj}zfv #) ut] ;Dd klg cg'df] bg gu/ ]lj/ f]wsf sfo{qmd ug{] hgfPsf 5g\.;f] xL cj;/ df sf: sL lhNnfcbfnt af/ Pzf] l;P;g kf] v/ fsf;lrj sdnk|;fb cof{nn] g]kfn af/Pzf] l;P;gsf s] Gb|Lo ;b: o zfGtf;] 9fO{ dfkm{ t 1fkgkq k] z ug'{ ePsf]lyof].1fkgkqdf Pzf] l;P;gnfo{cg'df]bg gu/ ] g]kfn af/ Pzf]l;Pgsf;Dk"0f{ sfo{ qmd alxisf/ ug{ ], h] 7 !ul/ Psf] xf] . ;+ljwfg;efsf] ejgcufl8 wgf{ lbg] , / fhwfgLsfjfg] Zj/ , dxf/ fhu~h, snª\sLnufotsf 7fpFdf sf] 0f;efug] { cfGbf] ng ;ldltn] hgfPsf]5. gof“ ;+ljwfgdf v;IfqLnfO{cflbjf;Lsf ?kdf pNn] v u/ L;dfg'kflts k|ltlglwTj ;'lglZrtug'{kg]{ pgLx¿sf] dfu 5.]]]]ut]b] lv k'g/ fj]bg af/ OsfO{ kf] v/ fn]sf: sL lhNnf cbfntsf ;]jfu|fxLaf6lnO{ cfPsf] lrL sfuhafkt ;xof] uz'Ns Pzf]l;P;gn] lng], : jLs[lt k|bfggul/ P wgf{ , tfnfaGbL tyf sfg'gLpkrf/ sf] cfGbf] ng ug{ hgfOPsf]5.o;} aLr sfg'g lbj;sf] cj;/kf/ / sfg'g ;/ f] sf/ d~r sf: sLn];f]daf/ v'Nnf / Qmbfg sfo{qmd ;DkGgu/ sf] 5.!$ hgfn] / Qmbfg u/ sf] pQmsfo{ qmddf k'gf/ fj] bg af/ OsfO{kf] v/ fdf cWoIf huGgfy 9sfnn]klxnf] / QmbftfnfO{ An8Aofux: tfGt/ 0f u/ L sfo{ qmdsf] pb\3f6gug'{ePsf] lyof].sfg'gL ;/ f] sf/ d~r sf: sLsfcWoIf ;'/]Gb|axfb'/>]i7sf] cWoIftfdf;DkGg ePsf] pQm sfo{qmddf sfo{qmd;+of] hs ;Gtf] if clwsf/ L, ;lrjs] zjk|;fb k/ fh'nLn] af] Ng'ePsf]lyof].v; IfqLåf/ f cfGbf]ngsf] 3f]if0ffo;}aLr hftLo / fHo / hftLocf/ If0fsf] la/ f] wdf IfqL ;dfhn]cfx\jfg u/ ] sf] aGbsf sf/ 0f;f] daf/ lbge/ / fKtL c~rnsfljleGg lhNnfsf] hghLjg k|efljtaGg k'Uof] . cfkm"x?n] / fv] sfdfux? tTsfn k"/ f ug{ klg;dfhn] ;/ sf/ ;Fu hf] 8bf/ dfuu/ ] sf] 5.kmfOgn cGtjf{tf{ M ;DalGwt sDkgLsf] k|ltlglwaf6 oyflz3| kf]v/ fdf g} x'g]5.zfvf sfof{no M lrKn]9'+uf–$, kf]v/ f-nfnrg Knfhfsf] t]>f] tnf, g]kfnL sfFu|]; kf6L{ sfof{no;Fu} hf]l8Psf] 3/ _kmf]g g+= )^!–%%)##@, %#&@##, (*%^)@^$%$

@)^* j}zfv @& ut] dª\unaf/sf: sLsf] : jfeLdfg v'Nnf lb;fd'Qm cleofg cGtu{t ;f]daf/ sf: sLsf] n]vgfy gu/ kflnsfnfO{ v'Nnf lb;fd'Qm 3f]if0ff ug{sf nflu cfof]lhtsfo{qmddf cf–cfkm\gf] e]ife"iffdf ;lhP/ cfPsf dlxnfx?. 3f]if0ff ;df/ f] xdf gu/ If]qsf ljleGg cfdf ;d"xsf] pNn]vgLo ;xeflutf / x]sf]lyof].kmf]6f]M eLdkfl0f a/ fn÷cfbz{ ;dfhk|wfgdGqL vgfn 6sL{ df, clt sdljsl;t d'n'ssf] ;ª\Vof sd x'gkg]{ df hf]8{{{]cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf6sL{ , @^ j} zfv. k|wfgdGqLemngfy vgfnn] ljZjsf clt sdljsl;t d'n'sx?n] cfkm\gf] cj: yfdf;'wf/ Nofpg Pstfa4 eP/ cl3a9\g'kg]{ atfpg'ePsf] 5. 6sL{ df;f] daf/ b] lv ;'? ePsf] cltsdljsl;t d'n'sx?sf] ;Dd] ngnfO{;Daf] wg ub} k|wfgdGqL vgfnn]cltsd ljsl;t d'n'ssf] ;femf;d: of eg] sf] ef} lts k"jf{ wf/ x?sf]ljsf; ePsf] pNn]v ub} cGt/ f{li6«o;xof] udf jl4 x'g'kg] wf/ 0ff/ fVg'eof].vgfnn] clt sd ljsl;t $*b] znfO{ To: tf] g/ fd|f] klxrfgaf6x6fpg'kg]{ wf/ 0ff ;d]t / fVg'ePsf]lyof]. vgfnn] eGg'eof] – ‘xfdLcGt/ f{li6«o ;d'bfonfO{ j[xt dfqfdf;xof] usf] j[ l4 tyf ljsf;sf]k|lta4tfsf ;fy cufl8 cfpgcfu|x ub{5f}F.’clt sd ljsl;t d'n'ssf]cWoIfsf] x} l;otn] k|wfgdGqLvgfnn] clt sd ljsl;td'n'sx?df ljsf;sf kof{ Kt;Defjgf x'Fbf x'Fb} klg b'O{ ca{dflg; ul/ aLsf] / vfd'gL afFRgafWo ePsf]k|lt b'Mv AoQm ug'' {eof].lqj]0fLdfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @^ j} zfv.lqj] 0fLpRr dflj n]vgfy –# a'9Lahf/ dfcfOtaf/ ljz] if sfo{ qmdsf]cfof]hgf u/ L ljZj /] 8qm; lbj;dgfOof]./] 8qm; / fvL pkzfvfsf]cfof]hgf / h'lgo/ /] 8qm; ;s{ nlqj]0fL pRr dfljsf] Joj: yfkgdfePsf] pQm sfo{qmddf dGtJo / fVb}/] 8qm; sf: sLsf dGqL jfdb] j9'ª\ufgfn] /] 8qm;sf] ;dfh;] jLefjgfnfO{ x/ ]s ljBfyL{n] cfTd;ftug'{kg]{ df hf]8 lbg'eof].lqj] 0fL pRr dfljsf cWoIfsdnf / fgfef6n] k|To] s o'jfx?/] 8qm;df cfj4 eO{ nfu" kbfy{k|wfgdGqL vgfnn] ljZjsf] cfly{sdGbLsf] c;/ clt sd ljsl;td'n'sx?df Aofks ?kdf k/ ] sf] k|ltcGt/ f{ li6«o ;d'bfosf] Wofgfsif{ 0fu/ fpg'eof] . ‘cfly{ s dGbLsfsf/ 0f k] 6«f] lnod kbfy{ sf] d"Nodfj[ l4 ePsf] 5 eg] hgtfn] wfGg}g;Sg] u/ L vfBfGgsf] d"No j[ l4ePsf] 5’ – vgfnn] eGg'eof] .k|wfgdGqL vgfnn] cfly{ s dGbLn]/] ld6\ofG;df k|ToIf k|efj k/ ] sf]tyf cGt/ f{ li6«o nufgL lelqgg;s] sf] atfpg'eof] . cltsdljsl;t d'n'ssf] ;ª\u7gsf];b: o ;ª\Vof @% af6 a9] / $*k'u] sf] k|lt k|wfgdgqL vgfnn]cljsl;t d'n'sx?sf] ;ª\Vof sdx'g'kg] { df j[ l4 ePsf] eGb} gofFgLltlgdf{ 0f ug'{ kg] { cfjZostfcf} +Nofpg'eof] .;Dd] ngnfO{ ;Daf] w gub} { k|wfgdGqL vgfnn] g] kfnu0ftflGqs d'n'sdf ?kfGt/ 0fePsf], b;jif] { åGåsf] cGTo ePsf]tyf ;+ljwfg ;efsf] lgjf{ rgeO;s] sf] eGb} zflGtk|lqmof /;+ljwfg lgdf{ 0f k|lqmof ;xdltsf;fy cufl8 al9/ x] sf] hfgsf/ Lu/ fpg'eof]./ ]8qm; lbj; dgfOof]/ PrcfO{ eL lj?4sf] cleofgdfh'6\g'kg]{ atfpg'eof] . /] 8qm; / fvLpkzfvfsf ;efklt ;ljqL df] xge§/ fO{sf] cWoIftfdf ePsf] pQmsfo{qmddf ;s{nsf ;+/ Ifs uf]ljGbe08f/ L, ;'ldqf uf} td, lg/ fhgs] =;L=, ld/ f e08f/ L, ljlgdfwjclwsf/ L, ?b|df]xg e§/ fO{, 7fs'/9'ª\ufgf, / fdk|;fb zdf{ / lji0f'a/ fnn] dGtJo JoQm ug'{ ePsf]lyof] . To; cj;/ df !& hgfljBfyL{ x?n] sljtf k|ltof] lutfdfefu lng'ePsf] lyof].h;dWo] lg/ fhg s] =;L= k|yd,gd'gf e08f/ L låtLo, / ljg afF: tf]nft[tLo / / Iff a/ fnn] ;fGTjgf : yfgxfFl;n ug'{ePsf] lyof].cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfsf7df8f} F, @^ j} zfv . g] kfnk|] ; o'lgogn] ;"rgfsf] xssf]Uof/ ] 06L, k|] ; tyf cleJolQm: jtGqtfsf] ;'lglZrttf;lxtsf]nf] stflGqs ;+ljwfg lgdf{ 0fsfnflu bafa l;h{ gf ug{ nf] stGqdfcf: yf / fVg] ;a} kqsf/ nfO{Psh'6 x'g cfu|x u/ ] sf] 5 .nf] stflGqs ;+ljwfg lgdf{ 0f/ kqsf/ sf] wd{ , Jofj;floslgi7f / lgikIf kqsfl/ tfsfnflu cfjZos jftfj/ 0f l;h{ gfug{ dfu ub} { ljleGGf sfo{ qmd ug] {lg0f{ o u/ ] sf] o'lgogåf/ f ;f] daf/hf/ L lj1lKtdf hgfOPsf] 5 .o'lgogsf cg';f/ h] 7 ! ut]cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/ f, @^ j}zfv.o'jf ;ª\3g]kfn sf: sL If] q g+= # sf] If] qLoe] nf h] 7 & ut] kf] v/ f pBf] ujfl0fHo ;ª\3df x'g] ePsf] 5.cfd'n ;fdflhs kl/ jt{ gsfnflu ;zQm o'jf cfGbf] ng,;ª\3Lo u0ftGqfTds ;+ljwfglgdf{0f bafasf] nflu bf];|f] If]qLo;Dd]ng eGg] d'n gf/ fsf ;fy x'gnfu]sf] pQm ;Dd]ngsf] pb\3f6gg]skf Pdfn]sf pkfWoIf tyf k"j{pkk|wfgdGqL Pj+ u[ xdGqL jfdb] juf}tdn] ug]{ sfo{qmd 5.pQm sfo{ qmd ;kmn kfg{ sfnflu tof/ L: j?k ljleGgpk;ldltx? klg lgdf{ 0f ul/ Psf]If] qLo sld6Lsf ;lrj lbks/ fhnfld5fg] n] cfbz{ ;dfhnfO{hfgsf/ L lbg'eof] .zflGt k|lqmofnfO{ tfls{ slgisif{df k'¥ofO{ oxL h]7 !$ ut]leq;+ljwfg hf/ L ug'{kg] { bafa lbFb} pQmIf] qLo e] nfsf] cof] hgf ul/ Psf]IfqLo sdL6Lsf cWoIf lzjaxfb'/kf]v|]nn] hfgsf/ L lbg'eof]. To;}u/ Ltof/ Lsf ;DaGwdf cfOtaf/ g]skfPdfn] sf: sL If] q g+= # df If] qLoCareer OpportunityPragati English Boarding School, Batulechour-16 Pokhara offers job opportunity for eligiblecandidates with zeal for “Learning to Teach” attitude for the below mentioned posts.S. No Post Requirement Qualificationi. Primary Level Maths Teacher 1 I.A. or aboveii. Assistant grade teacher 1 I.A. or aboveProcedure:i. Written exam ii. Class observation iii. InterviewNote:ÎÎSalary and benefits will be as per school’s rules and candidate’s capability.ÎÎApplicationforms are available at Nrs. 100 from the school front desk.Î ÎTheschool reserves unconditional rights to select/ reject candidates at anystage.thÎÎLast date of application is 27 Baishakh, 2068.