a·nfb]z – g]kfn ;f+:s[lts cfbfgk|bfg sfo{qmd ;DkGg

www.omfinance.com;'ne Aofh shf{cfbz{;dfh/ JolQmut shf{fli6«o b} lgsAofhb/ df pGgt shf{OhL shf{ca s[lif shf{;/ n shf{ …;'grf“bL shf{xfo/ k|r{] h shf{cf]d kmfOgfG; lnld6]8OM FINANCE LIMITEDAdarsha Samaj National Daily jif{ !* c° @) @)&) j}zfv @) ut] cæcfhsf] art ef]lnsf] cfwf/ Æz'qmaf/ g] kfn ;Djt\ !!## 3 May, 2013 k[i7 $±@≠^ d"No ¿= %÷–;+ljwfg;ef l;6 ;ª\Vof ^)! g} x'g] ;°]tljZj k|]; : jtGqtfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftfsf7df8f} +, !( j} zfv.rf} tkmL{cfnf] rgfaLr ;/ sf/ n] gofF;+ljwfg;efsf] l;6 ;ª\Vof cl3Nnf];+ljwfg;efs} hlt ^)! sfod ug] {;°] t u/ ] sf] 5.pk] Gb| ofbj g] t[ Tjsf] ;ª\3Lonf] stflGqs df] rf{ ;Fu laxLaf/ ePsf]jftf{ df ;/ sf/ n] ;+ljwfg;efsf] 9fFrfk'/ fg} agfpg] ;°]t u/ ] sf] xf]./ fhwfgLdf laxLaf/ ePsf]jftf{ df ;/ sf/ n] ;dfg'kfltstkm{ sf]sf] 6f a9fpg] , lgjf{ rg If] q lgwf{ / 0fug] { nufotsf k|lta4tf hgfPsf] xf] .o;cl3 k|d'v rf/ bnaLr rf/ ;o (!;b: oLo ;+ljwfg;ef agfpg] ;xdltePsf] lyof].;dfg'kfltstkm{ sf] l;6;ª\Vofa9fP/ 5 ;o Ps ;b: oLo ;+ljwfg;efagfpg ;/ sf/ / fhL ePkl5 df]rf{;Fusf]jftf{ ;xdlt glhs k'u]sf] hgfOPsf] 5.df]rf{n] / fv]sf] !# aF'b] dfudf ;/ sf/nrs ePkl5 jftf{ ;xdlt glhs k'u]sf];+of] hs pk]Gb| ofbjn] atfP.;/ sf/ lj?4 cfGbf] ng/ t g] skfdfcf] jfbLn] klg ;dfg'kfltstkm{ sf]k|ltzt 36fOPsf] df lj/ f] w hgfPsf]lyof] . ;/ sf/ L jftf{ 6f] nLsf ;b: o;~rf/ dGqL dfwj kf}8] nn] jftf{ ;xdltglhs k'u] sf] atfP.;dfg'kfltstkm{ sf] k|ltzt 36fpFbfcNk;ª\Vos ;d'bfon] ;+ljwfg;efdfk|ltlglwTj gkfpg] eGb} df]rf{n] lj/ f]wub} { cfPsf] lyof].;/ sf/ sf k|jQmf dfwjk|;fb kf}8]nn]df] rf{n] p7fPsf lgjf{ rg;Fu ;DalGwt{]{]{] {]]]dfu ;Daf] wg ug{ ;/ sf/ sf tkm{ af6ug'{ kg] sfd ;dod} ;DkGg ul/ g]hfgsf/ L lbP.pgn] lgjf{ rg k|of] hgsf nfludtbftf gfdfjnL ;°ng / gful/ stfljt/ 0fsf] sfdnfO{ tLj|tf lbOg] atfpFb}pRRf: t/ Lo / fhgLlts k/ fdz{ ;ldltsf]a} 7s cfufdL ;ftf af] nfP/ / fhgLlts;d: of xn ug{ ljifodf 5nkmn ePsf]/ 5nkmn Psbd} ;sf/ fTds ePsf]hfgsf/ L lbP.;"rgf tyf ;~rf/ dGqL kf} 8] nn]eg] –‘;/ sf/ sf] IfdtfeGbf aflx/ sf]s'/ f t k"/ f ug{ ;lsFb} g, To;sf nflu/ fhgLlts bn;Fu klg jftf{ / ;Djfbul/ g'k5{ , To;afx]s c? ljifodf eg];/ sf/ sf tkm{ af6 ug'{ kg]{ ;a} sfdnfO{oyfzSo ;Daf] wg ug{ k|of; ul/ g]5.’pgn] d'n'snfO{ lgjf{rgsf] dfxf]ndfn} hfgsf nflu ;a} kIfsf] plQs}dxŒjk"0f{ e"ldsf x'g] atfpFb} To;sfnflu ;/ sf/ sf tkm{ af6 ug'{ kg] ;a}sfd ;dod} ug{ cfkm"x¿ tof/ / x]sf]k|lta4tf JoQm u/ .df] rf{;Da4 / fli6«o dw] ; ;dfhjfbLkf6L{ sf cWoIf z/ t\l;+x e08f/ Ln];/ sf/ cfkm"x¿n] p7fPsf] dfunfO{;Daf] wg ug{ tTk/ / x] sf] b] lvPsfn]s'/ fsfgL ;sf/ fTds b]lvPsf] atfP.df] rf{n] gful/ stf ljt/ 0f, dtbftfgfdfjnL ;°ng, lgjf{ rg If] q k'gMlgwf{ / 0f ug'{ kg] , rf/ bnLo l;lG8s] 6vf/ h ug'{ kg] , / fi6«kltn] ut r} t !ut] hf/ L u/ sf] afwf c8\sfp km'sfpcfb] z vf/ h ug'{ kg]{ nufot dfu cufl8;f/ sf] 5.CAREER OPPORTUNITYCentury Commercial Bank Limited, an "A" class commercial bank invites applicationsfrom dynamic, competent and enthusiastic Nepali citizens in the following job positionsJOB POSITIONS[ REQUIREDNUMBERS]Position - Branch Manager (Senior Officer) (2)Location : Pokhara, ButwalQualification: Masters Degree in Management from a recognized universityExperience : At least 5 years in commercial bank with at least 1 year in OfficerLevel Position. Experience in credit and operation is must.Age : Not exceeding 35 years as of 7 th May 2013Position - Head - Credit (Officer/ Assistant Officer) (3)Location : Pokhara, Birgunj, HetaudaQualification: In case of Officer – Master’s Degree and In case of AssistantOfficer Bachelor’s - Degree in Management from a recognized universityExperience : At least 3 years in commercial bank with at least 1 year in AssistantOfficer/ Supervisor Level or equivalent with experience in credit area.Age : Not exceeding 30 years as of 7 th May 2013Other Preferred Qualifications/ Criteria:• Fluency in written and spoken English and Nepali• Working knowledge of Office Applications• Good interpersonal skills and ability to maintain effective working relations with peopleAll applicants should mention the preferred location for placement, their expected salaryand their current designation. Only shortlisted candidates will be called for the furtherselection process. Preference will be given to local candidates having experience in therelated job position.The Bank reserves the right to reject any or all applications without assigning any reasonwhatsoever. Candidates canvassing for the job at any stage of selection process shall bedisqualified.To apply:Applicants should forward the detailed bio-data along with application for the job throughemail to hr@centurybank.com.np by 7 th May 2013, 17: 00 hrs.;/ sf/ åf/ f ;DklQ z'l4s/ 0fljw]os / fi6«klt;dIf l;kmfl/ ;cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfsf7df8f} +, !