cfof]uåf/f lgjf{rg sfo{qmd ;fj{hlgs

l;=
g+=
@)&) ;fpg !* ut] c
cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, !& ;fpg.kf] v/ fsf]
/ Tg dlGb/ df kfFrtf/ ] xf] 6n
agfpg] eGg] rrf{ kl5 lj/ f] wdf
plqPsf kf]v/ ] nLn] h} ljs ljljwtf
kfs{ , ;ª\u|xfno / cWoog s] Gb|
agfpg'kg] { dfu;lxt u[ xdGqL /
nufgL af]8{;dIf 1fkgkq a'emfPsf
5g\.
g] kfn 6«: 6sf] sfof{ nosf
cWoIf;d] t / x] sf u[ xdGqL
dfwj l3ld/ ] / nuflg af] 8{ sf
sfo{sf/ L lgb]{ zs / fw]z kGtnfO{
/ fli6«o ;Dkbf tyf hgclwsf/
;+/ If0f ;ldlt g]kfnsf dxf;lrj
/ fdaxfb'/ kf} 8] nsf] g] t[ Tjdf
sf7df8f+} uPsf] kf] v/ ] nL ko{ 6g
/ ;+/ If0fsdL{sf] 6f]nLn] laxLaf/
a'emfPsf] xf].
1fkgkq a'em\b} l3ld/ ] / kGtn]
kf]v/ ] nLsf] rfxfgf / O{ R5fljkl/ t
cfkm"x¿ cl3 ga9\g] k|lta4tf
JoQm u/ ] sf] kf}8] nn] hgfP.
‘u[ xdGqL;d] t / x] sf 6«: 6sf
cWoIf l3ld/ ] / af] 8{sf kGtnfO{
/ TgdlGb/ If] qdf xf] 6n gagfO{
h} ljs ljljwtfkfs{ agfpg
dfu;lxtsf] 1fkgkq a'emfPsf]df
pxfFx¿n] ;sf/ fTds s'/ f
ug'{ePsf] 5’–pgn] eg]–‘kf]v/ ]nLsf]
rfxgfljk/ Lt xfdL hfFb} gf} + eg] /
eGg'eof].’
/ fli6«o ;Dkbf tyf hgclwsf/
kmf] 6f]
sfdbf/ sf] kb
z'qmaf/ v
/ Tg dlGb/ df kf“rtf/ ] xf]6]n agfpg]
lj/ f]w ub} { kf] v/ ] nL sf7df8f} +df
yk hfgsf/ Lsf nflu M ldng kmf]6f] : 6'l8of], lrKn]9'+uf, kf]v/ f, kmf]g g+= (*%^)#@%^!
‘5 Star American Restaurant’ df
lk| cGtjf{tf{ wdfwd. kmfOgn cGtjf{tf{ zL3| x'“b}5.
Lic No : 186/ 057/ 058
Kof/ f8fO{h OG6/ g]zgn k|f=ln=
UAE df g]kfnL ;]So'l/ 6L uf8{x?nfO{ / f]huf/ sf nflu ;'j0f{ cj;/
UAE d'n'ssf] Abu Dhabi zx/ l: yt Bin Awas General Service Est. (BAGS) g]kfnL ;]So'l/ 6L
uf8{x? dfu eO{ cfPsf] n] / f]huf/ df hfg rfxg] JolQmx?n] cfÇgf] clgjfo{ ?kdf ;Ssn / fxbfgL, cg'ejsf k|df0fkq
tyf !@ k|lt ;]tf] kbf{sf] / ·Lg kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f] tyf SLC kf;sf] ;Ssn k|df0fkq;lxt ;Dks{ / fVg'xf]nf.
k"j{ : jLs[t ldlt M @)^(÷)&÷@) kq ;+Vof M @)^(÷&) LT No: 54256 rnfgL g+= %@@^
lk| cGtjf{tf{ wdfwd eO/ x]sf] 5. kmfOgn cGtjf{tf{ ;fpg @$ / @% ut] kf]v/ fdf x'“b}5.
