cfof]uÃ¥f/f lgjf{rg sfo{qmd ;fj{hlgs

cfbz{ ;dfhsf] 

u|fxs z'Ns 

lsl;d 

z'Ns 

c 

jflif{s !,%)).– 

cw{ jflif{s *)).– jif{ !* c° !!! @)&) ;fpg !* ut] z'qmaf/ 

cfof]uåf/ f lgjf{rg sfo{qmd ;fj{hlgs 

pDd]bjf/L btf{ c;f]h !) ut] 

] 

] 

{ 

{ 

] 

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf 

sf7df8f} +, !& ;fpg.lgjf{ rg 

cfof] un] cfufdL dª\l;/ $ ut] sf 

nflu 3f] if0ff ul/ Psf] k|ToIf / 

;dfg'kflts k|0ffnLtkm{ lgjf{ rg 

sfo{ qmd ;fj{hlgs u/ sf] 5. 

cfof] un] laxLaf/ Ps ;"rgf 

k|sflzt u/ L lgjf{ rg sfo{ qmd 

;fj{ hlgs u/ sf] xf]. 

sfo{ qmdcg';f/ k|ToIf 

lgjf{ rgtkm{ b'O{ ;o $) j6f 

lgjf{ rg If] qdf pDd] bjf/ btf{ 

u/ fpg c;f] h !) ut] sf] ltly 

tf] s] sf] 5. 

;dfg'kflts k|0ffnLtkm{ 

pd] bjf/ sf] aGb ;"rL k] z ug] 

sfo{ qmd c;f] h & ut] sf nflu 

tf] lsPsf] cfof]un] hgfPsf] xf]. 

pDd]bjf/ sf] clGtd tflnsf !* 

ut] k|sfzg ug] sfo{ qmd / x]sf] 

cfof]un] hgfPsf] 5. 

cfof] un] lgjf{ rg sfo{ qmd 

;fj{ hlgs u/ sf] lbg g] skf– 

dfcf] jfbLn] eg] b] zsf ljleGg 

: yfgdf lgjf{ rg cfrf/ ;+lxtf 

/ fi6«klt 8f= ofbj 


sf7df8f} +, !& ;fpg./ fi6«klt 

8f= / fdj/ 0f ofbjn] c;Gt'i6 bn;Fu 

jftf{ u/ ]/ 

lgjf{rgdf ;xefuL u/ fpg 

pRr: tl/ o / fhgLlts ;ldltsf] 

Wofgfsif{0f u/ fPsf 5g\. 

;ldltsf ;+of] hs PsLs[ t 

dfcf] jfbLsf cWoIf k'iksdn 

bfxfn;Fu laxLaf/ laxfg ePsf] e] 6df 

/ fi6«klt ofbjn] c;Gt'i6 bnx¿;Fu 

uDeL/ tfk"j{ s jftf{ u/ L lgjf{ rgsf] 

xflb{s awfO{ 

8f= kljg yfkf 

hnfPsf] 5. k"j{ lgwf{ l/ t lj/ f] w 

sfo{ qmdcg';f/ cfrf/ ;+lxtf 

hnfOPsf] dfcf] jfbLn] hgfPsf] 

5. To;qmddf ljleGg : yfgdf 

em8k ePsf] lyof]. 

o;}aLr, lgjf{ rg If] q lgwf{ / 0f 

cfof]un] k'gM !) lbg ;do yKg 

;/ sf/ ;Fu cg'/ f]w u/ ] sf] 5. 

lgwf{ l/ t sfo{ k"/ f ug{ ;do 

ckof{Kt ePsf] eGb} cfof]un] Dofb 

yksf nflu ;/ sf/ nfO{ cg'/ f] w 

u/ ] sf] xf]. 

cfof] usf cWoIf tflx/ cln 

cG;f/ Ln] dlGqkl/ ifb\sf cWoIf 

lvn/ fh /] UdLnfO{ e] 6]/ cfof] usf] 

Dofy yKg] cg'/ f] w;lxtsf] kq 

a'emfPsf] cfof]usf k|jQmf 6]sk|;fb 

9'·fgfn] hfgsf/ L lbP. 

cfof] usf ;b: o dw'lglw 

ltjf/ Ln] / fhLgfdf lbPkl5 l/ Qm 

ePsf] pQm kbdf r'8f/ fh pk|]tLnfO{ 

dlGqkl/ ifb\sf] ut ;f] daf/ sf] 

a}7sn] lgo'Qm u/ ] sf] lyof]. 

gofF ;b: o pk|] tLnfO{ cfof] n] 

xfn;Dd u/ ] sf sfdsf/ afxLaf/ ] 

o; ;+: yfsf z'elrGts Pj+ o; ;+: yfsf ;lqmo z]o/ ;b: o tyf u08sL 

cfjf;Lo pRr df=lj=sf k|zf;sLo clws[ t >L s[i0faxfb'/ yfkfsf ;'k'q 

8f= kljg yfkf dl0fkfn sn]h ckm d]l8sn ;fOG;];, dl0fkfn l6lr· 

xl: k6n -sf7df8f}+ o"lgel;{6L_ af6 MS, Orthopedic -xf8hf]gL{ tyf 

gzf / f] u ljz]if1_sf] pkflw xfl;n ug{ ;kmn x'g' ePsf]df xflb{s awfO{ 

1fkg ub} { pxfFsf] pQ/ f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+. 

kbdl;+ u'?ª 

cWoIf 

hodgsfdgf 

art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/ 

nfdfrf}/ –#, sf: sL 

Australia, Australia, Australia 

Visit Visa, Seminar Visa & 

Conference Visa 

ÁÁ 

Easy Documentation 

ÁÁ 

Visa processing time 45 days 

ÁÁ 

No Property Valuation 

ÁÁ 

For More Details 

Swis Human Resource & Consultancy Pvt. Ltd. 

Ph : 061-527146, 9856035421 

9856035324 

Chipledhunga, Pokhara-4, Near the Panthi dairy 

/ Pdfcf]jfbL cWoIf bfxfnaLr e]6 

tof/ Ldf nfUg cfu|x u/ ] sf] xf]. 

jftf{sf nflu g]skf dfcf]jfbL klg 

;sf/ fTds b]lvPsfn] ca x'g] jftf{nfO{ 

kl/ 0ffdd'vL agfpg / fi6«klt ofbjn] 

cWoIf bxfnnfO{ cfu|x u/ ]. 

pgn] ;+ljwfg ;efsf] lgjf{rgdf 

s'g} klg bn 5'6\g gx'g] eGb} jftf{nfO{ 

l5§} cl3 a9fpg'kg]{ atfP. 

pRr: t/ Lo / fhgLlts ;ldltsf 

;+of] hs;d] t / x] sf dfcfjfbL 

cWoIf bfxfnn] hjfkmdf ;a} bnsf] 

/ fli6«o b} lgs 

Adarsha Samaj National Daily 

g]kfn ;Djt\ !!## 2 Aug., 2013 k[i7 ^±@≠* d"No ¿= %÷– 

sf]l/ og efiff 

HRD Korea sf] gof+ kf7\oqmd cg';f/ 2013 October 6/ 7 

df x'g] 4 th EPS Topik k/ LIffsf] nflu sf]l/ og efiffsf gof+ 

sIffx¿ wdfwd ;+rfng eO/ x]sf 5g\ . t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . 

ljz] iftfx¿ 

Æ!% jif{ sf]l/ of a;]/ cfpg'ePsf sf]l/ og ID-Holder ¢f/ f cWofkg u/ fOg] . 

Æ3 rd EPS Topik(2011) df 87.5% k|ltzt kf; u/ fpg ;kmn . 

Æljut $ jif{ b]lv sf]l/ og efiff sIff ;+rfng . 

Ækf]v/ fdf / fd|f] sf]l/ og efiff k9fOx'g] efiff s]Gb| . 

ÆBook tyf CD Free lbOg] . 

Golden Eye Academy 

Pokhara-8, Srijanachowk 

Ph: 061522599, 9856021033, 9817175290 

dlxnf lx+;f Go"gLs/ 0fsf nflu ;~rfl/ sf ;d"xsf] 

40 

30 

200 

;Dkfbsx¿;“u cGt/ lqmof 

dlxnf lx+;fsf 36gfdf ulx/ f] cWoog cfjZos 

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf Wofg lbg'kg]{ atfP. 

atfP. 

afun'ªsf cWoIf / fdaxfb'/ lh;L, 

kf] v/ f, !& ;fpg.dlxnf g] kfn kqsf/ dxf;ª\3 sf: sLsf k|] ; o'lgogsf klZrdf~rn sf] lknf g] kfnsf jLgf l;njfn, 

lx+;fsf 36gfsf] ulx/ f] cWoog u/ L cWoIf ab|Lljgf]b k|tLsn] dgf]lj1fgsf] ;+of]hs Pj+ /]l8of] af/ fxLsf sfo{sf/ L OG;]ssf ;jgd zdf{, u08sL va/ sf 

;+ljwfg ;+zf]wg k|: tfj c: jLsf/ 

;~rf/ dfWodn] k|sfzg–k|;f/ 0fdf cWoog gu/ Lsg aflx/ cfpg] dlxnf lgb]{zs / d]z kf}8]nn] ;~rf/ dfWodn] sfo{ sf/ L ;Dkfbs bLks kl/ of/ , 

ljz] if k|fydlstf lbg'kg] { kf] v/ fdf lx+;f;DaGwL ;dfrf/ n] kLl8tnfO{ yk dlxnf–k'?if egL lje] b gu/ ] sf] /]l8of] : ofª\hfsf : 6]zg Dofg]h/ / d]z 

cfof]lht Ps sfo{ qmdsf jQmfn] hf] 8 kL8f lbg ;Sg] x'Fbf ;Dkfbsn] Vofn atfpFb} dlxnf lx+;fsf 36gfnfO{ klg uf]bf/ , ;dfwfgsf ch'{ g lu/ Lnufotn] 

lbPsf 5g\. 

ug'{ kg] { atfP. ;dfrf/ ;°ngsf ;dfg¿kdf : yfg lbPsf] atfP. dlxnf lx+;f Go"gLs/ 0fsf ljifodf 

g]skf Pdfn]n] ;dfgkflts tkm{sf] l;6;ª\Vof a9fpg dw];L df]rf{n] ;fy} pgLx¿n] dlxnf lx+;fsf qmddf klg bf] ;|f] ;|f] tsf] t'ngfdf PleGo'h 6] lnlehgsf kf] v/ f wf/ 0ff / fv]sf lyP. 

u/ ] sf] k|: tfj c: jLsf/ ug]{ lg0f{o u/ ] sf] 5. df]rf{sf] k|: tfjn] dª\l;/ $ ljifodf ;dfrf/ sIf;Dd cfpg] klxnf] >f] tnfO{ a9L Wofg lbg'kg] { Jo"/ f] / fds[ i0f 1jfnLn] dlxnf ;~rfl/ sf ;d"x g] kfnsf 

sf] r'gfj k|efljt x'g] eGb} Pdfn]n] k|: tfj c: jLsf/ ug]{ lg0f{o u/ ] sf] xf]. ;dfrf/ k|sf;g tyf k|;f/ 0f ubf{ pgsf] ;'emfj lyof]. 

lx+;fsf 36gfsf ljifodf x'g] cfk;L cWoIf lgd{ nf zdf{ sf] cWoIftfdf 

sfo{ afxs cWoIf jfdb] j uf} tdsf] cWoIftfdf laxLaf/ a;] sf] ;Dkfbsn] ljz] if Wofg lbg'kg] { atfP. ;~rfl/ sfn] cfof] hgf u/ ] sf] ldnfkqnfO{ ;sf/ fTds ¿kdf lng'kg]{ ;DkGg sfo{ qmddf : jfut ;~rfl/ sf 

;dfrf/ sIf;Dd cfpg] dlxnf n}l·s lx+;f Go"gLs/ 0fsf nflu vf] h atfP. pgn] b'u{d If]qdf x'g] dlxnf ;d"x klZrdf~rn ;+of] hs a;GtL 

Pdfn] : yfoL ;ldlt a}7sn] r'gfjsf] tof/ L cl3 al9;s]sf] cj: yfdf lx+;fsf ljifodf n] lvPsf ;dfrf/ kqsfl/ tf tflndsf k|lzIfs df] xg lx+;fsf 36gf ;~rf/ dfWoddf af: tf]nfn] / ;~rf/ ladnf e08f/ Ln] 

;dfg'kfltstkm{ sf] l;6 ;ª\Vof a9fpg g;lsg] lg0f{o u/ ] sf] xf]. ;To tyf tYok/ s xf] –xf] Og tyf d} gfnLn] ;~rf/ dfWodsf] k|d'v ulx/ f] ¿kdf gcfpg'df ;DalGwt u/ ] sL lyOg\. 

;+ljwfg ;+zf] wgsf] emd] nfdf nfUbf dª\l;/ sf] lgjf{ rg k|efljt x'g] k|sfzg–k|sfzg ubf{ kLl8tnfO{ yk bfloTj eg] sf] ;"rgf lbg', lzIff ;~rf/ dfWodsf] Joj: yfksLo tyf sf: sL, afun'ª, : ofª\hf, 

;lrj o'j/ fh 1jfnLn] hfgsf/ L lbP. o;cl3 dw];L df]rf{sf] a'waf/ kL8f lbg] xf] ls eGg] ljifodf Vofn lbg' / dgf]/ ~hg lbg' / x]sf] atfP. cfly{s sdhf]/ L d'Vo / x]sf] atfP. kj{ tnufotsf lhNnfsf ljleGg 

a;] sf] a} 7sn] ;dfg'kflts tkm{ sf] l;6;ª\Vof a9fpg k|: tfj u/ ] sf] ug'{kg]{ pgLx¿sf] hf]8 5. pgn] h'g s'/ f ;~rf/ dfWoddf k|] ; rf} tf/ L g] kfnsf jl/ i7 ;~rf/ dfWod -5fkf tyf ljB'tLo_ df 

kf]v/ fdf ;~rfl/ sf ;d"x g]kfnsf] 5fpF5, Tof] ;j{;fwf/ 0fdf 5fpF5 pkfWoIf b'uf{ zdf{ n] dlxnf tyf cfa4 ;Dkfbssf] ;xeflutf lyof]. 

lyof] . Pdfn] n] dª\l;/ $ d} r'gfj ug'{ kg]{ ;d] t atfPsf] 5. o;} aLr, cfof] hgfdf ;DkGg n} l·s lx+;f eGb} ;~rf/ dfWodn] dlxnf lx+;f afnaflnsfsf] If]qdf sfd ug]{ dlxnf ;~rfl/ sf ;d"x g] kfnn] 

g] skf Pdfn] sf jl/ i7 g] tf dfwjs'df/ g] kfnn] ;+ljwfg;efn] Ps jif{ df Go"gLs/ 0fsf nflu vf] h kqsfl/ tf Go"gLs/ 0fsf] ;jfndf ljz] if e"ldsf ljsf; sfof{non] o; ljifodf vf;} klZrdf~rnsf] kf]v/ fdf b'O{ r/ 0fdf 

;+ljwfg agfpg g;s] hgdt ;ª\u|xdf hfg'kg]{ atfP. t'N;L d]o/ : d[ lt tflndkZrft\ ljleGg ;~rf/ dfWodsf lgjf{ x ug]{ atfP. 

rf;f] glbPsf] cf/ f]k nufP. u/ L dlxnf lx+;f Go"gLs/ 0fsf nflu 

k|lti7fgn] laxLaf/ / fhwfgLdf cfof]hgf u/ ] sf] sfo{qmddf g]tf g]kfnn] ;Dkfbs;Fu ul/ Psf] cGt/ lqmofdf ;f] sfo{ qmddf sflGtk'/ klAns];gsf cfbz{ ;dfh b} lgssf ;xfos rf/ lbg] kqsfl/ tf tflnd ;DkGg 

;+ljwfg;efn] Ps jif{df ;+ljwfg agfpg g;s] ;+ljwfg;ef lj36g u/ ]/ 

s'/ fdf hf]8 lbOPsf] xf]. kf] v/ f Ao"/ f] k|d'v O{Zj/ L Gof}kfg] n] ;Dkfbs ljho g]kfnn] hlt;'s} dlxnf u/ ] s]f 5. 

sfo{qmdsf jQmfn] sltko ;dfrf/ n} l·s lx+;f Go"gLs/ 0fsf nflu lx+;fsf s'/ f u/ ] klg dflg;sf] ;Ddfg tflnddf dlxnfdfly x'g] ;fdflhs, 

Joj: yflksf ;+;b\ dfq sfod / fVg'kg]{ atfP. 

k|sfzg–k|;f/ 0f ubf{ kLl8t yk vf] h kqsfl/ tf ljifos cfwf/ kq klxnf] zt{ / x]sf] atfP. ;fF: s[lts, cfly{ s, / fhgLlts, z} lIfs 

kL8fdf kg]{ u/ ]sf] / p;n] Ifltk"lt{ klg k|: t't u/ ] sf lyP. pgn] sltko clwjQmf ;/ nfs'df/ L kf08]n] Gofo nufotsf If]qdf x'g] lje]b tyf lx+;fsf 

cBfjlws ug{ / cfof]usf] lg0f{o !) lbg Dofb yk ug{ ;/ sf/ nfO{ gkfpg] l: ylt / x]sf] x'Fbf o; ljifodf ;~rf/ dfWodn] e/ d"ns ;dfrf/ nfO{ eP gePsf] af/ ] a9L Wofg lbg'eGbf ljifodf vf]h kqsfl/ tf tflnd s] lGb|t 

k|lqmodf ;xefuL u/ fpg klg ;do cg'/ f]w ug] { lg0f{ o u/ ] sf] hfgsf/ L Vofn ug'{kg] { atfP. o;sf] nflu ulx/ f] a9fjf lbFbf dlxnf lx+;fsf ljifodf clwsf/ sf] af/ ] Vofn ug'{ kg]{ atfOg\. lyof]. vf]h kqsfl/ tf, lkmr/ n]vg 

gk'Ug] ePsfn] sfof{ jlw yksf klg pgn] lbP. zlgaf/ cfof] usf] cWoog tyf dfgjLo ;+j] bgf a'em\g' ulx/ f] vf] h x'g g;s] sf] atfP. csf{ clwjQmf h"gfs'df/ L u'?ªn] tyf n} l·s lx+;fsf ljifoj: t'dfly 

nflu cg'/ f] w ug] { lg0f{ o ePsf] sfof{ jlw ;dfKt x'Fb}5. cfof] un] cfjZos / x] sf] pgLx¿n] atfP. g]kfndf x/ ] s jif{ s/ 0fLsf 36gf j[ l4 ;dfrf/ df ;To–tYosf] Vofn ug'{kg]{ 5nkmn ePsf] lyof]. 

sfo{ qmddf sf: sLsf ;xfos x'g] u/ ] sf] pgsf] cfwf/ kqdf pNn]v atfOg\. 

tflnddf ^) hgf kqsf/ sf] 

k|jQmf 9'·fgfn] atfP. ut c;f/ !! ut] b]lv sfd yfn] sf] 

k|d'v lhNnf clwsf/ L ch'{ gs'df/ 5. h;df cf=j= @)^&÷)^* df rf/ lhlj;sf of] hgf clws[ t ;xeflutf / x]sf] ;d"xsf klZrdf~rn 

cfof] usf] a'waf/ s} a} 7sn] lyof] . 

zdf{n] dlxnf lx+;f Go"gLs/ 0fsf nflu ;o *! / x]sf]df @)^*÷)^( df kfFr lgzfg/ fh uf} tdn] kqsfl/ tfsf] ;+of] hs a;GtL af: tf] nfn] hfgsf/ L 

;~rf/ dfWodn] ;TotYo ;dfrf/ ;o %& / @)^(÷)&) df pQm ;ª\ e"ldsf dxŒjk"0f{ / x] sf] eGb} o;nfO{ lbOg\. 

k|sfzg–k|;f/ 0fdf Vofn ug'{kg] { atfP. Vof a9] / 5 ;o &) j6f s/ 0fLsf dlxnf lx+;f Go"gLs/ 0fsf] nflu plrt ;~rfl/ sf ;d"xnn] o;cl3 

pgn] sltko u}/ ;/ sf/ L lgsfon] 36gf ePsf lyP. 

k|of]u ug{ ;Sg'kg]{ atfP. k"jf{ ~rnsf] wgs'6fdf pQm tflnd 

;xeflutfdf lgjf{ rg u/ fpgsf 5g\. 

dlxnf l+x+;fsf] If] qdf sfd ug] { gfddf ;dfwfg b}lgssf ;Dkfbs gf/ fo0f /] l8of] hggLsf sfo{sf/ L lgb]{ zs ;DkGg ul/ ;s] sf] 5 eg] ca 

7"nf] / sd vr{ u/ ] sfd z"Go / x]sf] sfsL{n] dlxnf lx+;f Go"gLs/ 0fsf nflu nSsL sfsL{n] s'g} klg ;dfrf/ l/ ;r{ dWodf~rn, dWoklZrdf~rn / 

nflu ;ldlt / ;/ sf/ klg lqmofzLn dlGqkl/ ifb\ cWoIfsf] lgjf; 

atfP. pgn] dlxnf ;zQmLs/ 0fsf cfly{ s ;jnLs/ 0fsf] vfFrf] / x] sf] u/ ]/ n] v] sf] sd kfOPsf] l6Kk0fL ;'b"/ klZrdf~rndf klg o;k|sf/ sf] 

/ x]sfn] s]xL lbgd} ;sf/ fTds kl/ 0ffd afn'jf6f/ df ePsf] e] 6df c;Gt'i6 nflu sNof0fsf/ L sfd, lzIff, kx'Fr, atfP. pgn] kl5Nnf] ;do ;xsf/ Ln] ul/ g\. 

tflnd ;~rfng ug] { ;d"xsf cWoIf 

cfpg] ljZjf; lbnfPsf lyP. bnx¿;Fusf] jftf{ k|lqmofnfO{ cufl8 ;xeflutf / lgoGq0f u/ L kfFr s'/ fdf dlxnf ;zQmLs/ 0fdf ;xof]u k'¥ofPsf] sfo{qmddf g]kfn kqsf/ dxf;ª\3 lgd{ nf zdf{n] hfgsf/ L lbOg\. 

a'waf/ dlGqkl/ ifb\ cWoIf lvn/ fh a9fpg] ljifodf 5nkmn ePsf] 

sf: sLdf lgjf{ rg 

/] UdL;Fu e]6 u/ ]/ pgn] lgjf{rgsf] a'lemPsf] 5. 

tof/ L / c;Gt'i6 bn;Fu jftf{nufotsf k|d'v c;Gt'i6 bn g]skf–dfcf]jfbL 

ljifodf 5nkmn u/ ] sf lyP. jftf{ sf nflu tof/ ePkl5 jftf{ 

o;}aLr, dfcf]jfbL cWoIf bfxfnn] k|lqmofnfO{ cufl8 a9fpg] ljifodf 

cfrf/ ;+lxtf hnfOof] 

laxLaf/ g} dlGqkl/ ifb\sf cWoIf dlGqkl/ ifb\ cWoIf /] UdL / ;ldlt 

lvn/ fh /] UdL;Fu klg e] 6jftf{ u/ ] sf ;+of] hs bfxfnaLr 5nkmn ePsf] xf] . 


kf] v/ f, !& ;fpg.g] skf– 

xflb{s awfO{ 

dfcf]jfbLn] cf;Gg dª\l;/ $ df x'g] 

bf] ;|f] ;+ljwfg;ef lgjf{rg alx: sf/ 

cleofg hf/ L / fv]sf] 5. 

lgjf{rgsf] ;lqmo alxisf/ ug] { 

s]Gb|Lo sfo{qmdcg';f/ sf: sLdf klg 

dfcf] jfbLn] rf/ j6} lgjf{rg If]qdf 

lgjf{ rg cfof]uåf/ f hf/ L lgjf{rg 

cfrf/ ;+lxtf laxLaf/ hnfPsf] 5. 

sf: sL If] q g+= ! sf] n]vgfy, 

tfnrf]sdf sf]0f;ef u/ L dfcf]jfbLn] 

lgjf{ rg cfrf/ ;+lxtf hnfPsf] 5. 

To;} u/ L, If] q g+= @ sf] 

>L ldng s]=;L= 

cd/ l;+xrf] sdf klg lgjf{ rg 

o; ;+: yfsf sf]iffWoIf >L ldng s]=;L= clvn g]kfn 

cfrf/ ;+lxtf hnfPsf] 5. 

cfrf/ ;+lxtf hnfpg]qmddf cfof]lht 

km'6an ;+3 -PGkmf_ g]kfn sf: sLsf] xfn} ;DkGg kf“rf}+ 

sf] 0f;efnfO{ dfcf] jfbL s] Gb|Lo 

clwj]zgaf6 ;b: o kbdf lgjf{lrt x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ ;Nnfxsf/ nf]saxfb'/ yfkfdu/ n] 

1fkg ub} { pxfFsf] pQ/ f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+. ;Daf] wg u/ ] sf lyP eg] clvn 

kbdl;+ u'?ª 

g] kfn qmflGtsf/ L 6«] 8 o'lgog 

cWoIf 

dxf;ª\3sf td'jfg ;+of]hs ch'{ g 

5GTofn, If] q g+= @ sf OGrfh{ 

hodgsfdgf 

b] jfv/ e§/ fO{ nufotsf] pkl: ylt 

art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/ lyof] . 

nfdfrf}/ –#, sf: sL 

To: t}, If]q g+= # sf] ;efu[xrf]sdf 

;d]t lgjf{rg cfrf/ ;+lxtf hnfOof]. 

/ Qmbfg ⁄ / Qmbfg ⁄⁄ / Qmbfg ⁄⁄⁄ 

ToxfF cfof]lht sf] 0f;efnfO{ td'jfg 

/ fHo ;ldlt ;b: o / fh'n] ;Daf] wg 

o; kj{ t ldng ;dfhsf] cfof] hgfdf lgDg ldlt, ;do / u/ ] sf lyP eg] nId0f kGtn] 

: yfgdf x'g uO/ x]sf] / Qmbfg sfo{qmddf pkl: yt eO{ / Qmbfg sfo{ qmsf] ;~rfng u/ ] sf lyP. 

u/ L k'0o sdfpg'x'g xflb{s cg'/ f]w ul/ G5. 

If] q g+= $ sf] x] Dhfdf klg 

sfo{qmd 

lgjf{rg cfrf/ ;+lxtf hnfOof]. ToxfF 

ldltM @)&)÷)$÷!( ut] zlgaf/ 

cfof] lht sf] 0f;efnfO{ dfcf] jfbL 

;do M laxfg &M#) ah] 

j} slNks s] Gb|Lo ;b: o Pj+ sf: sL lk|m leiff⁄ lk|m l6s6 

: yfg M kf]v/ f–*, ;[hgfrf]s 

lhNnf OGrfh{ ;fljqL b'/ f / x]dhf 

Gulf Catering Company – Saudi Arabia 

u0f]zdfgdfu{ -d]6«f] l;6L xl: k6n cufl8_ 

ufpF sld6Lsf ;] qm] 6/ L rqmkfl0f 

k"j{ : jLs[lt ldlt M @)&)÷)$÷!! LTNO. 68511 kq;+Vof M )&)÷)&! rnfgL g+= ^)))#(@* 

cfof]hs 

kf} 8] nn] ;Daf] wg u/ ] sf lyP eg] 

If] q g+= $ sf ;]qm]6/ L ;"o{ v8\sfn] 

kj{t ldng ;dfh 

sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP. 

kmfOgn cGtjf{tF{ sDkgLsf] k|ltlglwåf/ f >fj0f @^ ut] kf]v/ fdf x'“b}5. 

cfjZos sfuhft ;fdfGo eP x'g] x'gfn] @! jif{ dflysf] 

#& jif{ leqsf] hf] sf]lxn] klg ;Dks{ ug{ ;Sg'x'g]5. 

cS;kmf]8{ OG6/ g]zgn k|f=ln= 

>d Ohfht g+= (!)÷)^&÷^*, hfjnfv]nrf]s, nlntk'/ 

kmf]g g+= )^!–%@&$!*, %#@&@), (*%^)@($&), 

(*)@*!!)&), (*$#!@*^)!, (*$^!%^$$(

l;= 

g+= 

@)&) ;fpg !* ut] c 


kf] v/ f, !& ;fpg.kf] v/ fsf] 

/ Tg dlGb/ df kfFrtf/ ] xf] 6n 

agfpg] eGg] rrf{ kl5 lj/ f] wdf 

plqPsf kf]v/ ] nLn] h} ljs ljljwtf 

kfs{ , ;ª\u|xfno / cWoog s] Gb| 

agfpg'kg] { dfu;lxt u[ xdGqL / 

nufgL af]8{;dIf 1fkgkq a'emfPsf 

5g\. 

g] kfn 6«: 6sf] sfof{ nosf 

cWoIf;d] t / x] sf u[ xdGqL 

dfwj l3ld/ ] / nuflg af] 8{ sf 

sfo{sf/ L lgb]{ zs / fw]z kGtnfO{ 

/ fli6«o ;Dkbf tyf hgclwsf/ 

;+/ If0f ;ldlt g]kfnsf dxf;lrj 

/ fdaxfb'/ kf} 8] nsf] g] t[ Tjdf 

sf7df8f+} uPsf] kf] v/ ] nL ko{ 6g 

/ ;+/ If0fsdL{sf] 6f]nLn] laxLaf/ 

a'emfPsf] xf]. 