( j} zfv.;/ sf/ n];DktL z'l4s/ 0f;DalGw b'O{ j6fljw] os cg'df]bgsf nflu / fi6«kltnfO{l;kmfl/ ; ug]{ lg0f{o u/ ] sf] 5.k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ ifb\sf]sfof{ no l;+xb/ af/ df laxLaf/ a;] sf]dlGqkl/ ifb\sf] a} 7sn] o: tf] lg0f{ ou/ ] sf] xf] . a} 7sn] cy{ dGqfnosf]k|d'v cfly{ s ;Nnfxsf/ df cy{ ljb\8f=lr/ ~hLjL g]kfnnfO{ lgo'Qm u/ ] sf]5.a}7sn] / fh: j r'xfj6 cg';Gwfgtyf lgoGq0f lgodfjnL–@)&) nfO{: jLs[t ug{ cy{ dGqfnosf] k|: tfjnfO{ljw] os ;ldltdf k7fpg] lg0f{o u/ ] sf]5. ljw] os ;ldltaf6 kfl/ t ePkl5;f] lgodfjnL sfof{Gjog x'g] ;/ sf/ sfk|jQmf tyf ;"rgf tyf ;~rf/ dGqLdfwj kf}8] nn] hfgsf/ L lbP.o: t} tgx'F xfO8«f] kfj/ lnld6]8nfO{sl/ a &) ldlnog cd] l/ sL 8n/a/ fa/ sf] C0f nufgL;DaGwL ;Demf}tfug{ sf nflu ;xdlt lbg] lg0f{o ;d]tdlGqkl/ ifb\ a}7sn] u/ ] sf] 5.g] kfn–ef/ t ljB't\ k|;f/ 0f tyfJofkf/ cfof]hgfsf nflu yk nufgLug{ cGt/ f{ li6«o ljQLo ;+: yf cfOl8Pn]g]kfn ;/ sf/ nfO{ sl/ a #( ldlnog8n/ a/ fa/ sf] cfly{ s ;xfotfpknAw u/ fpg] ;DaGwdf ;f] ;+: yf;Fulgs6 eljiodf x'g] jftf{sf nflu jftf{6f]nL u7g ug]{ lg0f{o klg ePsf] 5.;DklQ z'l4s/ 0f tyf cftª\sjfbL lqmofsnfkdf ljQLo nufgLlgjf/ 0fsf nflu g] kfn ;/ sf/ n];an sfg'gL ;+/ rgf ljsf; ug'{kg]{cGt/ f{ li6«o k|lta4tfcg'?k b'O6fljw]os ;DklQ z'l4s/ 0f bf];|f] ;+zf]wgcWofb]z–@)&) / s;'/ hGo ;DklQtyf ;fwg / f] Ssf lgoGq0f tyfhkmt cWofb] z–@)&) sf d: of} bfcy{ dGqfnoaf6 k|fKt ePsf] df tLljw] os pk/ 5nkmn u/ ]/ ljw] os;ldltdf kfl/ t ePkl5 / fi6«klt;dIfl;kmfl/ ; ug]{ lg0f{o klg laxLaf/ sf]a}7sn] u/ ] sf] 5.o;} aLr, cy{ dGqL zª\s/ k|;fbsf] O/ fnf Pl;ofnL ljsf; a}° -Pl8aL_sf] jflif{s a}7sdf efu lng] g]kfnLk|ltlglwd08nsf] g]t[Tj ub}{ laxLaf/ef/ tsf] gofF lbNnLtkm{ k|: yfg u/ ] sf5g\. j} zfv @@ ut] ;Dd x'g] pQma} 7sdf Pl;ofnL ljsf; a} °sf] jflif{ ssfo{qmdnufot a}°sf] ;xfotf / 0fgLlt,;|f]t kl/ rfngsf] k|efjsfl/ tfnufotljifodf 5nkmn x'g]5.lbj; cfhsf7df8f} F, @) j} zfv. d] #cyf{t\ ljZj k|]; : jtGqtf lbj;z'qmaf/ g]kfndf klg dgfOFb}5.;g\ !((# df clk|msL d'n'sgfldlaofdf ePsf] kqsf/ x?sf]cfGbf] ngsf] lg0f{ o cg';f/ ;g\!(($ b] lv d] # tfl/ vsf lbgljZje/ of] lbj; dgfpg yflnPsf]xf]. ;+o'Qm / fi6« ;ª\3åf/ f dfGotfk|fKt of] lbj; g]kfndf eg] ;g\!