;kf]6{ x\o'dg l/ ;f];{] h k|f=ln=
;Dks{ sfof{no M k[YjLrf]s, kf]v/ f -lxdfno k]6«f]nkDksf] @ 3/ tn_
kmf]g g+= )^!–%#&$($ Help line : 9813684407, 9846052924,
9846366833, 9804126351, 9814100530
Email :
;Dks{ sfof{no M k[YjLrf]s,
dfu
;+Vof
dfl;s tna
Dhs N.C.
k|ltlbg sfd
ug{ ] 306f
kf]v/ f
kmf]g g+ )^!–%#@#&*, %#^$$%
df] =g+= (*$^)%@*!&, (*)@*!!)*^
cf] e/ 6fOd
;'ljwf
!=
Security Guard !#* @))) %), &$) * 306f DHS
770
/ f]huf/ Lsf] ;'j0f{ cj;/
k"j{ : jLs[t ldlt M @)^(÷)*÷@^ LT # 56377 rnfgL g+= **##
l;=
g+=
sfdbf/ sf] kb
dfu Go"gtd
dfl;s tna cf] e/ 6fOd k|ltlbg xKtfdf
;+Vof of]Uotf
;'ljwf÷jflif{ s sfd ug{ ] sfd ug{]
vfgf÷a: g]
RM N.C. ljbf 306f lbg
;'ljwf
! Cook %) !@)) #!@))
@ Waiter %) !!)) @*^))
# Server %) !!)) @*^))
$ Cleaners %) ()) @#$))
: jb]zdf ul/ g] lk| d]l8sn
vr{ s;n] ug]{ / slt nfUg]
;=sf=bIf
/ f]huf/ bftf
sDkgLn] d]l8sn
vr{ lbg]÷glbg]
;ldltn] dxf;lrjsf] ;+of]hsTjdf
/ TgdlGb/ km]jftfn ;/ f]sf/ ;ldlt
u7g u/ ] sf] 5. gf} ;b: oLo
6f] nLdf kf] v/ ] nL ko{ 6g kl/ ifb\sf
cWoIf ;"o{ e'h] n, g] kfn ko{ 6g
af] 8{ sf ;b: o 6Lsf/ fd ;fksf] 6f,
kf] v/ f pBf] u afl0fHo ;ª\3sf
cWoIf ;~hLaxfb'/ sf] O/ fnf,
/] jfg kf] v/ fsf cWoIf uf] kL
e§/ fO{ nufot ;xefuL lyP.
/ Tg dlGb/ df s] agfpg] eGg]
ljifodf lgs6 eljiod} g] kfn
6«: 6sf] sfof{no / nufgL af]8{sf]
pkl: yltdf kf]v/ fdf j[xt\ 5nkmn
x'g] ePsf] 5.
‘/ Tg dlGb/ kl/ ;/ nfO{ s] sf]
nflu k|of]udf Nofpg ;lsG5 eGg]
ljifodf 6«: 6 / af]8{ sf] pkl: yltdf
lgs6 eljiodf j[ xt\ sfo{ qmd
ug] { tof/ L ePsf] 5’–gful/ s
;dfh kf] v/ fsf ;+of] hs;d] t
/ x] sf kf} 8] nn] eg] –‘lj1;lxtsf]
;xeflutfdf kf] v/ fdf sfo{ qmd
ul/ s] ug]{ eGg] ljifodf lgisz{
lgsflng] 5.’
kf] v/ ] nLn] / TgdlGb/ If] qdf
h} ljs ljljwtf kfs{, ;ª\u|xfno
/ cWoog s]Gb|sf] ¿kdf ljsf;
ug'{ kg]{ df hf]8 lbFb} cfPsf 5g\.
s]xL lbgcl3 nufgL af]8{ n] ;f]
kl/ ;/ df kfFrtf/ ] xf] 6n agfpg
lbg tof/ ePsf] va/ ;F+u} kf]v/ ]nLn]
To;sf] lj/ f] w hgfPsf 5g\.