ÎÎYou can send in your scanned documents and bio-data at pebs_pkr@yahoo.com as well.Principalnf] stflGqs ;+ljwfg lgdf{ 0fug{ k|]; o'lgogn] bafa lbg];a} zfvfn] lhNnf ;b/ d'sfddfd} gaQL afNg] , @ ut] ;a} zfvfsf]cu'jfOdf x: tfIf/ cleofg ug] {/ h] 7 % ut] If] qLo ;ldltsf]cu'jfOdf ;a} If] qsf If] qLok|zf;sdfkm{t ;/ sf/ nfO{ 1fkgkqa'emfpg] sfo{ qmd / x] sf] 5 .To: t} h] 7 ( ut] c~rn;ldltsf] cu'jfOdf c~rn;b/ d'sfddf nf] stflGqs ;+ljwfglgdf{ 0f l9nfO lsg < ljifoscGt/ lqmof tyf h] 7 !) zfvfsf]cu'jfOdf ;ª\slnt x: tfIf/lhNnf k|zf;g sfof{ nodfkm{ t;efd'vnfO{ a'emfpg] sfo{ qmd/ x] sf] o'lgogsf dxf;lrj lzjnD;fnn] atfpg'eof] . / f;;o'jf;ª\3 g] kfn sf: sLsf]If]qLo ;Dd] ng h] 7 & ut]sdL6Ldf a}7s ;DkGg ePsf] 5.hg;Dks{ clws[ t df] lgsfpkfWofosf cg';f/ o;k|sf/ sf]tflnd o; cl3 g} sf7df8f}+ /jL/ u~hdf ;DkGg eO;s] sf5g\. ;f] tflnd k'gM sf7df8f} +df;~rfng ul/ g] hgfOPsf] 5.Urgent WantedStudyinJAPANThink Japan, Think LegendisiFree SEMINAR &information sessionFree Japenese Language ClassesPresentedByMr: MS CHIEKObayashiEducationPlannerScience Teacher- SecondaryContact:061- 551382, 98041742309846118440/ fi6«klt sksf]pkflw k'gM ;u/ dfyfnfO{cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfjflnª, @^ j} zfv.: ofª\hfsf] jflnªdf ePsf] bf] ;|f]/ fi6«klt sk cGt/ dflj: t/ Lov]ns'b k|ltof] lutfsf] pkflw k'gMjflnªl: yt ;u/ dfyf cª\u|] hLcfjf;Lo dfWolds ljBfnon] xftkf/ ] sf] 5.lhNnf v] ns'b ljsf; ;ldlt: ofª\hfsf] cfof] hgf tyf lhNnflZfIff sfof{no : ofª\hfsf] ;+of]hgdfjflnª v] n d} bfgdf ;DkGg v] ndfpTs[ i6 cª\s #) NofO{ ;u/ dfyfn]/ lgª lzN8 xft kf/ ] sf] xf].To;} u/ L k|ltof] lutfdf v8\usfnL dfWolds ljBfnodNofªsf] 6n] @@ cª\s NofO{ låtLox'g ;kmn eof] eg] e'd|] dfWoldsljBfno jflnª / hglk|o pRrdflj lrGg]jf; !%÷!% cª\s NofO{t[ tLo ePsf 5g\. k|ltof] lutfdflahoL ljBfno tyf v] nf8LnfO{: ofª\hfsf k|d'v lhNnf clwsf/ LhLjgk|;fb cf]nLn] k'/ : sf/ ljt/ 0fug'{eof]. v]ns'b k|ltof]lutfdf k|ydx'g]n] / lgª lzN8, gub ;ft xhf/ ,k|df0fkq / sk k|fKt u/ ] sf 5g\eg] låtLo x'g] n] gub kfFr xhf/ ,k|df0fkq, / sk tyf t[ tLo x'g] n]gub tLg xhf/ k|df0fkq / skk|fKt u/ ] sf 5g\.k|ltof]lutfdf elnandf 5fqtkm{/ fli6«o dflj k] nfsf] 6sf lbg] zljs / 5fqftkm{ v8\usfnL dfljdNofªsf]6sf /] vf vf0fn] pTs[i6v]nf8Lsf] pkfw lhTg ;kmn ePsf/ ftf] kf;kf]6{ sf08 / fhgLlts k"jf{u|x M kmf]/ dcfbz{ ;dfh ;Djfbbftfsf7df8f} +, @^ j} zfv. dw] ;Lhgclwsf/ kmf] / dn] / fhgLltsk|ltzf] w: j?k cfkm\gf] kf6L{ sf;ef;b\dfly s'6gLlts / fxbfgLb'?kof]usf] cf/ f] k nufOPsf] bfaLu/ ]sf] 5. kmf]/ dsf] ;f]daf/ a;]sf];+;bLo bnsf] a}7sn] cf/ f]lktdflyd'2f bfo/ gu/ L ;ef;b\sf]rl/ qxTof ug] { p2] Zon] ldl8ofdfk|rf/ afhL ul/ Psf] eGb} cfklQhgfPsf] xf] . a} 7skl5 kmf] / dsfk|d'v ;r] ts rlGb|sfk|;fb ofbjn]aflx/ cfPsf va/ af/ ] uDeL/5nkmn ePsf] hfgsf/ L lbg'eof].k/ / fi6«dGqL ;d] t / xg'ePsfcWoIf pk]Gb| ofbj : jb]z kmls{Pkl5o;af/ ] 7f]; lg0f{ odf k'lug] ;r]tsofbjn] atfpg'eof] . a} 7sdfcf/ f] k nfu] sf / fd;xfok|;fbofbj / / Defb]jLn] cfkm"x? lgbf] { if/ x] sf] atfPsf lyP. ;Ndf vft'glds/ fgL / lzjk'hg/ fo ofbjeg] / fhwfgLaflx/ / x] sf sf/ 0f;+;bLo bnsf] a} 7sdf pkl: ytlyPgg\. kmf]/ dn] cfkm\gf] kf6L{ la?4lgof] lht if8\oGq: j?k kf;kf] 6{k|s/ 0f cufl8 ;fl/ Psf] eGb} lgikIf5fgljgsf nflu ;/ sf/ ;Fu cfu|xug]{ tof/ L u/ ] sf] hgfPsf] 5.o;} aLr s'6gLlts / fxbfgLb'?kof]u u/ ]sf] cf/ f]k nfu]sfdWo]International Study Institute* Japaenese Teaching Method.* Three Month summer job during vacation.* Per day four hour job during class running* High visa success ratePokharaDate : 11th May 2011, Baishakh 28Venue: D'village Restaurant and party homeChipledhunga, Pokhara.Time : 10am to 12 pm .(In front of Budha Bishal Bazar South gate & near Open House)Tel : +977-61-528825Fax : +977-061-465644lyP eg] PYn]l6S;df ;u/ dfyfsf?k]Gb| kf08]n] klg pTs[i6 v]nf8Lsf]pkflw xfFl;n u/ ] . k|To] s jif{;~rfng x'g] pQm k|ltof] lutfdfut jif{ klg ;u/ dfyfn] / lgªlzN8lht] sf] lyof] eg] o;jif{ klglzN8nfO{ lg/ Gt/ tf lbPsf] 5.ut j} zfv @@ ut] af6;~rfng ePsf] k|ltof] lutfdf: ofª\hf lhNnfsf s'n &!ljBfnosf] ;xeflutf / x] sf] lyof].k|ltof]lutfdf elnan, lkmN8tkm{sfv]nx? xfOhDk, nªhDk, Hofelnªy|f], ;6k'6 To;} u/ L 6«ofs tkm{ sfljleGg bf}8 5fq tyf 5fqf b'a} sfnflu ;~rfng ul/ Psf] lyof].bf] ;|f] / fi6«klt / lgª lzN8k|ltof] lutfsf] ;dfkg ub} { k|d'vlhNnf clwsf/ L cf] nLn] v] nf8L/ fi6«sf uxgf x'g pgLx?sf];Ddfg u/ L b] zsf ul/ df pRr/ fVg ;a}n] ;xof]u ug'{kg]{ atfP.o;} u/ L sfo{ qmddf lhNnf lzIffclwsf/ L 6f] kaxfb'/ >] i7, PsLs[ tg]skf dfcf]jfbLsf x'daxfb'/ u'?ª,Pdfn] sf pbo >] i7, hgdf] rf{ sf/ fh]Gb| u} x|], v] n ;+of] hs l6s/ fhu'?ªnufotn] lahoL l6dnfOz'esfdgf tyf awfO{ lbPsflyP. sfo{ qmd lhNnf v] ns'bljsf; ;ldltsf cWoIf lu/ dfgu'?ªsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf]lyof]. sfo{qmddf afnljBf cª\u|]hLcfjf;Lo pRr dfljsf ljBfyL{n]ljleGg ;f+: s[lts emnsx? ;d]tk|: t't u/ ] sf lyP.b'O{ ;ef;b\x?n] cfkm"x?dflysf]cf/ f]k dw];la?4sf] if8\oGq ePsf]atfPsf 5g\. / fhwfgLdf ;f]daf/cfof] lht Ps sfo{ qmddf cfkm\gf]/ fxbfgL b] vfpFb} pgLx?n] dw] ;Lg] tfx?nfO{ ab\gfd u/ ]/ dw] ;cfGbf]ng / To;sf] pknAwLnfO{ gi6ug{ of]hgfa4 ?kdf b'ik|rf/ ul/ Psf]bfaL u/ ]sf x'g\. dw];L hgclwsf/kmf]/ d g]kfnsf dxf;lrj / fd;xfoofbjn] ;ef;b\nfO{ abgfd u/ ]/;+ljwfg ;ef lj36g u/ fpg] if8\oGq: j?k o: tf] cf/ f]k nufOPsf]bfaL ug'{ eof] . pxfFn] cfkm"n]s'6gLlts / fxbfgL b'?kof]u u/ ]sf]k|dfl0ft ug{ r'gf}tL ;d]t lbg'eof].o: t} / fxbfgL b'?kof] usf cf/ f] knfu]sf dw]; qmflGt kmf]/ d kf6L{sf;+of] hs ;~ho zfxn] cfkm"n]kf;kf]6{ lnPb]lv st} ljb]z guPsf]/ kf;kf]6{df le;f klg gnfu]sf]bfaL ub} { dw];L g]tfsf] rl/ q xTofug{ ] of]hgf cg';f/ clVtof/ n] o: tf]cf/ f]k nufPsf] atfpg'eof].lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If]=x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$*v]ns'b ;dfrf/sf]sfsf]nf sksf] 5gf]6 k|ltof]lutfh] 7 @) ut] b] lv kf] v/ fdf x'g]cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @^ j} zfv.cGt/ljBfno: t/ Lo If] qLo / fli6«osf] sfsf] nf sk5 f q ÷ 5 f q fk m ' 6 a nk|ltof] lutfsf]5gf]6 k|ltof]lutfcfpFbf] h] 7 @)ut]b]lv kf]v/ fdfx'g] ePsf] 5 .P G k m fsf: sLsf cWoIfv] daxfb'/u'?ªsf]c W o I f t f d fcfOtaf/;DkGg a} 7sn] PGkmfsf] jflif{ ssfo{ qmd cg';f/ pQm 5gf] 6k|ltof]lutf ug]{ lg0f{o u/ ] sf] xf] .pQm k|ltof]lutfdf klZrdf~rnIf] qaf6 5fqtkm{ lah] tf tyfpklah] tf / 5fqftkm{ 5gf] 6k|ltof] lutfdf lah] tf 6f] nLn] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfn] vgfy, @^ j} zfv. gd{ b] Zj/df]Ifff>d ;+/ If0f ;ldlt n]vgfy–!,e08f/ l9ssf] cfof] hgfdf ;~rflnt>Ldb\efujt dxfo1sf] ;dfkg dª\unaf/ ul/ Fb}5. Ps ljz]if sfo{qmdsf]cfof]hgf u/ L dxfo1sf] ;dfkg ug{nfluPsf] cfof]hsn] hgfPsf] 5.e8f/ l9sl: yt z'Snf u08sLsf]lt/ df ;~rflnt dxfo1sf] ;ftf}+ lbg!) nfv ?k} ofF gub, b; d'/ L wfg /kfFr d'/ L rfdn ;ª\sng ePsf] 5.bfg u/ f} + k'0o sdfp eGf] d'ngf/ fsf ;fy j} zfv @) ut] b] lv;~rflnt >Ldb\efujt / fi6«sNof0f1fgdxfo1df clxn] ;Dd $) nfvgub / sl/ j $) d'/ L wfg tyf @)d'/ L rfdn ;ª\sng ePsf] cfly{ sJoj: yfkg ;ldltsf ;+of]hs lbksdl0fe08f/ Ln] hfgsf/ L lbg'eof].;ftf} + lbg ;f] daf/ n] vgfy –!lgjf: fL kfj{ tL e08f/ Ln] %! xhf/Ps ;o %!, wd{ bQm kf} 8] nn] !%xhf/ Ps;o %!, n] gfkf –* lgjf;La'l4;fu/ hd/ s§] n / Ps/ fhhd/ s§]nn] @% xhf/ Ps ;o Ps?k}ofF k|bfg ug{'ePsf] 5.o;} u/ L n] vgfy–! lgjf;Lafns'df/ L e08f/ Ln] %! xhf/ Ps;o %!, gGbsnL e08f/ Ln] @! xhf/t] ;|f] / fi6«klt sk@)^*h]7 – *–!@ ut];DdclGtd btf{ ldlt h]7 % ut] $ ah];Dd.cfof]hssf: sL lhNnf v]ns'bljsf; ;ldlt kl/ jf/ca !