1fkgkq a'em\b} l3ld/ ] / kGtn] 

kf]v/ ] nLsf] rfxfgf / O{ R5fljkl/ t 

cfkm"x¿ cl3 ga9\g] k|lta4tf 

JoQm u/ ] sf] kf}8] nn] hgfP. 

‘u[ xdGqL;d] t / x] sf 6«: 6sf 

cWoIf l3ld/ ] / af] 8{sf kGtnfO{ 

/ TgdlGb/ If] qdf xf] 6n gagfO{ 

h} ljs ljljwtfkfs{ agfpg 

dfu;lxtsf] 1fkgkq a'emfPsf]df 

pxfFx¿n] ;sf/ fTds s'/ f 

ug'{ePsf] 5’–pgn] eg]–‘kf]v/ ]nLsf] 

rfxgfljk/ Lt xfdL hfFb} gf} + eg] / 

eGg'eof].’ 

/ fli6«o ;Dkbf tyf hgclwsf/ 

kmf] 6f] 

sfdbf/ sf] kb 

z'qmaf/ v 

/ Tg dlGb/ df kf“rtf/ ] xf]6]n agfpg] 

lj/ f]w ub} { kf] v/ ] nL sf7df8f} +df 

yk hfgsf/ Lsf nflu M ldng kmf]6f] : 6'l8of], lrKn]9'+uf, kf]v/ f, kmf]g g+= (*%^)#@%^! 

‘5 Star American Restaurant’ df 

lk| cGtjf{tf{ wdfwd. kmfOgn cGtjf{tf{ zL3| x'“b}5. 

Lic No : 186/ 057/ 058 

Kof/ f8fO{h OG6/ g]zgn k|f=ln= 

UAE df g]kfnL ;]So'l/ 6L uf8{x?nfO{ / f]huf/ sf nflu ;'j0f{ cj;/ 

UAE d'n'ssf] Abu Dhabi zx/ l: yt Bin Awas General Service Est. (BAGS) g]kfnL ;]So'l/ 6L 

uf8{x? dfu eO{ cfPsf] n] / f]huf/ df hfg rfxg] JolQmx?n] cfÇgf] clgjfo{ ?kdf ;Ssn / fxbfgL, cg'ejsf k|df0fkq 

tyf !@ k|lt ;]tf] kbf{sf] / ·Lg kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f] tyf SLC kf;sf] ;Ssn k|df0fkq;lxt ;Dks{ / fVg'xf]nf. 

k"j{ : jLs[t ldlt M @)^(÷)&÷@) kq ;+Vof M @)^(÷&) LT No: 54256 rnfgL g+= %@@^ 

lk| cGtjf{tf{ wdfwd eO/ x]sf] 5. kmfOgn cGtjf{tf{ ;fpg @$ / @% ut] kf]v/ fdf x'“b}5. 

;kf]6{ x\o'dg l/ ;f];{] h k|f=ln= 

;Dks{ sfof{no M k[YjLrf]s, kf]v/ f -lxdfno k]6«f]nkDksf] @ 3/ tn_ 

kmf]g g+= )^!–%#&$($ Help line : 9813684407, 9846052924, 

9846366833, 9804126351, 9814100530 

Email : 

;Dks{ sfof{no M k[YjLrf]s, 

dfu 

;+Vof 

dfl;s tna 

Dhs N.C. 

k|ltlbg sfd 

ug{ ] 306f 

kf]v/ f 

kmf]g g+ )^!–%#@#&*, %#^$$% 

df] =g+= (*$^)%@*!&, (*)@*!!)*^ 

cf] e/ 6fOd 

;'ljwf 

!= 

Security Guard !#* @))) %), &$) * 306f DHS 

770 

/ f]huf/ Lsf] ;'j0f{ cj;/ 

k"j{ : jLs[t ldlt M @)^(÷)*÷@^ LT # 56377 rnfgL g+= **## 

l;= 

g+= 

sfdbf/ sf] kb 

dfu Go"gtd 

dfl;s tna cf] e/ 6fOd k|ltlbg xKtfdf 

;+Vof of]Uotf 

;'ljwf÷jflif{ s sfd ug{ ] sfd ug{] 

vfgf÷a: g] 

RM N.C. ljbf 306f lbg 

;'ljwf 

! Cook %) !@)) #!@)) 

@ Waiter %) !!)) @*^)) 

# Server %) !!)) @*^)) 

$ Cleaners %) ()) @#$)) 

: jb]zdf ul/ g] lk| d]l8sn 

vr{ s;n] ug]{ / slt nfUg] 

;=sf=bIf 

/ f]huf/ bftf 

sDkgLn] d]l8sn 

vr{ lbg]÷glbg] 

;ldltn] dxf;lrjsf] ;+of]hsTjdf 

/ TgdlGb/ km]jftfn ;/ f]sf/ ;ldlt 

u7g u/ ] sf] 5. gf} ;b: oLo 

6f] nLdf kf] v/ ] nL ko{ 6g kl/ ifb\sf 

cWoIf ;"o{ e'h] n, g] kfn ko{ 6g 

af] 8{ sf ;b: o 6Lsf/ fd ;fksf] 6f, 

kf] v/ f pBf] u afl0fHo ;ª\3sf 

cWoIf ;~hLaxfb'/ sf] O/ fnf, 

/] jfg kf] v/ fsf cWoIf uf] kL 

e§/ fO{ nufot ;xefuL lyP. 

/ Tg dlGb/ df s] agfpg] eGg] 

ljifodf lgs6 eljiod} g] kfn 

6«: 6sf] sfof{no / nufgL af]8{sf] 

pkl: yltdf kf]v/ fdf j[xt\ 5nkmn 

x'g] ePsf] 5. 

‘/ Tg dlGb/ kl/ ;/ nfO{ s] sf] 

nflu k|of]udf Nofpg ;lsG5 eGg] 

ljifodf 6«: 6 / af]8{ sf] pkl: yltdf 

lgs6 eljiodf j[ xt\ sfo{ qmd 

ug] { tof/ L ePsf] 5’–gful/ s 

;dfh kf] v/ fsf ;+of] hs;d] t 

/ x] sf kf} 8] nn] eg] –‘lj1;lxtsf] 

;xeflutfdf kf] v/ fdf sfo{ qmd 

ul/ s] ug]{ eGg] ljifodf lgisz{ 

lgsflng] 5.’ 

kf] v/ ] nLn] / TgdlGb/ If] qdf 

h} ljs ljljwtf kfs{, ;ª\u|xfno 

/ cWoog s]Gb|sf] ¿kdf ljsf; 

ug'{ kg]{ df hf]8 lbFb} cfPsf 5g\. 

s]xL lbgcl3 nufgL af]8{ n] ;f] 

kl/ ;/ df kfFrtf/ ] xf] 6n agfpg 

lbg tof/ ePsf] va/ ;F+u} kf]v/ ]nLn] 

To;sf] lj/ f] w hgfPsf 5g\. 

u|flkmS; ljz] if @)&) 

: jb]zdf ul/ g] 

ladf vr{ s;n] 

Joxf]g]{ ÷slt nfUg] 

s=lg=cg';f/ * 306f ^ lbg 

/ f]huf/ ladf 

x'g]÷gx'g] / 

s;n] Joxf]g]{ 

sfdbf/ n] lbg] sfdbf/ n] x'g] 


kf]v/ f, !& ;fpg.klZrdf~rn 

If]qLo c: ktfn kf] v/ fdf laxLaf/ 

Ps ;'Ts]/ L dlxnfsf] Hofg uPsf] 

5. 

lrlsT;ssf] nfk/ afxLn] ck|];g 

u/ ] sf] s]xL 306fd} ;'Ts]/ Lsf] Hofg 

uPsf] kLl8tsf] cf/ f] k 5. ;'\ 

Ts] / Lsf] Hofg uPkl5 c: ktfn 

laxLaf/ lbge/ tgfju|: t ePsf] 

lyof]. d[ tssf cfkmGtn] lbge/ 

k|bz{g u/ ] sf lyP. 

;fpg !$ ut] ;'Ts]/ Lsf] 

nflu egf{ ul/ PsL kf] v/ f pk– 

dxfg/ kflnsf–%, dfn] kf6gsL 

@* jifL{ of ddtf u'?ªn] a'waf/ 

laxfg !) ah] ck|];gkZrft\ 5f]/ f 

hGdfPsL lyOg\. 

ck|];gkl5 aflx/ lgsfnL kf]i6 

jf8{df / flvPsf]df k'gM ;fFem 5 ah] 

sn]hf]df ;d: of ePsf] eGb} pgsf] 

bf];|f] k6s ck|]zg ul/ Psf] lyof]. 

kLl8tsf] lj/ f] wkl5 a;] sf] 

Galaxy Enterprises Kritika Impex 

xjfO{ l6s6 

s;n] lbg] / 

slt nfUg] 

xKtfdf sfd 

ug{] lbg 

vfg÷a: g 

;'ljwf 

shrpokhara@gmail.com 

s/ f/ 

cjlw 

s/ f/ 

cjlw 

^ 

lbg 5÷5}g @ 

jif{ 

gf]6 M SLC kf; u/ ] sf] x'g'kg{] 5. / fd|f];Fu cª\u|]hL efiff af]Ng k9\g / n]Vg ;Sg] x'g'kg{] 5. pd]/ @@ 

jif{ b]lv $@ jif{ ;Dd. prfO{ % lkm6 & OGr x'g'kg{ ] 5. Ex–army, Police tyf Civil Security sf] 

xsdf tLg jif{ sfd u/ ] sf] cg'ej x'g'kg{ ] 5. Gulf Return Security Guard x?nfO{ ljz] if u|fx\otf. 

;'Ts]/ Lsf] d[To' ePkl5 c: ktfndf tgfj 


: ofª\hf, !& ;fpg.lgj[ Q 

lzIfs sNof0fsf/ L ;ldlt : ofª\ 

hfsf kbflwsf/ Låf/ f k|d'v 

lhNnf clwsf/ L / lhNnf lzIff 

clwsf/ LnfO{ ljleGg !) aF'b] dfu 

/ fvL laxLaf/ 1fkgkq a'emfPsf 

5g\. 

ljleGg ;ª\3 ;·7gdf cfj4 

Duty time Meals÷5 

leiff z'Ns 

s;n] lbg] / 

slt nfUg] 

@ jif{ 

;] jf z'Ns 

hfFbf sfdbf/ 

kms{bf sDkgL nfUg] – 

c: ktfnsf] cfGtl/ s a} 7skl5 

ePsf] jftf{df ;'Ts]/ Lsf] d[To'af/ ] 

a'em\g lgikIf 5fglag ;ldlt 

agfpg] ;xdlt ePsf] 5. 

5fglagkl5 pkrf/ sf] qmddf 

lrlsT;ssf] nfk/ afxL / x]sf] k'li6 

eP pkrf/ df ;+nUg lrlsT;snfO{ 

sf/ afxL ug]{ c: ktfn k|zf;gsf] 

k|lta4tfkl5 l: ylt ;fdfGo ePsf] 

5. kLl8t kIf d[ tssf] zj 

kf]i6df6{dsf] nflu ;xdt ePsf 

5g\. kf] i6 jf8{ df x'Fbf dlxnfn] 

: jf: Yo cj: yf af/ ] df kmf] gaf6} 

cfÇgL 5f] / L / cfkmGtnfO{ / fd|} 

ePsf] hfgsf/ L u/ fPsf] d[ tssf 

>Ldfg\ k|df] b u'?ªn] atfP. 

sn] hf] df ;d: of b] lvPsf] eGb} 

km]l/ ck|] zg ug{ lrlsT;ssdL{ n] 

x: tfIf/ lnPsf] pgn] hfgsf/ L 

lbP.c: ktfnsf k|jQmf 8f= 

n'd] Zj/ cfrfo{ n] pkrf/ df 

lrlsT;ssdL{sf] nfk/ afxL gePsf] 

bfaL u/ ] sf 5g\. 

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%# 

k=If]=x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ * 

cfbz{ ;dfh / fli6«o b}lgssf nflu k|sfzs tyf k|wfg ;Dkfbs M s[i0fk|;fb af: tf]nf, k|aGw lgb]{ zs M cd[t af: tf]nf, sfof{no M cfbz{rf]s, Go"/ f]8, kf]v/ f 

kmf]g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail: adrsamaj@gmail.com, web: www.eadarsha.com 


lgj[Q lzIfs ;ldltåf/ f 1fkgkq 

lgj[Q lzIfs sNof0fsf/ L ;ldltsf 

cWoIf k|] dgf/ fo0f cof{ nåf/ f 

x: tfIfl/ t 1fkg kqdf ;]jf lgj[Q 

lzIfssf ljb'/ tyf ljwjfn] 

;ft jif{ kl5 cfhLjg lgj[ lQe/ 0f, 

;fj{ hlgs oftfoftfdf %) k|ltzt 

5'6sf] Joj: yf, cf} ifwf] krf/ / 

c: ktfnsf] Joj: yf, ;GtfgnfO{ 

@) jif{ ;Dd 5fqj[ lQsf] Joj: yf 

dfu ul/ Psf] 5. o;}u/ L, z}lIfs 

ultljlw / tflnd, cg'udgh: tf 

sfo{ df ;xefuL u/ fpg'kg]{ , blnt 

eP ^) / u}/ blnt eP &) jif{ 

k'u] kl5 !% k|ltzt / sd yk / 

;] jf/ t lzIfsn] kfpg] ljleGg 

TEACHERS WANTED 

Post 

Sec. Science Teacher 

Hostel 

(Male) 

Wanted 

Lake View Resort, Pokhara is looking for qualified, 

experienced, self motivated and career goal 

oriented individuals for the following Positions: - 

Chef – 1 Cook- 2 

Staff cook-1 Food and Beverage Server-5 

Bartender- 2 Security- 2 

Housekeeping- 1 

Candidates should apply within 7 days from the 

published date. 

Contact us. 

Lake View Resort 

Lakeside-6 main road, Pokhara Nepal 

Tel: -00977-61-461477 or 463854 

E-mail: - info@pokharahotels.com 

Warden/ Teacher 

Qualification 

B.Sc. priority to M.Sc 

I.A. or equivalent 

v Candidates should be energetic, dynamic, self 

motivated and professional with very good command on 

spoken/ written English and Teaching as well. 

v Teachers having minimum 3 yrs. experience can apply 

with their complete documents upto 13th Shrawan. 

v Salary: Govt. Scale + other allowances. 

v Selection Procedure: Interview + class observation 

Apply date : 2070 Shrawan 18. 

Kaski MODERNIZED ACADEMY 

B.P. Marg, Chauthe, Pokhara-14 

061-539007, 539010, 9846023643 

URGENTLY WANTED 

1. Academic Head/ English Teacher 

( Master in English and above 25 years) 

2. Social studies/ HPE Teacher- Primary/ 

L. Sec. 

(B.A./ B.Ed or equivalent) 

3. Security guard (residential)- 

(priority will be given to Ex- Army/ Ex- Police) 

4. Driver – (Experienced) 

Salary: Negotiable 

Note: Candidates who apply for the post 

No. 1 and 2 must have good command 

over written and spoken English and must 

be experienced. 

Principal 

: ofª\hf, !& ;fpg. sfnLu08sL 

gbLsf] s6fgsf sf/ 0f klZrd : ofª\ 

hfsf] >Ls[ i0f u08sL uflj;–( 

lddL{ df / x] sf] b] zs} 7"nf] hnljB't\ 

u[ x sfnLu08sL ‘P’ sf] afFw / glhs} 

/ x]sf] dflg;sf] a: tL pRr vt/ fdf 

k/ ] sf] 5. 

lg/ Gt/ alu/ x] sf] sfnLu08sL 

gbLsf] s6fgsf sf/ 0f afFwglhs} 

dflyaf6 klx/ f] uPkl5 sfnLu08sL 

‘P’ sf] afFw g} vt/ fdf k/ ] sf] g] kfn 

ljB't k|flws/ 0f sfnLu08sL ‘P’ 

hnljB't\ ljefusf k|d'v bL3f{ o' 

>]i7n] atfP. 

‘klx/ f] Ps÷b'O{ jif{ cl3b] lv emg{ 

;'? u/ ] sf] xf]’– ljefusf k|d'v >]i7n] 

eg]–‘klxNo}b]lv ;fgf]÷;fgf] u/ ]/ uPsf] 

klx/ f] n] 7"n} ¿k lnG5 sL eGg] dx;'; 

u/ ] sf 5f}F.’ 

afFw arfpgsf nflu clxn] 

c: yfoL¿kdf ;fdfGo klx/ f] sf] 

/ f] syfd ug] { k|of; ul/ Psf] k|d'v 

>] i7sf] egfO 5. 

Balodaya Higher Secondary School 

Pokhara-17, Birauta 

Contact at: 061-461442 , 9846049330 

(only for location) 

sfnL u08sL ‘P’ ljB't\ 

u[x klx/ f]sf] pRr vt/ fdf 

eQfdf eGbf ^^ bzdnj ^^ 

k|ltzt eQf ul/ g'kg]{ dfu 5g. 

1fkgkq a'em\b} ;xfos k|d'v 

lhNnf clwsf/ L cGt/ axfb'/ 

l;njfn / lhNnf lzIff clwsf/ L 

;·Ltf /] UdLn] lhNnf: t/ df 

;dfwfg ug{ ;lsg] dfunfO{ 

lhNnf: t/ df / lhNnfdf g;lsg] 

dfu dflyNnf] lgsfosf hfgsf/ L 

u/ fpg] k|ltj4tf JoQm u/ ] sf] 

;ldltsf ;lrj w'|Jf clwsf/ Ln] 

hfgsf/ L lbP. lgj[Q lzIfs tyf 

sd{rf/ Lsf] xslxt / clwsf/ / 

lzIff If] q ;'wf/ sf nflu u7g 

ePsf] hgfOPsf] 5. 

‘;fgf] ltgf] k|of;n] klx/ f] k"/ } 

lgoGq0f ug] { cj: yfdf 5} g’–k|d'v 

>]i7n] eg]–‘;fgf] vr{df Tof] sfd ug{ 

;lsFb} g, To;}n] lxpFb nfu]kl5 clns 

7"n} ah] 6 5'6\ofP/ dd{ t ug'{kg]{ eg]/ 

xfdLn] s]Gb|df k|ltj]bg lbPsf 5f}F.’ 

s] xL xKtfcl3sf] jiff{ sf sf/ 0f 

afFwdf hfg] af6f];d]t klx/ f]n] nu]kl5 

clxn] c: yfoL¿kdf ;fgf uf8L 

l5g] { dfq} af6f] agfOPsf] g] kfn ljB't\ 

k|flws/ 0f sfnLu08sL P hnljB't\ 

ljefun] hgfPsf] 5. 

lddL{ sf : yfgLojf;Ln] klx/ f] 

/ f]Sgsf nflu ljutb]lv cfjfh p7fpFb} 

cfP klg sfnLu08sL ‘P’ k|zf;gn] 

a] jf: tf u/ ] sf] cf/ f] k nufPsf 5g\. 

: yfgLo sfnLu08sL ;/ f] sf/ 

d~rsf cWoIf gf/ fo0f e§/ fO{ sf 

cg';f/ sfnLu08sL gbLsf] s6fg / 

klx/ f] sf sf/ 0f dfly / x]sf] a: tL / 

cfFwLd'xfg ahf/ vt/ fdf k/ ] sf] 5. 

‘gbLsf] s6fgsf sf/ 0f afFw 

dflysf] a: tLdf o' cfsf/ df em08} 

%)) ld6/ efudf wfFhf kmf6] sf] 

5’–;/ f]sf/ d~rsf cWoIf e§/ fO{ n] 

eg] –‘klxnfsf] ;txeGbf a: tL If] q 

klg 5 lkm6 tn efl: ;Psf] 5, 

sfnLu08sL ‘P’ k|zf;gsf] a]jf: tfsf 

sf/ 0f xfdLsf] a: tL g} hf]lvddf k/ ]sf] 

5.’ / f;; 

!# cf} + cGt/ ;b: oLo 8an 

Aof8ldG6g k|ltof]lutfdf !* v]n 


kf] v/ f, !& ;fpg.sf: sL lhNnf 

Aof8ldG6g ;ª\3sf] cfof] hgfdf 

d·naf/ b] lv kf] v/ f /·zfnfdf 

;~rflnt !# cf} + cGt/ ;b: oLo 8an 

Aof8ldG6g k|ltof]lutfcGtu{t laxLaf/ 

!* v]n ;DkGg ePsf 5g\. 

;'k/ lnucGtu{t ;d"x P tkm{sf] 

klxnf] v] ndf g/ axfb'/ u'?ª / 

/ fh] z u'?ªsf] hf] 8Ln] ;"o{ >] i7 / 

ch'{ g u'?ªsf] hf]8LnfO{, bf];|f] v]ndf 

g/ axfb'/ u'?ª / / fh] z u'?ªsf] 

hf] 8Ln] ob'gfy clwsf/ L / ch'{ g 

kf] v/ ] nsf] hf] 8LnfO{ , t] ;|f] v] ndf 

zDe' >]i7 / cf]d u'?ªsf] hf]8Ln] ;"o{ 

>]i7 / ch'{g u'?ªsf] hf]8LnfO{, rf}yf] 

v] ndf zDe' >] i7 / cf] d u'?ªsf] 

hf] 8Ln] ;Gtf]if ld> / / fd >]i7sf] 

hf] 8LnfO{, kfFrf} + v] ndf ;lht ef/ L / 

sdn u'?ªsf] hf]8Ln] ;xb]j / l~ht 

/ ¿k] z j} Bsf] hf] 8LnfO{, 5} 6f}+ v] ndf 

¿k]z j} Bsf] hf] 8Ln] dgf] h >] i7 / 

/ fd clwsf/ Lsf] hf]8LnfO{, ;ftf}+ v]ndf 

afns'i0f s] ;L / k'is/ >]i7sf] hf]8Ln] 

gf/ fo0f clwsf/ L / cldt u'?ªsf] 

hf] 8LnfO{, cf7f} + v] ndf ljzfn lx/ frg 

/ ;Ghf] u u'?ªsf] hf] 8Ln] l;4fy{ cfn] 

/ k|] d yfkfsf] hf] 8LnfO{ tyf gjf} + 

v]ndf / fh]z u'?ª / / laG;g k|h"sf] 

hf] 8Ln] l;4fy{ cfn] / k|] d yfkfsf] 

hf] 8LnfO{ k/ flht u/ ] sf] 5. 

;d"x aL tkm{ sf] klxnf] v] ndf 

lg/ axfb'/ yfkf / ;'/] Gb| uf] bf/ sf] 

cfjZostf 

l5§} ;~rfngdf cfpg nfu]sf] 8lNkmg art tyf C0f ;xsf/ L 

;+: yf lnld6]8sf nflu lgDgfg';f/ sf sd{ rf/ L cfjZostf ePsf] 

x'Fbf OR5's g] kfnL gful/ saf6 b/ vf: t cfÞjfg ul/ G5. 

qm=;+= kb ;+Vof of]Uotf tna 

! PsfpG6]G6 ! hgf BBA/ BBS jf ;f] ;/ x 

@ Sofl;o/ ! hgf BBA/ BBS jf ;f] ;/ x 

# l/ ;]K;lgi6 ! hgf ± @ kf; 

$ ahf/ k|ltlglw $ hgf ± @ kf; jf ;f] ;/ x 

% ;] So'l/ 6L uf8{ ! hgf Ex-Army nfO{ ljz]if k|fyldstf 

vfgf lk|m⁄ a: g lk|m⁄⁄ 

gf]6 M leiff / l6s6 z'Ns ;Dk"0f{ 

lk|m ⁄ s'g} k};f ltg'{kg{] 5}g. 

cfjZos sfuhft ;fdfGo eP x'g] x'gfn] @! jif{ dflysf] 

#& jif{ leqsf] hf] sf]lxn] klg ;Dks{ ug{ ;Sg'x'g]5. 

hfjnfv]n, nlntk'/ , g]kfn, kmf]g g+= %%#(@## 

hf]8Ln] lji0f' rfkfufO{ + / rlnq hf]zLsf] 

hf]8LnfO{, bf];|f] v]ndf 5ljnfn zdf{ 

/ 6+s kf} 8] nsf] hf] 8Ln] afa'/ fd kGt 

/ z]/ axfb'/ IfqLsf] hf]8LnfO{, t];|f] 

v] ndf kml/ Gb| nfld5fg] / / fh] z 

ofbjsf] hf] 8Ln] ;'bLk clwsf/ L / 

ljlgt >] i7sf] hf] 8LnfO{, rf} yf] v] ndf 

¿b| >] i7 / bLk] Gb| a: tfsf] 6Lsf] 

hf] 8Ln] clgn ld> / v] dgf/ fo0f 

vgfnsf] hf]8LnfO{, kfFrf}+ v]ndf d]h/ 

nIdLk|;fb u'?ª / dLg u'?ªsf] hf]8Ln] 

b'uf{ hf] lhh" / vu] Zj/ sfÇn] sf] 

hf] 8LnfO{ , 5} 6f} + v] ndf ¿b| >] i7 / 

bLk]Gb| a: tfsf]6Lsf] hf]8Ln] ljho zdf{ 

/ / d] z >]i7sf] hf] 8LnfO{, ;ftf}+ v] ndf 

k'gd u'?ª / k|ltef u'?ªsf] hf] 8Ln] 

afa'/ fd kGt / z] / axfb'/ IfqLsf] 

hf]8LnfO{, cf7f} + v] ndf 5ljnfn zdf{ 

/ 6+s kf}8]nsf] hf]8Ln] b'uf{ hf]lhh" / 

vu]Zj/ sfÇn]sf] hf]8LnfO{ tyf gjf}+ 

v]ndf d]h/ nIdLk|;fb u'?ª / dLg 

u'?ªsf] hf] 8Ln] / fd Wjh" / k|bLk 

yfkfsf] hf]8LnfO{ k/ flht u/ ] sf] 5. 

;ª\3;Fu cfj4 ;b: ox¿aLr 

efOrf/ f j[l4 ug] { p2]Zon] cfof]lht 

k|ltof]lutf ;'k/ lnusf] cjwf/ 0ffcg';f/ 

v]nfOPsf] ;f] k|ltof]lutf ;fpg #) 

ut];Dd ;~rfng x'g] 5. k|ltof]lutfdf 

;d"x P df #^ tyf ;d"x aL df #$ 

u/ L &) hgf v] nf8Lsf] ;xeflutf 

/ x]sf] 5. k|ltof]lutfsf] k|fof]hsdf jfO 

cf/ sG: 6«S;g k|flnsf k|f]k|fO6/ / fd 

clwsf/ L / x]sf 5g\. 

;+: yfsf] 

lgod 

cg';f/ 

gf]6 M cg'ejLnfO{ ljz]if k|fyldstf lbOg]5. 

;Dks{ 

8lNkmg art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6]8 

/ fgLkf}jf, kf]v/ f–!! -dx]Gb|k'naf6 #)) ld6/ cufl8_ 

kmf]g g+= )^!–%#*!*%, (*%^)@%#$@, (*)^&@&)^( 

kf]v/ f ;Dks{ M (*%!)!%($), (*)#&!$@)$, (*$^)*##%& 

kmfOgn cGtjf{tf{ oxL !( ut] zlgaf/ kf]v/ fdf g} x'g]5.

$ 

cfbz{jf0fL 

of] cfTdljZjf; / fv ls ltdL k[YjLsf] 

;aeGbf cfjZos dfG5] xf]. 

– DoflS;d uf] sL{ 

;DkfbsLo 

Pyn]l6S;df g]kfn k|ltalGwt 

!= cGt/ f{ li6«o Pyn] l6S; dxf;ª\3n] g] kfnnfO{ 

Pyn] l6S; v] ndf k|ltaGw nufPsf] ;dfrf/ 

;fj{ hlgs ePsf] 5. dxf;ª\3sf] Tof] lg0f{ o 

cg';f/ ;fpg @^ ut]b]lv ebf} @ ut];Dd x'g] ljZj 

RoflDkog;Lk Pyn] l6S;df g]kfnn] v]Ng gkfpg] 

ePsf] 5. of] ;dfrf/ n] v] nf8L / v] nk|]dLx¿nfO{ 

: tAw kf/ ] sf] 5. 