u|flkmS; ljz] if @)&)
: jb]zdf ul/ g]
ladf vr{ s;n]
Joxf]g]{ ÷slt nfUg]
s=lg=cg';f/ * 306f ^ lbg
/ f]huf/ ladf
x'g]÷gx'g] /
s;n] Joxf]g]{
sfdbf/ n] lbg] sfdbf/ n] x'g]
cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf]v/ f, !& ;fpg.klZrdf~rn
If]qLo c: ktfn kf] v/ fdf laxLaf/
Ps ;'Ts]/ L dlxnfsf] Hofg uPsf]
5.
lrlsT;ssf] nfk/ afxLn] ck|];g
u/ ] sf] s]xL 306fd} ;'Ts]/ Lsf] Hofg
uPsf] kLl8tsf] cf/ f] k 5. ;'\
Ts] / Lsf] Hofg uPkl5 c: ktfn
laxLaf/ lbge/ tgfju|: t ePsf]
lyof]. d[ tssf cfkmGtn] lbge/
k|bz{g u/ ] sf lyP.
;fpg !$ ut] ;'Ts]/ Lsf]
nflu egf{ ul/ PsL kf] v/ f pk–
dxfg/ kflnsf–%, dfn] kf6gsL
@* jifL{ of ddtf u'?ªn] a'waf/
laxfg !) ah] ck|];gkZrft\ 5f]/ f
hGdfPsL lyOg\.
ck|];gkl5 aflx/ lgsfnL kf]i6
jf8{df / flvPsf]df k'gM ;fFem 5 ah]
sn]hf]df ;d: of ePsf] eGb} pgsf]
bf];|f] k6s ck|]zg ul/ Psf] lyof].
kLl8tsf] lj/ f] wkl5 a;] sf]
Galaxy Enterprises Kritika Impex
xjfO{ l6s6
s;n] lbg] /
slt nfUg]
xKtfdf sfd
ug{] lbg
vfg÷a: g
;'ljwf
shrpokhara@gmail.com
s/ f/
cjlw
s/ f/
cjlw
^
lbg 5÷5}g @
jif{
gf]6 M SLC kf; u/ ] sf] x'g'kg{] 5. / fd|f];Fu cª\u|]hL efiff af]Ng k9\g / n]Vg ;Sg] x'g'kg{] 5. pd]/ @@
jif{ b]lv $@ jif{ ;Dd. prfO{ % lkm6 & OGr x'g'kg{ ] 5. Ex–army, Police tyf Civil Security sf]
xsdf tLg jif{ sfd u/ ] sf] cg'ej x'g'kg{ ] 5. Gulf Return Security Guard x?nfO{ ljz] if u|fx\otf.
;'Ts]/ Lsf] d[To' ePkl5 c: ktfndf tgfj
cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
: ofª\hf, !& ;fpg.lgj[ Q
lzIfs sNof0fsf/ L ;ldlt : ofª\
hfsf kbflwsf/ Låf/ f k|d'v
lhNnf clwsf/ L / lhNnf lzIff
clwsf/ LnfO{ ljleGg !) aF'b] dfu
/ fvL laxLaf/ 1fkgkq a'emfPsf
5g\.
ljleGg ;ª\3 ;·7gdf cfj4
Duty time Meals÷5
leiff z'Ns
s;n] lbg] /
slt nfUg]
@ jif{
;] jf z'Ns
hfFbf sfdbf/
kms{bf sDkgL nfUg] –
c: ktfnsf] cfGtl/ s a} 7skl5
ePsf] jftf{df ;'Ts]/ Lsf] d[To'af/ ]
a'em\g lgikIf 5fglag ;ldlt
agfpg] ;xdlt ePsf] 5.