# lbg af“sL/ fli6«osf]sfsf]nf skdf ;xefuL x'gkfpg] hgfOPsf] 5.k|ltof]lutfdfk|yd x'g] n] b'O{nfv / bf];|f] x'g]n]Ps nfv ?k} ofFk'/ : sf/ : j?kkfpg] cfof]hsn]hgfPsf]5. ut jif{kf]v/ fdf ;DkGgIf] qLo 5gf] 6k|ltof] lutfdfu 0 8 s Lcfjf;Lo pRrdflj lah] tf /;f]l;on klAns pklah] tf ePsflyP. ;f] l;on @)^% ;fnsf]sf] sfsf] nf sk k|ltof] lutfsf]lah]tf 6f] nL ;d] t xf] . ut jif{5fqtkm{ && / 5fqftkm{ @@ljBfnox?n] ;xeflutf hgfPsflyP.gd{b]Zj/ df]Iff>ddf ;~rflnt dxfo1sf];dfkg cfh;ftf} + lbgdfq !) nfv ;ª\sng%), ª\of]P td'lw+ n]vgfyn] !% xhf/ ,bof/ fh e08f/ Ln] Ps nfv Ps;o !!,lrGtfdl0f bfxfnaf6 %) xhf/ Ps;o !!, lz/ f]dl0f cfdf ;d"x n]gkf–* af6 !) xhf/ !!, a]ugf;tfna; Joj;foL ;ldltaf6 !) xhf/Ps ;o !!, k'ik/ fh Gof}kfg]af6 @!xhf/ Ps ;o !!, g]kfn s'dfn ;dfhe08f/ l9saf6 !& xhf/ ;ft ;o &&,uf]ljGbk|;fb ltjf/ Laf6 !! xhf/ Ps;o !!, d]3dl0f e08f/ Laf6 @) xhf/Ps ;o @% ?k}ofF bfg / sd ;ª\sngePsf] 5. To: t} n]vgfy –! lgjf;Ll6sfb]jL e08f/ Ln] Ps nfv ^) xhf/Ps ;o !!, kb\df kf}8]nn] !% xhf/Ps ;o kfFr, >LsfGt 9sfnn] !%xhf/ Ps ;o !!, hfu[tL dlxnf ;d"xn]!) xhf/ kfFr ;o kfFr, r]tgzLndlxnf ;d"xn] !) xhf/ kfFr ;o^), n]vgfy pBf]u jfl0fHo ;ª\3n]@% xhf/ Ps ;o @%, d} bL kfvf];fd'bflos jg pkef]Qmf ;ldltn] @)SjLG6n sf7 / z'esfdgf xf8{jo/ sfk|f]k|fO6/ / fh]Gb| cf]emfn] !* xhf/ cf7;o ** ?k}ofF a/ fa/ sf] lgdf{0f ;fdu|Lk|bfg ug] { 3f]if0ff ug'{ePsf] dxfo1sfd'n ;+of]hs / fdxl/ e08f/ Ln] hfgsf/ Llbg'eof]. dxfo1df afnJof; >L/ fdk|kGgfrfo{ n] wfld{ s Pj+ cfWoflTdsk|jrg lbFb} cfpg'ePsf] 5.kmf]g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail: adrsamaj@gmail.com, mail@eadarsha.com, web: www.eadarsha.com

@@)^* j}zfv @& ut] dª\unaf/HEAD OFFICE: Newroad, Pokhara, Nepal Telephone: 540725, 531133, Fax: 540724, URL: www.bdbank.com.np, E-mail: Info@bdbank.com.np, P.O.Box: 264BRANCH OFFICE : Birauta, Pokhara,Telephone: 061-4601852 , Fax: 061-460186: Buddha chowk, Pokhara, Telephone: 061-432506, Fax: 061-432503Safa Sadak, Damauli,Telephone: 065-561790, Fax: 065-561791; Shahid Chowk, Narayangadh, Telephone: 056-572092, Fax: 056-572085jflif{sf]T;jcfkm\gf] ;]jfsf] 5}6f}+ jif{ ;kmntfk"j{s k"/f u/L;ftf}+ jif{df k|j]z u/]sf] pknIodf a}+ssf]pQ/f]Q/ k|ultsf nflu xflb{s d+undoz'esfdgf JoQm ub}{5f}+ .k|wfg sfof{noMlrKn]9'Ëf, jL=kL= rf]s, kf]v/ f–$ M )^!–%#*#)),%#*$)), %@%#%@, %@%#%#, ˆofS;M ))(&&–^!–%#*&#*,E-mail: fewafinance.com.np, Website: www: fewafinance.com.np,zfvf sfof{nox?M kfbL{, lj/ f} 6f, kf] v/ f M )^!–$^%%*), $^%%*!,afub/ af/ , ;'Gwf/ f, sf7df8f} + M )!–$@#*$@@, $@#@%#%, hf]d;f] d,d': tfË M )^(–$$)!^%, cd/ l;+xrf] s, kf] v/ f M )^!–%#%&)!,%#%&)@ dxf/ fhu+h rqmky, sf7df8f}+ M )!–$#&@(&$, $#&@(*(,au/ , kf] v/ f M )^!–%#%&)$, %#%&)%Newroad, Pokhara-9Phone : 061-526347Phone : 061-526348Fax : 00977-61-525810Email : info@metrodevbank.com.npBHRIKUTEE DEVELOPMENT BANK LTD.CENTRAL OFFICE, BUTWALPHONE NO : 071-544967, 546967, 541580EXTENSION : 109FAX NO : 071-541483P.O. Box : 174, New Road, Pokhara- 9, Nepal.Tel: (61) 523715, 523716, 523717, 541215, 539271Fax : +977-61-538229URL : www.shangrilabank.comE-mail : info@shangrilabank.comP.O.Box: 501Tindobato, Banepa-5, Kavre, Nepal.Tel: +977 - 11 - 660480, 660880Fax: +977 - 11 - 660481E-mail: info@abbl.com.npChipledhunga (B.P. Chowk), Pokhara, NepalPhone: +977-061-528001, 528002Fax: +977-061-528003Email: bbbank@bbbank.com.npWebsite: www.bbbank.com.npHead OfficeLekhnath-7, KaskiPhone : 061-560300Phone : 061-560700Fax : 061-560499Email : info@kamanabank.com.npPuspalal Park- 8, Butwal, Rupandehi, NepalPhone No.: +977-071-549900, 545603Fax No.: +977-071-549901E-Mail: info@pdbl.com.npKamalpokhari Kathmadu, Nepal.P.O.Box: 7423Tel: 4423219, 4421652, 4425343Fax: 977-01-4 423401Email: ncml@wlink.comUrl:http://www.ncml.com.npHead Office: New Road, Pokhara - 9, NepalTel : 061- 532600, 532700Fax: 061-532800E-mail: omfinance@info.com.npKoteshwor, Tinkune, KathmanduPhone No.: +977-01-4488480Fax No.: +977-01-4488470E-Mail: info@sdbl.com.npUrl: http://www.sdbl.com.npPokhara Branch :Bindeshwori Plaza, Newroad, PokharaTel : 061-541054, 531073, Fax : 061- 541054Email : ufcpkr@wlink.com.npwww.unionfinance.orgSubisu Cablenet (P.) LtdG.P.O. BOX: 6626, 148 Thirbum SadakBaluwatar, Kathmandu, Nepal.Tel: + 977 1 4429616, 4429617, Fax: + 977-01-4430572E-mail: info@subisu.net.npURL: http://www.subisu.net.npN.R.A. Construction andEquipments (Pvt.) Ltd.Dulegauda, TanahunPhone :065-570227cGgk"0ff{ 6«fen P08 6';{ -k|f_ ln=AB's EngineeringConsultancy Pvt. Ltd.=Reservation Offices :Kalanki : 01-4037076, 4283765Durbar Marg : 01-4220036, 2020068Pokhara : 061-460120, 464951Butwal : 071-543669, 9803047301Bhairahawa : 071-520351Sunauli : 071-520194!)@^–b/af/dfu{ -lq–rGb| SofDk; cufl8_, sf7df8f}+kmf]g M $@@#%#), $@@#($)k};f gnfUg] kmf]g g+= M !^^)–)!@#$%^New Road (Near Purnima Cinema Hall)Pokhara, NepalTel : 061-551312, 533301, 533302, 525300Fax : 061-530033E-mail : hoa@fewanet.com.npMahendrapool, Pokhara - 9Tel : 061-537300, P.O. Box No.: 240Email : abs_admin@wlink.com.npashim_303@engineer.com

@)^* j}zfv @& ut] dª\unaf/lr;fkfgLdf nfu"kbfy{ tyfPr=cfO=eL= ;DaGwL cled'vLs/ 0f cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @^ j} zfv.lr;fkfgLldng ;dfh kf] v/ fsf] cfof] hgfdfgf}nf] 3'DtL g] kfn sf: sLsf] k|fljlws;xof] u : ofª\hf lhNnfsf] lr;fkfgLufpFdf zlgaf/ Pslbg] nfu" kbfy{ tyfPr=cfO{=eL= P8\; cled'vL sfo{qmd;DkGg eof].a9\bf] ;x/ Ls/ 0fsf ;fy} / f;folgskbfy{sf] pTkfbg tyf ltgsf] cJojl: ytk|of]uaf6 nfu" kbfy{ b'Jo{;gLsf] k|sf]ka9]sf] / c;'/ lIft of} g ;Dks{ af6Pr=cfO{ =eL= ;ª\qmd0fsf] lzsf/aGg] qmdnfO{ Go"gLs/ 0f ug{] p2]Zon]pQm sfo{ qmdsf] cfof] hgf ul/ Psf]cfof]hsn] hgfPsf] 5. cled'vLs/ 0fsfo{qmddf : ofª\hf lhNnfsf] lr;fkfgL,lsrgfz / lrq] e~Hofª uflj;sfPs ;o hgf eGbf a9L o'jfx?sf]GofZgn OGe]lG6edf h'/ ]; k'gu{7g] ]] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @^ j} zfv.GofZgnOGe] lG6e af] l8{ ª : s'n kf] v/ f–^,a}bfddf cfOtaf/ a;]sf] ljBfyL{ e]nfn]zLtn >] i7sf] cWoIftfdf h'lgo// 8qm; ;s{n k'gu{7g u/ sf] 5.!# ;b: oLo sfo{ ;ldltsf]pkfWoIfdf ;fu/ l3ld/ , ;lrjdfdf] lgsf kl/ of/ , ;x;lrjdf k"l0f{ dfnfld5fg], sf]iffWoIfdf >Ls[i0f e'h]n /Teacher WantedLower Secodary : English, Social TeacherEducation : B.A., B.Ed -jf ;f] ;/ x_Experience : 3 years TeachingGurukul VidhyashramLekhnath-12, KaskiFor Detail061-561208, 9841203185lwtf] hUuf lnnfd ug]{;DaGwL kf]pkgkfsf] ;"rgfbf];|f] k6s k|sflzt ldlt @)^*÷)!÷@&kf]pdgkfsf] r'+uLs/ tyf ;jf/ Ls/ c;'n ug] { Joj: yfkg / lwtf] h] yfsf] nflu tklzn adf] lhdsf JolQmx?n] lhDdflng'ePsf]df Joj: yfkg lhDdf lng] lrgaxfb'/ yfkfnfO{ ;Demf}tf cg';f/ sf] / sd bflvnf ug{ k6s k6s lnlvt tyf df}lvs;"rgf ubf{ ;d]t / sd bflvnf x'g gcfPsf]n] : yfgLo : jfoQ zf;g P]g @)%% sf] bkmf !^% sf] pkbkmf -@_ ‘v’ n] lbPsf]clwsf/ k|of] ul/ kf] pdgkf ;+oGq a} 7ssf] ldlt @)^%÷)!÷@$ sf] lg0f{ o cg';f/ lnnfd laqmL ug{ ldlt @)^&÷)*÷)^df ;"rgf k|sflzt ul/ Psf]df s;}sf] klg 6]08/ kg{ gcfPsf]n] lbg @! sf] Dofb / fvL lwtf] hUuf lnnfd ;DaGwL k'gM of];"rgf k|sflzt u/ LPsf] 5. lgDg ljj/ 0fsf] lwtf] hUufh] h: tf] cj: yfdf 5 ;f] xL cg';f/ lnnfd x'g] ePsf] n] lnnfddflng rfxfg] O{ R5's dxfg'efjx?n] o; sfof{ noaf6 6] 08/ kmf/ fd pknAw u/ L tklzn adf] lhdsf] zt{ lgodsf] clwgdf/ xL l/ tk"j{ssf] l;n 6]08/ lbg cfpg'xf]nf. k|fKt 6] 08/ x?sf] k|rlnt ahf/ b/ /] 6 cg';f/ plrt d"No cfP gcfPsf] ljrf/Pjd\ 5fgljg u/ L pQm 6]08/ : jLs[t ug]{ jf gug{] ;Dk"0f{ clwsf/ kf]pdgkf sfof{nodf ;'/ lIft / xg] 5.tklznJoj: yfkg lhDdf lng]sf] tLg k': t]/ 7]ufgflrgaxfb'/ yfkfa'af M r]taxfb'/ yfkfafh] M eQmaxfb'/ yfkfkf]=p=d=g=kf= j8f g+= !