@= dxf;ª\3sf] Tof] lg0f{ on] v] nf8L / 

v] nk|]dLx¿sf nflu dfq geP/ k|To] s g] kfnLsf 

nflu b'vb\ ePsf] 5. Pp6f cGt/ f{li6«o ;+: yfaf6 

k|ltalGwt x'g' b'ef{Uosf] s'/ f xf]. dxf;ª\3n] To;/ L 

k|ltalGwt ug'{ kg] { sf/ 0fdf g] kfndf tT;DaGwL 

b'O{j6f ;+: yf ePsf] / tL b'O{ ;+: yfsf] ljjfbnfO{ 

Ol·t u/ ] sf] 5. 

#= v] ns'bdf / fhgLlt 3';] kl5 To;n] s'g} g 

s'g} a]nf 7"n} wSsf lbG5 eGg] w]/ } n] cg'dfg u/ ] sf 

lyP. / fhgLlts kf6L{x¿n] cfkm" ;/ sf/ df k'Ugf;fy 

/ fli6«o v] ns'b kl/ ifb\nfO{ / fhgLltsf] etL{ s] Gb| 

agfP. slxn] Pp6} ljifosf] b'O{6f ;+: yf cl: tTjdf 

ljjfbsf] d'Vo sf/ 0f / xof]. 

$= Pyn]l6S;df ¿Sd zd;]/ / f0ffsf] cWoIftfdf 

Pp6f ;+: yf / gLn]Gb|/ fh >]i7sf] g]t[Tjdf csf]{ 

;+: yf / xg' / ltgLx¿sf aLr slxn] g6'l·g] ljjfb 

x'g' k|ltaGwsf] d'Vo sf/ 0f xf] . >] i7sf] g] t[Tjsf] 

;+: yfnfO{ / fli6«o v]ns'b kl/ ifb\sf] ;dy{g 5 eg] 

/ f0ffsf] ;+: yfnfO{ cGt/ f{li6«o dfGotf lyof]. 

%= Pp6} ljifosf] b'O{ j6f ;+: yf agfP/ ltgLx¿ 

/ ltgLx¿sf ;dy{s Pj+ k|j4{sx¿n] 7"n} uNtL 

sfd u/ ]sf] clxn] l;4 ePsf] 5. ;w}F ljjfb, hlxn] 

klg ljjfb ug'{ ltgLx¿sf] ljz] iftf ePsf] 5. 

h;/ L / fhgLlts g] tfx¿n] ljjfb ubf{ub}{ rf/ jif{ 

ljtfP, t/ ;+ljwfg agfPg\ To;} u/ L Pyn] l6S;sf 

kbflwsf/ Lx¿n] klg b] znfO{ xb} ;Ddsf] s'gfdf 

ws]n] / abgfd u/ fP. 

^= ;f] r]df / fi6«sf] nflu of] 7"nf] wSsf xf] . t/ 

o;nfO{ wSsf dx;'; ug] { slt xf]nfg\, v]n hutdf. 

slt t ca ;+: yf cfÇgf] xftdf kg]{ eof] egL b· 

k/ ] sf xf] nfg\, df} sfsf] tfsdf. dxf;ª\3n] Tof] 

lg0f{ o ug'{ eGbf klxn] Pp6f kl5 xl6lbPsf] eP of] 

cj: yf cfpg] g} lyPg. 

&= g]kfnLx¿ slxn] g6'l·g] ljjfb ug{ ;S5g\ 

eGg] s'/ f / fhgLltdf b] lvPsf] lyof] . clxn] v] n 

hutdf klg b] lvPsf] 5. ljjfb ug{ ;Sg] t/ 

To;sf] ;dfwfg ug{ g;Sg] xfd|f] ljz]iftf ePsf] 

5. ;dfwfgsf] nflu ljb] zL zlQmn] dWo: ytf 

/ ;xhstf{ sf] e"ldsf lgjf{ x ug'{ kg] { klg Ps 

lj8Dagf xf] . k|: t't ljifodf klg tYo kQf nufpg 

ljb]zL x¿ g] kfn cfpg] ePsf 5g\. pgLx¿ oxfF 

cfpg'eGbf klxn] emu8fn' kIfx¿ cfk;df ldn] 

To;n] / fd|f] ;Gb]z hfg] 5. t/ s] tL kIfx¿n] 

o: tf] ;sf/ fTds ;f]r u/ L cfk;df xft ldnfpg] 

jftfj/ 0fsf] l;h{ gf unf{ g\ < ltgLx¿n] ug] { sfd 

of] xf] clxn]. 

cfhsf] 

k~rf∙ 

lj=;+= @)&) ;fn ;fpg !* ut] z'qmaf/ , k/ fej gfd 

;Djt\;/ ;"o{blIf0ffo0f+ jiff{Ct' tbg';f/ O=;+= @)!# cu: t 

@ tfl/ v, >fj0f s[ i0f kIf PsfbzL ltlyM ;fFemM&M)), gIfqM 

/ f] lx0fL k|ftM !)M)%, of]uM w'|j lbjfM!@M!^, s/ 0fM afnjk|ftM 

^M)^, cf–of] uM ldq, rGb|dfM j[if / flzdf, ;"o{M ss{6 / flzdf 

;"of{] boM k|ftM %M@* ah], ;"of{: t ;fFem ^M%) ah] 

/ flZfkmn 

d] ifM afWotfsf sfd Jojxf/ ug'{kg]{, cgfjZos vr{ / kZrftfk nfUg]. 

a[ifM cfTdan a9\g], cfkmGtsf] ;xof]u kfOg], kl/ jf/ df pT;fx a9\nf. 

ldy'gM uLt;·Ltsf sfo{df ;kmntf, ;l~rt wgsf] vr{ x'g] ;do 5. 

ss{6M k/ fqmd a9\g], cfkmGtsf] ;xof]u, dxŒjk"0f{ sfd aGg] 5. 

l;+xM Jofkf/ Joj;fodf ;kmntf, 3/ kl/ jf/ df ;do lbg g;lsg]. 

sGofM af}l4s k|ltef a9\g], k9fOn]vfOdf k|ult, cfly{s ;d: of kg]{ 5. 

t'nfM k|lt: kwf{Tds sfd Jojxf/ ug'{kg]{ , wg sdfpg ;lsg] of]u 5. 

j[ lZrsM b]zb]zfGt/ sf sfd Jojxf/ df ;kmntf, dfof dfGg] b]vfkg]{ . 

wg'M : jf: Yodf ;d: of kg]{ , c?sf] ;]jf ug'{kg]{ , vr{ a9\g] ;do 5. 

ds/ M w] /} sfd Jojxf/ df rf;f], wfld{s ofqfsf] of] u, gofF JolQm e]6. 

s'DeM sd{ If]q km/ flsnf] 5, pBf]u Jofkf/ df ;kmntf, cfTdan a9\nf. 

dLgM >Lk|flKtsf] of]u, gofF k|s[ltsf sfo{sf] ;'?, dgf]sfFIff k'Ug] 5. 

Hof] = / fdhL cf]emf 

Hof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;]jf, c: ktfnrf] s, kmf] g g+= %@%!^) 

‘sfnf] e}F;L, sn;] ;LFu 

y}n] srf}F8f] , Sj}n] y'g 

o: tf] e}F;L vf]hL vf]hL lsg, 

o: tf] e}F;L lsg]df nfUb}g Cg.’ 

e}F;Lsf kf/ vLn] kf/ v u/ ] sf] 

e} F;L / xfd|f] uf]7sf] e}F;Ldf s]xL 

km/ s 5} g. of] nfx'/ L e} F;L t 

xL/ f xf] xL/ f. o;sf] ;';f/ df 

s]xL sdhf]/ L gcfcf];\ x} a"l9of 

¤ d} n] 3/ a"9LnfO{ ;DemfPF. of] 

klxnf a] t] yf]/ ] xf], hlt x]¥of] 

plt / fd|f] . o;sf] z/ L/ df t 

dfvf] a: of] eg] klg n8\5. 

slt lrNnf] 5, k|fs[ lts lrNnf] 

;LFu / sfg a/ fa/ h: t} 5g\ 

7f8f 7f8f. 3f]K6\ofOPsf] kfyL 

h: t} srf} +8f] , srf} +8f] d'lglt/ 

hfd'gfsf ;lk|Psf bfgfh: tf 

y'g. klu|Psf] a] nfdf rf/ } y'gdf 

6k6k 6lKnPsf b"wsf yf] kf 

slt dgdf]xs hlt x] /] 

klg d 

t c3fpFlbgF a'l9of. P a"9L ¤ 

ltdL gkm'ls{ g] xf] eg] d Pp6f 

s'/ f eG5' x} M ‘d ltdLl;t 

hlt;'s} l/ ;fP klg ltdLdfly 

l/ ; b] vfpg ;lQmgF, ltd|f] e} F;L 

knfO b]v]/ .’ ltdL ha o; uf]7df 

cfP/ e}F;LnfO{ d';f5\of{ } / sf]lsn 

s07n] tnsf oL Znf]sx¿ M 

‘ufd 8'nL 8'nL 

cfof} e}F;L lsGg. 

;S5f} ls ;Sb}gf} 

of] dfn l5Gg. 

;LFu sfg ldn] sf] 

s'b]em}+ b'?: t. 

dfn lrGg] dfG5]n] 

n} hfG5 v'?Ss. 

l5FbfNb}g bfDnf] pv]Nb}g lsnf] 

l/ ª\b}g ynf]df kfb{} g lxnf] 

vf]nfdf hfG5, 

vfG5 ;ª\Unf] kfgL 

cfxfndf a: 5 t 

/ fhof]u ljlwdWo]s} Ps ljwf 

xf] of]u ljlw. of]u eGgfn] + hf]8, 

c+s lrh, j: t' dg jrg, sd{ , 

wg, ;DklQ, dfof, k|] d ;d] tnfO{ 

hf] 8\g] of cnu cnunfO{ Ps 

7fpFdf / fVg] ldng u/ fpg] 

;DaGw / fVg] tl/ sfnfO{ ;Demg' 

7Ls xf] nf. of] udf b'O{ j: t'sf] 

ldng x'G5 t/ oxfF of] u zAbsf] 

cy{ OZj/ eujfg;Fu xfd|f] dg 

nufpg'nfO{ ;Demg' kb{ 5. h: tf] 

cfTdf k/ dfTdf;Fu hf] 8\g' cGt 

st} g;DemL dgsf] /;L k/ dfTdf 

lzj;Fu k'¥ofO{ crn b[ 9d} Wofg 

ug'{nfO{ of] u eGg' kb{ 5. of] xf] 

;/ n / fh of]u dg cGt cGt} 

st} uPdf of] u xF'b} g. of] usf] 

cy{ klg / xFb} g. cfTdfansf] 

zlQm k|fKt x'Fb}g ;dodfq gi6 

x'G5. elQm dfu{df u'? k'/ f]lxtn] 

o1df s';sf] nfdf] tfGb|fsf] hg} 

agfP/ lzjln·df hf]8L hnwf/ f 

lbg nufpF5g\ / eQmsf] 3fF6Laf6 

lzjln· hnwf/ f;Dd hf] l8G5. 

o;df dg aflx/ ghfcf];\ eujfg 

lzjwf/ flt/ dfq nfuf] ;\ eGg 

vf]lhPsf] xf]nf. jf: tjdf dflg;sf] 

dg Psfu| Ps lrQ / xF+b} g. 

o1df kl08tx?n] sd{ zf: qsf 

kf7x? kl9/ xG5g\. eQmstf{ sf] 

dg stf–stf a/ flnG5 hg} klg 

;Eo c;Eo ePsf] ;d] t yfxf 

x'Fb} g lsgls eQmx?sf] Wofg 7Ls 

b]lvb}g. o: tf] o1n] s] kmn b] nf < 

vfnL b] vfj6L dfq} elQmdf lbge/ 

k"hfkf7 u¥of] syf ;'Gof] ef] s} 


nfx'/ L e}+;Ln] tGSofPsf] syf 

aufn} gxfgL 

hflt 5 e}+;L t 9'6fsf] / g"gsf] 

kfOFb}g e}F;L t oltsf u'gsf] ..’ 

eG5\of} clg dnfO{ nfU5 

l;4fGt / Jojxf/ df b]lvg] ;dGjo 

eg] s} oxL xf] . xfd|f ljleGg 

jfbdf afFlwPsf g]tfx¿n] cfÇgf 

l;4fGtnfO{ o;/ L g} Jojxf/ df 

ptfg{ ] xf] eg] pgLx¿ klg cgfnf]Ro 

x'g] lyP xf] nf. l;4fGt eg] sf] 

d~rdf p7] / avfg ug{ ] efif0f 

xf]Og a? Jojxf/ df nfu" ug{'kg{] 

cfr/ 0f xf] . olt a] nf d klg 

d~rdf p7] / s'n{ " s'n{ " em} + nfU5– 

P jfbsf lk5nUu" g] tf xf] ¤ 

ltdLx¿n] l;4fGtnfO{ Jojxf/ df 

ptfg{ rfxG5f} eg] d]/ f] e}F;L uf]7df 

cfcf] / d]/ L a"l9ofnfO{ u'?cfdf 

eg] / 9f] u u/ / u'?blIf0ff r9fP/ 

pgL;Fu j/ dfu. 

;fdfGo cy{df tkfO{++n] a'em]sf] 

e}F;L eg]sf] / fFufsf] kf]yL xf]. xfQL / 

u}F8feGbf ;fgf] / ufO{ afv|feGbf 7"nf] 

lhpsf] dWod z/ L/ ePsf] : tgwf/ L 

: qL kz' xf] e}F;L. tkfO{ +sf] of] a'emfO 

cf+lzs ¿kn] ;To eP tfklg k"0f{ 

;To eg] xf] Og. of] zlQmzfnL 

kz' xf]. tkfO{+n] lxGb"x¿sf] k'/ f0f 

k9\g'ePsf] 5 eg] tkfO{+nfO{ s] yfxf 

5 eg] e}F;L eg]sf] d[To'sf b]jtf 

dflgg] od/ fhsf] afxg xf]. k|f0fLn] 

;a} P] g, sfg'g lgod ljlgod 

tf] 8\g ;S5, t/ hlGdg] n] dg{ } 

k5{ eGg] odlgodnfO{ eg] tf]8\g 

;St} ;St}g. olb hlGdPsf] k|f0fL 

;+;f/ df afFlr/ x]sf] eP cfh;Dd 

o; ;+;f/ sf] ult s: tf] x'Fbf] xf], 

tkfO{ + sNkgf g} ug{ ;Sg'x'Gg. 

To: t} zlQmzfnL od/ fhsf] afxg 

ePsfn] xf]nf e}F;Lsf] lnª\u : qL eP 

tfklg Jojxf/ df o;nfO{ k'lnª\ujt\ 

Jojxf/ ul/ G5 / elgG5 h]d/ fh. 

h]d/ fh eg]sf] od/ fh zAbs} tb\ 

ej ¿k xf]. olQdfq xf]Og e}F;L 

;+ljwfg, sfg'geGbf klg dfly 5. 

sfg'geGbf dfly sf] xL klg x'Fb}g 

eGg] tkfO{+sf] gLltnfO{ e}F;Ln] wf]tL 

nufOlbG5. 

xfd|f] d'n'ssf] sfg'gn] : qLkz'sf] 

jwnfO{ u} x| sfg'gL dfg] sf] 5. 

s'g} Jofwfn] cfÇgf] jwzfnfdf 

: qL kz'sf] jw u/ ] sf] 5 eg] 

pm b08÷;hfosf] efuL x'G5 / 

sfg'gsf] s73/ fdf plePsf] x'G5. 

t/ h'g jwzfnfdf e} F;Lsf] jw x'G5, 

Joª\Uoljgf]b 

To; jwzfnfdf sfg'gsf] pkl: ylt 

slxNo} x'Fb}g. ls e}F;L : qLkz' g} 

xf]Og < cem eg"F o; jwzfnf;Dd 

k'Ug;Sg] p;sf] x}l;ot} 5}g. To;}n] 

s] elgG5 eg] xfd|f] d'n'snfO{ zf;g 

ug{ ] c¿ s'g} sfg'g 5}g, s] jn 

b] jflwb] j kz'sf klt kz'kltn] 

zf;g u/ ]sf 5g\. To;}n] 7"nfa8fn] 

z'esfdgf lbg] qmddf kz'kltgfyn] 

xfdL ;a} nfO{ / Iff u¿g\’ eg] / 

cfzLjf{b lbg] u5{g\. 

elgG5 zlQmzfnLsf] ;ª\ut 

ul/ of] eg] sNkg} ug{ g;lsg] 

sfd klg ug{ ;lsG5. of] egfO 

e}F;Ldf k"/ f nfu" ePsf] b]lvG5. 

ha e} +;Lx¿ ;Ldf kfl/ af6 6f6fsf 

;jf/ Ldf ;jf/ eP/ df]Ifsf nflu 

pQ/ fled'v x'Fb} sf7df8f}+ pkTosf 

-hxfF df] Ifsf nflu kz'klt / fh 

a: of] gfrufg u¥of] t/ ef]ln dg 

cGt} vf; dg eujfglt/ nfUb} g. 

eujfglt/ dglbg] ljlw klg stf{ 

a: g] nfO{ l;sfOFb} g. clg hfgf] ;\ 

s;/ L < h: tf] ;'s} o1 u/ ] klg 

o1 ;s] sf] ef] lnkN6b] lv O{ Zj/ 

k/ dfTdf eujfgnfO{ ;Demg' stf 

xf] stf < stf{x? h: tfsf] t: t} 

vfg kfg af]nL, jrg, sd{, wd{, 

cwd{ s'g} kl/ jt{g ePsf] kfOFb} g 

s] cy{ eof] o1sf] < pvfg 5 

–æcy{ g jy{ uf] ljGb ufO{ Æ hfGg' 

g a'em\g' ckRo vfO{ eg]em} ga'emL 

u/ ] sf] sd{n] sfd lbb}g. ;j}s'/ f 

a'em] / ug'{ 7Ls xf] nf < elQmdfu{ df 

eQmx? w] /} x'G5g\ ;j} n] sd{ a'em] / 

r"8fdl0f vgfn 

of]u 

/ ljnfn zdf{ 

Nof6 tyf ;6/ 

s] tkfO{ F.M. df sfd ug{ rfxg'x'G5 < 

cyjf ;ef, ;df/ f]xdf 9'Ss eP/ af]Ng rfxg'x'G5 < 

of cfgf] af]Ng] snfsf] ljsf; ug{ rfxg'x'G5 < 

ls tkfO{ cfgf] af]nLn] c¿nfO{ k|efj kfg{ rfxg'x'G5 < 

rfxg'x'G5 eg] lqmol6e a|f] 8sfl: 6ª ldl8of Kn;nfO{ ;Demg'xf] ;\. w] / } 

hgfnfO{ F.M. df sfd ug]{ cj;/ lbFb} cfPsf] g]kfn ;/ sf/ af6 dfGotf 

k|fKt o; ;+: yfn] tkfO{nfO{ klg ;Ifd JolQmTj / ;~rf/ sdL{ agfpg] p2]Zon] 

sf7df8f} +sf jl/ i7 ;~rf/ sdL{ g/ ] z e§/ fO{ / kf] v/ fsf Vofltk|fKt / 

cg'ejL y'k|} ;~rf/ sdL{x¿sf] ;fydf /] l8of] k|: tf]tf pb\3f]if0f tyf kqsfl/ tf 

tflnd lbFb} 5 tkfO{ klg ;~rf/ sdL{ aGg rfxg'x'G5 eg] cfh} egf{ e} df} sfsf] 

kmfObf p7fpg'xf] ;\. -l;6 ;Lldt 5._ 

xfd|f ;]jfx¿ 

 

tflnd lnFbf g[To÷sDKo'6/ sf]if{ l;Q}df 

 

pTs[i6nfO{ / f]huf/ Lsf] cj;/ 

 

cg'ejL k|lzIfsåf/ f tflnd u/ fO{ ;Ifd agfOg] 

ePsf 5g\_ df l5g{ cfpF5g\, 

ToxfF;Dd cfOk'Ubf pgLx¿n] lnª\u 

;d] t kl/ jt{g ul/ ;s]sf x'G5g\. 

s'dfnsf] 6Lsf] Gofodf k5{ g\. 

s'dfnsf] 6Lsf] Gofo eg] sf] s] 

xf] < s'/ f] : ki6 ePg ls Sof 

xf] n ;'Gg'xf];\– ‘s'dfn sf] 6L 

gfds sL/ fn] s'g} sL/ f vf] h] / 

NofO{ cfÇgf] uf] nfleq y'G5 / 

cfÇgf] e'F e'F zAb ;'gfpFb} To; 

sL/ fnfO{ klg cfkm}h: t} agfpF5.’ 

s'dfnsf] 6L Gofosf] 1ftf ePsfn] 

g} / fFuf] lsGg hfg] Jofwfn] e} F;L 

lsGb} 6«sdf ;jf/ u/ fpg] qmddf 

s'dfnsf] 6L Gofo u5{ . cyf{ t\ e'F e'F 

u5{ , To;} n] sf7df8f} + pkTosfdf 

l5bf{ gl5b{ } ;a} e} F;Lx¿ / fFufdf 

kl/ 0ft eO;S5g\. jwzfnfdf 

e} F;L sf6]afkt s'g} klg JofwfnfO{ 

sfg'gsf] s73/ f;Dd cfOk'Ug} 

gkg{ ] Pp6} sf/ 0f s] / x] 5 eg] 

s'dfnsf] 6L Gofo Hofb} zlQmzfnL 

/ x]5, h;n] : qLnfO{ k'?if / k'?ifnfO{ 

: qL agfOlbg klg ;S5. 

d]/ f] e}F;L dfxfTDo ufpg] qmd 

cem} slt cufl8 a9\g] lyof], Tof] 

tf dnfO{ yfxf lyPg, t/ olQs}df 

d]/ L a"l9ofn] RofFlb} elgg\–‘nf]Ug] 

dfG5]nfO{ kf]yL hftsf] df;'sf] dlxdf 

ufpg] cj;/ k¥of] eg] tLg / ft, 

tLg lbg;Dd ufO/ xG5g\.’ eG5g\ 

s'/ f] ;fFRr} / x]5. d]/ f] nf]Ug]n] yf]/ ] 

nfx'/ L e}F;Lsf] df;'sf] v'n]/ j0f{g 

u/ ]sf] b]v]/ dnfO{ s] nfUb} 5 eg] 

of] nfx'/ L e}F;L s'g} t?gLsf] k|ltlaDa 

u/ ] sf x'Fb}gg b]vfl;sL b]vfl;lsn] 

xf] xf] eGbf eGb} o1 ;lsG5 g 

cfTdf g k/ dfTdf sf] kl/ ro x'G5. 

Vofn Vofn} df lj;h{ g x'g k'U5. 

vf;} kmfO{ bf / kl/ jt{g ePsf] s] xL 

b]lvb}g csf]{ lbg h: tfsf] t: t} eQm 

stf{n] s] kfP < cfpg] hfg]n] vfg 

kfP, blIf0ff kfP e} uof] . / dfO{nf] 

dfq x} g < 

a|x\dfs'df/ L OZj/ Lo 

ljZjljBfnoaf6 l;sfO{g] / fhof]u 

To: tf] xf]O{g. o;df eujfgsf] uLtf 

1fg d'/ nLåf/ f ;j} s'/ f k9fpg'sf 

;fy} / x: o s'/ f cfTdfhgx?nfO{ 

l;sfO{ G5 / a'emfO{G5. s;/ L 7Ls 

9·sf] of] u x'Fbf] / x] 5 cfTd / 

ef8fdf 

kf]v/ f lh/ f] ls=ld=af6 #)) ld cufl8 

xNngrf]s hfg] af6f]df clkm;, ljQLo ;+: yf 

jf Jofkfl/ s k|of] hgsf] nflu clt pko'Qm 

Nof6 tyf ;6/ x¿ ef8fdf 5g\. 

;Dks{ 

)^!–%#&))% 

(*$^)#$#$@ 

sIff ;~rfng 

eO/ x]sf] 5. 

;Dks{ 

lqmol6e a|f]8sfli6ª ldl8of Kn; 

Go"/ f]8, ;f+lu|nf ljsf; a}+ssf] k5fl8 

df]= (*$^)@$&%) 

@)&) ;fpg !* ut] c 

t xf] Og. nf] Ug] dfG5] sf] dg t 

ljlrqsf] x'G5, eG5g\. nfx'/ L cfkm" 

dfq} / fd|L xf]Og p;sf] kf8f] t emg\ 

slt / fd|f] lyof] lyof]. sf6Ls'6L 

cfÇg} cfdfh: t}. d cfkm"nfO{ 6nSs 

6lNsg] 6k nfpg] rfxgf gePsf] eP 

Ps dlxgf klg glaTt}sf] kf8fsf] 

3fF6Lsf] bfDnf] s;fO{sf xftdf lsg 

x: tfGt/ 0f ug{ ] lyPF / < ca of] xft] 

nfx'/ L e}+;L yfSgf;fy lng cfpm 

egL p;} s;fO{ bfOnfO{ af]nfPsL 

5'. o; xft]nfO{ hlt v'jfof] plt g} 

o;sf] df;' a9\5. hlt df;' a9\of] 

plts} a9L g} d"No cfpF5. kx] +nf] 

d·n ;"q / Pshf]/ ;'gsf] afnf 

nufpg] d]/ f] wf]sf] o;} nfx'/ Lsf] 

df;'n] k"/ f ul/ lbG5 ls eGg] 7"nf] 

cfzf 5. ‘eGg gx'g] Joyf ;fx|f]’ 

eG5g\– st} o; nfx'/ Ln] aLr}df 

/ fFuf] vf]lhlbO{ eg] k/ ]g t km;fb. 

d cfkm} kf]yL. kf]yLsf] df}lns xs 

k|hggnfO{ s;/ L / f]Sg ;S5' / d. 

kl/ jf/ lgof]hgsf] ;fwg, kz'sf 

nflu klg t ag]s} xf]nf lg ls gxf]nf 

o; cK7]/ f] ljifosf] k|Zgsf] pQ/ 

s;nfO{ ;f]Wg] xf]nf xF < 

P a"9f ¤ clxn] sf] jif{ 

kmlnkmfksf] h: tf] 5. o; l;Fuf/ L 

afv|Ln] kf7f] hGdfO{. d}n] kf7f] 5 

dlxgfsf] gx'Fb} ;Gtfg]Zj/ L b]jLnfO{ 

;Gtfg} xf] ;\ eg] / anL r9fPF. 

nfx'/ Ln] kf8f] kfO{ . p;} kf8fn] 

d]/ f sfgdf emlNsg] 6k nufOlbof]. 

ca Pp6} rfxgf 5– nfx'/ LnfO{ 

ue{ wf/ 0fsf] rfxgf gcf] xf] ;\. 

p;nfO{ ;s'zn s;fO{ bfOsf] 

xftdf ;'lDkgkfpFm. nfx'/ Ln] uxgf 

/ ;Gtfg]Zjj/ Ln] ;Gtfg lb Peg] 

xfd|f ;f/ f rfxgf k"/ f xf]nfg\ ls em} F 

k/ dfTdfsf] s;/ L ;DjGw / fVbf] 

/ x] 5 z/ L/ df zlQm ;~ro x'bf] 

/ x] 5. cfxf/ ljxf/ b] lv of] u 

cEof; s;/ L ug] { / x] 5 a'emg' 

/ fd|f] s'/ f xf] . ga'emL u/ ] sf] sfo{ n] 

wg, wd{ s] xL gxf] nf. s] jn ;do 

k} ;f vr{ dfq xf] nf hlt kmfO{bf 

x'g] xf] Tolt gxf] nf. To;} n] of] u 

cEof;sf] vflt/ eujfg;Fu dg 

a'l4 hf] 8\g / fhof]usf] kf7 l;sf}+ 

/ lgoldt eujfgsf ljBfyL{ agf} + 

x] / f}+ OZj/ Lo ljZjljBfnosf a|x\ 

dfs'df/ a|x\dfs'df/ Lx?n] s] l;Sbf 

/ x] 5g\ / s;/ L ljsd{ hLt jGbf 

/ x] 5g\ cfTdf k/ dfTdf;Fu zfGt 

aftfj/ 0fdf s;/ L of]u nfUbf] / x]5 

z'qmaf/ v 

nfu]sf] 5. ltdLnfO{ lg a"9f. P 

a"9f ¤ ;Gtfgsf] d'v} gx]/ L s;/ L 

dg{ ] t lg. 

hfGg] ;'Gg] x¿n] eGg] u5{ g\– 

Pp6fsf] h/ f] gpv] nLsg csf{ sf] 

cf} ifwL x'Fb} g. alnof af·fx¿n] 

s'g} lgD;/ f] / sdhf] / nfO{ 

lyrf] ldrf] u/ ] eg] t6: yx¿n] 

k|ltlqmof lbOxfN5g\ xfn 

7"nf] ¿vsf] ;] kn] ;fgf ;fgf 

ky/ fnfO{ x'ls{ g} lbGgg\. Pp6} 

vf] nfdf 8'a'NsL dfbf{ dfb{ } df 

7"nf df5fn] ;fgf df5fnfO{ 

SjfKnSs} lglnlbG5g\ / ;f] 

b] Vg] n] elgxfN5g\ M– dT: o Gofo 

eg] sf] oxL xf] . vf] Hb} uP o: tf 

vfn] k|ltlqmofTds cleJolQmx¿ 

slt kfOG5g\ slt. d} n] af] n] sf] 

af] nLnfO{ klg ;"lQmdo jfSodf 

u0fgf ul/ lbg] xf] eg] d} n] t 

eGg] lyPF M– o; lsl;;sf] 

lyrf] ldrf] sf] ;xL gfd dfTo{ Gofo 

xf] , dfTo{ lsgeg] dfT: o Gofosf] 

t'ngfdf dfTo{ Gofosf] e"ldsf 

slt xf] slt a9L 5. 

d] / L a"9L dfpmnfO{ kx] +nf] 

6k nfpg dg nfUof] / pgn] 

;lhn};Fu nfx'/ Lsf] kf8f] 

s;fOnfO{ lbOg\. pgnfO{ gfs, 

sfg, 3fF6L kx] +No} kfg{ ] rfxgf 

eof] / cfÇgf] OR5f k"/ f ug{ 

nfx'/ Lsf] l3r|f] t]: ofOlbg] eOg\. 

pgn] cfÇgf] y'gdf b"w /;fcf];\ 

eg] / l;+uf/ Lsf] y'g} ;'sfOlbOg\. 