5fglagkl5 pkrf/ sf] qmddf
lrlsT;ssf] nfk/ afxL / x]sf] k'li6
eP pkrf/ df ;+nUg lrlsT;snfO{
sf/ afxL ug]{ c: ktfn k|zf;gsf]
k|lta4tfkl5 l: ylt ;fdfGo ePsf]
5. kLl8t kIf d[ tssf] zj
kf]i6df6{dsf] nflu ;xdt ePsf
5g\. kf] i6 jf8{ df x'Fbf dlxnfn]
: jf: Yo cj: yf af/ ] df kmf] gaf6}
cfÇgL 5f] / L / cfkmGtnfO{ / fd|}
ePsf] hfgsf/ L u/ fPsf] d[ tssf
>Ldfg\ k|df] b u'?ªn] atfP.
sn] hf] df ;d: of b] lvPsf] eGb}
km]l/ ck|] zg ug{ lrlsT;ssdL{ n]
x: tfIf/ lnPsf] pgn] hfgsf/ L
lbP.c: ktfnsf k|jQmf 8f=
n'd] Zj/ cfrfo{ n] pkrf/ df
lrlsT;ssdL{sf] nfk/ afxL gePsf]
bfaL u/ ] sf 5g\.
lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#
k=If]=x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ *
cfbz{ ;dfh / fli6«o b}lgssf nflu k|sfzs tyf k|wfg ;Dkfbs M s[i0fk|;fb af: tf]nf, k|aGw lgb]{ zs M cd[t af: tf]nf, sfof{no M cfbz{rf]s, Go"/ f]8, kf]v/ f
kmf]g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail: adrsamaj@gmail.com, web: www.eadarsha.com
/ fli6«o b} lgs
lgj[Q lzIfs ;ldltåf/ f 1fkgkq
lgj[Q lzIfs sNof0fsf/ L ;ldltsf
cWoIf k|] dgf/ fo0f cof{ nåf/ f
x: tfIfl/ t 1fkg kqdf ;]jf lgj[Q
lzIfssf ljb'/ tyf ljwjfn]
;ft jif{ kl5 cfhLjg lgj[ lQe/ 0f,
;fj{ hlgs oftfoftfdf %) k|ltzt
5'6sf] Joj: yf, cf} ifwf] krf/ /
c: ktfnsf] Joj: yf, ;GtfgnfO{
@) jif{ ;Dd 5fqj[ lQsf] Joj: yf
dfu ul/ Psf] 5. o;}u/ L, z}lIfs
ultljlw / tflnd, cg'udgh: tf
sfo{ df ;xefuL u/ fpg'kg]{ , blnt
eP ^) / u}/ blnt eP &) jif{
k'u] kl5 !% k|ltzt / sd yk /
;] jf/ t lzIfsn] kfpg] ljleGg
TEACHERS WANTED
Post
Sec. Science Teacher
Hostel
(Male)
Wanted
Lake View Resort, Pokhara is looking for qualified,
experienced, self motivated and career goal
oriented individuals for the following Positions: -
Chef – 1 Cook- 2
Staff cook-1 Food and Beverage Server-5
Bartender- 2 Security- 2
Housekeeping- 1
Candidates should apply within 7 days from the
published date.
Contact us.
Lake View Resort
Lakeside-6 main road, Pokhara Nepal
Tel: -00977-61-461477 or 463854
E-mail: - info@pokharahotels.com
Warden/ Teacher
Qualification
B.Sc. priority to M.Sc
I.A. or equivalent
v Candidates should be energetic, dynamic, self
motivated and professional with very good command on
spoken/ written English and Teaching as well.
v Teachers having minimum 3 yrs. experience can apply
with their complete documents upto 13th Shrawan.
v Salary: Govt. Scale + other allowances.
v Selection Procedure: Interview + class observation
Apply date : 2070 Shrawan 18.
Kaski MODERNIZED ACADEMY
B.P. Marg, Chauthe, Pokhara-14
061-539007, 539010, 9846023643
URGENTLY WANTED
1. Academic Head/ English Teacher
( Master in English and above 25 years)
2. Social studies/ HPE Teacher- Primary/
L. Sec.
(B.A./ B.Ed or equivalent)
3. Security guard (residential)-
(priority will be given to Ex- Army/ Ex- Police)
4. Driver – (Experienced)
Salary: Negotiable
Note: Candidates who apply for the post
No. 1 and 2 must have good command
over written and spoken English and must
be experienced.