$ dem]/ Lkf6g;xeflutf / x] sf] lyof].pQm sfo{ qmddf gf} nf] 3'DtLg]kfnsf sfo{ sf/ L lgb{ ] zs / fdk|;fb1jfnL / alag g] kfnLn] k|lzIf0flbg'ePsf] lyof].To; cj;/ df : jf: Yo dGqfnoaf6pTkflbt nfu" kbfy{ b'Jo{;gL ;DaGwL/ gf} nf] 3'DtL g] kfnn] tof/ kf/ ] sf]Pr=cfO{=eL= / P8\; ljifosf] j[Qlrqk|b{zg ul/ Psf] lyof].h;axfb'/ u'?ªsf] cWoIftfdfePsf] pQm sfo{ qmddf gf} nf] 3'DtLg]kfnsf sfo{ sf/ L lgb{ ] zs / fdk|;fb1jfnL, ;+o'Qm o'jf Sna lr;fkfgLsfcWoIf gf}s'df/ yfkf, lr;fkfgL ldng;dfhsf ;Nnxsf/ dgaxfb'/ If] qL,pkfWoIf gf/ fo0fk|;fb l;Ub] n, ;lrjlji0f'k|;fb zdf{nufotn] dGtJo JoQmug'{ePsf] lyof].;x–sf]iffWoIfdf ;'lgtf e08f/ L rogx'g'ePsf] 5.To;} u/ L ;b: ox?df ;ldtfclwsf/ L, xl/ / fgf, ;'dg kxf/ L,alatf / fgf, k'gd nfdf, cflzif u'?ª/ ;GbLk zdf{ / xg'ePsf] 5.;s{nsf] ;+/ Ifsdf lk|lG;kn pdfnfld5fg] , lzIfs gfosdf ;L=aL=kf] v/ ] n / ;x–gfosdf cgj/ b] jfgrog x'g'ePsf] 5.lwtf] hdfgt lbg]sf] tLg k': t] / 7]ufgf lnnfd x'g] lwtf] hUuf ljj/ 0fzfGt axfb'/ u'?ªa'af M b]pk|;fb u'?ªafh] M kxndfg l;+ u'?ª7]ufgf M kf]=p=d=g=kf= j8f g+= !%, gofFufpFcfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @^ j} zfv./ ] 8qm;sf]cGt/ fli6«o ;ldlt cfO{;Lcf/ ;Lsf]cfof]hgfdf cfOtaf/ b]lv kf] v/ fdfrf/ lbg] cfsl: ds sIf uDeL/rf] 6k6s ;DaGwL tfnLd ;'?ePsf] 5.klZrd g] kfnsf !& lhNnfsf@) hgf lrlsT;sx?sf];xeflutf / x] sf] pQm tflndsf]pb\3f6g klZrdf~rn If] qLoc: ktfnsf d] l8sn ;'kl/ 6] 08] 068f= a'l4axfb'/ yfkfn] ug'{ eof] .tfnLdsf] pb\3f6g ub} { pxfFn]pQm tflndn] cfsl: ds pkrf/ sf]u'0f: t/ df ;'wf/ Nofpg'sf ;fy}3fOt] x?sf] bL3{ sfnLg c: j: ytf,d[ To'b/ tyf ckfª\kgsf 36gfnfO{Go"gLs/ 0f ug{ d2t k'Ug] ljZjf;JoQm ug'{ eof] . ;fy} pxfFn]tflndsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgfub} { o: tf vfnsf tflndnfO{a] nf a] nfdf lg/ Gt/ tf lbg'kg] {atfpg'eof] .SoflDa|h Olª\n;cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @^ j} zfv.kf] v/ fSoflDa|h Olª\n; : s'n h/ ] j/a}bfddf cfOtaf/ a;] sf] ljBfyL{e] nfn] h'lgo/ /] 8qm; ;s{ nk'gu{7g u/ ] sf] 5.;kmn lzjfsf] 6Lsf] cWoIftfdful7t ;s{ nsf] pkfWoIfdfefg'eQm uf} td, ;lrjdf ;Ltfe08f/ L, ;x;lrjdf sNkgfk/ fh'nL, sf] iffWoIfdf ;'dg >] i7 /;x–sf]iffWoIfdf ;kgf ;'j]bL rogx'g'ePsf] 5.To;} u/ L ;b: ox?df kfj{ tL;fljs l5g]8fF8f uf=lj=;= j8fg+= % xfn kf]=p=d=g=kf= j8f g+=!* df kg]{ls= g+= (^&If]qkmn #–!#–#–!!= 6]08/ kmf/ d vl/ b ug]{ clGtd ldlt / : yfg M @)^* h]i7 !^ ut] lbgsf] $ ah] ;Dd kf]=p=d=g=kf=sf= .@= 6] 08/ lbg] clGtd ldlt, ;do / : yfg M @)^* h]i7 !& ut] lbgsf] % ah] ;Dd kf]=p=d=g=kf=sf= .6]08/ vf]Ng] ldlt, ;do / : yfg M @)^* h]7 !* ut] lbgsf] !=)) ah] ;Dd kf] p=d=g=kf=sf= .$= 6]08/ vf] Nbf ;DalGwt JolQm jf lghsf] k|ltlglw pkl: yt x'g ;lsg] 5. pkl: yt gePdf klg 6] 08/ vf] Ng] sfo{ / f]lsg]5}g.%= cfkm"n] saf] n u/ ] sf] / sdsf] % k|ltzt b/ n] x'g] / sd 6] 08/ w/ f}6L afkt o; sfof{ noaf6 g] =/ f= a} +sdf vf] lnPsf] vftfgDa/ ##)))! df hDdf u/ L ;f] sf] ;Ssn ef}r/ 6]08/ ;fy ;+nUg x'g'kg]{ 5.^= 6] 08/ : jLs[t ePsf] !% lbg leq saf] n / sd Psd'i7 clu|d bflvnf ePkl5 dfq hUuf gfd;/ L tyf bf=vf= ;DaGwL sfaf{xLcuf8L a9fOg]5. Dofb leq saf]n / sd bflvnf gePdf w/ f}6L afkt / fv]sf] / sd lkmtf{ kfOg] 5}g : jt\ hkmt x'g]5 .&= pQm hUuf gfd;f/ L bf=vf= ubf{ lgodfg';f/ nfUg] ;Dk"0f{ / sd af] nkqjfnf cyf{t\ 6] 08/ saf] n ug]{ JolQmn] g} Joxf]g'{kg]{5 . 6]08/ saf]n ug]{ JolQmafx]s cGosf gfpFdf bf=vf= tyf gfpF;f/ Lsf] nflu ;xdtL kq cfPdf : jLsfo{ x'g] 5}g .*= lnnfd ul/ g] hUuf x]g{ rfx]df jf o; ;DaGwL yk hfgsf/ L cfjZos k/ ] df kf] =p=d=g=kf=/ fhZj zfvfdf ;Dks{ ug{;lsg]5 .(= lnnfdaf6 k|fKt / sddWo] kf]=p=d=g=kf=n] c;'n ug'{kg]{ ;Dk"0f{ / sd c;'n eO{;s]kl5 afFsL / x] sf] / sd ;DalGwt wgLnfO{lkmtf{ pknAw u/ fOg]5.cfsl: ds sIf uDeL/ rf]6k6s;DaGwL rf/ lbg] tflnd ;'?kf]v/ f pkdxfgu/ kflnsf sfof{nosfo{ qmddf cfO{ ;Lcf/;LsfzNolrlsT;f ljz] if1 8f= P~hf]r] d] Nnf] n] g] kfndf e"sDkLo vt/ fePsf] x'gfn] To: tf] kl/ l: yltdfklg uDeL/ rf] 6k6s nfu] sfla/ fdLsf] eL8nfO{ Jojl: yt ug{;f] tflndn] d2t k'Ug] ljZjf;JoQm ug'{ eof] .sfo{ qmdsf af/ ] df hfgsf/ LlbFb} hubLz >] i7n] rf] 6k6s klgd[ To'sf] Ps sf/ 0f ePsf] atfpFb}ljleGg rf] 6k6s tyf sfo{ If] qdfx'g] b'3{ 6gfnfO{ tflndn] ckfª\tf x'gaf6 arfpg'sf ;fy}d[ To'b/ df sdL Nofpg] ljZjf;JoQm ug'{ eof] . pQm sfo{ qmdsf];~rfng ljgf] b sf] O/ fnfn]ug'{ ePsf] lyof] .hg;Dks{ clws[ t df] lgsfpkfWofosf cg';f/ o;k|sf/ sf]tflnd o; cl3 g} sf7df8f}+ /jL/ u~hdf ;DkGg eO;s] sf5g\. ;f] tflnd k'gM sf7df8f} +df;~rfng ul/ g] hgfOPsf] 5.: s'ndf h'/ ]; k'gu{7gnD;fn, Zofd e08f/ L, clht nfdf,k|jn s] =;L=, lzj kf] v/ ] n, ;fsf/kxf/ L, / fhg s]=;L=, lehg k/ fh'nL/ ;/: jtL cfrfo{ / xg'ePsf] 5.;s{nsf] ;+/ If0fdf ljBfnosfk|frfo{ lzj/ fh kf} 8] n, lzIfsgfosdf uf] ljGb kf} 8] n /;x–gfosdf ;"o{ kl/ of/ rogx'g'ePsf] 5 eg] ;Nnfxsf/ dflzIfsx? / fh zfxL, ;'dg/ fhclwsf/ L / k|df] b nfld5fg]/ xg'ePsf] 5.pQm e] nf k|frfo{ lzj/ fhkf}8]nsf] cWoIftfdf a;]sf] lyof].Student Visa df hfkfg hfg rfxg] ljBfyL{x?nfO{;'j0f{ cj;/xfn;Dd ;t–k|ltzt ljBfyL{x?nfO{ Student Visa df hfkfg k7fpg;kmn o; osf]xf]df hfkfgLh Nofªj]h P08 6«lgª sG;N6]G;L lrKn]9' +ufkf]v/ fsf] zfvf sfof{no ca n]vgfy c3f}+rf]sdf klg / x]sf] x' FbfStduent Visa df hfkfgsf ljlegg zx/ x?df uO{ cWoog ug{ rfxg]ljBfyL{x?sf] nflu oxL October Season sf] nflu Documents;DaGwL sfd tyf hfkfgLh efiffsf sIffx? ;~rfng eO/ x]sf] 5.;dodf g} ;Dks{ u/ L cfÇgf]l;6 ;'/ lIft ug'{xf]nf.;fy}, sDKo'6/ Basic, Diploma, Accounting Package sf ;fy}English Langugage sf sIffx? klg ;~rfngdf / x]sf] 5.;Dks{osf]xfdf hfkflgh Nofªj]h P08 6]«lgª sG;N6]G;Losf]xfdf sDKo'6/ 6«]lgª ;]G6/zfvf M n]vgfyrf]s c3f}+{ , kmf]g g+= )^!–%^!&%(d'Vo sfof{no M lrKn]9'·f, kmf]g g+= )^!–%#%%%(s] tkfO{ F.M. df sfd ug{ rfxg'x'G5

^‘;fd'bflos ;Gb]z’ ljdf]rg]{]{{] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/ f, @^ j}zfv.: yfgLo ;d'bfo/ g] kfn k|x/ Lsf] ;+o'Qm ;xeflutfdf: yflkt ;fd'bflos ;] jf s] Gb| sf: sLn]k|sfzg cf/ De u/ sf] q} dfl;sklqsf ‘;fd'bflos ;Gb] z’sf] ;f] daf/kf] v/ fdf ljdf]rg ul/ of] .klqsfsf] ljdf] rg ub}k|x/ L gfoj dxflg/ LIfs pk] Gb|sfGtcof{ nn] klqsfn] ;d'bfodf x'g]u/ sf c;n sfo{ x?nfO{ ;d] 6\g] xF'bf;d'bfonfO{ c;n dfu{ df lxF8fpgd2t ug] wf/ 0ff / fVg'eof] . ;fy}pxfFn] gu/ ;'/ lIft / zfGt agfpgsfnflu klqsf kmnbfoL x'g] ;d] tatfpg'eof] .k|x/ L / gful/ ssf] k/ : k/;xof]u, ;dembf/ L / ;dGjosf] efjgfg} ;dfh / / fi6«n] vf] h] sf] zflGt/ ;'/ Iffsf] kTofe"lt ePsf] atfpFb}cof{nn] klqsfsf] lg/ Gt/ tfsf] nfluklZrd If]qLo k|x/ L sfof{no kf]v/ fn];Sbf] ;xof] u ug] k|ltj4tf ;d] tJoQm ug'{eof] .sf: sLdf / x]sf ljleGg ;fd'bflos;] jf s] Gb|x?n] u/ sf ljljwhGdlj=;+= !(&*÷)!÷)(hGdlj=;+= !((#÷)*÷)(lqmofsnfkx? cfd gful/ sdf k'¥ofO{hgr] tgf km} nfpg] p2] Zon] klqsfk|sfzg cf/ De u/ ] sf] s]Gb|sf cWoIf;Ltf u'?ªn] atfpg'eof].klqsf ;Dkfbg ;ldltsf ;+of] hsZofd s'Fj/ n] ;d'bfodf x'g] u/ ] sfljleGg ultljlwx?nfO{ klqsfdfkm{ t\phfuf/ u/ L ;dfhdf hgr] tgfkm}nfpg] p2] Zon] g} klqsfsf] k|sfzgcf/ De ul/ Psf] atfpg'eof] . To: t}klqsfsf] ;dLIffTds l6Kk0fL ub} {s[i0faxfb'/ u'?