;Gtfg]Zj/ L elgg] 9'·fnfO{ k'lhg\. 

olt ;a} b[Zo÷cb[ZonfO{ b]v]kl5 

d} n] dgdg} eg] + M– c1fg / 

cGwljZjf;nfO{ Ps} 3fg agfP/ 

e'6\g] xfF8Lsf] lgdf{ tf slxn] 

hlGdPnf vf] O ¤ xfdLnfO{ t 

clxNo} vfFrf] eO;Sof] s] ug{ ] 

xf] , vf]O. 

dg eujfg;Fu /;Lem} 

hf] l8bf] 

/ x]5 / OZj/ nfO{ ;w} ofb ug] { 

jfgLn] cfTd zlQm a9\bf] / x] 5 

csf]{ hGdsf] sdfO{ hDdf x'bf] 

/ x]5. oxL xf] of]usf] ljlw. 

cf]d zflGt 

sf]l/ og efiff v'Nof]⁄ 

ljut : ofª\hf ahf/ df (%Ü kf; u/ fpg ;kmn o; ‘ACPE’ 

Consultancy n] kf] v/ fdf tkfO{x?sf] dWogh/ / fVb} 

Prithivi Chowk df SHR Manpower ePsf] ljlN8ªdf 

;~rfng ub{ } 5. oxL c;f] hdf x'g] 4 th EPS Topik Exam sf] 

nflu tof/ L sIffx? oxL ;fpg ^ ut] cfOtaf/ b] lv eO/ x]sf] 5. 

bIf tyf cg'ej k|lzIfsåf/ f cWofkg u/ fOg]. 

gofF sf]ifa's tyf k'/ fgf] sf]if{a'saf6 k9fOg]. 

EPS Topik Book, CD, Basic Book Free df pknAw u/ fOg]. 

u'|kdf cfpg] nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj: yf.. xf]: 6nsf] Joj: yf. 

Abroad Study sf] nflu Latvia, USA, 

Australia, Japan, UK, Canada 

ACPE Consultancy 

k[ YjLrf]s, lxdfnog k]6«f]n kDksf] b'O{ 3/ tn SHR Manpower ePsf] ejgdf 

kmf]g g+= )^!–%#&$(# 

df] =g+= (*%^)%))*^, (*$^)%@(@$ (*!$!))%#) 

Uof/ ] 06L pkrf/ ¤ Uof/ ] 06L pkrf/ ¤¤ 

aof}g k'¿if M ln·sf] ;fOh a9fpg, of} g Ifdtf a9fpg, gfdbL{ , 

l9nfkg, 6]9fkg, x6fpg, k'g ;'xfu / ft kmsf{pg, 

Herbal Livetra, Hormotex, Maxman. 

dlxnf M : tg rfx]hlt ljsf; ug{, 36fpg, 6fO6 ug{ 

u'Ktf·– Teenager h: tf] sl;nf] agfpg 

lr/ f–k]6 / : tgdf x'g] ;]tf] w;f{ x6fpg 

as] z emg{ t'¿Gt} / f] sL pdfg]{ x]o/ 6lgs dfq %)).– 

ad'xf/ rDsfpg] ‘¿k cd[t -Indian_ dfq !)%).– 

aprfO a9fpg Step up -ga9] k};f lkmtf{_ 

atf}n a9fpg] cfo"j]{ lbs cr's cf}iflw dfq !%))÷– 

-dlxgfdf &–!) Kg a9fpg]_ 

ayfx} glbO{ # lbgd} hf“8 / S;Lsf] s'nt x6fpg 

atf}n 36fpg] hfklgh deit dfq @%)).– 

a9f8 tyf hf]gL{ b'vfO 7Ls kfg]{ ;GwL;'wf, k]glgn 

kf]v/ f xj{n xf]D;\ 

-ef6e6]gLsf] cufl8_ 

Go"/ f]8, kf]v/ f 

061-539070, 9846053817, 9804122919

+ 

@)&) ;fpg !* ut] c z'qmaf/ 


n] vgfy, !& ;fpg.e08f/ l9s 

6f]n ljsf; ;+: yf n]vgfy–! sf] kfFrf} 

;fwf/ 0f;ef tyf t] ;|f] clwj] zgn] 

hªaxfb'/ u'?ªsf] cWoIftfdf gf} 

;b: oLo gofF sfo{ ;ldlt rog 

u/ ] sf] 5. 

gjul7t ;ldltsf] pkfWoIfdf 

ljzfn >] i7, ;lrjdf gjLg u'?ª, 

;x;lrjdf O{ dfg u'?ª, sf] iffWoIfdf 

v 

% 


e08f/ l9s 6f]n ljsf; ;+: yfdf u'?ª 

;'bLk Gof} kfg] tyf ;b: odf / jLGb| 

pns, c?0f u'?ª, hd'gf kf}8]n / 

;fu/ kf}8] n / x]sf 5g\. 

n] vgfy gu/ kflnsf j8f g+ ! 

sf j8f ;lrj nLnfdl0f e08f/ Ln] 

pb\3f6g u/ ] sf] ;f] sfo{ qmddf 

n] vgfy pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf 

dxf;lrj afa'/ fd lu/ L, ;+o'Qm uf]vf{ 

e"k" ;} lgs Snasf cWoIf d] h/ 

/ fdk|;fb u'?ª, ;+: yfsf ;Nnfxsf/ 

afns[i0f cfrfo{, j8f ;dGjo ;ldlt 

j8f g+ ! sf ;+of]hs dgb]jL u'?ª / 

k|ult6f] n ljsf; ;ldltsf ;+: yfsf 

cWoIf hos[ i0f lqkf7Lnufotn] 

: yfgLo: t/ sf] ljsf;nfO{ 6f]n ljsf; 

pkof] uL ePsf] ljrf/ / fv]sf lyP. 

e08f/ l9s 6f]n ljsf; ;+: yfsf 

cWoIf h·axfb'/ u'?ªsf] cWoIftfdf 

ePsf] pQm sfo{ qmdsf] ;~rfng 

;lrj xf]dgfy kf}8] nn] u/ ] sf lyP. 

;+ljwfg;ef lgjf{ rg 

;kmn kfg{ cfu|x 


kf]v/ f, !& ;fpg.g] kfn hgefjgf 

kf6L{sf] laxLaf/ kf]v/ fdf a;]sf] s]Gb|Lo 

;ldltsf] a} 7sn] af9L klx/ f] af6 

elTsPsf af6f] 3f6f] / cGo ljsf; 

lgdf{ 0fsf sfdx¿ l56f] eGbf l56f] 

ug{ g]kfn ;/ sf/ ;dIf hf] 8bf/ dfu 

u/ ] sf] 5. 

;fy} r'gfjsf] gfddf / fhgLlts 

bnx¿n] hgtf;Fu p7fpg] u/ ] sf] 

cglws[t rGbf Pj+ ;xof]u;d]t p7fpg 

gkfpg] u/ L / f]s nufpg ;/ sf/ ;dIf 

dfu / fv]sf] 5. 

;f] kf6L{ sf s] lGb|o ;efklt ;"o{ 

v8\sf lavrL{ / dxfdGqL z] if/ fh 

e§/ fO{ åf/ f x: tfIfl/ t k|] ; lj1lKtdf 

/ fhgLlts bn / g] kfnL hgtf 

r'gfjtkm{ cfslif{t eO/ x]sf] cj: yfnfO{ 

b[li6ut u/ L ;a} kf6L{n] ;/ sf/ nfO{ 

;xof] u ul/ dª\l;/ $ ut] x'g] 

;+ljwfg;efsf] bf] ;|f] lgjf{ rg ;kmn 

kfg{ ;a}nfO{ cfu|x ul/ Psf] 5. 


n] vgfy, !& ;fpg.n] vgfy 

gu/ kflnsfn] cfly{ s jif{ sf] 

;'?jft;Fu} nufPsf] PsLs[ t 

;DklQs/ k|0ffnLdf s/ bftfsf] 

pNn] Vo ;xeflutf / x]sf] 5. 

;fpg ! ut] b] lv clu|d 

;DklQs/ sfof{ Gjogdf NofPsf] 

n] vgfy gu/ kflnsfn] To;nfO{ 

!% ut] b] lv Jojl: yt u/ ] kl5 

;]jfu|fxLsf] ;xeflutf lbgk|ltlbg 

a9\b} uPsf] xf]. 

s/ k|0ffnLnfO{ Jojl: yt 

tl/ sfn] nfu" u/ ] kl5 ;] jfu|fxLnfO{ 

l56f] / 5l/ tf]¿kdf sfd cufl8 

a9fpgsf nflu ;a} sd{ rf/ L 

kl/ rfng ul/ Psf] 5. 

;] jfu|fxLdf klg cfkm"n] klxnf 

a'emfPsf] dfnkf] t s/ eGbf a9L 

/ sd a'emfpg gk/ ]sf]df n]vgfy–! 

e08f/ l9ssf s[ i0fxl/ e08f/ Ln] 

v';L JoQm u/ ].s/ k|0ffnL Jojl: yt 

u/ ] kl5 ;fpg !$ ut] ;Dd 

sd{ rf/ ;lxt Ps nfv ^& xhf/ 

!^ xhf/ kfFr ;o kfFr, ;fpg !% 

cfrfo{ kl/ jf/ åf/ f bLkdf Joj;flos e}+;Lkfng 


kf] v/ f, !& ;fpg.sf: sL 

kf]v/ f–!^ bLkl: yt hf]ludl0fdfu{df 

Joj;flos e}+;Lkfng ;'? ul/ Psf] 

5. 

nfdfrf}/ sf] 3fdL{ k'/ fgf] 3/ eO{ 

xfn bLk lgjf;L e]if/ fh cfrfo{sf] 

kl/ jf/ n] Joj;flos¿kdf 

e}+;Lkfng ;'? u/ ]sf] xf]. 

pgsf] kmd{df sl/ a &% b]lv 

*) xhf/ / sd k|lte} +;L kg] { 

olta]nf gf} j6f e+};L 5g\ eg] Ps 

b"wfn' ufO{;d]t kflnPsf] 5. 

e]if/ fhsL wd{kTgL b]jL cfrfo{ 

cfkm"x¿n] lbgdf Ps dfgfsf] ?= 

%) sf b/ n] Ps ;o dfgfsf] 

xf/ fxf/ Ldf b"w a] Rg] u/ ] sf] 

atfpFl5g\. h;dWo] cfwf b"w 

kmd{ af6} : yfgLo l5d] sdf n} hfg] 

u/ ]sf] Pj+ cfwf b"w g]kfn nfOkm 

OG: of]/ ]G;df sfo{/ t pgsf >Ldfg 

e]if/ fhn] laxfg} 6\ofS;Lrf]ssf ;fy} 

xg'dfguNnL;Dd laqmL ug{ n}hfg] 

ut] &# hgfaf6 @* xhf/ kfFr 

;o (@, ;fpg !^ ut] Ps ;o 

b'O{ hgfaf6 $@ xhf/ gf} ;o 

(* / ;fpg !& ut] laxLaf/ *@ 

s/ bftfaf6 $( xhf/ Ps ;o %& 

/ sd ;°ng eO;s]sf] 5. 

PsLs[ t ;DklQ s/ nfu" 

ePkl5 sddf @@ ?k} ofF / a9Ldf 

n]vgfy–* sf] lxdfno OGe]: 6d]G6 

P08 8]end]06 k|flnn] !@ xhf/ / 

n] vgfy–& sL kfj{tL 3tL{ If]qLn] 

!$ / f]kgL hUufsf] ;ft xhf/ kfFr 

;o #& ?k}ofF a'emfPsL 5g\. 

@)^% ;fnb] lv PsLs[ t 

;DklQs/ nufpg] k|of; n] vgfy 

gu/ kflnsfn] u/ ] klg o;} jif{b]lv 

j} 1flgs s/ sf ¿kdf lnOPsf] 

PsLs[ t ;DklQs/ k|0ffnLnfO{ 

sfof{ Gjogdf NofPsf] xf]. 

b]z}e/ sf $* j6f gu/ kflnsfn] 

o;cl3 g} o; k|sf/ sf] s/ k|0ffnL 

nfu" ul/ ;s]sf 5g\. 

PsLs[t ;DklQs/ sf ljifodf 

ax; / nfu" ug] { k|of; eP 

klg clxn] gu/ af;L, gful/ s 

u/ ]sf] atfpFl5g\. 

e+};Lkfngaf6 cfrfo{ kl/ jf/ n] 

vr{ s6fP/ dfl;s sl/ a %) xhf/ 

art ug] { u/ ]sf] 5. 

h;af6 b'O{ 5f] / f, Ps 

PsLs[ t ;DklQs/ df 

s/ bftfsf] pNn]Vo ;xeflutf 

;/ f] sf/ ;ldlt, / fhgLlts bn, 

pBf] uL, Joj;foL / sd{rf/ L;d]t 

;s/ fTds b] lvPkl5 PsLs[ t 

;DklQs/ k|0ffnL nfu" ug{ ;xh 

ePsf] gu/ kflnsfsf sfg'gL 

;Nnfxsf/ / fddl0f clwsf/ Ln] 

atfP. 

‘xfdLn] @) xhf/ s/ bftfnfO{ 

bfo/ fdf NofpF5f} +, To;af6 

sDtLdf klg Psb] lv 8] 9 s/ f] 8 

/ fhZj ;°ng x'g ;S5, Tof] 

/ sd gu/ jf;Lsf] rfxgfcg';f/ 

ljsf;df nufpF5f}+’–pgn] eg]. 

s[ lifdf cfl>t gu/ af;L w] /} 

ePsf] pNn] v ub} { *) k|ltzt 

hgtfn] Go"gtd @% ?k} ofFb]lv tLg 

xhf/ , !) k|ltztn] tLg xhf/ b] lv 

!) xhf/ / afFsL / x]sfn] Tof] eGbf 

a9L s/ ltg] { cg'dfg ul/ Psf] pgsf] 

egfO 5.s/ sf nflu gu/ kflnsfn] 

s/ bftfsf] kmf/ d el/ lbg] , d"Nof°g 

ul/ lbg] , gful/ stf, nfnk'hf{ , 

gS;fnufotsf] kmf] 6f] skLsf] 

;'ljwf;d] t gu/ kflnsf 

sfof{ noaf6} pknAw u/ fPsf] 5. 

5f]/ L;lxtsf] kfFr hgfsf] kl/ jf/ n] 

;xh} hLljsf]kfh{g u/ ]sf 5g\. 

To;sf ;fy} Ps 8f]sf -@% s]hL_ 

dnsf] ?= ^) sf b/ n] pgLx¿n] 

dn a]Rg] u/ ]sf 5g\. dns} k|of]u 

u/ L JolQmut k|of] hgsf nflu 

t/ sf/ L pTkfbg;d] t cfrfo{ sf] 

kl/ jf/ n] u/ ]sf] 5. 

kmd{ df sfo{ / t sd{ rf/ L 

k"0f{kl/ jf/ d]xgtsf ;fy kl/ >dsf] 

d"No lrgL sfo{ u/ ] : jb] zdf 

g} ljb] zdf ;/ x k} ;f sdfpg 

;lsg] atfOg\. cfrfo{sf] kl/ jf/ n] 

;ft jif{ cl3b] lv s] xL dfqfdf 

e}+;Lkfng ;'? u/ ] klg xfn} jif{b]lv 

Joj;flos¿kdf e} +;Lkfng ;'? 

u/ ]sf] xf]. 

ug{ ;s] : jb]zdf g} w]/ } ug{ 

;lsg] / cfkm"n] hflu/ vfg 

cd]l/ sf cKnfO{ u/ ]sf >Ldfg\nfO{ 

;d]t ljb]z hfgaf6 / f]Sg ;kmn 

ePsf] cg'eg ;'gfOg\ e] if/ fhsL 

>LdtL b]jLn].jflif{s #) xhf/ ef8f 

/ sd lt/ L xfn #( jif] { e] if/ fh 

cfrfo{ sf] o'jf hf] 8Ln] e+} ;Lkfng 

;'? u/ ]sf] xf]. 

xflb{s ;dj]bgf 

: j= 8f= vugfy l3ld/ ] 

hGd M lj=;+= !(*! kmfNu'0f !) 

: juf{/ f]x0f M @)&) >fj0f )^ 

/ fds'df/ s]=;L= 

dxfk|aGws 

o; xf]6n af/ fxL kf]v/ fsf k|aGw 

lgb] { zs >L xl/ k|;fb kf}8]nHo"sf cToGt 

cfTdLo ;DwL 8f= vugfy l3ld/ ] sf] 

*( jif{ sf] pd]/ df c;fdlos : juf{/ f]x0f 

ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf 

lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf 

ub}{ lbj+ut cfTdfk|lt efjk"0f{ >4f~hnL 

ck{0f ub{5f}+. ;fy}, o; b'Mvb\ 38Ldf 

zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt O{Zj/ n] 

w}o{wf/ 0f ug]{ zlQm k|bfg u¿g\ egL 

xflb{ s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ . 

xf]6n af/ fxL kf]v/ f tyf 

;Dk"0f{ xf]6n af/ fxL kl/ jf/

{ 

^ 


@)&) ;fpg !* ut] c 

z'qmaf/ v 

nfoG; Sna ckm kf]v/ f ;]G6«nsf] !^ cf}+ kb: yfkgf 


kf] v/ f, !& ;fpg.nfoG; Sna 

ckm kf] v/ f ;] G6«nsf] !^ cf} + rf6{ 8 

gfO6 tyf kb: yfkgf sfo{ qmd 

;DkGg eof] . 

k|d'v cltly nfoG; Sna 

cGt/ f{ li6«o l8l: 6«s #@% g] kfnsf 

dN6Lkn sfplG;n r] o/ k;{ g 

Pdh] Pkm bLks >] i7n] pb\3f6g 

u/ ] sf] sfo{ qmddf @)!#÷)!$ sf 

cWoIf k[ YjL/ fh ltldlN;gfsf] sfo{ 

;ldltnfO{ kb: yfkg clkm;/ tyf 

nfoG; Sna cGt/ f{ li6«o l8l: 6«s 

#@% aL ! g] kfnsf l8l: 6«s ueg{ / 

Pdh] Pkm o'Qmk|;fb >] i7n] kb tyf 

uf] kgLotfsf] ;ky v'jfO{ kb: yfkg 

u/ ] sf lyP. ;f] cj;/ df Snasf 

;ft hgf gofF ;b: onfO{ klg ;ky 

v'jfOPsf] lyof] . 

cfO{l/ ; Jo"l6kfn{/ Ps]8]dL au/ df 


kf] v/ f, !& ;fpg.cfOl/; 

Ao'6Lkfn{ / Ps] 8] dLsf] kf] v/ f–! 

au/ df a'waf/ pb\3f6g ePsf] 

5. 

Ps]8]dLsf] yfONof08sf o'jfåo 

OlS6g ;fOkmf / 6fgf8f]n lgDxf]8n] 

;+o'Qm¿kdf pb\3f6g u/ ] sf x'g\. 

sfo{ qmddf Ao'6Ll;og sdnf 

>] i7n] Ao'6Ll;og k] zfnfO{ 

cfb/ , ;Ddfg / dof{ lbt agfpg 

cfrf/ ;+lxtf Nofpg nfluPsf] 

atfPsL 5g\. 

;ª\3df btf{ geO{ rn] sf, 

sDtLdf 5 dlxgf tflnd glnO{ 

/ fxbfgL x/ fof] 

oxL ldlt @)&)÷)#÷)@ ut] 

cd/ l;+xrf]saf6 / fdahf/ hfFb} 

ubf{ d]/ f] lgDg Joxf]/ f ePsf] 

/ fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km]nf 

kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] 

k|x/ L sfof{no jf tnsf] 7]ufgfdf 

va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f]w ub{5'. 

gfd M g] qdfof yfkf 

7] ufgf M / fOk'/ –^, tgx"F 

/ fxbfgL M $@#@&#$ 

hGd 

lj=;+= !((#÷)(÷@* 

;~rfng ul/ Psf, dgk/ L d"No lnFb} 

cfPsf Ao'6Lkfn{/ nfO{ sf/ afxLsf] 

bfo/ fdf NofOg] pgsf] egfO 5. 

Ao'6Lkfn{ / sL ;~rflnsf ;f] gd 

u'?ªn] ;a}sf] ;fy / ;xof]uaf6 g} 

o; If]qdf nfu]sf] atfOg\. 

pgn] elgg\\–‘d]/ f >Ldfgn] ;fy 

glbPsf] eP d of] k]zfdf cfpg] 

lyOgF.’ sfo{ qmddf Ct' u'?ªn] 

: jfut dGtJo / fv]sL lyOg\. 

sfo{ qmddf Ao'6Ll;og clDasf 

8+uf]nn] ;d]t af]n]sL lyOg\. pQm 

Ao'6Lkfn{/ ;f] gd u'?ª / ljlgtf 

u'?ªsf] ;+o'Qm nufgLdf : yfkgf 

ul/ Psf] lyof]. 


: j= s]z/ L ;'gf/ 

: juf{/ f]x0f 

lj=;+= @)&)÷)$÷)* 

xfd|L k'hgLo ;f;"cfdf÷cfdf÷xh'/ cfdf cd{nf uf=lj=;= j8f g+= !, h'Dn]6L lgjf;L z'dfgl;+x 

;'gf/ sL Ho]i7 wd{kTgL s]z/ L ;'gf/ sf] c;fdlos b'Mvb\ lgwg ePsf]df lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGt 

tyf j}s'07af;sf] sfdgf ub{ } cfh !! cf} + lbgsf] k'0oltlydf zf]s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w}o{wf/ 0f 

ug{] zlQm O{Zj/ n] k|bfg u¿g\ egL xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+. 

HjfO“÷5f]/ L 

/ fdaxfb'/ ÷dfgs'df/ L ;'gf/ 

hGd 

lj=;+= !((*÷)#÷!% 

@)!@÷@)!# sf cWoIf 

6] s/ fh clwsf/ Ln] cfÇgf] 

sfo{ sfndf cu|: yfgdf / x] / 

sfo{ u/ ] sf] : d/ 0f u/ ]. ;f] 

cj;/ df cfÇgf] sfo{ sfndf 

;xof] u ug] { gd: t] lrN8] «G; 

xf] dn] ljleGg 7fpFdf uO{ sfg 

g;'Gg] lj/ fdLnfO{ sfg ;'Gg] 

l8efO; lbO{ afF8\g ;xof] u ug] { 

sfo{ sf/ 0fL clws[ t eLid/ fh 

kf} 8] nnfO{ / nfoG; len] h 

cd{ nfdf k|f} 9 lzIff tyf cGo 

sfo{ qmddf ;xof] u ug] { nLnfw/ 

e§/ fO{ nfO{ dfofsf] lrgf] k|bfg 

ul/ Psf] lyof] . 

;f] xL cj;/ df@)!@÷@)!# 

sf låtLo pkfWoIf Pdh]Pkm bLk] Gb| 

Hof] tL 9'·fgfnfO{ pkflw;d] t k|bfg 

u/ ] sf lyP. 


oxL ldlt @)&)÷)#÷)* ut] 

tfnrf]saf6 kf]v/ f hfFb} ubf{ 

d]/ f] lgDg Joxf]/ f ePsf] / fxbfgL 

x/ fPsf] x'Fbf km]nf kfg'{x'g] 

dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L 

sfof{no jf tnsf] 7] ufgfdf 

va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{5'. 

gfd M dgf] h u'?ª 

7] ufgf M n]=g=kf=–&, sf: sL 

/ fxbfgL M #@^^(($ 

kf]v/ f–!, 

gfltx? 

lzj ;'gf/ 

bLk]Gb| ;'gf/ 


xl/ rf]s 

: juf{/ f]x0f 

lj=;+= @)&)÷)$÷)% 

@)!#÷!$ sf cWoIf k[ YjL/ fh 

ltldlN;gfn] cfkm"n] cWoog u/ ] sf] 

: ofª\hf /·] 7fF6Lsf] k|w'Dg kg] ? 

pRr dfljdf x\jfO6 af] 8{ / fVgsf 

nflu cfÇgf]tkm{af6 #) xhf/ k|bfg 

u/ ]. l8l: 6«ssf] sfo{ of] hgfsf 

nflu Snasf tkm{ af6 #% xhf/ sf] 

r] s k|bfg u/ ]. 

Pdh] Pkmsf b'O{ hgf k"j{ cWoIf 

ljz] Zj/ cfrfo{ tyf ;b: o 

w'|j 9sfnn] nfoG; Snasf] 

;+: yfkssf] gfdsf] cGt/ f{ li6«o 

sf] ifdf Ps xhf/ 8n/ k|bfg 

u/ ] sf lyP. pgLx¿nfO{ l8l: 6«s 

ueg{/ o'Qmk|;fb >]i7n] cGt/ f{li6«o 

lkg nufO{ ;Ddfg u/ ] sf lyP. 

;f] cj;/ df g] kfnsf] nfoG; 

kmG8cGtu{ t kfFr hgfn] kfFr 

xhf/ Ps ;o lbO{ PgPnPkm 

KofA;g sf: sLåf/ f lgdflj g]kfnL lxHh] k|ltof]lutf 


kf] v/ f, !& ;fpg.KofA;g, 

sf: sLn] cfof] hgf u/ ] sf] lgDg 

dfWolds ljBfno: t/ Lo g] kfnL 

lxHh] k|ltof] lutfsf] k|yd r/ 0faf6 

@( j6f ljBfno bf] ;|f] r/ 0fdf 

k|j] z u/ ] sf 5g\. 

KofA;g sf: sL;“u cfa4 

;b: odWo] %# j6f ;b: o ljBfno 

;xefuL / x] sf] pQm k|ltof] lutfdf 

klZrdf~rn, lxdfnog, lnl6n 

: 6] k, zflGtlbk, lkm: 6] n, 

Hof] lts'~h, uf] N8] g km\o"r/ , 

tf/ fk'~h, zflGt lgs] tg, : kfO/ n 


oxL ldlt @)&)÷)#÷)% ut] 

enfo v8saf6 j] ;L;x/ hfFb} 

ubf{ d] / f] lgDg Joxf]/ f ePsf] 

/ fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] 

dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no 

jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g 

cg'/ f] w ub{5'. 

gfd M / fhg Gof}kfg] 

7]ufgf M enfo v8s–*, ndh'ª 

/ fxbfgL M $@@^^@) 

gfltgL HjfO“÷gfltgL 

k|] d÷tf/ f / fdbfd -xfn o'=s]=_ 

gGb/ fd÷zflGt uxt/ fh 

;'>L ;/ : jtL ;'gf/ 

hGd 

lj=;+= !((!÷!@÷!! 

cfOtaf/ 

k|bfg u/ ] sf lyP eg] tLg hgfn] 

lkPgPnPkm k|bfg u/ ] sf lyP. 

sfo{ qmddf ljz] Zj/ cfrfo{ n] 

Sna !^ jif{ sf] pd] / d} joZs 

eO;s] sf] / g] t[ Tjsf] e"ldsf v] Ng 

;Sg] l8l: 6«sn] g] t[ Tjsf nflu 

df} sf lbg'kg] { atfP. 

l8l: 6«s #@% aL ! sf 

g] kfnsf k|yd efO; l8l: 6«s 

ueg{ / Pdh] Pkm e"uf] n z] / rgn] 

z'esfdgf dGtJo lbPsf lyP. 

nfoG; Sna l8l: 6«ssf 

cf] l/ oG6] zg lrkm sf] cl8{ g] 6/ 

Pj+ nfoG; Sna kf] v/ f ;] G6«nsf 

k"j{ cWoIf ljz] Zj/ cfrfo{ n] 

: jfut dGtJo / fv] sf lyP. 

wd{ kGyLn] Wjhfsf] clejfbg 

u/ ] sf] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj 

s] bf/ gfy e§/ fO{ n] u/ ] sf lyP. 