Principal
: ofª\hf, !& ;fpg. sfnLu08sL
gbLsf] s6fgsf sf/ 0f klZrd : ofª\
hfsf] >Ls[ i0f u08sL uflj;–(
lddL{ df / x] sf] b] zs} 7"nf] hnljB't\
u[ x sfnLu08sL ‘P’ sf] afFw / glhs}
/ x]sf] dflg;sf] a: tL pRr vt/ fdf
k/ ] sf] 5.
lg/ Gt/ alu/ x] sf] sfnLu08sL
gbLsf] s6fgsf sf/ 0f afFwglhs}
dflyaf6 klx/ f] uPkl5 sfnLu08sL
‘P’ sf] afFw g} vt/ fdf k/ ] sf] g] kfn
ljB't k|flws/ 0f sfnLu08sL ‘P’
hnljB't\ ljefusf k|d'v bL3f{ o'
>]i7n] atfP.
‘klx/ f] Ps÷b'O{ jif{ cl3b] lv emg{
;'? u/ ] sf] xf]’– ljefusf k|d'v >]i7n]
eg]–‘klxNo}b]lv ;fgf]÷;fgf] u/ ]/ uPsf]
klx/ f] n] 7"n} ¿k lnG5 sL eGg] dx;';
u/ ] sf 5f}F.’
afFw arfpgsf nflu clxn]
c: yfoL¿kdf ;fdfGo klx/ f] sf]
/ f] syfd ug] { k|of; ul/ Psf] k|d'v
>] i7sf] egfO 5.
Balodaya Higher Secondary School
Pokhara-17, Birauta
Contact at: 061-461442 , 9846049330
(only for location)
sfnL u08sL ‘P’ ljB't\
u[x klx/ f]sf] pRr vt/ fdf
eQfdf eGbf ^^ bzdnj ^^
k|ltzt eQf ul/ g'kg]{ dfu 5g.
1fkgkq a'em\b} ;xfos k|d'v
lhNnf clwsf/ L cGt/ axfb'/
l;njfn / lhNnf lzIff clwsf/ L
;·Ltf /] UdLn] lhNnf: t/ df
;dfwfg ug{ ;lsg] dfunfO{
lhNnf: t/ df / lhNnfdf g;lsg]
dfu dflyNnf] lgsfosf hfgsf/ L
u/ fpg] k|ltj4tf JoQm u/ ] sf]
;ldltsf ;lrj w'|Jf clwsf/ Ln]
hfgsf/ L lbP. lgj[Q lzIfs tyf
sd{rf/ Lsf] xslxt / clwsf/ /
lzIff If] q ;'wf/ sf nflu u7g
ePsf] hgfOPsf] 5.
‘;fgf] ltgf] k|of;n] klx/ f] k"/ }
lgoGq0f ug] { cj: yfdf 5} g’–k|d'v
>]i7n] eg]–‘;fgf] vr{df Tof] sfd ug{
;lsFb} g, To;}n] lxpFb nfu]kl5 clns
7"n} ah] 6 5'6\ofP/ dd{ t ug'{kg]{ eg]/
xfdLn] s]Gb|df k|ltj]bg lbPsf 5f}F.’
s] xL xKtfcl3sf] jiff{ sf sf/ 0f
afFwdf hfg] af6f];d]t klx/ f]n] nu]kl5
clxn] c: yfoL¿kdf ;fgf uf8L
l5g] { dfq} af6f] agfOPsf] g] kfn ljB't\
k|flws/ 0f sfnLu08sL P hnljB't\
ljefun] hgfPsf] 5.
lddL{ sf : yfgLojf;Ln] klx/ f]
/ f]Sgsf nflu ljutb]lv cfjfh p7fpFb}
cfP klg sfnLu08sL ‘P’ k|zf;gn]
a] jf: tf u/ ] sf] cf/ f] k nufPsf 5g\.
: yfgLo sfnLu08sL ;/ f] sf/
d~rsf cWoIf gf/ fo0f e§/ fO{ sf
cg';f/ sfnLu08sL gbLsf] s6fg /
klx/ f] sf sf/ 0f dfly / x]sf] a: tL /
cfFwLd'xfg ahf/ vt/ fdf k/ ] sf] 5.