ªn] klqsfnfO{ lg/ Gt/ tflbg'kg]{ df hf]8 lbg'eof].sfo{ qmddf 5f] /] kf6g k|x/ Lsfof{ nosf O~rfh{ uLtf / fgfef6,g]kfn kqsf/ dxf;ª\3sf gjlgjf{lrts] Gb|Lo ;b: o ?b| e§ / b'uf{ e08f/ L,;fd'bflos ;] jf s] Gb| df6] kfgLsf gofFsfo{;ldltnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof].;fd'bflos ;] jf s] Gb| sf: sLsfcWoIf ;Ltf u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf]sfo{ qmddf s] Gb|sf k|yd pkfWoIfnfnaxfb'/ >] i7, ;fd'bflos ;] jfs] Gb| df6] kfgLsf cWoIf nf] saxfb'/sfsL{ , s] Gb|sf dxf;lrj w'a|axfb'/IfqLnufotn] af]Ng'ePsf] lyof].xflb{s ;dj]bgf: j= uf]dfs'df/ L sf]O/ fnfOGb}| ljGtL u?g\ em's]/ kbdf Tof] ljGtL dfGb}g Tof].cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/ ]/6b{} g Tof]..xflb{s ;dj]bgf: juf{/ f]x0flj=;+= @)^*÷)!÷!%kf] =p=d=g=kf–$ a'9flgns07 dlGb/ ;+/ If0f ;ldlt tyf a'9flgns07If]q ljsf; ;ldltsf cWoIf Zofdaxfb'/ sf]O/ fnf Pjd\ ;dfh;]jL/ fdaxfb'/ sf]O/ fnfsL ddtfdoL dftf uf]dfs'df/ L sf]O/ fnfsf]: juf{/ f]x0f ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf]lr/ zflGtsf] sfdgf ub{} zf]s;GtKt kl/ jf/ hgdf w}o{wf/ 0f ug{] zlQmO{ Zj/ n] k|bfg u?g\ eGb} xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+.a'9flgns07 If]qljsf; ;ldltkf]v/ f–$kfNkfnL ;dfhsf] Sofn]08/cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/ f, @^ j}zfv.kfNkfnL ;dfhkf] v/ fn] @)^* ;fnsf] leQ] kfqf]-Sofn]08/_ ahf/ df NofPsf] 5.kfNkf lhNnfsf P]ltxfl;s : yn,ko{ 6sLo If] q, wfld{ s dxŒjsfj: t'x? ;d] l6Psf] ;f] Sofn] 08/zlgaf/ cfof]lht sfo{qmddf ;dfhsf;Nnfxsf/ Pj+ ;+/ Ifs lr/ ~hLjL>] i7n] ;+: yfsf cWoIf hubLzuf}tdnfO{ x: tfGt/ 0f u/ L ljt/ 0fsf];'?jft ug'{ eof]. ;dfhn] tLg jif{ b] lvnuftf/ Sofn]08/ k|sfzg ub} { cfPsf]5. ;f] Sofn] 08/ df ;dfhn] jif{ el/ug]{ ultljlw;d] t ;d] l6Psf] ;+of] hsafnrGb| kl/ of/ n] atfpg'eof].Sofn] 08/ k|sfzg ;ldltsf;+/ Ifs;d] t / xg'ePsf ;dfhsfcWoIf hubLz uf} tdsf] cWoIftfdfePsf] sfo{ qmddf ;Nnfxsf/lr/ ~hLjL >] i7, ;dfhsf ;x;lrjPj+ Sofn] 08/ k|sfzg ;ldltsf;+of]hs afnrGb| kl/ of/ , pkfWoIfgf/ fo0fk|;fb kf} 8]n, ;lrj afj'/ fdvgfnnufotn] cf–cfÇgf] dGtJoJoQm ug'{ePsf] lyof].a'9flgns07 dlGb/;+/ If0f ;ldlt: juf{/ f]x0flj=;+= @)^*÷)!÷!%l5g]8f“8fdf b'O{xKt] n'ufw'g];fa'g agfpg]tflndcfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @^ j} zfv.j8f: t/ Lodlxnf ;dGjo ;ldlt l5g] 8fF8fkf] v/ f–!* n] cfof] hgf u/ ] sf]b'O{ xKt] n'uf w'g] ;fa'g agfpg]tflndsf] cfOtaf/ Ps sfo{qmdaLr;DkGg eof].;dfkg ;df/ f]xsf k|d'v cltlykf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsfsfo{ sf/ L clws[ t d] 3gfy sfÇn] n]gu/ kflnsfaf6 dlxnfx?sf]sfo{ qmdsf nflu / sd ljlgof] hgubf{ j8f g+= !* sf dlxnfnfO{klg cfkm"n] ;d] 6\g] atfpFb} j8fg+= !* sf dlxnfx?n] lnPsf]n'uf w'g] ;fa'g tflndsf] v'n] /k|z+;f u/ ].pgn] c a s f l b g d fgu/ kflnsfn] ljsf; lgdf{ 0fsf]sfo{ df j8f g+= !* nfO{ klxnf]k|fyldstfdf / fVg] ;d] t atfP.sfÇn]n] kf]v/ f pk–dxfgu/ kflnsf/ j8f g+= !* aLr ljutdf ePu/ ] sf ;Demf} tf klg l56f] eGbfl56f] k"/ f ug{ ] k|ltj4tf hfx] /ub{ } ca l5§} j8f g+= !* sf]dfR5fk'R5«] ;fd'bflos ejgdfgu/ kflnsfn] Pp6f : jf: Yo rf} sL: yfkgf ug{ ] ;d] t v'nf;f u/ ].: jf: Yo rf} sL : yfkgfsf nflu: jf: Yo rf}sLsf] cfÇg} ejg gag];Dd df5fk'R5«] ;fd'bflos ejgk|of] udf lbg ;d] t j8faf;L;Fucfu|x u/ ]./ fxbfgL x/ fof]oxL ldlt @)^&÷!@÷!) ut]eb|sfnLb]lv dx] Gb|k'n hfFb} ubf{d]/ f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgLx/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g]dxfg'efjn] glhssf] k|x/ Lsfof{no jf tnsf] 7] ufgfdfva/ ul/ lbg'x'g cg'/ f]w ub{5'.gfd Ma|Þd s'df/ L u'?ª7]ufgf M df}hf –@, sf: sL/ fxbfgL g+= M $@))(&)hGdlj=;+= !(&*÷)!÷)(sfo{ qmddf sfo{ qmdsfljz] if cltly j8f g+= !* sf;lrj xs{axfb'/ s'Fj/ , P] g]skfdfcf] jfbLsf PsfO – !* sf;qm]6/ L /] zd lh=;L, g]kfnL sfª\u|] ;sf PsfO ;efklt af] w/ fhsfsL{ , g] skf Pdfn] sf PsfOcWoIf dfcf] yfkf, / fk|kfsf PsfOcWoIf nfnaxfb'/ u'?ª, ;dfh;] jLuf]s0f{ sfsL{, nlntaxfb'/ aflgofF,tf] / 0faxfb'/ v8\sf, k|lzIffyL{ sf]tkm{ af6 xl/ dfof, k|lzIfssf]tkm{af6 ;'/] z kf} 8] n, ho>L cfdf;d"xsL cWoIf b]jL sfsL{, j8f: t/ Lodlxnf ;dGjo ;ldltsL ;Nnfxsf/ozf]bf e§/ fO{, sfo{ qmdsL ;+of] hs/ fwf sfsL{ nufotn] tflnddfl;s] sf s'/ fnfO{ k|of] udf Nofpg;d]t ;Dk"0f{ k|lzIffyL{ nfO{ ;'emfjlbPsf lyP.dlxnfx?sf] / f] huf/ Lsf nfludlxnfnfO{ ;Lk l;sf+} cfTdlge{ /agf} + eGg] d'n pb\3f] ifsf ;fykf]v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf] d'Vo;xof]udf ;~rflnt sfo{ qmd oxLj}zfv !@ ut] af6 ;'? ePsf] lyof]eg] tflnddf sl/ a ^) hgf dlxnfk|lzIffyL{n] tflnd lnPsf] / fdhLlh;Ln] hgfP.j8f: t/ Lo dlxnf ;dGjo;ldltsL cWoIf OGb|dfof aflgofFsf]cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmdsf];~rfng ;lrj nIdL e§/ fO{ n]u/ ] sL lyOg\.hGdlj=;+= !(&*÷)!÷)(xflb{s ;dj]bgfxflb{s ;dj]bgf: j= uf]dfs'df/ L sf]O/ fnf: juf{/ f] x0flj=;+= @)^*÷)!÷!%hGdlj=;+= !(&*÷)!÷)(: juf{/ f]x0flj=;+= @)^*÷)!÷!%o; k|lti7fgsf ;Nnfxsf/ åo jl/ i7 ;+: s[ ltsdL{ >L / fdaxfb'/sf] O/ fnfsL ddtfdoL cfdf tyf jl/ i7 nf]suflosf >LdtL xl/ b]jLsf]O/ fnfsL cfb/ 0fLo ;f;"cfdf uf]dfs'df/ L sf]O/ fnfsf]c;fdlos : juf{/ f]x0f ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+utcfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/ jf/ hgk|ltxflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .gj/ fh a/ fncWoIf tyf;Kt/ ·L ;f+: s[lts k|lti7fg kl/ jf/kf] v/ fhGdlj=;+= !(&*÷)!÷)(@)^* j}zfv @& ut] dª\unaf/+]bL ljH8dsf]!% cf}+ cleefjs lbj; cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf s]zjaxfb'/ yfkfn] ljBfno k|ltj] bg af] l8{ ª : s'nsf ;+: yfks zf/ bfkf] v/ f, @^ j} zfv.bL ljH8d k|: t't ug'{ ePsf] lyof] . sfo{ qmddf ;f] s] =;L=, ;xf/ f Sna kf]v/ fsf cWoIfsf: sL Oª\ln; af] l8{ª : s'n gfu9'ª\ ljBfnosf ljBfyL{ ;~hLj zfx / e"k" ljqmd ysfnL, g] zgn KofJ;gsfufsf] !% cf} cleefjs lbj; Pj+ ljBfyL{ ;'lht u'?ªn] klg cf cfkm\ sf] iffWoIf x] dGt clwsf/ L, g] zgnk'/ : sf/ ljt/ 0f sfo{qmd xfn} ;DkGg gf wf/ 0ff / fv] sf lyP. sfo{ qmddf KofJ;gsf s] Gb|Lo ;b: o od v8\sfeof].ljBfyL{ x?n] uLt, g[ To tyf gf6s tyf ;+: yfks d~h'b] jL u'?ªsL dftfljBfnosf ;+: yfks Pj+ ljBfno k|: t't u/ sf lyP.uf} / f u'?ªnufotn] z} lIfs, v] ns'bJoj: yfkg ;ldltsf cWoIf / Tgf u'?ªsf] ;f] cj;/ df sfo{ qmdsf cWoIf tyf cltl/ Qm lqmofsnfkdf pTs[ i6cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmdsf] / k|d'v cltly nufot cfbz{ Oª\ ljBfyL{x?nfO{ k'/ : sf/ k|bfg ug'{ ePsf]pb\3f6g g] zgn KofA;g sf: sLsf ln; af]l8{ª : s'nsf ;+: yfks k|frfo{ lyof]. pQm sfo{ qmdsf] ;~rfng ;f] xLcWoIf / fdk|;fb zdf{ n] ug'{ EPsf] cho yfkf, ;f];n klAns af] l8{ ª ljBfnosf lzIfs ;f] d/ fh clwsf/ Ln]lyof]. ;f] cj;/ df ljBfnosf k|frfo{ : s'nsf lgb]{ zs lbks yfkf, xf8{a8 ug'{ePsf] lyof].xflb{s ;dj]bgf: j= uf]dfs'df/ L sf]O/ fnfxfd|f cfb/ 0fLo bfh'x? >L Zofdaxfb'/ sf]O/ fnf / >L / fdaxfb'/ sf]O/ fnfsL ddtfdoL cfdftyf cfb/ 0fLo efph"x? >LdtL dL7"b]jL sf]O/ fnf / >LdtL xl/ b]jL sf]O/ fnfsL cfb/ 0fLo;f;"cfdf uf]dfs'df/ L sf]O/ fnfsf] c;fdlos : juf{/ f] x0f ePsf]df lbj+ut cfTdfsf]lr/ zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .efO÷a'xf/ Lx?lu/ wf/ L clwsf/ L÷/ fwf clwsf/ LhGdlj=;+= !(&*÷)!÷)(blw/ fd ;'j]bL ÷cldtf ;'j]bLkf]v/ f –%, k: of{ª: juf{/ f]x0flj=;+= @)^*÷)!÷!%xflb{s ;dj]bgf: j= uf]dfs'df/ L sf]O/ fnf: juf{/ f]x0flj=;+= @)^*÷)!÷!