Uofn] S;L, Unf] an slnlho6, 

kf] v/ f klAns, efg'eQm, PS; 

cfdL{ , g] Zgn OGe] lG6e, kf] v/ f 

Ps] 8] dL, 1fg'afaf, ljBflgs] tg, 

tf/ fs'~h, dfp06 cGgk"0f{ , 

afnf] bo, : 6] k afO : 6] k, ;[ hgf, 

;gkm\nfj/, k|ult, cNkmf, s] km, 

wf} nflul/ , d] 6«f] kf] ln6g / uf] N8] g 

g] r/ af] l8{ ª : s'n bf] ;|f] r/ 0fdf 

k'u] sf x'g\. 

sfo{ qmdsf ;+of] hs af] w/ fh 

9sfnsf cg';f/ bf] ;|f] r/ 0fsf 

sfo{ qmd z'qmaf/ laxfg cf7 

ah] af6 ;~rfng x'g] 5. 


oxL ldlt @)&)÷)#÷!@ ut] 

6'Fl8v]naf6 au/ hfFb} ubf{ d]/ f] 

lgDg Joxf]/ f ePsf] / fxbfgL 

x/ fPsf] x'Fbf km]nf kfg'{x'g] 

dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L 

sfof{no jf tnsf] 7] ufgfdf 

va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{5'. 

gfd M wg/ fh u'?ª 

7] ufgf M kf]v/ f–)!, sf: sL 

/ fxbfgL M @@!)@@! 

hGd 

lj=;+= !((*÷)#÷!% 


: juf{/ f]x0f 

lj=;+= @)&)÷)$÷)^ 

cfOtaf/ 

;fOlgª 

: 6f/ df xflh/ Lhjfkm k|ltof]lutf 


kf]v/ f, !& ;fpg.;fOlgª : 6f/ 

cfjf;Lo dflj n]s;fO8 kf]v/ fdf 

cltl/ Qm lqmofsnfk ljefucGtu{ t 

cGt/ ;bgfTds xflh/ Lhjfkm 

k|ltof]lutf ;DkGg eof]. 

l;lgo/ / h'lgo/ u/ L b'O{ 

r/ 0fdf ;DkGg pQm k|ltof]lutfdf 

l;lgo/ tkm{ z'qm/ fh ;bg k|yd, 

u+ufnfn ;bg låtLo, bz/ yrGb 

;bg t[ tLo / wd{ eQm ;bgn] 

;fGTjgf : yfg k|fKt ug{ ;kmn 

ePsf lyP.h'lgo/ tkm{ k|yd, låtLo, 

t[tLo / ;fGTjgf qmdzM wd{ eQm 

;bg, bz/ yrGb ;bg, u+ufnfn 

;bg / z'qm/ fh ;bgn] k|fKt 

u/ ] sf lyP. ljBfnosf lk|lG;kn 

gf/ fo0fk|;fb kf08] sf] cWoIftfdf 

5fª\5fª\bL dlGb/ kl/ ;/ df a]jfl/ ;]zj 


jflnª, !& ;fpg.: ofª\hfsf] 

5fª\5fª\bL uflj; # df / x] sf] 

k|l;4 dlGb/ 5fª\5fª\bL 5fofF 

If] q kl/ ;/ df a'waf/ Ps j[ 4sf] 

zj e] l6Psf] 5. 

j8f k|x/ L sfof{ no jflnªsf 

cg';f/ cGbfhL ^) jifL{ o j[ 4sf] 

zj dlGb/ kl/ ;/ df / x] sf] 

kf} jfleq e] l6Pkl5 : yfgLon] 

k|x/ LnfO{ va/ u/ ] sf] k|x/ L 

lg/ LIfs xl/ s[ i0f s] ;Ln] atfP. 

k|x/ Lsf cg';f/ e] l6Psf] zj 


: j= / Tgfb]jL clwsf/ L 

: juf{/ f]x0f 

lj=;+= @)&)÷)$÷)% 

xfd|f ;DwL÷a'af v8\saxfb'/ clwsf/ LsL >LdtL, 5f]/ L÷alxgL÷HjfO“ 

lgd{naxfb'/ clwsf/ LsL ddtfdoL cfdf÷;f;" / Tgfb]jL clwsf/ L 

&# jif{sf] pd]/ df c;fdlos lgwg x'g' ePsf]n] lbj+ut cfTdfsf] 

lr/ zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]sfs"n ;DwL, a'af, 5f]/ L, alxgL, HjfOF 

gflt–gfltgf, ef~hf–ef~hLx?, alxgL, gfgLx?, s'ns'6'Da, Oi6ldq, 

5/ l5d]s ;a}df xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+. 

;lDwgL, cfdf ;f;", xh'/ cfdf M ;/: jtL ylkgL 

Pj+ 

nfnaxfb'/ yfkf, z]/ axfb'/ yfkf, 

u'dfgaxfb'/ yfkf 

tyf 

;Dk"0f{ yfkf kl/ jf/ 

gf§f k|df]zg 6'/ sf] 

6f]nL ef/ t k|: yfg 


kf] v/ f, !& ;fpg.kf] v/ fsf] 

cfGtl/ s tyf afXo ko{6g k|j4{g 

tyf Joj;flos Ifdtf lj: tf/ sf 

nflu g]kfn Pzf]l;P;g ckm 6';{ 

P08 6«feN; Ph] G6\; -gf§f_, If] qLo 

;ª\3 kf] v/ fsf] Ps 6f] nL gf§f 

k|df] zg 6'/ @)!# sf nflu ef/ t 

k|: yfg u/ ] sf] 5. 

gf§f If] qLo ;ª\3 kf] v/ fsf 

cWoIf s] bf/ gfy zdf{ sf] g] t[Tjdf 

/ x] sf] pQm 6f] nLdf gf§f, g] kfn 

ko{6g af]8{, kf]v/ f ko{6g kl/ ifb, 

kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3, 

klZrdf~rn xf]6n ;ª\3, /] jfg, 

6fg, P] uf, 6] ;fsf kbflwsf/ L, 

kqsf/ nufot #^ hgfsf] 

;xeflutf 5. 

6f]nLnfO{ g]kfn kqsf/ dxf;ª\3 

sf: sLsf cWoIf alb|ljgf]b k|tLsn] 

laxLaf/ vfbf nufP/ labfO u/ ] sf 

hGd 

lj=;+= !((!÷!@÷!! 

cfOtaf/ 

lyP. 6f]nL sf7df8f+} xF'b} laxLaf/ g} 

ef/ t k'Ug] zdf{n] atfP. 

k|df]zg 6'/ n] o; k6s ef/ tsf 

d'DaO{ / uf]jfh: tf k|l;4 ko{6sLo 

: ynx¿df kf]v/ fdfq geO{ l;ª\uf] 

g] kfn g} ;'/ lIft uGtJo: yn xf] 

eGg] ;Gb]z lbg] 5. 

;fy} 6f] nLn] ef/ tdf kqsf/ 

;Dd] ng / ;/ f] sf/ jfnfaLr 

cGt/ lqmof sfo{ qmd cfof] hgf 

ug'{ sf ;fy} kf] v/ f;F+u} g] kfnsf 

ljleGg ko{6sLo : ynx¿sf] af/ ]df 

tof/ kfl/ Psf a|f] ;/;d]t ljt/ 0f 

ug]{ ePsf] 5. 

To: t} u/ L, ljleGg sfo{ qmddf 

g] kfn ko{ 6g af] 8{ Pj+ gf§fsf] 

nf]uf] c+lst l6;6{, 6f]kL, ;f]e]lgo/ 

a'snufotsf ;fdu|L;d]t ljt/ 0f 

ug] { hgfPsf] 5.k|df] zg 6'/ sf 

nflu @# nfv vr{ nfUg] cfof]hsn] 

hgfPsf] 5. 

] 

] 

;DkGg pQm sfo{ qmdsf] ;~rfng 

sfo{ qmd ;+of] hs ltns sfÇn] n] 

u/ sf lyP eg] : jfut dGtJo 

ljBfnosf ;xlk|lG;kn ch'{gk|;fb 

kf08]n] JoQm u/ sf lyP. 

hd{ gL / : k] gsf : jo+;] js 

gful/ ssf] ljz] if cfltYotfdf 

;DkGg pQm sfo{qmddf l;lgo/ tkm{ 

SjLh dfi6/ , : sf] // / 6fOd 

lsk/ df qmdzM s[i0f lu/ L, t'n;L 

kf}8] n / k|Hjn af6fh" / x]sf lyP 

eg] h'lgo/ tkm{ nlntf u'?ª, kljqf 

Gof} kfg] , k|ljgf rfln;] n] qmdzM 

SjLh dfi6/ , : sf] // / 6fOd 

lsk/ sf] e"ldsf lgjf{x u/ ]sf lyP. 

pQm cj;/ df gf/ fo0f d/ fl;gL 

/ ;[ hgf Gof} kfg] n] ;xof] uLsf] 

e"ldsf lgjf{x u/ ] sf lyP. 

ef/ tLo d"nsf gful/ ssf] ePsf] 

cGbfh ul/ P klg gfd–jtg eg] 

gv'n] sf] n] cg';Gwfg eO/ x] sf] 

5. zj jflnª k|fylds : jf: Yo 

s] Gb|sf] zj u[ xdf / flvPsf] 

k|x/ Ln] hgfPsf] 5. 

;fpg dlxgf ;'? eP;Fu} 

dlGb/ df : yfg tyf lzjhLsf] 

k"hf ug] { dflg;sf] cf] O/ f] nfUg] 

ePsf] n] s'g} 7fpFaf6 bz{ gsf 

nflu cfPsf eQmhgsf] ePsf] 

x'g ;Sg] klg k|x/ Ln] cg'dfg 

nufPsf] 5. 


hGd 

lj=;+= !(*! kmfNu'0f !) 

: juf{/ f]x0f 

lj=;+= @)&)÷)$÷)^ 

cfOtaf/ 

gf/ L ;d"xåf/ f g]t[Tj tyf 

JolQmTj ljsf; tflnd 


kf] v/ f, !& ;fpg.k/ f] ksf/ 

;j]{ Zj/ gf/ L ;d"x kf] v/ fåf/ f 

cfof] lht tLg lbg] g] t[ Tj tyf 

JolQmTj ljsf; tflnd a'waf/ 

;DkGg eof]. 

tflnd ;dfkg ;df/ f] xdf 

k|lzIffyL{nfO{ k|df0fkq ljt/ 0f ub} 

sfo{qmdsf k|d'v cltly kf]v/ f pk– 

dxfgu/ kflnsfsf k|d'v sfo{sf/ L 

clws[ t emns/ fd clwsf/ Ln] 

l;s]sf s'/ faf6 Jojxf/ df kl/ jt{g 

Nofpg cfu|x u/ ] 

pgn] Joj;flos bIftf j[ l4 

ug] { tflndsf] k|: tfjgf lnP/ cfP 

pk–dxfgu/ kflnsf ;Sbf] ;xof]u 

ug{ tof/ / x]sf] atfP. 


hGd 

lj=;+= !((!÷!@÷!! 

cfOtaf/ 

sfo{ qmddf ;j]{ Zj/ dlGb/ 

;+/ If0f ;ldltsf cWoIf / fdhLk|;fb 

sf]O/ fnf, Sofg sf: sLsf cWoIf 

/ fh]Gb|s'df/ >]i7, ;d"xsL ;+: yfks 

cWoIf hfgsLb]jL sf]O/ fnf, k"j{cWoIf 

kljqf clwsf/ L, k|lzIffyL{åo ?s' 

sf]O/ fnf / dLg' sf]O/ fnfn] af]n]sf 

lyP. gf/ L ;d"xsL cWoIf zflGt 

sf] O/ fnfsf] cWoIftfdf ePsf] 

sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj clDasf 

sf]O/ fnfn] u/ ]sL lyOg\. 

;d"xsf @% hgf dlxnfsf] 

;xeflutf / x]sf] tflndsf] Sofg 

sf: sLsf cWoIf / fh]Gb|s'df/ >]i7 

/ /]l8of] cGgk"0f{sf k|d'v sfo{sf/ L 

clws[t bLk]Gb| >]i7n] ;xhLs/ 0f 

u/ ]sf lyP. 

: juf{/ f] x0f 

lj=;+= @)&) >fj0f )^ 


o; dfp06] g cf] e/ Nof08 6«feN; P08 6';{ k|f=ln, a} bfd, kf] v/ fsf ;~rfns >LdtL ;GWof kf} 8]nsf 

k'hgLo lktf Pj+ >L ljKnj kf} 8] nHo"sf k'hgLo ;;'/ f 8f= vugfy l3ld/ ] sf] *( jif{ sf] pd] / df c;fdlos 

: juf{/ f]x0f ePsf] cfh !# cf} lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { lbj+ut 

cfTdfk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{ 5f}F. ;fy} o; bM'vb 3l8df zf]s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt O{ Zj/ n] 

w}o{wf/ 0f ug]{ zlQm k|bfg u?g\ egL xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+. 

;~rfnsx¿ 

] >LdtL / g' yfkf >L : ff]daxfb'/ yfkf 

>LdtL OlGb/ f nfld5fg] >L clUg sF8]n 

>L u0f]zaxfb'/ e§/ fO{ 

ljkGg ju{sf] hLljsf]kfh{gsf 

nflu afv|fkfng 


kf] v/ f, !& ;fpg.sf: sL 

lhNnfsf] l9s'/ kf] v/ L uflj; # 

l: yt uxt] kfvf] ;fd'bflos jg 

pkef]Qmf ;d"xsf ljkGg kl/ jf/ sf] 

hLljsf] kfh{ gsf nflu afv|fkfng 

sfo{qmd ;~rfng ul/ g] ePsf]5. 

;fd'bflos jg pkef] Qmf 

dxf;ª\3 sf: sL xl/ of] jg 

sfo{ qmdcGtu{ tsf] hLljsf] kfh{ g 

;'wf/ of]hgfcGtu{t klxnf] r/ 0fdf 

;d"xsf !@ 3/ kl/ jf/ df ;f] 

sfo{ qmd ;~rfng ul/ g nfu] sf] 

xf]. 

afv|fkfngsf] dfWodaf6 ul/ jL 

Go"gLs/ 0f ug] { p2] Zon] ;'? ug{ 

nfu]sf] ;f] sfo{qmd : yfgLo l;sfO 

s]Gb|df ;Lk l;ls/ x]sf dlxnfnfO{ 

k|ltkl/ jf/ !) xhf/ sf b/ n] C0f 

pknAw u/ fOg] atfOPsf]5. 

;fd'bflos jg pkef] Qmf 

dxf;ª\3 sf: sLsf cWoIf sfnLbf; 

;'j] bLn] laxLaf/ cfof] lht Ps 

sfo{ qmddf ;f] ;d'xsf cWoIf 

bftf/ fd e08f/ LnfO{ Ps nfv @) 

xhf/ sf] r]s x: tfGt/ 0f u/ ]. 

3'DtL sf] ifsf] ¿kdf / x] sf] ;f] 

/ sd klxnf] ;d"xn] ;f] C0f !* 

dlxgfleq r'Qmf ul/ ;Sg' kg]{ nIo 

/ x] sf] ;f] sfo{ qmd csf]{ ;d"xdf 

lj: tf/ ub} { hfg] ;d"xsf cWoIf 

e08f/ Ln] hfgsf/ L lbP. 

tyf ;d: t 

dfp06]g cf]e/ Nof08 kl/ jf/ 


: juf{/ f]x0f 

lj=;+= @)&)÷)$÷)^ 

cfOtaf/ 

: j= / Tgfb]jL clwsf/ L 

xfd|L >LdtL÷cfdf÷;f;"cfdf÷xh'/ cfdf / Tgfb]jL clwsf/ Lsf] &# 

jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] n] lbj+ut cfTdfsf] j} s'07af;sf] 

sfdgf ub}{ xfdLx?k|lt x/ ] s If]qaf6 ;xfg'e"lt, ;dj]bgf k|s6 ug{'x'g] 

;+3–;+: yf, Oi6ldq, s'ns'6'Da, aGw'afGwa, 5/ l5d]sx?df xflb{ s 

cfef/ JoQm ub{5f}+. 

>Ldfg\ M v8\saxfb'/ clwsf/ L 

5f]/ f÷a'xf/ L M lgd{naxfb'/ , cg'/ fwf, dg?kf clwsf/ L 

5f]/ L÷HjfO“ 

zf/ bfb]jL nfld5fg], udnf÷g/ axfb'/ s]=;L=, nf]stf/ f÷g/ ] z yfkf 

gflt÷gfltgfx? 

eujtL nfld5fg] , k"hf yfkf, ;[li6÷;bLIff÷;dLIff÷;kmn 

clwsf/ L, ljho, ljgo s]=;L=, k'hg yfkf Pjd\ ;Dk"0f{ kl/ jf/ 

: j= s[i0faxfb'/ ;fksf]6f 

ef6 ;dfh g]kfn sfx"Fvf]nf kf]v/ f–!# OsfO ;ldltsf ;fwf/ 0f 

;b: o >L cd[taxfb'/ ;fksf]6f ef6sf k'hgLo lktf y'dfsf]8fF8f 

3fªn'ª 3/ eO{ xfn kf]v/ f–!#, sfx"Fvf]nf lgjf;L s[i0faxfb'/ 

;fksf]6fsf] &( jif{sf] pd]/ df b'Mvb\ lgwg ePsf] cfh !# cf}+ 

lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{} 

zf] s;GtKt kl/ jf/ df xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+. 

Hof]= ?b|axfb'/ / fgfef6 

cWoIf tyf 

ef6 ;dfh g]kfn kf]v/ f–!# OsfO 

;ldlt kl/ jf/ , sfx"“vf]nf 


y'dfsf]8fF8f ofª\hfsf]6l: yt ;Ltf/ fd pRr df=lj= sf] ljBfno 

Joj: yfkg ;ldltsf ;b: o >L b]jL kf08]sf k'hgLo lktf 

s[i0faxfb'/ ;fksf]6fsf] &( jif{sf] pd]/ df b'Mvb\ lgwg ePsf] cfh 

!# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{} 

zf]s;GtKt kl/ jf/ df xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+. 

ltnsaxfb'/ u'?ª 

;~rfns tyf 

kf]v/ f Pe/ ] i6 k|]8 P08 xfplh· 

k|f=ln= kl/ jf/ 

kf]v/ f–!$, : jfutgu/ 


o; ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf ;b: o >L b]jL kf08]sf 

k'hgLo lktf s[i0faxfb'/ ;fksf]6fsf] &( jif{sf] pd]/ df b'Mvb\ 

lgwg ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] 

lr/ zflGtsf] sfdgf ub{} zf]s;GtKt kl/ jf/ df 

xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+. 

cWoIf 

ljBfno Joj: yfkg ;ldlt kl/ jf/ 

tyf 

>L ;Ltf/ fd pRr df=lj= ofª\hfsf]6 

y'dfsf]8f“8f, sf: sL


v 

# 


kf]v/ f pkdxfgu/ kflnsf j8f g+= !@ ;] tLgx/ dfu{l: yt l;4fy{ td' ;dfh ejgdf / x]sf] l;4fy{ uf} td art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6]8sf] 

laxLaf/ ePsf] pb\3f6g ;df/ f]xdf ;xefuL cltlyx¿. tl: j/ M cfbz{ ;dfh 

l;4fy{uf}td art tyf C0f ;xsf/ L z'ef/ De 

;xsf/ Lsf] d"No / dfGotfnfO{ Jojxf/ df ptfg{'kg]{ df hf]8 


kf] v/ f, !& ;fpg.kf] v/ f 

pk–dxfgu/ kflnsf j8f g+= !@ 

;]tLgx/ dfu{l: yt l;4fy{ td' ;dfh 

ejgdf / x]sf] l;4fy{ uf}td art 

tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf] z'ef/ De 

ePsf] 5. 

pQm ;+: yfsf] ;xsf/ L k|lzIf0f 

tyf l8lehg sfof{ no kf] v/ fsf 

k|frfo{ gf/ fo0fk|;fb cof{n / tfcf] 

u'? r]· h]g x'O{n] Ps ;df/ f]x aLr 

;+o'Qm¿kdf pb\3f6g u/ ] sf lyP. 

To; cj;/ df k|d'v cltly 

cof{ nn] ;xsf/ Lsf] d"No / 

dfGotfnfO{ Jojxf/ df ptfg'{kg]{ df 

hf] 8 lbP. 

sltko ;xsf/ Ln] e|d0f g} 

gu/ L e|d0fsf] vr{ b]vfpg] u/ ] sf] 

pNn] v ub}{ pgn] lgod ljk/ Ltsf 

sfo{ n] cGtt ;xsf/ L g} aGb x'g] 

cj: yf cfpg] atfP. ;/ sf/ L 

arfpg n]vf ;ldltsf] lqmofzLntf 

/ ;b: ox¿sf] /] vb]v h¿/ L x'g] 

pgsf] wf/ 0ff lyof]. 

pgn] s'g} Ps hflt, wd{ , ju{ 

jf / fhgLlts ljz]if ;xsf/ L rNg 

g;Sg] atfpFb} ;xsf/ L ;a} sf] 

;femf rf} tf/ Lsf] ¿kdf / xg'kg]{ df 

hf] 8 lbP. 

sf: sL lhNnf art tyf C0f 

;xsf/ L ;ª\3sf cWoIf eLd u'?ªn] 

a} °x¿n] Jofhb/ 36fO/ x] sf] 

cj: yfdf klg ;xsf/ Lx¿n] 

k|lt: kwf{ Tds ¿kdf Jofhb/ 

a9fO/ x]sf] pNn] v ub} { o: tf] sfo{ n] 

;xsf/ Lsf] dd{df rf]6 k'Ug] atfP. 

pgn] ;/ n shf{ ;xsf/ Lsf] 

ljz] iftf x'g'kg] { eGb} Aofh / 

d'gfkmfeGbf r': tb'?: t Joj: yfkg 

/ cfk;L ljZjf;n] dfq ;xsf/ L 

rNg ;Sg] pNn]v u/ ]. 

tfcf] u'? r] · h] g x'O{ n] 

pTkfbgzLn sfddf nufgL u/ ] 

dfq cfly{ s cj: yf p7\g ;Sg] 

atfP. l;4fy{ td' ;dfhsf cWoIf 

>Ldfg u'?ªn] cfÇgf] ;+: s[ ltsf] 

;+/ If0fsf] nflu dfq xf]Og ;dfhn] 

cfly{ s pGgltsf cfwf/ tof/ ug'{ 

klg cfjZos / x]sf] atfP. 

To; cj;/ df ;+: yfsf sf]iffWoIf 

;'gs'df/ L u'?ªn] ;xsf/ Ldf ^& 

hgf z]o/ ;b: oaf6 %% nfv #) 

xhf/ z] o/ k"FhL ;°ng ePsf] 

hfgsf/ L lbOg\. 

;+: yfsf cWoIf v] daxfb'/ 

u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] pQm 

sfo{ qmddf pkfWoIf u] ;axfb'/ 

u'?ªn] : jfut dGtJo / fv] sf 

lyP. sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj 

l6saxfb'/ u'?ªn] u/ ] sf lyP. 

;'jf; ljlzi6 

wg'w{/ 3f]lift 


kf]v/ f, !& ;fpg.DofUbL du/ 

;dfhsf ;'jf; kfOhf bf];|f] v'nf 

wg'ifjf0f k|ltof]lutfcGtu{t JolQmut 

: kwf{sf] clGtd lbg laxLaf/ ljlzi6 

wg'w{ / r'lgPsf 5g\. 

clGtd lbg pgn] b'O{ c° yKb} 

!! c° agfpb} zLif{ : yfgdf / x]. 

DofUbLs} s'df/ kfOhf gf} c°;fy 

bf];|f] eP. nIdL x'G8fO dgfª d: of{ª\ 

bL cfr{/ L Snasf lrqnfn lx/ frg 

;ft c°;lxt t] ;|f] eP. 

yf;fª : kf]6{\; Snaåf/ f cfof]lht 

k|ltof]lutfdf z'qmaf/ 6Ld : kwf{sf] 

kmfOgn v]n x'g]5. pQm v]ndf !) 

8f]/ df k|To]s v]nf8Ln] @) lt/ k|xf/ 

ug'{ kg]{ 5. 

!@ 6Ldn] k|lt: kwf{ ug] { l6d 

Oe] G6sf] k|To]s 6Lddf ;ft v]nf8L 

/ xg] cfof] hssf cWoIf u'Kt 

z] / rgn] hfgsf/ L lbP. 

qmflGtsf/ Lsf] / Qmbfgdf 

&^ o'lg6 / ut ;°ng 


kf] v/ f, !& ;fpg.cg]/ f: jljo' 

-qmflGtsf/ L_ OlGhlgol/ ª cWoog 

;+: yfg klZrdf~rn SofDk; 

d"n PsfO ;ldlt, nfdfrf} / n] 

laxLaf/ cfof] hgf u/ ] sf] / Qmbfg 

sfo{ qmddf &^ o'lg6 / ut ;°ng 

ePsf] 5. 

zxLb cljgfzsf] ;Ddfgdf 

laxLaf/ cfof] lht / Qmbfg 

sfo{qmddf af] Nb} g] skf–dfcf]jfbL 

td'jfg OGrfh{ >Lgfy clwsf/ L 

Zofdn] / fli6«o ;xdlt sfod 

geO{ oyfl: yltdf s'g} klg xfntdf 

r'gfj x'g g;Sg] wf/ 0ff / fv]. 

pgn] bnx¿sf] g] t[ Tjdf 

/ fli6«o ;+o'Qm ;/ sf/ gaGbf;Dd 

r'gfj c;Dej / x] sf] atfP. 


kf]v/ f, !& ;fpg.cfgGbdfu{sf] 

ljz] if / fhflw/ fh of] u, ;fwgf 

lzlj/ laxLaf/ b] lv ;'? ePsf] 5. 

cfgGb dfu{ k|rf/ s ;ª\3 

g] kfnsf] cfof] hgf tyf cfgGbdfu{ 

k|rf/ s ;ª\3 g]kfn sf: sL zfvfsf] 

;+of]hgdf sf: sL lhNnfsf] enfd 

uflj;df / x] sf] xl/ x/ ;Gof; 

cf>ddf pQm ;fwgf lzlj/ ;'? 

pgn] / Qmbfg ;]jfd"ns sfo{ 

ePsf] eGb} : jf: Yosf nflu / Qmbfg 

klg Ps dxŒjk"0f{ s'/ f ePsf] 

atfP. 

sfo{qmddf dfcf] jfbL j} slNks 

s] Gb|Lo ;b: o Pj+ sf: sL lhNnf 

O~rfh{ ;fljqL b'/ f, cg] / f: jljo' 

-qmflGtsf/ L_sf s]Gb|Lo ;b: o Pj+ 

td'jfg / fHo ;ldlt OGrfh{ z'qm 

r'dfg, s] Gb|Lo ;b: o Pj+ sf: sL 

lhNnf ;+of] hs lszf] / nufotn] 

af]n]sf lyP. 

qmflGtsf/ L PsfO cWoIf 

eujfg s'Fj/ sf] cWoIftfdf 

;DkGg sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj 

slkn ;fpb / sfo{qmd ;+of]hs 

pd]zs'df/ bf;n] : jfut dGtJo 

/ fv]sf lyP. 

cfgGbdfu{sf] ljz]if / fhflw/ fh 

of]u ;fwgf lzlj/ ;'? 


kf]v/ f, !& ;fpg.;Lhj ¥oflkª 

/]: kf]G; 6Ld Ifdtf clej[l4 tyf 

ljBfno zflGt If]qljifos tLglbg] 

cled'vLs/ 0f sfo{ qmd a'waf/ 

;lsPsf] 5. 

pQm sfo{ qmd afnaflnsf 

zflGt If] q tyf afn ;+/ If0f 

/ fli6«o cleofgsf] cfof]hgf tyf 

uf]g];f / l;ljg g]kfnsf] ;+of]hgdf 

ePsf] xf]. 