‘gbLsf] s6fgsf sf/ 0f afFw
dflysf] a: tLdf o' cfsf/ df em08}
%)) ld6/ efudf wfFhf kmf6] sf]
5’–;/ f]sf/ d~rsf cWoIf e§/ fO{ n]
eg] –‘klxnfsf] ;txeGbf a: tL If] q
klg 5 lkm6 tn efl: ;Psf] 5,
sfnLu08sL ‘P’ k|zf;gsf] a]jf: tfsf
sf/ 0f xfdLsf] a: tL g} hf]lvddf k/ ]sf]
5.’ / f;;
!# cf} + cGt/ ;b: oLo 8an
Aof8ldG6g k|ltof]lutfdf !* v]n
cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, !& ;fpg.sf: sL lhNnf
Aof8ldG6g ;ª\3sf] cfof] hgfdf
d·naf/ b] lv kf] v/ f /·zfnfdf
;~rflnt !# cf} + cGt/ ;b: oLo 8an
Aof8ldG6g k|ltof]lutfcGtu{t laxLaf/
!* v]n ;DkGg ePsf 5g\.
;'k/ lnucGtu{t ;d"x P tkm{sf]
klxnf] v] ndf g/ axfb'/ u'?ª /
/ fh] z u'?ªsf] hf] 8Ln] ;"o{ >] i7 /
ch'{ g u'?ªsf] hf]8LnfO{, bf];|f] v]ndf
g/ axfb'/ u'?ª / / fh] z u'?ªsf]
hf] 8Ln] ob'gfy clwsf/ L / ch'{ g
kf] v/ ] nsf] hf] 8LnfO{ , t] ;|f] v] ndf
zDe' >]i7 / cf]d u'?ªsf] hf]8Ln] ;"o{
>]i7 / ch'{g u'?ªsf] hf]8LnfO{, rf}yf]
v] ndf zDe' >] i7 / cf] d u'?ªsf]
hf] 8Ln] ;Gtf]if ld> / / fd >]i7sf]
hf] 8LnfO{, kfFrf} + v] ndf ;lht ef/ L /
sdn u'?ªsf] hf]8Ln] ;xb]j / l~ht
/ ¿k] z j} Bsf] hf] 8LnfO{, 5} 6f}+ v] ndf
¿k]z j} Bsf] hf] 8Ln] dgf] h >] i7 /
/ fd clwsf/ Lsf] hf]8LnfO{, ;ftf}+ v]ndf
afns'i0f s] ;L / k'is/ >]i7sf] hf]8Ln]
gf/ fo0f clwsf/ L / cldt u'?ªsf]
hf] 8LnfO{, cf7f} + v] ndf ljzfn lx/ frg
/ ;Ghf] u u'?ªsf] hf] 8Ln] l;4fy{ cfn]
/ k|] d yfkfsf] hf] 8LnfO{ tyf gjf} +
v]ndf / fh]z u'?ª / / laG;g k|h"sf]
hf] 8Ln] l;4fy{ cfn] / k|] d yfkfsf]
hf] 8LnfO{ k/ flht u/ ] sf] 5.
;d"x aL tkm{ sf] klxnf] v] ndf
lg/ axfb'/ yfkf / ;'/] Gb| uf] bf/ sf]
cfjZostf
l5§} ;~rfngdf cfpg nfu]sf] 8lNkmg art tyf C0f ;xsf/ L
;+: yf lnld6]8sf nflu lgDgfg';f/ sf sd{ rf/ L cfjZostf ePsf]
x'Fbf OR5's g] kfnL gful/ saf6 b/ vf: t cfÞjfg ul/ G5.