%x]dhf ;flxTo k|lti7fg x]dhf sf: sLsf z'e]R5's jl/ i7 nf]suflosf xl/ b] jL sf]O/ fnfsL ;f;"cfdf tyf jl/ i7 ;+: s[ltsdL{/ fdaxfb'/ sf]O/ fnfsL ddtfdoL cfdf uf]dfs'df/ L sf]O/ fnfsf]c;fdlos : juf{/ f] x0f ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydflbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKtkl/ jf/ hgk|lt xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .zf]efs/ ltldlN;gfcWoIf tyfx]dhf ;flxTo k|lti7fg x]dhf sf: sLkl/ jf/xflb{s ;dj]bgf: juf{/ f] x0flj=;+= @)^*÷)!÷!%: j= rGb|v/ kf}8]nxfd|f k'hgLo lktf rGb|v/ kf}8]nsf] &% jif{sf] pd]/ df c;fdlos: juf{/ f] x0f ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf]lr/ zflGtsf] sfdgf ub}{ xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . ;fy} xfdLnfO{o; b'Mvb\ 38Ldf ;xfg'e"lt k|s6 ug'{x'g] ;Dk"0f{ Oi6ldq, aGw'afGwj,s'n s'6'Da tyf ;+3;+: yfk|lt xflb{s cfef/ JoQm ub{5f}+ .5f]/ f ÷a'xf/ Ln]vgfy÷;/ Ltf kf}8] n/ fd' ÷rGb|snf kf}8] ns[i0f/ fh÷ d~h'snf kf}8] nefph"df}gfsnf kf}8] n5f]/ L÷HjfO“lji0f'÷o'j/ fh /] UdL;'eb|f÷O{Zj/ lh=;L=lzj÷lqnf]rg /] UdLlji0f'÷k'ik /] UdLkfj{tL÷lr/ ~hLjL ;'j]bLhfg'sf÷z'qm/ fh nfld5fg]ef~hf÷a'xf/ Le/ t÷sf}lznf ;'j]bLtyf ;Dk"0f{ kf}8]n kl/ jf/ x?hGdlj=;+= !(&*÷)!÷)(: j= uf]dfs'df/ L sf]O/ fnfn]vgfy ;flxTo k|lti7fg g]kfnsf jt{dfg ;Nnfxsf/ tyf k"j{cWoIf xl/ b]jL sf]O/ fnfsL ;f;"cfdf tyf jl/ i7 ;+: s[ltsdL{/ fdaxfb'/ sf]O/ fnfsL ddtfdoL cfdf uf]dfs'df/ L sf]O/ fnfsf]c;fdlos : juf{/ f]x0f ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydflbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKtkl/ jf/ hgk|lt xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .kb\d/ fh 9sfncWoIf tyfn]vgfy ;flxTo k|lti7fg g]kfn kl/ jf/kf]v/ fxflb{s ;dj]bgf: j= uf]dfs'df/ L sf]O/ fnf: juf{/ f]x0flj=;+= @)^*÷)!÷!%cfb/ 0fLo sfsfx? Zofdaxfb'/ sf]O/ fnf tyf / fdaxfb'/sf]O/ fnfsL ddtfdoL cfdf uf]dfs'df/ L sf]O/ fnfsf]c;fdlos : juf{/ f]x0f ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydflbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKtkl/ jf/ hgk|lt xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5' .b'uf{k|;fb sf]O/ fnfclwjQmf÷gf]6/ L klAnskf]v/ f –%, k: of{ª: j= uf]dfs'df/ L sf]O/ fnfo; k|f=ln=sf pkfWoIf >L / fdaxfb'/ sf]O/ fnf tyf;b: o >L Zofdaxfb'/ sf]O/ fnfHo"sL ddtfdoL cfdftyf jl/ i7 nf]suflosf >LdtL xl/ b] jL sf]O/ fnfsLcfb/ 0fLo ;f;"cfdf uf]dfs'df/ L sf]O/ fnfsf]c;fdlos : juf{/ f]x0f ePsf] cfh !# cf}+ k'0oltlydflbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKtkl/ jf/ hgk|lt xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .gGbnfn e08f/ L lu/ wf/ L clwsf/ L ljsf; >]i7cWoIf ;lrj sf]iffWoIftyfkf]v/ f l;6L af]l/ ªP08 sG: 6«S;g k|f=ln kl/ jf/kf]v/ f –%

@)^* j}zfv @& ut] dª\unaf/ #xflb{s >4f~hnLhGd lbg] cfdfsf] dlxdfhlt 7"nf] b]lvgF sf]xL d .cfdf ltDn] lbPsf] Tof] dfofsNn] ;S5 hf]v]/ b]vfpg..– xl/ b]jL sf]O/ fnfhGdlj=;+= !(&*÷)!÷)(: juf{/ f]x0flj=;+= @)^&÷)!÷!%: j= uf]dfs'df/ L sf]O/ fnfxfd|L k|ftM : d/ 0fLo ddtfdoL cfdf uf]dfs'df/ L sf]O/ fnfsf] c;fdlos : juf{/ f]x0f ePsf]df xfdL ddf{xtePsf 5f}+ . cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub}{ xflb{s >4f~hnLck{0f ub{5f}+ . ;fy} o; b'Mvb\ 38Ldf xfdLk|lt ;dj]bgf, ;xfg'e"lt k|bfg ug'{x'g] ;Dk"0f{ Oi6ldq, 5/ l5d]s,s'n s'6'Da, aGw'afGwj tyf ;+3;+: yf Pj+ z'elrGtsx?k|lt xflb{s cfef/ JoQm ub{5f}+ .gflt÷gfltgLa'xf/ LzLtn÷>'lt sf]O/ fnfslkn÷sNkgf sf]O/ fnfkjg sf]O/ fnf;lrg sf]O/ fnftf]kaxfb'/efO5f]/ f÷a'xf/ LZofdaxfb'/ sf]O/ fnf÷dL7"b]jL sf]O/ fnf/ fdaxfb'/ sf]O/ fnf÷xl/ b]jL sf]O/ fnfgfltgL5fofF sf]O/ fnf;'lgtf sf]O/ fnfkgfltgL;+: s[lt sf]O/ fnfdxt tyf kl/ jf/tyf;Dk"0f{ sf]O/ fnf kl/ jf/HjfO“÷5f]/ Ldf]xgaxfb'/ ÷;'eb|fb]jL l;+x -IfqL_gfltx?dx]z l;+x -IfqL_,;'/ h l;+x -IfqL_gfltgL a'xf/ Lcg'kdf÷;[i6L l;+x -IfqL_kgfltgLcfxgf l;+x -IfqL_, ;/ Dof l;+x -IfqL_kf]v/ f –$,u0f]z dfu{

{$cfbz{ jf0fL1FgLn] g} ;TonfO{ b]Vb5c1fgLn] xf]Og .– CUj]b;DkfbsLodlxnf ;ef;b\sf] P]Soa4tf!= ;/ sf/ , ;+j} wflgs lgsfo / / fhgLltslgo'lQmsf] If] qdf k"0f{ ;dfg'kflts / ;dfj] zL;xeflutf ;'lglZrt ug] { dfu ul/ / x] sf] dlxnf;~hfnsf] rf} +yf] k6s ;/ sf/ sf] lj: tf/ x'Fbf ddf{ xtePsf] 5. of] lj: tfl/ t dlGqd08ndf klg dlxnfx?sf]pkl: ylt cToGt Go"g 5. h;sf] la/ f] wdf cl: tdlxnf ;ef;b\x?n] ;+;b 3]/ fp ;d]t u/ ].@= xfd|f] ;dfh dfq k'?ifk|wfg xf] Og, kf6L{ x?klg k'?ifk|wfg 5g\. To;} n] pgLx? l;4fGtsf] s'/ fubf{ dL7f dL7f / dlxnfx?nfO{ k|] l/ t / k|f] T;fxgug] { vfnsf] af] nL af] Nb5g\ / c? eGbf cfkm"k|ultzLn ePsf] bfaf ub{5g\. t/ Jojxf/ df efulbg'kbf{ bfFtaf6 kl;gf lgsfNb5g\. pgLx?n] u/ ] sfsfds'/ fx?df ;dfg'kfltssf] ‘;’ klg b]lvFb}g.#= k|ultzLnsf] dfnf hKg] / dlxnfx?nfO{k|f]T;flxt ug] { eg] / bfaL ug] { kf6L{ x? ldn] / ag] sf];/ sf/ df dlxnf ;xeflutf Go"g x'g' pgLx?sf] rl/ qpbf·f] x'g' xf] . tLg bh{g hltsf] hDaf] dlGqkl/ ifb\dfdlxnfx? dfq kfFr hgf 5g\. k"/ f dGqL ePsfx?sf]xsdf eGg] xf] eg] @% dGqLx?dWo] hDdf b'O{ hgfdlxnf 5g\.$= o;nfO{ dlxnfx?n] s] eg]/ lrQ a'emfpg]Lk|flKtsf] of]u k/ ] sf], ck]Iffs[t sfo{df ;kmntf ldNg].ldy'gM bl/ b|of]u k/ ] sf] , cgfjZos vr{, em0eml6nf sfd Jojxf/ .ss{6M z'e;f}efUo of]u k/ ] sf], cfkmGtaf6 cfb/ ;Tsf/ ldNg].l;+xM s'6'DaLof of]u k/ ] sf] , h;nfO{ ljZjf; u¥of] To;}n] wf]sf lbg].sGofM k/ fqmd a9\g], tkfO{n] cfF6]sf] sfd Jojxf/ nfO{ ;xof]u.t'nfM / flzsf] dflns pRr / x]sf], Jofkf/ –Joj;foaf6 nfe x'g].j[lZrsM k9fOn]vfOdf k|ult x'g], ;Gtfgsf] lrGtf a9\g].wg'M afWotf, k|lt: kwL{ sfd Jojxf/ ug'{kg{] , sfd aGg], lj/ f] w x'g].ds/ M ;do pQd ?kn] rn]sf], cfkmGtaf6 dfof ddtf kfOg].s'DeM c?sf] sfd Jojxf/ x? ug'{kg{] , ;tfpg]x? ;lqmo / xg].dLgM efUosf/ s ;do / x]sf], / fd|f cj;/ ldNg], wfld{s efjgf.Hof] = / fdhL cf]emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;]jf, c: ktfnrf]s , kmf] g g+= %–@%!^)g]kfn kqsf/ dxf;+3 hgtfsf];";"lrt x'g kfpg]clwsf/ sf] nflu;+3if{/ t b] ze/ sf kqsf/ x?sf];femf 5ftf ;+u7g xf] . of] s'g}/ fhgLlts kf6L{ ljz]ifsf] ;+u7gjf ckljq u7aGwgsf] ;+o'Qm;ldlt geP/ : jtGq ;+: yfsf]?kdf sfo{ / t / xg' k5{ eGg] xfd|f]dfGotf 5. kqsf/ n] lgjf{ rgdfcfÇgf] dt afx]s c? s'g} klga]nf / fhgLlts kf6L{sf ;dy{ssf]?kdf b] lvg' jf sfo{ ug'{ x'Fb}g eGg]kqsfl/ tfsf] dxfg cfbz{ nfO{xfdLn] slxNo} e'Ng' x'Fb}g.xfdL nf] stGqdfly ljZjf;/ fV5f} +. nf] stGqdf / fHo;~rfngsf] nflu k|ltlglwrogdf cfÇgf] dt k|of] u ug{kfpg] hgtfsf] clwsf/ x'G5.g]kfn kqsf/ dxf;+3sf] ljwfgdfklg ;+: yf ;~rfngsf] nflu v'Nnflgjf{ rg tyf uf] Ko dtbfgåf/ fk|ltlglwx? rog x'g] 5g\ eGg]s'/ f pNn] v 5. t/ o;sf]ljkl/ t g] kfn kqsf/ dxf;+3sf: sLdf @)^* j} zfv ^ ut] sf]dWo/ ftdf Pp6f xf]6nsf] sf]7fdfa;]/ ;j{;Ddltsf] gfddf bnLoefuj08f u/ L lhNnf sfo{ ;ldlt/ ;ef;b\x?sf] rog ul/ of] /;b: ox?sf] cfÇgf] dt k|of] u ug{kfpg] clwsf/ vf]l;of].g clwj] zgsf] ;"rgf,g lgjf{ rg ;ldlt u7g, gclwj]zg pb\3f6g, g eof] sfo{;ldltsf] k|ult k|ltj] bg tyfcfly{s k|ltj]bg k|: t't, g eof]ejg lgdf{ 0fsf] k|ltj] bg k|: t't,g lgjf{ rg sfo{ qmd, g gofFafOs laqmLdf/ ftf] sn/ sf] @@) CC sf]u=^ k sf] gofF afOs FullViser ePsf] PulsarafOs ljlqmdf 5 .;Dks{(*)^&(^%@%(*$^#*)%&#3/ ÷ hUuf laqmLdf!_ & cfgf # k};f !÷@ bfdsf] If]qkmndf / x]sf] ;f9] # tnfsf] cfsif{sef8f cfpg] k"/ f dfj{n nufPsf] / fi6«a}+srf]sl: yt 3/ laqmLdf 5.@_ n]s;fO8 ljlhlj /] i6'/ ] G6sf] nfOgdf d]g/ f]8df !^×%) sf] Ps tnfb'O{ ;6/ ePsf] 9nfg u/ ] sf] / fd|f] ef8f cfpg] 3/ laqmLdf 5.#_ tfn af/ fxL : s'n hfg] / f] 8df @)x$) sf] hUuf klg laqmLdf 5.;Dks{(*)#&$(!%%Height ga9]/ lg/ fz gx'g'xf];\.tkfO{+sf] ;fy 5 xfO6 Kn;height pluscfo'j] { lbs k4ltaf6 dlxgfdf!–$ OGr;Dd xfO6 a9fpg ;kmncfo'j] { lbs cf} ifwL.