;fwgf lzlj/ sf nflu l;lgo/ 

cjw't a'waf/ g} kf] v/ f cfPsf 

lyP. pgsf] ;flgWotfdf ;~rfng 

x'g] lzlj/ df !) lhNnfsf sl/ a 

Ps ;o hgf ;xefuL / x] sf] cfgGb 

dfu{ k|rf/ s ;ª\3 sf: sL lhNnfsf 

e'lQmk|wfg lji0f'k|;fb a/ fnn] 

hfgsf/ L lbPsf 5g\. lzlj/ 

cfOtaf/ ;lsg] 5. 

‘ljBfno zflGt If]q’ tflnd ;DkGg 

;~rfng ePsf] lyof]. tflnddf 

afnaflnsfsf] If] qdf sfo{ ub} { 

cfPsf !% lhNnfsf $) hgfsf] 

;xeflutfdf / x]sf] lyof]. 

k|lzIfsx¿ / fh]Zj/ b]jsf]6f, 

s[ i0f ;'j] bL, ;'lgn xfsfh" 

>]i7nufotn] tflnddf ;xhLs/ 0f 

u/ ] sf lyP. tflndsf] pb\3f6g 

lhNnf lzIff clwsf/ L l8NnL/ fd 

n'OF6]nn] u/ ] sf lyP. 

ljkt p4f/ 

;fdu|L x: tfGt/ 0f 

] 


kf] v/ f, !& ;fpg.sDo'lg6L 

;kf] 6{ u'|k, lj=l8=cf/ =;L, tyf 

l;4fy{ Sna kf] v/ fn] ;+o'Qm ¿kdf 

laxLaf/ kf] v/ fsf] af6'n] rf} / l: yt 

ufos 6f] ndf ljkt Joj: yfkg 

;ldltnfO{ ljkt p4f/ ;fdu|L 

x: tfGt/ 0f u/ sf] 5. 

sfo{ qmddf 6] G6, / a/ a'6, 

n] b/ Unf] A;, nfOkm Hofs] 6, 

;] K6L Hofs] 6, x] 8nfO{ 6, Od/ h] G;L 

nfO6, ;] km\6L x] nd] 6, : 6] r/ , 

;fO/ g, xft] dfOsnufotsf ljkt 

p4f/ ;fdu|L x: tfGt/ 0f ul/ Psf] 

lyof] . 

;fdu|L x: tfGt/ 0f ub{} sDo'lg6L 

;kf6{ u'|ksf cWoIf dgf] h u'?ªn] 


kf] v/ f, !& ;fpg.x] Ny P08 

Ao'6L;DaGwL Ao'6Ll;ogsf nflu 

Pslbg] ;] ldgf/ sfo{ qmd laxLaf/ 

kf]v/ fdf ;DkGg ePsf] 5. 

cfOl/ ; x] o/ P08 Ao'6L 

Ps] 8] dLsf] k|wfgsfof{no kf]v/ fn] 

cfkm\gf] kfn{ / : yfkgf ePsf] !! 

cf} + jflif{ sf] T;jsf cj;/ df pQm 

sfo{ qmdsf] cfof]hgf u/ ] sf] xf]. 

sfo{ qmddf kf] v/ f / cGo 

lhNnfsf u/ L Ps ;o a9L 

Ao'6Ll;ogsf] ;xeflutf / x] sf] 

lyof]. 

sfo{ qmddf yfONof08af6 

cfPsf Ao'6Ll;og cl;{ {; OlS6g 

;fOkmf / 6fgf8f] n lgDxf] 8n] 

d]sk / x]o/ sl6ª;DaGwL k|lzIf0f 

lbPsf lyP. 

To: t} 8f=z+v/ s§] nn] 

;'Gb/ tf;F+u;F+u} : jf: Yo slt 

dxŒjk"0f{ / : jf: Yon] ;f}Gbo{tfdf 

s: tf] c;/ kf5{ eGg] ;DaGwdf 

k|lzIf0f lbPsf lyP. 

sf7df8f} +af6 cfPsf 

s: d] l6of] nf] hL Ao'6Ll;og ladnf 

ljkt h'g;'s} a] nf klg x'g 

;Sg] eGb} ljktsf] ;fdgf tyf 

wghgsf] IfltnfO{ sd ug{ o: tf 

;fdu|Ln] 7"nf] e"ldsf / xg] atfP. 

sDo'lg6L ;kf] 6{ u|'k lj=l8=cf/ 

;L kl/ of] hgfsf sfo{ qmd ;+of] hs 

;'d]? lqkf7Ln] ;fdu|Lsf] ;xL7fpFdf 

;xL¿kn] k|of] u ug{ ;s] dfq ljkt 

Joj: yfkgfdf ;xof]u k'Ug] atfP. 

ufos 6f] n ljkt Joj: yfkg 

;ldltsf cWoIf k|sfz ufossf] 

cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf 

sDo'lg6L ;kf] 6{ u|'k lj=l8=cf/ =;L 

kl/ of] hgfsf sfo{ qmd clws[ t 

ldg] z u'?ª, ;fd'bflos kl/ rfns 

xl/ axfb'/ If] qL, l/ km\n] 6 ;xhstf{ 

Hjfnf lu/ Lnufotn] af] n] sf lyP. 

x]Ny P08 Ao'6L;DaGwL 

Pslbg] ;] ldgf/ 

l/ hfnn] 5fnfdf b] vf kg] { ;d: of 

/ ;dfwfgsf pkfosf af/ ] df 

hfgsf/ L lbPsL lyOg\. 

sfo{ qmddf x] Ny Sna 

sf7df8f+} sf ;~rflnsf clDjsf 

8+uf] nn] : jf: Yo;DaGwL hfgsf/ L 

lbPsL lyOg\. 

sfo{qmddf : jfut sfo{ qmdsf 

cfof] hs tyf cfOl/ ; x] o/ P08 

Ao'6L Ps] 8] dLsf ;~rflnsf 

;f] gd u'?ªn] JoQm u/ ] sL lyOg\ 

eg] sfo{ qmdsf] ;~rfng Od] h 

PkmPdsL ;~rf/ sdL{ >] of yfkfn] 

u/ ] sL lyOg\. gofF–gofF k||ljlw 

lelqPsf a] nf gofF k|ljlwsf af/ ] df 

Ao'6Ll;ognfO{ hfgsf/ L u/ fpg] 

p2]Zon] pQm sfo{qmdsf] cfof]hgf 

ul/ Psf] u'?ªn] atfOg\. 

pgsf cg';f/ yfONof08df 

nfvf} + ¿k} ofF vr{ ]/ 

Ao'6Ll;og 

sf] ;{ ug{ hfg ;d: of x'g] ePsfn] 

yfONof08sf Ao'6Ll;og kf] v/ f 

cfPsf] a] nf cfkm"kl5 kfn{ / 

;~rfng ug] { nfO{ klg cj;/ 

ldnf];\ eg]/ pQm sfo{qmd cfof]hgf 

ul/ Psf] atfOg\. 

efjk"0f{ >4f~hnL 

nfvf}+ cf]vlt cZq zZq dlxdf b]v]/ 8b}{ g Tof] . Jofwf t'No n's]/ lxF8\b5 ;bf df/ ]/ db}{ g Tof] .. 

OGb|} lalGt u?g\ e'ms]/ kbdf Tof] lalGt dfGb}g Tof] . cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/ ]/ 6b}{ g Tof] .. 

hGd 

lj=;+= !(*! kmfNu'0f !) 

: juf{/ f]x0f 

lj=;+= @)&) >fj0f )^ 


xfd|f k|ftM : d/ 0fLo >4]o 8f= vugfy l3ld/ ] a|ÞdnLg x'g'ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf 

ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{5f}+. ;fy}, o; b'Mvb 38Ldf xfdLk|lt ;xfg'e"lt Pjd\ ;dj]bgf k|s6 ug'{x'g] ;Dk"0f{ aGw'afGwa, 

Oi6ldq tyf z'elrGtsx?k|lt xflb{ s s[t1tf 1fkg ub{5f}+ . 

>LdtLM u+ufs'df/ L l3ld/ ] ÷ / df b]jL l3ld/ ] 

5f]/ fM 8f= b]j] z l3ld/ ] 

5f]/ L÷HjfO“M pdf e§/ fO{÷lht]Gb| e§/ fO{ 

;GWof kf}+8]n÷ljKnj kf}8]n 

gflt÷gfltgfM >]of e§/ fO{÷ljlbt kf}8n÷ljb'ifL kf}+8]n 

efph" M nIdL l3ld/ ] 

efO÷a'xf/ LM b'uf{gfy l3ld/ ] ÷rGb|snf l3ld/ ] 

efO÷a'xf/ LM 3ggfy l3ld/ ] ÷5fofb]jL l3ld/ ] 

efO÷a'xf/ LM wd{/ fh l3ld/ ] ÷u+ufb]jL l3ld/ ] 

tyf ;Dk"0f{ l3ld/ ] kl/ jf/ 

kf]v/ f–!), s'“8x/ , lzjrf]s

{ 

@ 

@)&) ;fpg !* ut] c 

z'qmaf/ v 

lgjf{rg ;kmn kfg{;+of]hgsf/ L e"ldsf v]Ng]u7aGwgsf]lg0f{o 

sf7df8f}F, !& ;fpg. ;ª\3Lo 

nf]stflGqs u0ftflGqs u7aGwgn] 

cfufdL ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgnfO{ 

;kmn agfpg d'n'ssf ;Dk"0f{ 

/ fhgLlts zlQm Psh'6 eP/ 

nfUg'kg] { df hf]8 lbPsf] 5. 

Pdfcf]jfbLsf] s] Gb|Lo sfof{ no 

k] l/ ;8fF8f sf] 6] Zj/ df laxLaf/ 

a;] sf] u7aGwgsf] a} 7sn] 

;+ljwfg;efsf] lgjf{ rg d'n'ssf] 

/ fli6«otf;Fu hf]l8Psf] / / fhgLlts 

;ª\qmd0fnfO{ cGTo ug] { pQd 

ljsNk ePsf] eGb} To;nfO{ ;kmn 

kfg'{ ;a} / fhgLlts bnsf] bfloTj 

ePsf] ;d]t 7x/ u/ ] sf] 5. 

a} 7skl5 ;~rf/ sdL{;Fu s'/ f 

ub} { u7aGwgsf k|jQmf k|]daxfb'/ 

l;+xn] lgjf{ rgnfO{ ;kmn agfpg 

u7aGwgn] ;+of] hgsf/ L e"ldsf 

v] Ng] lg0f{o u/ ] sf] hfgsf/ L lbP. 

pgn] eg] –‘u7aGwgdf 

sf7df8f}F, !& ;fpg. / fli6«o 

dlxnf cfof] un] a] naf/ L 36gf 

lgof] lht¿kdf ePsf] / / fhgLlts 

kx'Frsf cfwf/ df To;nfO{ n'sfpg 

vf]h] sf] tYo ;fj{hlgs u/ ] sf] 5. 

sf7df8f}df laxLaf/ cfof]lht 

kqsf/ ;Dd]ngdf cfof]usf k|jQmf 

df] xgf cG;f/ Ln] 36gfsf] : ynut 

k|ltj]bg ;fj{hlgs ub}{ kLl8t kIf 

k|x/ L;dIf k'Ubf k|x/ Ln] lgj]bg btf{ 

gu/ ] sf] / dlxnf k|x/ L / fvL aofg 

glnPsf] tYo km]nf k/ ] sf] atfP. 

To;} u/ L k|ltj] bgdf 36gfdf 

kL8sn] ‘ufpF ;dfhn] ef] ln o;sf] 

km} ;nf ug] { 5’ egL k|ToIf¿kdf 

lbPsf] wDsLnfO{ k|x/ Ln] ;Defljt 

36gfsf] ¿kdf glnPsf], ck/ fwsf] 

ph'/ Lkl5 klg kLl8t dlxnfnfO{ 

: yfgLo k|x/ L tyf / fhgLltsdL{n] 

dfkmL dfUg nufP/ ldnfkq 

u/ fPsf] / 36gfsf] ;"rgf kfPsf 

b'O{hgf : yfgLo kqsf/ df}g / x]sfn] 

36gf x'g k'u] sf] pNn] v ul/ Psf] 

cv08 g] kfn n] vgfy–@ df e08f/ L 


kf]v/ f, !& ;fpg.cv08 g]kfn 

kf6L{ sf: sL n]vgfy–@ sf] k|yd 

j8f clwj]zg laxLaf/ n]vgfydf 

;DkGg ePsf] 5. 

clwj] zgn] bfgaxfb'/ 

e08f/ Lsf] cWoIftfdf kl5 kfFr 

;b: o yk ug{ ] u/ L !% ;b: oLo gofF 

sfo{;ldlt rog u/ ] sf] 5. 

;ldltsf] jl/ i7 pkfWoIfdf 

tf/ fgfy bjf8L, ;lrjdf b]jaxfb'/ 

e08f/ L, ;x;lrjdf eLdaxfb'/ 

yfkf / sf] iffWoIfdf u+uf sF'j/ nfO{ 

;j{;Ddt rog u/ sf]] 5. 

;b: odf u'df cfrfo{, If]qaxfb'/ 

e08f/ L, Ps'dfof e08f/ L, dGw/ f 

e08f/ L / z] / axfb'/ e08f/ LnfO{ 

rog u/ ] sf] 5. 

o;cl3 : yfgLo ;dfh;] jL 

bfgaxfb'/ e08f/ Lsf] ] cWoIftfdf 


kf] v/ f, !& ;fpg.sf: sLsf] 

ebf}/ ] tfdfuL uflj;sf] cfof]hgfdf 

laxLaf/ ;fj{hlgs ;'g'jfO sfo{qmd 

;DkGg ePsf] 5. 

ufpF ljsf; ;ldltaf6 ljt/ 0f 

x'g] ah]6sf] cj: yf, of]hgf lgdf{0f / 

ljsf; lgdf{0fdf s]Gb|Lt ;fj{hlgs 

;'g'jfO sfo{ qmddf uflj; ;lrj 

xl/ k|;fb ;'j] bLn] ljsf; lgdf{ 0f 

/ ah] 6sf af/ ] df hfgsf/ L u/ fP. 

sfo{ qmddf PsLs[ t g] skf 

dfcf] jfbL ebf} /] sf cWoIf 

lji0f' bfxfn, sfª\u|] ; ;efklt 

/ fdsfhL u'?ª / Pdfn] cWoIf 

ch'{ g If] qLn] uflj;sf ljutdf 

ePsf sdL sdhf] / L ;'wfg]{ 

Teacher Wanted 

Siddivinayak Boarding School, Lekhnath-1 

Bhandardhik is seeking dedicated energetic and 

well experienced teacher for the following post. 

Post Subject Qualification No 

Primary English cum +2 or above in 1 

Level Social Studies related subject 

ÁÁ 

Only professional candidates are requested to 

apply. 

ÁÁ 

Candidates must be fluent in spoken and 

written English. 

ÁÁ 

Selection procedure are short listing : Written 

test and class observation. 

Deadline : 2070 Shrawan 20 th Sunday 

Principal 

Siddivinayak Boarding School 

Lekhnath-1, Bhandardhik 

Phone : 061-560656 

;xefuL / fhgLlts bnx¿ ;femf 

sfo{ qmd;lxt kl/ jt{ gsf] Ph] G8f 

lnP/ hgtfdf hfg] ljifodf klg 

dxŒjk"0f{ 5nkmn ePsf] 5, To;n] 

g] kfnL hgtfsf] efjgfnfO{ klg 

;Daf] wg ub{ 5 eGg] u7aGwgsf] 

ljZjf; 5.’ 

k|jQmf l;+xsf cg';f/ a}7sn] 

cfufdL dª\l;/ $ sf] lgjf{rgnfO{ 

;kmn kfg{ u7aGwgsf tkm{ af6 

k"0f{ k|ltj4tf JoQm ub} { ;a} 

/ fhgLlts bnnfO{ lgjf{ rgdf 

;xefuL x'g cfXjfg ug] { lg0f{ o 

;d] t u/ ] sf] 5. 

o;} u/ L u7aGwgdf cfa4 

/ fhgLlts bnx¿ Ps csf{ k|lt 

;xof] uL eP/ cl3 a9\g] gLlt 

cjnDag ug] { lg0f{o ul/ Psf] 5. 

t/ fO{ –dw]; nf] stflGqs kf6L{ 

g] kfnsf cWoIf dx] Gb| ofbjn] 

u7aGwgaf6 s'g} klg kf6L{ 

a]naf/ L 36gf lgof]lht M cfof]u 

5. cfof] u k|jQmf cG;f/ Ln] ;f] 

36gfsf kL8s kIfnfO{ sf/ afxL 

tyf kLl8t kIfnfO{ Ifltk"lt{ sf] 

Joj: yf u/ L pgLx¿nfO{ cfkm\gf] 

3/ df ;'/ lIft k'g: yf{kgf u/ fpg 

dfu u/ ]. 

df]/ ªsf] a]naf/ Ldf oxL ;fpg 

* ut] ePsf] 36gfaf/ ] ;TotYo 

;"rgf ;°ng ug{ cfof] un] 

cG;f/ Lsf] ;+of] hsTjdf ;/ sf/ L 

tyf ljleGg kIfsf k|ltlglwnfO{ 

;dfj]; u/ L Ps ;ldlt u7g u/ ]sf] 

lyof] . ;ldltn] oxL ;fpg !) 

ut]b]lv 36gfsf] : ynut cg';Gwfg 

tyf cg'udg ;'? u/ ] sf] lyof]. 

;ldltn] kLl8t dfof ;fsL{ tyf 

dgf] h ljsnufot;Fu ;f] wk'5sf 

;fy} e] 63f6sf qmddf ljleGg 

JolQmaf6 cfPsf tYo / Onfsf 

k|x/ L sfof{ no a] naf/ Laf6 

ePsf] sf/ afxL;DaGwL kmfonsf] 

k|ltlnlk;d] tnfO{ cfwf/ dfg] / 

k|ltj]bg tof/ u/ ] sf] xf]. / f;; 

ePsf] sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub{ } 

kf6L{ sf s] Gb|Lo pkfWoIf tyf 

kf6L{ sf k|rf/ ljefu k|d'v 

ch'{ gaxfb'/ a: g] tn] ;a} If] q / 

;d'bfodf a;f]af; ug{] g]kfnLsf] 

;fy / ;dy{g kf6L{nfO{ cfjZos 

ePsf] atfP. 

sfo{qmddf kf6L{sf lhNnf ;b: o 

dLgf e08f/ L, k|] d >] i7, : yfgLo 

;dfh;]jL tf/ fgfy vjf8Lnufotn] 

cv08 g] kfn kf6L{ sf] cfjZostf 

/ cf}lrTotfaf/ ] cf–cfÇgf] wf/ 0ff 

/ fv]sf lyP. 

: yfgLo ;dfh;] jL bfgaxfb'/ 

e08f/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] 

sfo{qmddf gjlgjf{lrt kbflwsf/ L 

tyf ;b: ox¿nfO{ k|d'v cltly 

a: g]tn] ;ky u|x0f u/ fPsf lyP 

eg] ;~rfng u0f] zaxfb'/ s];Ln] 

u/ ] sf lyP. 

ebf}/ ]tfdfuLdf ;fj{hlgs ;'g'jfO ;DkGg 

k|lta4tf hgfP. 

of] hgf 5gf} 6df k|fyldstf 

tf] Sg] , ;a} ;d'bfonfO{ ef} uf] lns 

lx;fan] ah]6 tyf of]hgf afF8kmfF6 

ug] { / fhgLlts bnsf cu'jfx¿n] 

k|lta4tf hgfPsf lyP. 

sfo{ qmddf af] Nb} ;'gf;sf 

cWoIf ;"o{ 9sfnn] : yfgLo 

lgsfosf] kf/ blz{tf / hjfkmb]xLtf 

sdhf]/ ePsfn] : yfgLo lgsfodf 

e|i6frf/ df}nfpFb} uPsf] atfP. 

o;sf nflu ca gful/ sn] 

va/ bf/ L ug]{ a]nf cfPsf] pgn] 

atfP. l6cfO{sf sfo{ qmd clws[ t 

efg' k/ fh'nLn] ;~rfng u/ sf] 

sfo{ qmddf sl/ a &% hgf 

: yfgLojf;Lsf] ;xeflutf lyof]. 

gaflxl/ Psf] a? u7aGwgnfO{ 

cem ;zQm agfpg] kxn eO/ x]sf] 

hfgsf/ L lbP. 

cWoIf ofbjn] eg]–‘aflx/ s] 

s: tf k|ltlqmof / ;dfrf/ cfpF5g\ 

To;n] s'g} cy{ / fVb}g, xfdL k"0f{ 

¿kdf lgjf{ rgdf Pstfa4 eP/ 

nfUg k|ltj4 5f} +, To;sf] vfsf 

s]xL lbgleq} cfpF5.’ 

dw] ;L hgclwsf/ 

kmf] / d-nf] stflGqs_sf cWoIf 

ljhos'df/ uR5bf/ n] u7aGwgdf 

ljjfb cfPsf] / dw] ;jfbL bn 

aflxl/ Psf] eGg] s'/ fdf s'g} klg 

;Totf gePsf] atfP. 

k|jQmf l;+xsf cg';f/ 

lgjf{ rgnfO{ s] Gb|ljGb'df / fv] / 

sfo{ of] hgf tof/ kfl/ g] / 

To;sf] tof/ L ug{ u7aGwgsf] 

;lrjfnonfO{ lhDdf lbOPsf] 5. 

/ f;; 

dL7f] kfgL lkpg 

wf/ fdf nfOg 


kf]v/ f, !& ;fpg.kf]v/ f s]cfO{l;+x 

k'nsf] klZrdl: yt Ps wf/ fsf] kfgL 

dL7f] nfu] sf] eGb} ;f] kfgL lkpg To; 

If]q cf;kf;sf dflg;sf] wf/ fdf nfOg 

nfUg] u/ ] sf] 5. 

af6'n] rf} / sf] n] sdf/ x] sf] 

sfnLvf] nfaf6 NofOPsf] ;f] kfgL 

kf]v/ fdf pknAw cGo kfgLsf] t'ngfdf 

lgs} : j: ys/ / dL7f] nfu]sf] sfdsf] 

l;nl;nfdf bLk k'u] sL sf: sL sflnsf 

j8f g+= ! lgjf;L ;/ nf lqkf7L 

atfpFl5g\. 

To: t} kf] v/ f–!^ lgjf;L uf} dfof 

g] kfnL Pj+ e\mofkf yfkf wf/ fsf] kfgL 

lgs} dL7f] nfu]sf] / cfkm"x¿n] af6f] 

cfjfthfjt ubf{ pQm wf/ fsf] kfgL ;w}F 

lkpg] u/ ] sf] atfP. 

wf/ f;Fu} hf] l8Psf] ;] tL l/ e/ 

uh{ sf ;'/ Iff uf8{ lxdaxfb'/ u'?ªn] 

slxn] sfxLF kfgL lkpg] sf] nfOg g} 

nfUg] u/ ] sf] cg'ej ;'gfP. u'?ªn] 

eg] –‘pQm wf/ fsf] kfgL w]/ } dL7f] / 

lgs} : j: ys/ 5.’ 

afun'ªdf r'gfj k|rf/ 

/ alx: sf/ b'j} ;lqmo 


afun'ª, !& ;fpg.dª\l;/ rf/ 

ut] bf]>f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ug]{ 

3f]if0ff;Fu} afun'ª lhNnfdf / fhg}lts 

bnsf] r'gfj pkof] u / alx: sf/ sf] 

kIfdf ;lqmotf a9fPsf 5g\. 

PsLs[t g]skf dfcf]jfbLn] g]kfnsf] 

b'O{ ;o $) j6} lgjf{ rg If] qdf cfÇgf 

s]Gb|Lo ;b: onfO{ k7fP/ dª\l;/ $ ut] 

x'g] ;+ljwfg;efsf] lgjf{ rgdf cfÇgf] 

kf6L{ sf] hgdt a'em\g ;lqmo eP/ 

lhNnf lhNnfdf r'gfjL cleofgsf] 

nflu ;lqmotf a9fPkl5 g] skf– 

dfcf] jfbLn] klg afun'ª lhNnfdf 

r'gfj alx: sf/ sf] nflu leQ] n]vgnfO{ 

tLj|tf lbPsf] 5. 

afun'ª ;b/ d'sfddf PsLs[ t 

g] skf dfcf] jfbLn] kqsf/ ;Dd] ng 

u/ L dª\l;/ $ ut] x'g] ;+ljwfg;efsf] 

lgjf{rg s'g} xfntdf klg g/ f]lsg] j}B 

;d"xn] alx: sf/ ub} {df s]xL km/ s gkg] 

s] Gb|Lo ;b: o uf] ljGb cfrfo{ n] atfP. 


kf]v/ f, !& ;fpg.;gftg wd{ 

;] jf ;ldlt sf: sLn] o; jif{ 

klg tLg lbj;Lo sfo{ qmd;lxt 

hGdfi6dL dxfkj{ eJotfk"j{ s 

dgfpg] lg0f{o u/ ] sf] 5. 

;ldltsf ;lrj / fdrGb| 

kf} 8] nsf cg';f/ ebf} !) ut] 

kf]v/ f j[4f>ddf ef]hgbfg, !! ut] 

: yfgLo uLtfdlGb/ df elQm ;·Lt 

;Dd]ng / !@ ut] ljleGg wfld{s 

;ª\3;+: yf, cfdf;d"x, ehg6f]nL, 

lkms] { 

;'idf kf} 8] n 

kf]v/ f, !* ;fpg.kf] v/ f lrKn]9'·fsf 

%@ jifL{o s]zj k/ fh'nLsf] lkms]{ vf]nfdf 

v;]/ s]xL lbg cl3 d[To' eof]. 

k: of{ªb]lv lrKn]9'·fl: yt cfÇgf] lgjf; 

kmls{ g]qmddf ;8s lsgf/ faf6 lkms] { vf]nfdf 

v;]/ a]kQf ePsf k/ fh'nLsf] tLg lbgkl5 

zj e]l6of]. 

gf} jif{sf 5f]/ f ljZjf;, @) jifL{of 5f]/ L 

gLtf / @@ jifL{of gLzfsf afa' k/ fh'nLsf] 

d[To'n] &) jifL{of cfdf / >LdtL piffnufot 

3/ kl/ jf/ oltv]/ zf]sfs'n 5. 

a'waf/ / flt sl/ a gf} ah]/ $) ldg]6 

hfFbf cGo ;fyL;Fu} k} bnofqfdf / x] sf] 

cj: yfdf lkms] { lsgf/ df lk;fa km] g{ nfUbf 

pgL vf]nfdf v;]sf lyP. 

k/ fh'nLsf] zj e] l6Psf] ef] lnkN6 

zlgaf/ g} ;/ fªsf]6 hfFb} u/ ] sf kf]v/ f–% 

a: g] @( jifL{o ldng k'g df]6/ ;fOsn;Fu} 

;f]xL 7fpFaf6 v: bf 3fOt] eP. pgL oltv]/ 

df]8n xl: k6ndf pkrf/ fy{ 5g\. 

oL 36gf t pbfx/ 0fdfq x'g\, o: t} 

36gf ;f] xL : yfgdf w] /} ePsf] k|ToIf 

b]v]sf] : yfgLojf;L ^) jifL{ of kmft'df ldofF 

atfpFl5g\. pgL elG5g\–‘o: tf 36gf t 

slt eP slt, hlt eP klg ;/ sf/ n] s] xL 

agfpFb}g s] ug]{ < slxn]sfxLF t / ftel/ 

lgGb|} nfUb}g.’ 

: yfgLo @% jifL{of zLnf >]i7 s]6fs]6Lx¿ 

stf l8naf6 n8\g] x'g\ ls eGg] lrGtfn] 

cfkm"nfO{ / ftlbg ;tfpg] u/ ] sf] b'v] ;f] 

kf]lV5g\. 

: juL{o s]zj k/ fh'nLsL >LdtL piffn] 

5f] / f5f] / L ;fg} ePsfn] cfkm"nfO{ ;wF} 

lrGtfn] ;tfpg] atfpFb} cfkm"nfO{ h: t} 

b'Mv c?nfO{ gxf] ;\ egL ;DalGwt ;+: yfnfO{ 

lkms] { nufotsf cGo hf] lvdo'Qm : yfgdf 

cfjZos ;'/ Iff pkfo ckgfpg cfu|x 

ul5{g\. 

;fy} pQm : yfgdf cfjZos tf/ af/ sf 

nflu cfkm"n] ;d] t cfly{s ;xof]u ug{ tKk/ 

ePsf] pgn] atfOg\. t/ klg Hofg} hfg] 

u/ L 36gf bf]xf]l/ / xFbf lkms] {vf]nfsf] l8nnfO{ 

nf] stGqdf r'gfj pkof] u ug] {, 

alx: sf/ ug] { / fhgLlts kf6L{ nfO{ 

clwsf/ ePsf] x'Fbf s;} n] r'gfj 

alx: sf/ ub} { df s] xL km/ s gkg] { 

pgn] atfP. 

j}B ;d"xsf] ;fF7ufF7 / fhfjfbL;Fu 

a9]/ uPsf] x'Fbf b] zdf tLg zlQmaLr 

6Ss/ x'g];d]t cfrfo{n] atfP. 