qm=;+= kb ;+Vof of]Uotf tna
! PsfpG6]G6 ! hgf BBA/ BBS jf ;f] ;/ x
@ Sofl;o/ ! hgf BBA/ BBS jf ;f] ;/ x
# l/ ;]K;lgi6 ! hgf ± @ kf;
$ ahf/ k|ltlglw $ hgf ± @ kf; jf ;f] ;/ x
% ;] So'l/ 6L uf8{ ! hgf Ex-Army nfO{ ljz]if k|fyldstf
vfgf lk|m⁄ a: g lk|m⁄⁄
gf]6 M leiff / l6s6 z'Ns ;Dk"0f{
lk|m ⁄ s'g} k};f ltg'{kg{] 5}g.
cfjZos sfuhft ;fdfGo eP x'g] x'gfn] @! jif{ dflysf]
#& jif{ leqsf] hf] sf]lxn] klg ;Dks{ ug{ ;Sg'x'g]5.
hfjnfv]n, nlntk'/ , g]kfn, kmf]g g+= %%#(@##
hf]8Ln] lji0f' rfkfufO{ + / rlnq hf]zLsf]
hf]8LnfO{, bf];|f] v]ndf 5ljnfn zdf{
/ 6+s kf} 8] nsf] hf] 8Ln] afa'/ fd kGt
/ z]/ axfb'/ IfqLsf] hf]8LnfO{, t];|f]
v] ndf kml/ Gb| nfld5fg] / / fh] z
ofbjsf] hf] 8Ln] ;'bLk clwsf/ L /
ljlgt >] i7sf] hf] 8LnfO{, rf} yf] v] ndf
¿b| >] i7 / bLk] Gb| a: tfsf] 6Lsf]
hf] 8Ln] clgn ld> / v] dgf/ fo0f
vgfnsf] hf]8LnfO{, kfFrf}+ v]ndf d]h/
nIdLk|;fb u'?ª / dLg u'?ªsf] hf]8Ln]
b'uf{ hf] lhh" / vu] Zj/ sfÇn] sf]
hf] 8LnfO{ , 5} 6f} + v] ndf ¿b| >] i7 /
bLk]Gb| a: tfsf]6Lsf] hf]8Ln] ljho zdf{
/ / d] z >]i7sf] hf] 8LnfO{, ;ftf}+ v] ndf
k'gd u'?ª / k|ltef u'?ªsf] hf] 8Ln]
afa'/ fd kGt / z] / axfb'/ IfqLsf]
hf]8LnfO{, cf7f} + v] ndf 5ljnfn zdf{
/ 6+s kf}8]nsf] hf]8Ln] b'uf{ hf]lhh" /
vu]Zj/ sfÇn]sf] hf]8LnfO{ tyf gjf}+
v]ndf d]h/ nIdLk|;fb u'?ª / dLg
u'?ªsf] hf] 8Ln] / fd Wjh" / k|bLk
yfkfsf] hf]8LnfO{ k/ flht u/ ] sf] 5.
;ª\3;Fu cfj4 ;b: ox¿aLr
efOrf/ f j[l4 ug] { p2]Zon] cfof]lht
k|ltof]lutf ;'k/ lnusf] cjwf/ 0ffcg';f/
v]nfOPsf] ;f] k|ltof]lutf ;fpg #)
ut];Dd ;~rfng x'g] 5. k|ltof]lutfdf
;d"x P df #^ tyf ;d"x aL df #$
u/ L &) hgf v] nf8Lsf] ;xeflutf
/ x]sf] 5. k|ltof]lutfsf] k|fof]hsdf jfO
cf/ sG: 6«S;g k|flnsf k|f]k|fO6/ / fd
clwsf/ L / x]sf 5g\.
;+: yfsf]
lgod
cg';f/
gf]6 M cg'ejLnfO{ ljz]if k|fyldstf lbOg]5.
;Dks{
8lNkmg art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6]8
/ fgLkf}jf, kf]v/ f–!! -dx]Gb|k'naf6 #)) ld6/ cufl8_
kmf]g g+= )^!–%#*!*%, (*%^)@%#$@, (*)^&@&)^(
kf]v/ f ;Dks{ M (*%!)!%($), (*)#&!$@)$, (*$^)*##%&
kmfOgn cGtjf{tf{ oxL !( ut] zlgaf/ kf]v/ fdf g} x'g]5.