%) hgfsf]nflu ef/ L 5'6;Dks{cf: yf x]Ny s]o/Go"/ f]8 gu/ kflnsf cuf8L)^!–%$!#)*, (*$^!–!##)!kf]v/ ] nL kqsf/ sf]sfo{ ;ldlt / ;ef;b\sf] nflupDd]bjf/ L btf{ , g t eof] lgjf{ rgg} . s;/ L eof] eGg] sf: sLsf]clwj] zg < of] cj} wflgs Pjd\3[l0ft v]n g]kfn kqsf/ dxf;+3sf]Oltxf;df sn°s} ?kdf / xguof].pQm cj}w sfo{sf] af/ ] sf: sLsfhfu?s Pjd\ lqmofzLn kqsf/ x?n]t'?Gt s] Gb|nfO{ hfgsf/ L u/ fP.;+3if{ ;ldlt u7g eof] . cj} wsfo{sf lj?4 @)^* j}zfv & ut]laxfg sf: sLsf] kf] v/ f kfbL{ l: ytsfof{ nodf tfnf nufOof] eg]t'?Gt clwj] zgsf] dfu ub{ } ;f] xLlbg lbpF;f] @ ah]b]lv l/ n] cgzg;'? eof]. k|To]s cf7 306fdf @÷@hgfsf] b/ n] ePsf] pQm cg;gdf^) hgf kqsf/ sf] ;xeflutf/ x]sf] lyof].cg;g hf/ L / x]s}a]nf @)^*j} zfv !) ut] Ps ;o %%hgfsf] b: tvt / x]sf] clwj] zgsf]dfu;lxtsf] lgj] bg lnP/ ;+3if{;ldltsf ;+of] hs s[ i0fk|;fbafF: tf] nf ;b: ox? sdn kf} 8] n‘cys’, cf] d xdfn / ;xof] uLd]3/ fh cfrfo{;lxtsf] 6f]nL g]kfnkqsf/ dxf;+3 s] Gb|Lo sfof{ no;~rf/ u|fd sf7df8f}+ k'uL s]Gb|LocWoIf wd{ ] Gb| emf / dxf;lrjkf]if0f s] =;L=nfO{ e] 6 u/ L dfukqlbg'sf ;fy} sf: sLsf] cj: yfaf/ ]cjut u/ fof]. tLg lbg wgf{ klglbof]. To;a]nf;Dd s]Gb|Lo lgjf{rg;ldltn] dtbftfx?sf] gfdfjnLdfPdfn] cd{ nf ufp“ sld6Lsf] clwj] zg+]] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/ f, @^ j} zfv.g]skf Pdfn]cd{ nf ufpF sld6Lsf] 5} 6f} ufpFclwj] zg gofF sfo{;ldlt u7g u/ Lzlgaf/ ;DkGg eof] .clwj] zgn] / zdk|;fb cfrfo{ sf]cWoIftfdf gofF sfo{ ;ldlt u7gu/ sf] 5 . ;ldltsf] pkfWoIfdf 6ª\sk|;fb e§/ fO{ , ;lrjdf / fh' sfsL{pk;lrjdf OGb'axfb'/ u'?ª rogx'g'ePsf] 5 . To;} u/ L ;b: ox?dfwg/ fh cfrfo{ , Clif/ fd cfrfo{ ,sdn df] xg cfrfo{ , 3gZofd cfrfo{ ,/ fdrGb| cfrfo{ / k|sfz e§/ fO{/ xg'ePsf] 5 .sfo{ qmddf af] Nb} k|d'v cltlyg]skf Pdfn] u08sL c~rn sld6Lsf;lrj ;f] dgfy clwsf/ L Kof;Ln] h] 7!$ ut] ;+ljwfg hf/ L ug{ ;Dk"0f{/ fhg}lts bnx?aLr ;xdlt x'g'kg]{ dfhf]8 lbg'eof] .pQm sfo{ qmddf Pdfn] sf: sL If] qg+= @ sf cWoIf a;Gt a/ fn, lhNnfsld6L ;b: o s[ i0f k|;fb clwsf/ L,zf] efdf] xg kf} 8] n, If] q g+= @ sf;lrj hLjg cfrfo{ , If] qLo sld6Lsf;lrjfno ;b: o an/ fd cfrfo{ , k"j{If] qLo ;b: o Clif/ fd cfrfo{ , d'lQmk"j{ If] qLo sld6Lsf pkfWoIf df] xg;'gf/,cg] / f: jljo" lhNnf ;lrjch'{ g clwsf/ L, ufpF sld6Lsf k"j{;lrj 3gZofd cfrfo{ , / fli6«o : jf: YosdL{ ;+3 g] kfnsf s] Gb|Lo xl/ nfncfrfo{ , IfqL ;dfh sf: sLsf ;lrjr] taxfb'/ sfsL{ , a'l4hLjL lxdnfncfrfo{ , d'lQm ;dfh If] q g+= @ sf;b: o eLds'df/ L lj=s= g] kfn ljB'tk|flws/ 0f sd{ rf/ L ;+u7gsf s] Gb|Lokz'klt e§/ fO{ nufotn] dGtJo JoQmug{ '[ ePsf] lyof] .Beautiful, Smart & HandsomePs lbgdf ! kg @ lbgdf @ kg df]6f]kg 36fpg] Fat Burner ;fydf slim Tea rfofF, kf]tf] / 8l08kmf]/ sf] pko'Qm pkrf/ cg'xf/ sf] rfp/ Lkg x6fpg] / uf]/ f] agfpg]Young Making Cream Dr. Japan100 % Natural k] 6sf] w;f{ d]6fpg] Stretch Marks Removing Cream No side effect % b] lv & s]hL;Dd cfÇgf] z/ L/ sf] Weight a9fpg], SofK;'n : tg ;fgf] / 7"nf] agfpg], 6fO6 agfpg] lqmd sf] l/ og : k]| / Power Gel long Time sf] nflu hfF8 / S;L s'ntaf6 skfn emg{ / f]Sg] / pdfg{] Japanese Lotion 5'6sf/ f % lbgleq xfO6 a9fpg] Yoko Height / Speed Height ln·sf] nDafO, df]6fO ;]S;kfj/ a9fpg] cd]l/ sg k|f]8S6 MaxMan @–# O~r;DdHealty Home & Sliming CenterPh : 061-229521, 9846398573, 9814105856kf]v/ f xl: k6nsf] k5fl8, ;efu[xrf]s–(, k'/ fgf] oftfoft sfof{nosf] cufl8-leqL af6f]_Head OfficeKathmanduPh : 14365491t' – laqmLdfPs} 5fgfd'gL / x]sf] h]g]/ ] 6/;lxtsf] kfn{/ / s: d]l6slaqmLdf 5 . tkfO{sf] cg'ejcg';f/ 5'6\ofP/ klg lbOg] 5 .gf]6M klxnf cfpg] jf b'j} lng]nfO{ ljz]if 5'6;Dks{M(*!%!))!($yfx} glbO{/ S;Lsf]s'nt s]xLlbgd} 5'6fpg];Dks{cf: yf x]Ny s]o/kmf]g M )^!–%$!#)*sf: sLsf cj} w k|ltlglwx?sf] gfd;dfj]z u/ ] sf] lyPg.t/ j} zfv !@ ut] s] Gb|dfcj}wflgs sfo{ ;ldltsf cWoIf ab|Lljgf]b k|tLs, ;lrj lqe'jg kf} 8]ncj} wflgs ;ef;b\ dfwj zdf{ ,>L/ fd l;Ub]nsf] pkl: ylt ePkl5s]Gb|Lo lgjf{rg ;ldltsf] af]8{df !!ut]sf] ldltsf] ;"rgf 6fFl;of]. pQm;"rgfdf sf: sL zfvfsf] dtbftfgfdfjnL ;DaGwdf dxf;+3sf]s] Gb|Lo ;ldltsf] @)^*÷)!÷!^ut] a: g] a} 7saf6 clGtd lg0f{ oug'{kg{] Joxf]/ fsf] kq k|fKt ePsf]x'Fbf ;f]xL adf]lhd gfdfjnL k|fKtePkl5 k|sflzt ul/ g] egL pNn]vul/ Psf] lyof].xfdLn] s] Gb|;Fu lg0f{ o rf/ lbgk/ ;fg'{ eGbf o;} rf/ lbg leq}sf: sLsf] clwj]zg u/ f}+ eg]/ dfuu¥of} +. t/ xfd|f] dfusf] ;'g'jfO{ePg. pN6} xfdLnfO{ cg'zf;gsf]sf/ afxL u5'{ eg]/ wDsL lbOof].clwj]zg g} gu/ L k|ltlglw tf]Sg]dxf;+3sf kbflwsf/ LnfO{ cg'zf;gsf/ afxL x'g'kg{ ] xf]. t/ ljlw ;Ddtclwj] zgsf] dfu ug{ ] xfdLnfO{sf/ afxL ug{ ] wDsL ;'Gbf xfdLcfZro{ rlst eof}+.xfdLn] dxf;3+df wgf{lbO/ xFbf s]Gb|Lo ;ldltsf ljleGgkbflwsf/ Lx? ToxL cf] xf] / bf] xf] /ul/ / xg' ePsf] lyof] / xfd|fdfuk|lt xF: ;L p8fO/ xg' ePsf]lyof]. dxf;+3sf] s]Gb|Lo sfof{nodfwgf{ a: g] xfdL kqsf/ k|lt pxfFx?n] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @^ j} zfv.g]kfn /] 8qm;;f];fO6L s]Gb|Lo sfof{nosf] cfx\jfgdfhfkfgsf e"sDk / ;'gfdL kLl8tx?sfnflu /] 8qm; sf: sLzfvf cGt/ utsfzfvfx?n] ;xof] u ;ª\sng ul/ / x] sf5g\ẋfn} nf u|f08L OG6/ g]zgn sn]hl;dnrf}/ kf]v/ fsf laho kl/ of/ , lxdf+z'Teachers WantedGALKOT ModernizedAcademy is seekingsecondary level English &Computer TeachersRequirements : Bachelorcompleted & 2 yearsexperience in related level.Facilities : Goverment Scale+extraContact984639905698476-32160cfsif{s 38]/ Lx? laqmLdfx]dhfsf] ltAatLog SofDkeGbfdfly a8x/ ] eGg] 7fpFdf Knl6ªul/ Psf 38] / Lx? ;: tf] d"NodflaqmL eO/ x]sf 5g\. ;fy}/ f]kgLdf 3/ , hUuf rflxPdfklg ;Dks{ ug'{xf]nf.;Dks{(*$^)#&((#(*)^&$%)(&: jtGqtf k|of; s[i0fk|;fb afF: tf]nfk]G;gk§f x/ fof]d sf]snaxfb'/ IfqL kj{t lhNnf yfkf7fgf uflj;–%, kt]xf/7]ufgf eO{ ef/ tLo ;] gfdf Pd;L a] ; xl: k6n nvgp g+=!#(%^^$! NK/ CK/ H/ P.P.O. No. 015502 sf] k] G;k§fldlt @)^& j}zfv @! ut] ef/ tLo k]G;g SofDk / fdahf/kf]v/ fdf x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf]k|x/ Lrf}sL jf lgDg 7]ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f]w 5.;Dks{ M sf]snaxfb'/ IfqLuf}/ Ldfu{, / fdahf/ , kf]v/ f–!)kmf]g g+= (*)^&))!^%!))Ü Uof/ ] 06L pkrf/s"nt M / S;L, r'/ f]6 tyf cGo s'nt yfx}glbO{-#_ lbgd}5'6fOg].: tg M ! dlxgfdf rfx] htL : tg a9fpg], 36fpg], 6fO6 ug] { lqmd.– ¿= !%)).–z/ L/ sf] M rfx]htL df]6f]kg 36fpg] Sauna betL – ¿= !!)).–!))Ü cg'xf/ sf] rfofF, sfnf] kf]tf] 808Lkmf]/ ;fy} rfp/ Lkg x6fpg] lqmd – ¿= @%).–s]z emg{ / f]sL t'¿Gt} pdfg] { t]n (herbal 44, : ofDk' lk|m_– ¿= #%).–ln+u M !))Ü ;Gt'li6 zL3| : vng, pQ] hgf gx'g] ;fy} rfx] htL ln+usf] df] 6fO{,nDafO{ a9fpg] pks/ 0f ¿= !))).– -of}g zlQmsf] nflu hfkfgL t]n_z/ L/ M ! dlxgfd} # b]lv s]hL;Dd tf}n a9fpg], 36fpg].-cfo'j] {lbs cf}ifwL_Height Plus{M ! dlxgfd} #–% OGr prfO{ a9\g] +Yoko Height Japanese –¿ !)%).–d'xf/ j]bfu x6fO{ ;'Gb/ -uf]/ f]_ agfpg] (Rup Amrit Indian)u'Ktfª\u M l6g]h/ sf] h: tf] sl;nf] -6fO6_ agfpg] cf}ifwLbfu M n]l8hsf] k]6df ePsf] bfu x6fpg] lqmd;'j0f{ cj;/ ;'j0f{ ;j;/kf] v/ f s} klxnf] / ;a}eGbf k'/ fgf];a}nfO{ kfos kg]{ / ;'ljwf o'Qm 7fpFlrKn]9'+uf kf] v/ fdf cjl: yt o; An' x] eg;] So"l/ 6L P08 js{ / ;le{;]h k|f=ln=dfb'j} cfdL{ / b'j} k'nL;df hfg rfxg] x?sfnflu ljz] if tflnd tyf k/ fd;{ lbOg]x'Fbf OR5's JolQmx?n] t'=;Dks{ / fvLdf} sfsf] kmfObf p7fpg'xf]nf.;Dks{ MAn' x]jg ;]So"l/ 6L ;le{; k|f=ln=l;·fk'/ OG6/ k|fOh]hsf] dflya'4 ljzfnahf/ , kf]v/ fkmf]g g+= %$!(!