PsLs[ t g] skf dfcf] jfbL dª\l;/ 

rf/ ut] nfO{ nlIft u/ L r'gfjL 

cleofgdf ;lqmo ePsf] ;dodf j} B 

dfcf]jfbL ;d"x eg] r'gfjsf] ;lqmo 

alx: sf/ sf] nflu afun'ªsf] k|d'v 

rf]srf]ssf] leQfdf r'gfj alx: sf/ sf] 

gf/ f n]Vg Jo: t b]lvPsf 5g\. 

;/ sf/ n] r'gfjL cfrf/ ;+lxtfsf] 

nfu" eO;s] sf] ;"rgf hf/ L u/ ] klg 

dª\l;/ $ ut] x'g] r'gfjeGbf klg 

alx: sf/ sf] kIfdf dfq leQ] n] vg 

n] lvFbf;d] t k|x/ L k|zf;gs} cufl8 

leQ] n] vg n] Vg] nfO{ eg] s] xL ug{ 

;s]sf] 5}g. 

hGdfi6dLdf zf] efofqf x'g] 

emfsL ;lDdlnt zf] efofqf Pj+ 

wfld{ s ;efsf] cfof]hgf ul/ g]5. 

wfld{s ;efdf ;gftg lxGb"wd{ 

;+: s[ ltsf nflu ;lqmo cf7 wfld{s 

;ª\3;+: yf Pj+ JolQmnfO{ clegGbg 

Pj+ ;Ddfg ul/ g]5. 

;ldltn] @^ jif{b]lv hGdfi6dL 

dxfkj{ nfO{ eJotfk"j{ s dgfpFb} 

cfO/ x] sf] 5. zf] efofqfdf cfkm\ 

gf ;–;fgf gfgLnfO{ afns[ i0fsf] 

¿kdf l;Fuf/ ]/ gu/ kl/ qmdf ug] { 

rng a9\bf] 5. 

January & April Section 2014 

GURU 

International Educational Consultancy Pvt. Ltd. 

/ ;]tLsf] vf]r M kf]v/ fsf] w/ fk 

lsg uDeL/ 5}g sf]xL < lhDd]jf/ L s: sf] < 

;'/ lIft agfpg tyf vf] rx¿df tf/ af/ 

nufpg sf]xL tTk/ b]lvPsf 5}gg\. 

of] t eof] lkms] { vf] nfsf] vf] +r / l8nsf] 

s'/ f, Tof] eGbf klg cem w/ fk 5 ;] tLsf] 

vf]+r. 

a] nfa] nfdf w] /} k|sf/ sf 36gf eP/ 

/ fli6«o rrf{df ;d]t cfPsf] ;]tLsf] vf]+rdf 

cfjZos ;'/ Iff ljlw ckgfpg ;d] t 

;/ f] sf/ jfnf lgsfosf] Wofg k'u] sf] kfOFb} g. 

kfFr jif{ cl3 ;fpg dlxgfd} ;f9] b'O{ 

jifL{of cf/ fwgf k|wfg kf]v/ f /·zfnfsf] 

k5fl8 6'6'·fdf ^) lkm6 tn v;]kl5 @! 

306fkl5 sdn g] kfnLnufotsf] 6f] nLn] 

hLljt} p4f/ u/ ] sf] 36gf / fli6«o rrf{sf] 

ljifo g} ag]sf] lyof]. 

;f]xL jif{ xNof08sf %( jifL{o lk6/ 

/ fhn] kf]v/ f–!& sf] / ftf]klx/ f]sf] vf]+rdf 

v;] / Hofg u'dfP eg] cGgk"0f{ af] l8{ ª 

: s'ndf cWoog/ t !# jifL{ o ;ljg u'?ªsf] 

kf] v/ f /·zfnfsf] vf] +rdf v;] sf] b'O{ 

306fkl5 : yfgLosf] ;xof] udf k|x/ Ln] 

;s'zn p4f/ u¥of]. 

pQm 36gfsf] s]xL lbgd} ;'s'Djf;L 6f]n 

kf]v/ fsL #@ jifL{ of dfof ljs 3/ glhs} 

vf] +rdf v;] kl5 pgnfO{ p4f/ ul/ Psf] 

lyof]. oL 36gf t ;~rf/ dfWodn] tTsfn} 

;d]6]/ phfu/ ePsf 36gfsf] ljj/ 0f xf] . 

3fF;–bfp/ f / d] nfkft ubf{ o;cufl8 o: tf 

36gf slt eP xf] nfg\ To;sf] s'g} hfgsf/ L 

5}g. ;fy} s;}n] klg kQf] gkfO{ o: tf y'k|} 

36gf ePsf] x'g ;Sg] : yfgLosf] egfO 5. 

cf/ fwgf vf] +rdf v: bf b] zJofkL rf;f] sf] 

ljifo xF'bf : yfgLo k|zf;gn] vf]+r / x]sf] 

hf]lvdk"0f{ If] q klxrfg ul/ To: tf] b'3{ 6gf 

x'g glbg] cfZjf;g lbof] . t/ cfZjf;gd} 

;Lldt / x] sf] 5. p4f/ df vl6PsfnfO{ 

: yfgLob]lv / fli6«o: t/ ;Ddsf ;Ddfg kfPsf 

g] kfnLnfO{ lbPsf] ;Ddfg km]l/ o: t} 36gf 

eof] eg] p4f/ ug{ t}of/ x'g'k5{ x} eg]/ 

lbPsf] k'/ : sf/ h: tf] ag]sf] : yfgLojf;Lsf] 

l6Kk0fL 5. 

dfgjclwsf/ sdL{ / fdk|;fb kf} 8] n 

gful/ ssf] ;'/ Iffsf] nflu ;DalGwt lgsfon] 


o; cfo'/ kmdf{sf] nflu Help our Health sfo{qmd ;~rfng 

ug{ sf] nflu lgDg of]Uotf k'u]sf JolQmn] $ lbgleq ;Dks{ ug'{xf]nf. 

kb M ahf/ k|ltlglw ;+Vof M s]xL 

of] Uotf M ± @ pQL0f{. 

kb M c=x] =j=÷c=g=dL= 

Joj: yfks cfjZostf 

s} nfz art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=sf] nflu sd{ rf/ L cfj: ostf 

k/ ] sf] x'gfn] of]Uo g]kfnL gful/ sn] x: tlnlvt lgj]bg, afof]8f6f, 

kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf] 6f], gful/ stf k|ltlnlk, z} lIfs of] Uotf k|df0f 

kq k|ltlnlk, tflnd tyf cg'ej k|df0f kq k|ltlnlk !÷! k|lt ;lxt 

;+: yfsf] sfof{nodf ;Dks{ / fVg'xf]nf . 

!= kb÷;+Vof M Joj: yfks -Ps hgf_ 

@= z} lIfs of]Uotf M Joj: yfkg ljifodf : gfts pQL0f{ 

#= cGo of]Uotf M sDKo'6/ tyf ;xsf/ L ;km\6jo/ tflnd tyf 

cg'ej ePsf] 

$= : jLs[lt kq M cGo ;+: yfdf sfo{/ t eP ( No objection 

Letter) 

%= tna÷eQf M cfk;L ;d‰mbf/ Ldf 

^= ;] jf÷;'ljwf M ;+: yfsf] lgod cg';f/ 

&= k/ LIffsf] lsl;d 

xflb{s awfO{ 

>L uLtf e08f/ L >L dLgf e08f/ L 

xfd|f cfb/ 0fLo lbbL÷7"nL dDdLx? uLtf e08f/ L / dLgf 

e08f/ L k/ f] ksf/ gf/ L ;d"x j8f g+= !% sf] qmdzM cWoIf 

/ ;lrjh: tf] ul/ dfdo kbdf lglj{/ f] w rog x'g'ePsf]df 

pxfFx¿nufot ;Dk"0f{ kbflwsf/ LHo"x?df xflb{s awfO{ 1fkg 

ub{} pQ/ f]Q/ k|ultsf] sfdgf ub{5f}+. 

alxgL 

;l/ tf s]=;L= -sfsL{_ 

elth M ;r]t sfsL{ 

kf] v/ f–!@, km"naf/ L 

;+Vof M s]xL 

;Dks{ 

HjfOF 

rGb|axfb'/ 

sfsL{ 

cfo'/ kmdf{ P08 Ao'6L lSnlgs 

a'4rf]s, kf]v/ f 

kmf]g g+= )^!–%#!%@!, df]=g+= (*$^)(^!@# 

M cGtjf{tf{ tyf k|of]ufTds 

*= cfj]bg lbg] clGtd ldlt M @)&) >fj0f !* ut] z'qmaf/ % 

ah];Dd dfq . 

(= cGtjf{ tf{ ldlt M @)&) >fj0f !( ut] zlgaf/ laxfg & ah] b]lv 

s}nfz art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6]8 

kf]v/ f—$, lrKn]9'·f, sf: sL 

kmf]gM )^!—%@^%@@ 

;Dks{M (*%^)—@!#@!, (*%^)—#@##@, (*%^)—#@#*@ 

rf;f] lbg'kg]{ / pkfo ckgfOg'kg]{ wf/ 0ff 

JoQm u5{g\. 

o: tf 36gf sd ug{ kf] v/ f pk– 

dxfgu/ kflnsfn] cleofg g} ;~rfng 

ug'{ kg]{ cfjZostf cf} NofpFb} pgL eG5g\– 

‘gu/ kflnsfn] o: tf hf] lvdo'Qm : yfgsf] 

klxrfg ul/ ;+/ If0f / ;dfwfgsf pkfo 

ckgfpg] / lkms] { vf]nfnfO{ cltqmd0f x'gaf6 

/ f] Sg] sfo{ t'?Gt yfngL ug'{k5{.’ 

8] lehkmn 6f]n ljsf; ;+: yfsf cWoIf 

bLk]Gb| kf}8] n ;/ sf/ n] o: tf If]qsf] klxrfg 

ul/ tf/ af/ jf kvf{ n nufP/ lgoGq0fdf 

/ fVg] sfd gug] { xf] eg] o: tf 36gf af/ Daf/ 

x'Fb} hfg] bfaL u5{g\. 

e"uf] nljb\ k|f= 8f b]j]Gb|axfb'/ nfld5fg] 

kf]v/ fsf] pTklQb]lv clxn];Ddsf] Oltxf;sf] 

rrf{ ub} { kf] v/ fsf] ;Dk"0f{ efu sdhf] / 

geP/ ;] tLsf] cf;kf; / cGo If] q u/ L 

a9Ldf kfFr lsnf]ld6/ If] q;Dd hf]lvdo'Qm 

ePsf] atfpF5g\. 

s]cfO{ l;+x k'nb]lv 9'·];fF3';Ddsf] sl/ a 

kfFr lsnf]ld6/ If] qdf ;] tLgbL au] sf] 5 t/ 

gbL au]dWo] klg kf]v/ f /·zfnfsf] l8nb]lv 

/ ftf] klx/ f];Dd sl/ a b'O{ lsnf]ld6/ If]qdf 

wfFhf kmf6]sf] sf/ 0f sdhf]/ ePsf] pgn] 

atfP. 

@)%! ;fndf cfPsf] 7"nf] af9Ln] 

o;/ L hldg kmf6\g yfn] sf] xf] . To;kl5 

nuftf/ kmfl6/ x] sf] 5. !% jif{cl3 vfgL 

tyf e"ue{ ljefun] of] If] qsf] e"–jgf] 6 

cWoog u/ ] sf] lyof] . cWoogn] ;] tL gbL 

5] p5fpsf 7fpFnfO{ hf] lvdo'Qm If] q eg] sf] 

lyof]. h;df /·zfnfsf] blIf0f, klZrd, 

P;cf]P; afnu|fdb]lv / ftf] klx/ f];Dd em08} 

b'O{ lsnf]ld6/ If]q k5{. 

b'O{ jif{sf] cWoogkZrft\ e"–ue{ljb\x¿n] 

;]tLgbLsf] jl/ kl/ ;o ld6/ leq s'g} klg 

lgdf{0f sfo{ ug{ gx'g] ;'emfj lbPsf lyP. t/ 

Tof] ;'emfjnfO{ kf] v/ f pkTosf gu/ ljsf; 

;ldlt / gu/ kflnsfn] jf: tf u/ ] gg\. 

kl/ 0ffd clxn] of] If] qdf clgolGqt ¿kdf 

3/ lgdf{0f x'g] qmd al9/ x]sf] 5. 

sf: sLsf : yfgLo ljsf; clwsf/ L 

xflb{s awfO{ 

>L ldng u'?ª 

O{ Zj/ / fh kf} 8] nn] gu/ If] qsf] s'/ fdf 

kf]v/ f pk–dxfgu/ kflnsf klxnf] lhDd]jf/ L 

ePsf] atfP. 

hyfefjL lu§L / afn'jf lgsfNbf ;d]t 

hf]lvd a9fPsf] eGg] : yfgLosf] u'gf;f]df 

eg] pgn] ;f] ;DaGwdf ;lqmo 9·n] cg'udg 

ug'{ kg] { cfjZostf ePsf] : jLsf/ u/ ]. 

cg'udgsf nflu k|d'v lhNnf clwsf/ Lsf] 

cWoIftfdf ;ldlt;d]t ag]sf] 5 . 

otf kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf 

sfo{ sf/ L clws[ t emns/ fd clwsf/ Ln] 

lkms] { sf] ;DaGwdf gu/ kflnsfsf] vf;} 

of]hgf gePsf] eGb} o; 36gfn] Wofgfsif{ 0f 

u/ fPsf] atfP. ;fy} lkms]{sf] ;d: of cToGt} 

hf] lvdo'Qm geO{ dfG5] sf] c;fjwfgLsf] 

sf/ 0f 36gf x'g] pgsf] lhls/ 5. 

pgn] ;] tL vf] +rsf ;DaGwdf eg] 

gu/ kflnsfn] clxn] ;Dd sfo{ gu/ ] sf] 

: jLsf/ ub} { ljkb\ Joj: yfkg;DaGwL b'O{ 

dlxgfleq u'?of]hgf lgdf{0f x'g] atfP. 

kf] v/ f ko{ 6sLo gu/ L xf] . ko{ 6gsf 

lx;fadf o;nfO{ g] kfnsf] : ju{ g} dflgG5. 

g]kfn cfpg] ko{6s kf]v/ f gcfO{ ;se/ 

kmls{b}gg\ sltsf] t g]kfn cfpg'sf] p2]Zo 

g} kf]v/ f x'G5 klg. t/ slxn]sfxLF x'g] o: tf 

36gfn] kf] v/ f cfpg] ko{ 6ssf] dg lr;f] 

kfl/ lbg ;S5.pgLx¿n] kf]v/ fnfO{ 8/ nfUbf] 

If]q 7flglbg ;S5g\. 

k|fs[ lts sf/ 0fn] o;nfO{ / f] Sg g;lsP 

tfklg cltqmd0f, afSnf] a;fO{+, ;x/ Ls/ 0f, 

7"nf ejg lgdf{0fdf eg] Wofg lbg'k5{. gbL 

lsgf/ hxfF sdhf] / 5 ltg} 7fpFdf g} / f]8f, 

afn'jf / 9'·f lgsfNg] s]Gb| agfP/ cem 

hf] lvd a9fpg'sf] ;f6f] : yfgLo lgsfon] 

o: tf of]hgfdf nufgLdf Wofg lbg' h¿/ L 5. 

clg 6f] n6f] naf6 cf–cfÇgf] If] qdf 

ePsf o: tf hf] lvd If] qsf] klxrfg u/ L 

;+/ If0f tyf hf] lvd Go"gLs/ 0fsf nflu 

kf]v/ f pk–dxfgu/ kflnsf, lhNnf ljsf; 

;ldltnufotsf ;/ f] sf/ jfnf lgsfodf 

k|: tfjgf k] z ug] { ls < Wofg glbP ;] tLsf] 

vf]+rdf xf] ;\ jf lkms] { vf] nfdf cfufdL lbgdf 

o: tf 36gf gbf]xf]l/ Pnfg\ eGg ;lsGg. 

g]kfn ;/ sf/ 

s[lif ljsf; d~qfno 

s[ lif ljefu 

o; au/ efOvns sf: sLsf 

;lqmo ;b: o >L ldng 

u'?ª sf: sL lhNnf km'6an 

;+3sf] pkfWoIf kbdf / o; 

efOvnssf z'elrGts x? 

>L uf]kL e§/ fO{ cWoIf kbdf 

>L s'df/ u'?ª / >L w/ dl;+x 

nfld5fg] pkfWoIf kbdf, >L 

/ fhg kf}8] n, dxf;lrj kbdf 

>L ;'s u'?ª sf]iffWoIf kbdf 

>L cf]d a: g]t ;lrj kbdf / 

;b: o kbdf bLks uf]bf/ , >L 

/ d] z sfsL{, dx]Gb| u'?ª -dfof_, 

>L lx6n/ 3n], >L xl/ v8\ 

sf, >L ;'/] z u'?ª, >L ldng 

s] =;L=, >L / fds[i0f uf]vf{nL 

lgjf{lrt x'g'ePsf]df pxfFx?sf] 

sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] 

sfdgf ub{ } xflb{s awfO{ 1fkg 

ub{ 5f}+. 

au/ efOvns 

sf: sL, kf]v/ f 

df6f] Joj: yfkg lgb]{ zgfno 

If]qLo df6f] k/ LIf0f k|of]uzfnf, kf]v/ f 

ldltM– @)&).$.!* 

ljifo M ;"rL btf{;DaGwL ;"rgf . 

k|yd k6s k|sflzt ldlt @)&).$.!* 

o; k|of] uzfnfsf] nflu cfly{ s jif{ @)&).)&! sf] lgldQ cfjZos 

kg] { tklzn adf] lhdsf ;/;fdfg tyf ;] jfx? pknAw u/ fpg OR5's 

Ohfht k|fKt JolQm, kmd{, sDkgL Pj+ ;+: yfx?af6 ;fj{hlgs vl/ b P]g 

@)^# tyf lgodfjnL @)^$ sf] lgod !* cg'?k ;"rL btf{sf] nflu 

of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 . of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] 

!% lbgleq cfkm"n] ug]{ sfo{x?sf] 5'§f5'§} ljj/ 0f e/ L o; sfof{nodf 

b/ vf: t btf{ u/ fpg'x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5. 

tklznM– 

!_ d;nGb -: 6]zg/ L_ tyf clkm; ;fdu|Lx? cfk"lt{ 

@_ ljleGg 5kfO;DaGwL sfo{ 

#_ ;fj{hlgs lgdf{0f tyf dd{t ;Def/ sfo{;DaGwL 

$_ ;jf/ L ;fwgx?sf kf6k"hf{ cfk"lt{ tyf dd{t sfo{ 

%_ kmf]6f]skL tyf s'l/ o/ ;]jf 

^_ ;jf/ L ;fwgdf k|of]u x'g] OGwg 

&_ ljleGg lsl;dsf /;folgs k|fª\ufl/ s dn, ljiffbL, z'IdtTj 

*_ ljB't tyf jfOl/ · ;DaGwL ;fdfgx? 

(_ df6f] tyf dn hfFr ug]{ ljleGg k|sf/ sf pks/ 0fx? 

!)_ df6f] tyf dn hfFr ug]{ /;fog tyf Unf;jfo/ ;DaGwL ;fdfgx? 

!!_ sf7 tyf l: 6n kmlg{r/ tyf dd{t sfo{ 

!@_ sDKo'6/ -Nofk6k;d]t_ lk|G6/ kmf]6f]skL, d]lzg OG6/ g]6 

kf6{ k'hf{x? tyf On]S6«f]lgs ;fdfg dd{t ;]jf 

b/ vf: tsf ;fy k]z ug'{kg]{ sfuhftx? Pj+ ;t{x? 

!_ kmd{, sDkgL btf{ k|df0fkqsf] k|dfl0ft k|ltlnlk 

@_ d'=c=s/ ÷ Kofg btf{, k|df0fkqsf] k|dfl0ft k|ltlnlk 

#_ cf=a= @)^(.&) ;Ddsf] s/ r'Qmf k|df0fkq 

$_ cfj] bs ;+: yfsf] xsdf ;DalGwt sfdsf] nflu g]kfn ;/ sf/ sf] 

k|rlnt lgodfg';f/ btf{ ePsf] x'g'kg]{ 

%_ Dofbleq k]z gePsf] / / Lt gk'u]sf] lgj]bg pk/ s'g} sf/ afxL 

x'g] 5}g.


30 Vacancy 

Required: 

Male/ Female 

Age : 16-30 year 

Post : MGMT/ Trainee 

Admin/ Front Office 

(11 am to 3 pm) 

Earn : 7500-22, 500/ - 

free Accommodation 

Contact Address 

061-539063, 9846612857 

Hotel Pathibhara, Second Floor 

Prithivichowk near Shyangja bus stand 

oxL c;f]h @) / @! df x'g] rf}yf] 

EPS efiff k/ LIffsf nlu tof/ L 

sIffx¿ wdfwd eO/ x] sf] 5. 

!= xf]: 6]n ;fpg !% ut]af6 ;'? 

@= cfufdL k/ LIffsf nflu EPS Topic 

Test Book 2013 / Question Bank 

sf] ;Fufnf] k|sfzg 

#=%))) eGbf a9L sf]l/ of hfg ;kmn 

kmf]g g+= )^!–%###$$, %#*#$$ 


s's M ! hgf 

s's x]Nk/ M ! hgf 

j]6/ M @ hgf 

;Dks{ 

x]NbL l6lkmg a]s/ L 

kf]v/ f–!, au/ , eLdsfnLkf6g 

df]=g+= (*)$!#@%^( 

kmf]g g+= )^!–%#@#&! 

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdf 

dx]Gb|k'nrf]sdf 

cjl: yt cToGt 

rfn' cj: yfdf 

/ x]sf] / ] i6'/ ] 06 t'– 

laqmLdf 5. 

;Dks{ 

(*!%!)@*** 

& 

v 

df};d cg's"n / x]sf] a]nf kf]v/ f / ·zfnfaf6 b]lvg] dgf]/ d cGgk"0f{ lxdz[ª\vnf. log} lxdz[ª\vnf glhs}af6 b[Zofjnf]sg ug{ / tfntn}of 

3'Dg b]zljb]zaf6 kf]v/ fdf jif]{ gL ko{6s cf]Ol/ g] ub{5g\. tl: j/ M k|]dgf/ fo0f Gof}kfg]÷cfbz{ ;dfh 

nfoG; Sna ;]tL u08sLsf] kb: yfkg sfo{qmd 


kf] v/ f, !& ;fpg.nfoG; 

cGt/ f{ li6«o, l8li6«S6 #@% aL ! 

g] kfnsf] nfoG; Sna ckm kf]v/ f 

;]tL u08sLsf] !) cf]} kb: yfkg 

sfo{qmd laxLaf/ kf]v/ fdf ;DkGg 

ePsf] 5. 

jif{ !@÷!# sf cWoIf Pdh] Pkm 

8Da/ s'df/ L u'?ªn] o; jif{ sf 

cWoIf k|Llt >]i7nfO{ kb x: tfGt/ 0f 

u/ ] sL l5g\. 

jif{ @)!#÷!$ sf dlN6kn 

sfplG;n lro/ k;{ g Pdh] Pkm 

bLks >]i7n] sfo{qmdsf] pb\3f6g 

MALAYSIA df Security Guard sf] cfjZostf 

Malaysia d'n'ssf] Kualalumpur zx/ l: yt K Force Security Guard 

Company af6 sfdbf/ sf] dfu eO cfPsf] n] hfg OR5's JolQmn] ;Ssn / fxbfgL, 

cg'ejsf] k|df0fkq tyf !@ k|lt / +lug kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f] ;lxt ;Dks{ / fVg'xf]nf 

k"j{ : jLs[t ldlt M @)&)÷)#÷!^ rnfgL g+= !@^&% LT # 59769 

l;= 

g+= 

!= 

sfdbf/ sf] kb 

dfu 

;+Vof 

dfl;s tna cf]e/ 6fOd 

;'ljwf÷jflif{ s 

RM N.C. ljbf 

RM/ 180 

s=lg=cg';f/ 

Security 

Guards %) (%) @*, %#* 

: jb]zdf ul/ g] lk| d]l8sn 

vr{ s;n] ug]{ / slt nfUg] 

/ f]huf/ bftf 

sDkgLn] d]l8sn 

vr{ lbg]÷glbg] 

ub}{ nfoG; Snan] dfgjLo ;] jf / 

;fdflhs ;]jfdf ;xof]u ub] { cfPsf] 

bfaL u/ ]. ;fy} ca !^ lhNNffdf 

ljBfnodf nfOa] |/ L sfo{ qmd 

;~rfng ug{ nfluPsf];d]t atfP. 

l8li6«S6 ueg{ / Pdh] Pkm 

o'Qmk|;fb >] i7n] jif{ @)!#÷!$ 

sf kbflwsf/ LnfO{ ;ky u|x0f 

u/ fPsf lyP. 

pgn] Snasf] d"Nof°g sfdaf6 

ul/ g] eGb} ;a} SnanfO{ nfog 

d] Da/ a9fpg / lnof] Sna tyf 

nfoG; Sna vf] Ng;d] t cfu|x 

u/ ] sf lyP. sfo{ qmddf kf: 6 

: jb]zdf ul/ g] 

ladf vr{ s;n] 

Joxf] g]{ ÷slt nfUg] 

sfdbf/ : jo+ lbg] sfdbf/ cfkm}n] 

s] tkfO{+ skfn 

: 6«]6 ub{} x'g'x'G5< 

cfpg'xf];\ kf] v/ fd} klxnf] k6s sf] l/ og lqmdaf6 

dlxnfx¿sf] Uof/ ] 06]8 x]o/ : 6«]6 ul/ b}5. 

ÁPs Á hgfsf] ¿=@)))÷– dfq. 

Á: Á6]«6 ul/ ;s]kl5 l6«6d]G6 lk|mdf u/ fOg]. 

ÁÁsn/ u/ ] sf] 8\ofd]h, snL{ u/ ] sf] / : 6]«6 u/ ]/ lau|]sf] 

skfnnfO{ klg Uof/ ] 06Lsf ;fy : 6«] 6 ul/ G5. 

Ánf] Á 8 ;]l8ªsf] ;d: of 5}g. 

;Dks{ 

Go" nSsL Ao'6L kfn{/ P08 

6]«lg· ;]G6/ k|f=ln= 

df] =g+= (*$^@^@)&) 

-kflnv]rf]s / a'4 ljzfnahf/ sf] aLr ¿kfsf]6 

Hof]lt ;'grfFbL k;neGbf dflyNnf] 3/ _ 

lzIfs cfjZostf 

o; j] i6 KjfOG6 cfjf;Lo df=lj= sf nflu lgDg adf] lhd 

lzIfs cfjZos k/ ] sf] x'Fbf OR5's / of]Uotf k'u]sf JolQmn] 

t'–;Dks{ ug'{xf]nf. 

qm=;+= kb of] Uotf cg'ej 

! sIff lzlIfsf÷lzIfs lj1fg, cª\u|]hL jf ul0ft @ jif{ 

(Grade Teacher) ljifodf ± @ pQL0f{ 

gf]6 M z} lIfs of] Uotf, gf=k|=k= / cg'ejsf] k|df0fkqsf k|ltlnlkx? 

;fy ldlt @)&) >fj0f !& ut] leq lgj]bg cfx\jfg ul/ G5. 

lk|lG;kn 

j]: 6 KjfOG6 cfjf;Lo df=lj= 

kf]v/ f–!!, / fgLkf}jf kmf]g g+= )^!–%##%^& 

/ f]huf/ ladf 

x'g]÷gx'g] / 

s;n] Joxf]g]{ 

x'g] / f]huf/ bftf 

sDkgLn] 

t'–cfjZostf 

a]/ f]huf/ Go'lgs/ 0f tyf 

pTyfg kl/ of]hgfnfO{ 

cfjZostfM 

cf=;+=M & hgf dlxnf÷k'?if 

z}= of]UotfM SLC + 2 above 

tnaM &%))±cGo ;'ljwf 

;Dks{M 

(*$^^@@&$&, (*!%!%&*)@ 

gf]6M ;fwf/ 0f n]vk9nfO{ 

klg k|fyldstf 

38]/ L laqmLdf 

kf]v/ f–!), 

ldng6f]n 

;}n'ªdfu{df @)×$) 

xftsf] 38]/ L t'– 

laqmLdf 5. 