&, (*$^)@#*#@DR Oil;] S; hutsf] No 1 Dr Oildf5fk'R5«] xaf]{ 6]8, k[ YjLrf]s, kf]v/ f -kf]v/ f lahg]z sDKn]S;leq_kmf]g M )^!–@@(((* (UTL), df]= M (*$^!–#&$!*/]}b] vfpg' ePsf] Jojxf/ n] Gofokfpg] cfzf b] lvPg. xfdL t'?Gtkf] v/ f kmls{ of+} / ;fyLx?nfO{s] Gb|n] b] vfPsf] / j}ofaf/ hfgsf/ Lu/ fof}+.o;}aLr Gofosf] nflu cbfntsf]9f]sf 3r3rfpg] ;'emfj k|fKt eof].cj}wflgs ;ldlt / ;ef;bx?sf]vf/ ]hL u/ L dxf;+3sf] ljwfg ;Ddtlgjf{rg u/ fO kfpF egL pTk|]if0fldl>t k/ dfb] zsf] l/ 6 lgjb] glnP/ j} zfv !% ut] k'g/ fj] bgcbfnt kf]v/ fdf k'Uof}+. cbfntn]j} zfv !^ ut] ljkIfLsf gfddfsf/ 0f b] vfpm cfb] z hf/ L u¥of] .;f] sf] hfgsf/ L kqsf/ dxf;+3s] Gb|Lo sfof{nonfO{ t'?Gt u/ fof}+.xfdLnfO{ ljZjf; lyof] ,cbfntdf d'2f kl/ ;s]sf] hfgsf/ LkfPkl5 s] Gb|n] cbfntsf] lg0f{ oklv{ g] 5. t/ cbfnt / sfg"gL/ fHosf] klg pkxf; ub{ s] Gb|n]j} zfv !^ ut] ;fFem cj} wflgsk|ltlglwx?nfO{ cg'df]bg ub{} / fts};dodf ;"rgf af] 8{ df sf: sLsfdbbftfx?sf] gfdfjnL 6fF: of].To;kl5 s]Gb|sf] pQm cljj]sk"0f{lg0f{ osf] lj/ f] w ub{ } cfGbf] ng/ tkqsf/ x?n] !& ut];Dd kf]v/ fdef;~rfng eO/ x] sf] l/ n] cg;g: ylut u/ L / fhwfgL s] Gb|LtcfGbf]ng ug{ ] lg0f{o u/ ]. j}zfv !*ut] dxf;+3sf] s]Gb|Lo sfof{nodflaxfg kqsf/ ;Dd] ng u/ L tLghgfaf6 cfd/ 0f cg;g ;'? eof].pQm cg;gdf kqsf/ x? gljge"sDk kLl8tsf nflu ;xof]u ;ª\sngcfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @^ j} zfv.afnf] bopRr df=lj= la/ f} 6fdf ;f] daf/a;] sf] ljBfyL{ e] nfn] 5'g'd'g'afn Sna k'gu{ 7g u/ ] sf]5.@) ;b: oLo Snasf] cWoIfdfs]=;L=, s[i0f u'?ª, ljj]s kf]v/ ]n, ch'{ga/ fn, dlgiff k/ fh'nL, gd'gf clwsf/ L/ ;'hg lj=s=sf] cu'jfOdf SofDk;sfk|fWofks / ljBfyL{x?af6 !% xhf/rf/ ;o ?k}ofF ;ª\sng u/ ]sf 5g\.;f] / sd /] 8qm; sf: sL zfvfnfO{x: tfGt/ 0f ul/ Psf] / l56} hfkfg k7fOg]/]8qm; sf: sLsf jl/ i7 clws[t v]d/ fh;fksf]6fn] hfgsf/ L lbg'eof].afnf]bodf 5'g'd'g' afn Sna k'gu{7gk"hf k/ fh'nL, pkfWoIfdf lbg] zkf} 8] n, ;lrjdf s'df/ L cfrfo{/ sf] iffWoIfdf d~h' vftLrog x'g'ePsf] 5. Snan] afnk|ltefsf] ljsf;df laleGg z}lIfslqmofsnfkx? ;~rfng ub}{ cfPsf]5.t' cfjZostfkb M j]6/ –! hgfSofl;o/ M ! hgfof]Uotf M cg'ejL;Dks{b kf]v/ f : 6]s xfp;xNngrf]skmf]gM )^!–$^!)(^(*%*)&#)%pknAwLx?l;Ub]n, sdn kf}8]n ‘cys’ / cf]dxdfn ;xefuL x'g'ePsf] lyof] eg]cGo kqsf/ x?n] klg wgf{ lbO/ xg'ePsf] lyof]. o;} aLr kf]v/ fsfkqsf/ x?n] clwj]zgsf] dfu ub}{k7fPsf kqx? tyf lj1KtLx?s] lGb|o sfof{ nosf] zf} rfnodfkf] sf] kf/ ]/ kmflnPsf] cj: yfdfe] l6Pkl5 cfqmf] ;sf] jftfj/ 0fag]sf] lyof].;f]xL lbg ck/ fGx $ ah]kl5s] Gb|Lo ;ldltsf kbflwsf/ Lx?cWoIf;lxt pkfWoIf uf] ljGbcfrfo{ , dxf;lrj kf]if0f s] =;L=,sf] iffWoIf / d] z lji6, s] Gb|Lo;b: o k|df] b bfxfn, lvn/ fhe08f/ Lnufotn] cg;gdfa: g] x?sf] dfu ;'g'jfO{ gu/ Lsgsfof{nosf] tfnf vf]Ng] k|of; u/ ]/ cg;gsf/ L kqsf/ dfly s'6lk6u/ ]. kqsf/ dlxnf s[kf e08f/ L;Vt 3fOt] eOg\. pgLnfO{ c: ktfnk'¥ofOof] . cfd/ 0f cg;gsf]Jofg/ RofTg'sf ;fy} cf]5\ofPsfrs6Lx?;d]t kmflnlbP. t/ klgGofosf] nflu ul/ Psf] cfGbf] ng8u] g. / fte/ k/ ] sf] d';nwf/ ]kfgLsf] klg kjf{ x gu/ L kqsf/ x?cg;gdf 8l6/ x].j}zfv !( ut]sf] laxfgL cyf{t\cg;g ;'? ePsf] !# cf} + lbg,cj} wflgs k|ltlglw / dltof/ x?sf]sfhlqmof k'/ f eO;s] sf] lyof]/ z'l4 zflGt x'Fb} lyof]. s]Gb|Lo;ldltsf] a'l4 lkm/ ] 5. cWoIfaf6xfd|f] dfu adf] lhd kqsf/ dxf;+3cfbz{ ;dfh ;DjfbbftfkfNkf, @^ j} zfv.ko{ 6gjif{ @)!! sf] cj;/ df klxnf]k6s kfNkf lhNnfsf wfld{ s tyfko{6sLo : ynx?sf] k|rf/ k|;f/ sfnflu j] } zfv @( b] lv sf7df8f} +dfug]{ elgPsf] dxf]T;j gx'g] ePsf]5.kfNkf pBf]u jfl0fHo ;ª\3n]ug{ nfu]sf] dxf]T;j : yfg gkfPsfn]tf] lsPsf] ldltdf ug{ g;lsPsf];ª\3n] hgfPsf] 5. dxf] T;jsf]tof/ L u/ ] klg clGtd r/ 0fdfcfP/ : ylut ug'{k/ ] sf] / ;f] sf]tof/ Ldf em08} % nfv ?k}ofF vr{eO;s]sf] ;ª\3sf cWoIf dw'bofn;} +h"n] atfpg'eof] . k|bz{ gLsfkfn{/@)^* j}zfv @& ut] dª\unaf/cfjZostfkb M j]6/ –@ hgftflnd k|fKt tyf cg'ejLn];Dks{ ug'{xf]nf.;Dks{kmf]/ l;hg/] i6'/ ] 06 P08 af/lh/ f] lsnf]ld6/ rf]s, kf]v/ fkmf]gM (*$^@(($^#(*)*)!^^&@laqmLdfcToGt rfn' cj: yfdf/ x]sf] kfn{/ ljz]ifsf/ 0fa; kfn{/laqmLdf 5.;Dks{(*!%!!#((#5f]/ ] kf6g, kf]v/ fsf: sLsf] clwj]zg @)^* h]7!% ut] leq ug{ ] clkn hf/ L eof] .cg;g tf]l8of]. ;jf{ ]Rr cbfntdfcGtl/ d cfb] zsf nflu btf{ ug{nfluPsf] l/ 6 lgj] bg klg lkmtf{ul/ of]. o;/ L ljlwsf] zf;gsf]dfu ub{} kqsfl/ tf h: tf] kljq;+: yfdf ePsf] bnLo efuj08fsf]lj/ f] wdf kf] v/ fsf lqmofzLnkqsf/ x?n] u/ ] sf] cljrlntcfGbf]ngn] ;kmntf k|fKt u¥of].of] ;kmntf s] an kqsf/ sf]dfq xf]Og. cfGbf]ngnfO{ ;3fpk'¥ofpg] ;a} Gofok|] dL Pjd\z'elrGtsx?sf] klg xf] . cak|fKt ;kmntfnfO{ Jojxf/ dfptf/ ]/b] vfpg' afFsL 5. Tof]lhDd]jf/ L klg xfdL ;a}sf] xf].kf] v/ f s f l q m o f z L nkqsf/ x?sf] of] cfGbf]ngn] b]zdfd'VotM tLg j6f ;Gb] z k|jfxePsf] 5.!= zf;g JolQmsf] xf] Ogljlwsf] x'g'k5{ eGg] s'/ fnfO{kf] v/ ] nL kqsf/ x?n] bx|f] ;Fup7fPsf 5g\.@= kqsf/ n] bnLo efuj08fsf]lj/ f] wdf cfjfh p7fpFbf ;a}kqsf/ bnsf lk5nUu' x'Fbf/ x]g5g\, : jtGq kqsf/ x? klg/ x]5g\ eGg] 5fk hgdfg;df kg{uPsf] 5.#= nf] stGqdf JolQmn] cfÇgf]dt k|of] u ug{ kfpg] clwsf/s;}n] vf]: g gkfcf];\ eGg] s'/ fdfkqsf/ x?sf] ;hutf b]lvof].tfgfzfxL k|j[lQ lj?4 kf]v/ ]nLkqsf/ n] p7fPsf] sbd b] zs}gd'gf aGof].: yfgsf] Joj: yf gx“bf dxf]T;j x'g ;s]gnflu pko'Qm : yfg ldn]df h]7sf]clGtd jf ebf} df dxf] T;j x'g]dxf] T;j d'n cfof] hs ;ldltsf;+of]hs e"if0f / fhnj6n] hfgsf/ Llbg'eof] . dxf] T;jdf kfNkfsfwfld{s, P] ltxfl;s tyf ko{ 6sLodxTjsf : ynx?sf] sfi7snfaf6lgld{t : j?kx?sf] k|bz{gL, wfld{sPj+ ko{ 6sLo : ynx?sf] kmf] 6f]k|bz{gL, kfNkfnL 3/ ] n' tyf s'l6/pBf]ux?sf 9fsf, s?jf, a]tafF;sf;hfj6sf ;fdu|Lx?, s[ lif tyfjghGo pTkfbgx?sf] k|bz{ gL tyflaqmL ljt/ 0fsf : 6nx? / fVg] tof/ L;ª\3n] u/ ] sf] lyof] . dxf] T;jj]} zfv @( ut] b]lv #! ut] ;Dd;~rfng ug]{ atfOPsf] lyof].cfjZostfax'/ fli6«o klAns sDkgLnfO{ s] xLsd{rf/ Lsf] t' cfjZostf .cf= ;+Vof M # o'jf÷* o'jtLof]Uotf M Test, SLC, PCLnLIft tna M ¿= !),%))-af]g;, l6=P= ;~rosf]if,hLjgaLdf_;Dks{U.W.I OfficeNadipur-39806544029, 9846268278,9846054068Ao'l6l;og tflnddf lgz'Ns egfljut !# jif{b] lv ;~rflnt, g]kfn;/ sf/ af6 dfGotf k|fKt lk|li6gfxj{n Jo'6L kfn{ / df cGt/ f{ li6«o : t/ sfsf]if{x¿df egf{ v'Nof] – Basic,Advance, Diploma, Special-;fydf / f] huf/ Lsf] ;'j0f{ cj;/ _æTraining lbg] dfq xf]Og, xfdLtkfO{+nfO{ bIf agfpF5f}+.Æ;Dks{Mlk|li6gf xa{n Jo'6L kfn{/ P08 6«]lgª ;]06/kmf]g %#%$)%, (*$^)@!@)@Uof/ ] 06L pkrf/ ¤ Uof/ ] 06L pkrf/ ¤¤ln+u M !–# OGr;Dd nfdf], df]6f], / ;'8f}n agfpg], gfdbL{, 6]9fkg,5f] 6fkg, l9nfkg, dgrfx of} g Ifdtfsf] nflu 8fod08 : k] |Imported Japani Oil: tgM rfx] htL a9fpg, 36fpg tyf 6fO6 ug{.u'Ktf∙ M TEENAGER h: tf] sl;nf] agfpg.hf“8 / S;Lsf] s'nt M # lbgd} / S;L / cGo s'nt 5'6fpg.cfsif{s z/ L/ M # dlxgfd} !@ s]hL tf}n 36fpg tyf a9fpg.sfnf] kf] tf] M cg'xf/ sf] rfofF, sfnf] kf]tf], 8l08kmf] / / sfnf] sf] 7Lsf];kmn pkrf/ .Height Plus: # dlxgfd} # OGr ;Dd prfO{ a9fpg ;kmncfo'j{] bLs rdTsf/ L cf}ifwL. ¿=%))÷–s]z emg{ / f]sL pdfg]{ t] n M ¿= %))÷–d'xf/ j]bfu ;'Gb/ agfpg ¿kcd[t.8fOlal6h -;'u/_ , An8k|];/ sf] Uof/ ] 06L pkrf/-lhGbuLe/ L cf}ifwL vfg] ;d: ofaf6 d'lQm_kfFr ldg]6df ;Dk"0f{ / f] u kQf nufO{ d]l;gaf6 pkrf/ ul/ G5.kf]v/ f xj{n xf]D;\tyf y]/ fkL ;]G6/-: 6\of08f8{ rf6{8{ a}+s cufl8_ Go"/ f]8, kf]v/ f061-539070, 9846053817, 9804122919

k|w fgdGqL;âu cfkm\g} kf6L{sf g]tf ?i6

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

k|w fgdGqL;âu cfkm\g} kf6L{sf g]tf ?i6