;Dks{ 

(*!%!)@*** 

k|ltlbg 

sfd ug{] 

306f 

* 

306f 

xjfO{ l6s6 

s;n] lbg] / 

slt nfUg] 

xKtfdf 

sfd ug{ ] 

lbg 

vfgf÷a: g] 

;'ljwf 

juL{s[t l8: Kn] 

;]K6L 6\ofªsL sf]l/ og efiff ;]6L 6\ofª\sL 

;kmf ug'{ k/ ] df 

s/ f/ 

cjlw 

^ lbg 5}g÷5 # jif{ 

leiff z'Ns 

s;n] lbg] / 

slt nfUg] 

hfFbf sfdbf/ 

kms{bf sDkgL sfdbf/ : jo+ 

gf]6 M pd]/ @$ b]lv $@ jif{ ;Dd, prfO{ % lkm6 # OGr eGbf dfly x'g'kg]{ 5. 

dlN6kn sfplG;n r] o/ k;{ g 

k]|daxfb'/ >]i7, kfi6 ueg{/ of]u]Gb| 

k|wfg, kmi6 efO; l8li6S6 ueg{ / 

Pdh] Pkm e"uf] n z] / rg, lrkm 

P8efOh/ afns[ i0f a'nf{ sf] 6L, 

hf] g lro/ k;{ g uf} / j/ fh e08f/ L, 

l8li6«S6 kmi6 n]8L ;/: jtL >]i7, 

ljGb's'df/ yfkf, lhPn6L sf] – 

cl8{ g] 6/ ;'lrqf yfkf, kqsf/ 

3gZofd kf08]onufotn] af] n]sf 

lyP. 

sfo{ qmddf jif{ !@÷!# sf] 

k|ltj] bg ;lrj b'uf{ zdf{ n] k] z 

u/ ] sL lyOg\ eg] jif{ !#÷!$ 

;]jf z'Ns 

klxnf] 

dlxgfsf] 

tnasf] @%∞ 

kmfOgn cGtjf{tf{ ;DalGwt sDkgLsf] k|ltlglwaf6 @)&) ;fpg 

@! ut] ;f]daf/ kf]v/ fdf -5 August 2013_ x'“b}5. 

dfl;s tna Basic 950 Fixed ot u/ L Rm 1600 x'g]. 

;fy} ;f] xL lbg Kikkoman SDN, BHD sDkgLsf nflu cfsif{ s tna ;'ljwf;lxt Waiter 

/ General Worker sf] dfu eO{ cfPsf] x'Fbf k/ fdz{ lngsf nflu ;Dks{ ug'{xf]nf. 

sf]zL OG6/ g]zgn k|f=ln= 

d'Vo sfof{no M If]qkf6L sf7df8f}+ kf]v/ f ;Dks{M r/ s xl: k6n cufl8 gofFahf/ 

kmf]g g+= )^!–%#^@*$, %#^@*%, %#!**^, (*%^)#%&*^, (*%^)#%%^), (*!%!^*)*( 

kf] v/ fs} ;a}eGbf 7"nf] 6\ 

of°L 

% dLg]6d} tflgg] 

l;;f h8fg ePsf] -hfd 

vf] lng]_ 

;fy} !@))) sf] vfg] kfgL klg 

;Dks{ 

(*$^#)$%$* 

(*%^)@*))! 

ls/ fgf k;n laqmLdf 

kf]v/ f–!, au/ PN 

Campus u]6 cufl8 

/ x]sf] rfn' cj: yfsf] 

ls/ fgf k;n ljb]z 

hfg'kg{] ePsf]n] t'– 

laqmLdf 5. 

;Dks{ 

(*%^)#%$^# -;Gtf]if_ 

(*$^$!@$#^ 


kf]v/ f–!& l: yt Ps k|m]; 

xfp;sf nflu df;' sf6\g 

hfGg] Ps hgf sd{rf/ L 

rflxof]. 

gf] 6M af]gn]; ug{ hfGg] 

tnaM ())) ± eQf 

;doM laxfg * ah]b] lv !! 

ah] ;Dd / ;fFemM # ah]b] lv 

* ah];Dd 

;Dks{M (*$^)@^**& 


kb M Public Relation Office 

of]Uotf M +2 pass English, 

Reading, Writing, 

&Speaking most … 

;Dks{ 

lbku]6 j] cf]e/ l;h k|f=ln= 

;[hgfrf]s, g]kfn, P;=lj= cfO{ a}+s cufl8 

)^!–%#!&@$, %#!&@* 

(*!$!!)(^! 

(*)^&#*)$@ 

sf cWoIf k|Llt >] i7n] efjL 

sfo{ qmd k|: t't ub} { tLh pT;j, 

5fqj[ lQ ljt/ 0f, z} lIfs ;fdu|L 

ljt/ 0f, bGt lzlj/ afn ;r] tgf, 

lgMz'Ns : jf: Yo lzlj/ ;lxt !$ 

j6f sfo{ qmd ug] { atfOg\. o: t} 

Snasf ;+: yfks cWoIf k|ldnf 

>] i7n] : juL{o 5f]/ L Plnhf >]i7sf] 

gfddf ?= Ps nfvsf] Plnhf : d[lt 

cIfosf]ifsf] : yfkgf u/ ]sf] nfoG; 

Sna ;] tL u08sLn] hgfPsf] 5. 

sfo{ qmddf lgd{ nf dNn, ;lrj 

nfog b'uf{ zdf{ / ldng yfkfn] 

klg af]n]sf lyP. 

sf7df8f}+ jL/ c: ktfnsf d[uf}nf / f] u ljz]if1 -g]k|mf]nf]lhi6_ 

k|To] s dlxgfsf] t] ;|f] zlgaf/ kf]v/ fdf 

8f= ;Gtf]if u'¿ª 

MBBS, MD (Nephorologist) 

jl/ i7 d[uf}nf / f] u ljz]if1 

d[ uf}nf / f]u;DaGwL k|d'v ;d: ofx¿M 

v lk;fa kf]Ng], lk;faaf6 k|f]l6gsf] dfqf uO{ / xg], 

v xft v'§f cg'xf/ km'Ng], ;'lgg], 9f8 sDd/ b'Vg], 

v ;'u/ -dw'd]x_, An8k|];/ sf sf/ 0f d[uf}nf sdhf]/ x'g] cj: yf, 

v d[uf}nfsf] pkrf/ tyf 8fOnfOl;; u/ fO/ x]sf lj/ fdLx¿, 

v d[uf}nfsf] k|Tof/ f]k0f -km]/]sf_ u/ ]/ cf}iflw vfO/ x]sf la/ fdLx¿nfO{ lgoldt 

;Nnfx lng'k/ ] df, 

v / utdf Urea/ Creatinine sf] dfqf al9/ x]sf] cj: yfdf, 

v d[uf}nfdf kTy/ L, l;i6 ePsfx¿, 

v nfdf] ;dob]lv s'g} / f] usf] sf/ 0f cf}iflw lnO/ x] sf] t/ cf}iflwsf] dfq ldn] , 

gldn]sf] cj: yfdf d[uf} nfsf] Ifltaf6 aRg cfjZos ;Nnfx lng'k/ ] df, 

v ;k{ tyf cGo sL/ fsf] 6f]sfO ;fy} cGo b'3{6gfsf sf/ 0f d[uf}nfdf c;/ 

kg]{ ePsf]n] ;f] ;DaGwL k/ fdz{ ug'{k/ ] df, 

v pRr tfkqmd÷sd tfkqmddf ;fy} a9L zf/ Ll/ s kl/ >d k|of]u u/ L sfd ubf{ 

d[uf}nfdf c;/ k'Ug hfg] ePsf]n] ;dod} cfjZos ;Nnfx lng'k/ ] df. 

d[uf}nf ;DalGw / ut hfFr÷lel8of] PS;/ ] -USG_ sf nflu 

la/ fdLx¿n] cl3Nnf] lbg klg ;Dks{ ug{ ;Sg'x'g]5. 

;Dks{sf nfluM 

ldltM 

kf]v/ f xl: k6n P08 l/ ;r{ ;]G6/ k|f=ln= 

@)&) ;fpg !( ut] 

zlgaf/ laxfg *M ah]af6 

kf]v/ f–!) OGb|rf]s -/ +uzfnf @ g+= u]6 cufl8_ 

kmf] g g+= )^!–%@!(@$, %@*@$# kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg] 5. 

;dodf Kidney sf] pkrf/ ug{ ;s] 7"nf] b'3{6gfaf6 aRg ;lsG5. 

v'Nof] 

HRD Korea n] lbPsf] gofF 

sf] if{af6 cfufdL 4 th EPS- 

Topic sf] nflu wdfwd sIff 

;~rfng eO/ x]sf] 5. 

!_ gofF sf] if{a's cg'jfbs Pj+ k|sfzs 

@_ ;Dk"0f{ sf]if k|f]h]S6/ af6 

#_ xf] : 6]nsf] Joj: yf 

$_ u'|kdf cfpg] nfO{ ljz]if 5'6 

%_ Extra sIff klg lng kfOg] 

kf]v/ f efiff tflnd s]Gb| 

kGyLuNnL, ;j]{ Zj/ dfu{, kf]v/ f 

(*!&!&*))), (*$^)@$)#) 

)^!–^(^&%), k|f]= lxtsfhL u'¿ª 


j] 6/ M @ hgf 

s's x]Nk/ M ! hgf 

l8;jf;/ M ! hgf 

cg'ejLnfO{ ljz]if 

k|fyldstf. 

;Dks{ 

(*%^)#%^#) 

)^!–$^#$@& 

tna Mcfk;L ;dembf/ Ldf 

hUuf÷3/ laqmLdf 

Ps tNn] 9nfg, lkNn/ , k"j{ df]x8f 

kfls{· ;'ljwf !) ld6/ u|]jN8 

af6f] @@x$$ xft If] qkmn, $ 7"nf 

sf] 7f, lsrg, afy?d 6f] On6 cnu 

clg @#x#&, @&x#) / @!x#@ 

xftsf 3/ ] 8Lx¿ t'?Gt laqmLdf. 

gf]6 M!) lbgleq kf; ug{ ] nfO{ 

ljz]if 5'6 lbOg] 5. 

;Dks{ 

kf]v/ f–!*, dl;gf : s'n glhs} 

(&@!%&*!^^, (*)*%^#$^) 


a]s/ L Sofkm] ;~rfngsf] 

nflu dx]Gb|k'n cyjf 

n]s;fO8df d'Vo / f] 8df 

cjl: yt ;6/ rflxof]. 

;Dks{ 

(*)^%$%@!^ 

(*!^^$$%#@ 

g]kfn–rLg ;DaGw ;d: of/ lxt 

sf7df8f} F, !& ;fpg. k"j{ 

k|wfgdGqL 8f afa'/ fd e§/ fO{ n] 

g]kfn–rLg ;DaGw ;d: of/ lxt / x]sf] 

atfpFb} k/ ] sf] a] nf Psn] csf{ nfO{ 

;3fO/ x] sf atfPsf 5g\. 

g]kfn / rLgaLr s"6gLlts ;DaGw 

: yfkgfsf] %* cf} + jflif{ sf] T;jsf 

cj;/ df g] kfn–rLg ;dfhn] laxLaf/ 

cfof]hgf u/ ] sf] Ps sfo{qmddf pgn] 

b'a} d'n'sn] Pscsf{ sf] ;Dk|e'tfsf] 

;Ddfg ub} {} zflGtk"0f{ ;xcl: tTjsf 

kfFr l;4fGtdf cfwfl/ t eP/ ;DaGw 

lj: tf/ ub}{ cfPsf atfP. 

g] kfnsf] ljsf;df rLgn] ;Sbf] 

;xof]u ub}{ cfPsf] tyf p;n] oxfF 

zflGt, : yfloTj / ;d[ l4 rfx] sf] 

pNn]v ub} { g] tf e§/ fO{n] g] kfnn] klg 

rLg;Fusf] ;DaGwnfO{ pRr dxŒj 

lbPsf] atfP. 

‘g] kfnn] ;w} F Ps rLg gLlt 

cjnDag ul/ cfPsf] 5 / cfˆgf] 

e"ldaf6 rLg lj/ f] wL ultljlw x'g 

lbFb} g’–rLgnufot l5d] sL d'n'ssf] 

;'/ Iff rf;f] df k|lts"n k|efj kfg] { 

ultljlw g]kfnnfO{ c;Xo x'g] atfpFb} 

pgn] eg]. 

ljZjzlQmsf] ¿kdf rLg pbfPsf] 

/ p;n] xfl;n u/ ]sf] cfly{s ;d[l4af6 

cGt/ f{ li6«o hut\df pm rlDsPsf] 

atfpFb} To;n] ljZjzflGt k|j4{gdf 

of] ubfg ug]{ ljZjf; JoQm u/ ]. 

;+ljwfg;ef lgjf{rgkl5 d'n'snfO{ 

b|'tt/ cfly{ s ljsf;sf] af6f] df cl3 

a9fpg lrlgofF ;xof] u ckl/ xfo{ x'g] 

wf/ 0ff klg pgn] JoQm u/ ]. 

d'Vo ;lrj nLnfdl0f kf} 8Øfnn] 

ltAat / tfOjfg rLgsf cleGg cª\u 

;kmfO ug'{ k/ ] df 

l;;f h8fg ul/ Psf]n] el/ Psf] 

gel/ Psf] b]lvg] 

7"nf] 6\ofª\sL ePsf] 

cg'ejL ld: qLx¿ 

vfg]kfgL rflxPdf. 

;Dks{ 

(*$^))$)&$ 

(*)%*^@#%# 

(*)^%&(#*# 

;fy} 

km\Nof6 ef8fdf 

kf]v/ f Go"/ f]8 ;efu[x glhs} / x]sf] 

^ sf]7fsf] km\Nof6, ;xsf/ L a}+s, 

sG;N6]G;L kfl/ jfl/ s k|of]hgsf 

nflu cToGt} ;'ljwfo'Qm kfls{·sf] 

Joj: yf ePsf] ÇNof6 ef8fdf 5. 

;Dks{ 

(*)#()%!&* 

)^!–%@^&(@ 

df]afOn dd{t 

s]Gb| laqmLdf 

lrKn]9'·fsf] afaf df]afOn 

dd{t s]Gb| sf/ 0fjz laqmLdf. 

gf]6 M 7fpFsf] d"No lnOg] 5}g. 

8]sf]/ ] zgsf] dfq lnOg] 5. afFsL 

Tool x? klg rflxPdf lng / 

grflxPdf glng klg ;lsG5. 

;Dks{ 

)^!–%@%%)& 

df}sfdf rf}sf UAE sf] ca'bfaL ;]So'l/ 6Ldf 

dfl;s ?= &@ xhf/ sdfpg] ls < 

UAE d'n'ssf] Abhu Dhabi zx/ l: yt Security Guard Middle East sDkgL 

k/ fdz{sf] nflu dlxnf uf8{x¿n] klg ;Dks{ / fVg ;Sg'x'g]5. lk| cGtjf{tf{ eO/ x]sf] 5. 

kmfOgn cGtjf{tf{ >fj0f @%, @^ ut] kf]v/ fd} x'“b}5. 

vfg]kfgL rflxPdf 

d"nsf] z'4 vfg]kfgL 

rflxPdf xfdLnfO{ 

;Demg'xf] ;\. 

;Dks{ 

sfx"“vf]nf ;Knfo;{ 

sfxF"vf]nfrf]s, cfjf{–! 

)^!–%#()^) 

(*)@*!%))), (*)@*!^))) 

k[ YjLrf]s, r/ s xl: k6n cufl8, j}bfd s]j'n3/ sf] klxnf] tnf 

kmf]g g+= )^!–%#^@%), 

zlgaf/ 

Wanted 

American Project df 

Computer Skill cg';f/ sf] Job 

Uof/ ] G6L, ljBfyL{x¿sf] nflu ljz]if 

pkof]uL, 3/ d} a;]/ klg sfd ug{ ;lsg] 

of]UotfM Test, SLC & Above, Basic 

Computer, Email/ Internet. 

Shift: Morning/ Day/ Evening 

cfDbfgL ¿= !%,)))–@#,))) 

;Dks{ M 

Young Heart Edu. Institute 

061-536565, 9846047025 

Go"/ f] 8, gu/ kflnsf sfof{no glhs 

(*)#)(&!(% 

klg sfof{no v'Nnf / xg]5. 

lgMz'Ns ;]So'l/ 6L tflndsf] nflu lxdr'nL sG;N6]G;LnfO{ ;Demg'xf];\, kmf]g g+= )^!–%#&^(! 

t'?Gt cfjZostf 

MSI sDkgL lj: tf/ sf] nflu ljleGg 

kbdf sd{ rf/ Lsf] cfjZostf 

ePsf] n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf. 

tna M ?=*@%)÷– -of] Uotfg';f/ _ 

of] Uotf M 8 th , SLC, +2 above 

;+Vof M 6 Female/ 5 Male 

;'ljwf M uf8Lef8f, ;~rosf] if ± 

k/ dfg]G6sf] rfG; 

;Dks{ 

MSI gfu9'ª\uf 

kf]v/ f 

df]=g+= (*!%^)(^&& 

efG5] ;xof]uL rflxof] 

kf] v/ f–!#, kf6gj];Ll: yt 

o; ljBfnonfO{ ljBfyL{x?sf] 

nflu vfhf, vfgf ksfpg] , 

;/;kmfO ug{] Ps dlxnf 

sd{ rf/ L rflxof]. 

;Dks{ 

tf/ fs'~h ;]s]08/ L : s'n 

kmf] g g+= )^!–%#$%@^ 

(*)^^!^!^( df]=g+=(*$^#(@#(* 01-4244831, 9846637053 

Bowling laqmLdf 

/ fd|f] sl08;gdf 

ePsf] @ lane sf] 

Bowling AMF 

company / 10 

KB sf] Inverter 

laqmLdf 5. 

;Dks{ 

(*%^)@)$@$ 

] 

{ 

] 

] 

] ]] x'g\ eGb} Ps rLg gLltk|lt g] kfn 

cljrlnt eP/ cl8O/ xg] k|lta4tf 

JoQm u/ . 

g]kfnsf nflu lrlgofF / fhb"t j' 

r'GtfO{ n] ;/ sf/ L: t/ df dfq geO{ 

hg: t/ df klg rLg–g] kfn ;DaGw 

cToGt ;'dw'/ / x] sf] rrf{ ub}{ ut 

jif{ tTsfnLg k|wfgdGqL j]g lhofafcf] 

/ xfn} g] kfnsf pk/ fi6«kltnufot 

pRr: t/ sf g] tfaf6 ePsf e|d0fn] 

låkIfLo ;DaGwnfO{ gofF prfOdf 

k'¥ofPsf] atfP. 

lrlgofF sDo'lgi6 kf6L{ sf ;fy} 

/ fi6«klt Pjd\ k|wfgdGqLn] g]kfn;Fusf] 

;DaGwnfO{ pRr dxTj lbPsf pNn]v 

ub} / fhb"t j'n] g] kfnsf] cfly{ s, 

;fdflhs Pjd\ z} lIfs ljsf;sf 

nflu a9fOPsf] ;xfotfn] To;nfO{ 

k'li6 u5{ eg]. 

g]skf Pdfn]sf g]tf k|bLk 1jfnLn] 

rLgsf] lgM: jfy{ ;xof] u g] kfn / 

g] kfnLsf] ;d[ l4k|lt nlIot / x] sf] 

atfpFb} rLgn] xfl;n u/ sf] cfly{s 

ljsf;af6 g]kfnn] kf7 l;Sg'k5{ eg]. 

;dfhsf cWoIf k|] ds'df/ L kGtsf] 

;efkltTjdf ePsf] pQm sfo{qmddf 

k"j{ k/ / fi6«dGqL 8f k|sfzrGb| nf] xgL, 

g] skf–dfcf] jfbLsf l;kL uh'/ n, 

g] kfn dhb"/ ls;fg kf6L{ sf k|] d 

;'jfn, ;+o'Qm / fi6«;ª\3sf nflu 

k"j{ g] kfnL : yfoL k|ltlglw ho/ fh 

cfrfo{ / rLgsf nflu k"j{ g] kfnL 

/ fhb"t / fh]Zj/ cfrfo{ n] g] kfn–rLg 

;DaGwsf ljljw kIfaf/ rrf{ u/ . 

;g\ !(%% cui6 ! df g]kfn / 

rLgaLr s"6gLlts ;DaGw : yfkgf 

ePsf] xf]. / f;; 

;6/ tyf hUuf ef8fdf 

!= kf]v/ f–^ n]s;fO8 xNngrf]s 6\ofS;L 

: 6\of08;Fu} / x] sf leqL ;6/ x? 

@= dx] Gb|k'n glhs kf} g] # / f] kgL hUuf 

/ kf] v/ f–!# l: yt kf] v/ f cf} Bf]lus If] q 

xfOj] 7"nf] gx/ b]lv k"j{ ^ / f]kgL hUuf 

ef8fdf 5. 

;Dks{ M (*%^)–@)#@& 

/ fli6«o lqms]6 6f]nL >Lnª\sf k|: yfg 

sf7df8fF}, !& ;fpg. cfufdL ebf} 

! b]lv ( ut];Dd l;ª\ufk'/ df cfof]hgf 

x'g] Pl;;L Odlh{ª l6D; sk lqms]6 

k|ltof]lutfsf] cEof; v] n v] Ng g] kfnL 

/ fli6«o lqms]6 6f]nL laxLaf/ >Lnª\sf 

k|: yfg u/ ] sf] 5. 

labfO ;df/ f]xdf / fli6«o v] ns'b 

kl/ ifb\sf ;b: o–;lrj o'j/ fh nfdfn] 

;kmntfsf z'esfdgf JoQm ub] { 

6f] nLsf] labfO u/ ].g] kfnL 6f] nLn] 

z'qmaf/ b] lv oxL ;fpg #) ut];Dd 

>Lnª\sfsf] / fli6«o 6f]nL;Fu cEof; 

v]n v]n]kl5 pt}af6 l;ª\ufk'/ k|: yfg 

ug] { 5.%) cf] e/ df ;~rfng x'g] 

v]nsf] 6f]nL sKtfgdf kf/ ; v8\sf 

/ x]sf 5g\ eg] pk–sKtfgdf 1fg] Gb| 

dNn / x]sf 5g\. cGo v]nf8Ldf z/ b 

e]iffjs/ , cljgfz s0f{, lk|y' afF: sf]6f, 

zlQm uf} rg, / fx'n ljZjsdf{ , j;Gt 

/] UdL, / fdg/ ] z lu/ L, k|bLk P] / L, 

;fu/ k'g, ljgf]b e08f/ L, rGb| ;fpb 

/ clgn d08n / x]sf 5g\. To;}u/ L 


kf]v/ f, !& ;fpg.nf]sslj cln 

ldofFsf] ;ftf} + : d[lt lbj;sf] ;Gbe{ df 

kf] v/ fdf lj/ f6gu/ sL slj / flwsf 

u'/ fufO{ +sf] Psn sljtf jfrg 

sfo{ qmd z'qmaf/ kf]v/ fdf x'Fb}5. 

k] zfn] / fi6« a} °sf] sd{ rf/ L 

u'/ fufO{+ k"jf{c~rn ;flxTo k|lti7fg 

lj/ f6gu/ , g]kfnL n]vs ;ª\3, df]/ ª 

r] tgf ;+/ If0f k|lti7fg, lj/ f6gu/ 

jf0fL k|sfzg, lj/ f6gu/ , g] kfnL 

Dance Acting sIff ;~rfng 

The Action Cut 

Movies Pvt.Ltd 

Harichowk, Pokhara, Nepal 

Dance Acting RJ\VJ cflb sIff 

;~rfng eO/ x]sf] 5. ;L6 ;Lldt 

ePsfn] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf]nf. 

k|lzIf0f kZrft sf7df8f}+sf ljlzi6 

lgb{] zsx?åf/ f pTs[i6 k|lzIffyL{nfO{ 

lkmNd, Do'lhs lel8of], 6]nL lkmNd 

cflbdf v] Ng] cj;/ lbOg] 5. 

k|f]= OGb' e08f/ L 

kmf]g g+= (*$%#^(^%) 

(*!^^*(*(! 

rf/ j} slNks v] nf8Ldf cd[ t e§/ fO{, 

;+hd /] UdL, g/ ] z a'9fP] / / dx] z 

If]qL / x]sf 5g\. 6f] nL Joj: yfksdf 

g/ ] z >] i7 / x] sf 5g\ eg] ;xfos 

Joj: yfksdf cg'k yfkf / x] sf 5g\. 

To;}u/ L 6f] nLnfO{ k|lzIf0f k|bfg ug{ 

k|lzIfs k'a'b' bfzfgfos] klg To;tkm{ 

k|: yfg u/ ] sf 5g\. pQm k|ltof] lutfdf 

g] kfnnufot ef/ t, kfls: tfg / 

ckmuflg: tfg ;d"x ‘P’ df k/ ] sf 5g\ 

eg] ;d"x ‘aL’ df >Lnª\sf, aª\unfb]z, 

o'PO{ / cfof]hs / fi6« l;ª\ufk'/ / x] sf 

5g\. >Lnª\sf ;Fusf] cEof; v] nn] 

cfkm"x¿sf] v] n k|bz{ gLdf lgvf/ tf 

Nofpg] pNn]v ub}{ sKtfg kf/ ; v8\ 

sfn] Oldlh{ ª sk lqms] 6 k|ltof] lutfn] 

ljZj sk lhTg d2t k'Ug] atfP. 

k|lzIfs k'a'b' bfzfgfos] n] 

o; k|ltof] lutfnfO{ ljZjsk lhTg 

cfkm"x¿df ePsf sdL sdhf] / L 

yfxfkfpg] / To;nfO{ ;'wf/ ub}{ hfg] 

cj;/ df ¿kdf lnPsf] atfP. / f;; 

/ flwsf u'/ fufO{ + Psn sljtf jfrg sfo{qmd cfh 

>i6f;dfh sf7df8f}+ cflb ;+: yfdf 

;+nUg l5g\. 

cfdf lzjs'df/ L clwsf/ L / a'af 

6]sgfy clwsf/ Lsf sf] vaf6 lj=;+= 

@)!* sflQs !% ut] lj/ f6gu/ 

# df] / ªdf hGd] sL u'/ fufO{+sf] Psn 

sljtf jfrg sfo{ qmd–@)&) sf] 

cfof] hs cln ldofF nf] sjfª\do 

k|lti7fg, kf] v/ f / x]sf] k|lti7fgsf 

;lrj kß/ fh 9sfnn] hfgsf/ L 

lbP. 

;]K6L 6ofª\sL 

;]K6L 6ofª\sL ;kmfO{ 

! dLg]6d} tflgg] 

!) jif{ cg'ejL 

ld: qLx¿åf/ f 

xfd|f]eGbf 7"nf] 6\ofª\sL 

ePdf ælkm/ LÆdf tflgg] 

hfd ePsf] klg vf]lng]5 

)^!–%@%@(! 

EPS-TopiK 

sf]l/ og efiffsf gofF sIffx¿df 

!))∞ kf; x'g] u/ L k9fOg] / 

kf; geP lkm lkmtf{. 

xfd|f] ljutsf] l/ hN6 x]g'{xf];\ / 

sf]l/ og efiff l;Sg'xf];\. 

kf; geP lkm lkmtf{ 

j]nkm]o/ sf]l/ og P=s= k|f=ln= 

kmf]g g+= )^!–^(^()$ / 

(*%!!#)!*) 

gf]6 M / fd|f] / ;: tf]df 

Hostel sf] ;'ljwf. 

clego / g[Todf egf{ v'Nof] 

s] tkfO{ ;kmn snfsf/ aGg 

rfxg'x'G5 < olb rfxg'x'G5 eg] 

cfpg'xf];\ xfdL tkfOx?nfO{ bIf tyf 

cg'ejL k|lzIfsåf/ f sIff ;~rfng 

u/ fO/ x]sf 5f}+. 

g[ To, clego pTs[i6 ljBfyL{nfO{ 

k|lzIfssf] qmd g} lkmNd 

6]lnl;l/ on, lj1fkg, Do'lhs 

lel8of] cflbdf cj;/ lbg]5f}+. 

>L u0f]z l;g]d] s;{ 

gofF a;kfs{–@, lxtdfu{ 6f]n 

(*$^^@!@*(, (*!$!*#$%%, (*$&^^#(!@ 


oxL ldlt @)&)÷)#÷!) ut] 

sfx"Fvf]nfaf6 cd/ l;+xrf]s hfFb} 

ubf{ d]/ f] lgDg Joxf]/ f ePsf] 

/ fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km]nf 

kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] 

k|x/ L sfof{no jf tnsf] 7]ufgfdf 

va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f]w ub{5'. 

gfd M pbogf/ fo0f kf08] 

7]ufgf M kf]v/ f–!#, sf: sL 

/ fxbfgL M !$$&#@#

cfof]uÃ¥f/f lgjf{rg sfo{qmd ;fj{hlgs

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?