((& b] lv dgfpg yflnPsf] xf].o; lbj;sf cj;/ df g] kfnkqsf/ dxf;ª\3n] z'qmaf/k|eftkm] / L sfo{ qmdsf] cfof] hgfub{} 5.o;} cj;/ df dxf;ª\3sfsfo{afxs cWoIf ozf]bf ltlD;gfn]Ps ;Gb] z lbFb} ;"rgf tyfljrf/ sf dfWodaf6 hgtfnfO{;";'lrt ug{] / ;dfhnfO{ ljrf/lgdf{0fdf ;3fpg] cleofgdf ;FnUg;a} cfd;~rf/ sdL{ sf] ef} ltsc;'/ Iff / Jofj;flos clgZrosf]jftfj/ 0faLr k];fut e"ldsf lgjf{xug'{k/ ] sf] atfPsL l5g\.pgn] o; jif{ g]kfndf @ ;o@* j6f k|]; : jtGqtf pnª\3gsf36gf ePsf] rrf{ ub}{ / fhgLltsbn / ltgsf e|ft[ ;+: yf, ;fj{hlgscf] xf] bfdf / x] sf JolQm, ;/ sf/ Lsd{rf/ L / ;'/ Iff lgsfoaf6 o: tfultljlw x'g' v] bk"0f{ ePsf] pNn]vul/ g\. / f;;Study & Work inCANADAVisit, PR live in CANADACategories: -All Construction Field , Engineers all Categories| Financial and investment analysis | Landsurveyors | All Medical lines, Computer Programmers,administrator , Accountant , HotelLines & Others.Visit also : Australia USA & all SchengenSky Lines Consultancy Pvt. Ltd.Ph: 061-537314, 9846569987 Nayabazaraf]l/ ªsf] z'4vfg]kfgL rflxPdf@$ ;} 306f ;]jf pknAw 5.rlr{t o'jf Hof]ltif >L xl/ x/ clwsf/ L kf]v/ fdf ⁄⁄tkfO{x¿sf] u|xbzf, efUo, lzIff, : jf: Yo, / f]huf/ , ljjfx, k|] d /ljb]zofqf tyf cGo ljifodf plrt k/ fdz{sf] nflu ;Dks{ ug{'xf]nf.oxL j}zfv @! / @@ ut]dfq;Dks{ : yfg M xf] 6]n gfO{l6·nM cDjf] 6, n]s;fO8;Dks{ g+= M (*%!!#%^(!M (*$!#**&%*gf]6M kf]v/ fjf;Lx¿sf] w]/ } eGbf w]/ }dfusf sf/ 0f o'jf Hof]ltif kf]v/ fkfNb} x'g'x'G5 .lk|m l6s6, ;ft lbgdf leiff Uof/ ] 06L;Dks{1fg af]l/ · P08 jf6/ ;Knfo;{3f/ Lkf6g, kf]v/ f–&(*%^)@^%&), )^!–$^))#)k|f] = 1fgaxfb'/ v8\sf If] qL M (*$^)@$*##cfjZostfkf]v/ fsf] lrKn]9'·fdf v'Ng nfu] sf] Ps km]zg kfs{ zf]?dsf] nflutkl;nsf sd{rf/ L cfjZos ePsf] x'Fbf of]Uo JolQmx¿ cfÇgf]afof] 8f6f;lxt ;Dks{ ug'{xf]nf.kb M Dofg]h/;+Vof M @ hgfof]Uotf M ;l6ª, ;'l6·, s'tf{, ;njf/, ;f8Ldf tyf km]G;L cfO6dsf] cg'ejLkb M Sofl;o/ -dlxnf_ ;+Vof M @ hgfof] Uotf M sfpG6/ df ljz]if cg'ejLkb M ;] N; uN;÷AjfO M ;+Vof M @ hgfof]Uotf M km]G;L cfO6ddf bIftna M cfsif{s;Dks{ M (*%^)#@&^$cfjZostfkmn]kf6g Pl/ ofdf klqsf ljt/ 0f ug{;Sg] Ps ljt/ scfjZos k/ ] sf] x'Fbf OR5's JolQmn] t'–;Dks{ ug'{xf]nf.gf]6M cfkm\g} ;fOsn ePsf] x'g'kb{5.;Dks{Mcfbz{ ;dfh / fli6«o b}lgsgofF ;8s, kf]v/ f–*, kmf]g g+= )^!–%#!@)), %@!$*$a·nfb] z – g] kfn ;f+: s[ ltscfbfgk|bfg sfo{ qmd ;DkGgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf9fsf -a·nfb]z_, !( j}zfv.cf] Osf] lnld6] 8 tyf sNr/ n;f];fO6L a·nfb]zsf] cfof]hgfdfa·nfb] z g] kfn ;f+: s[ ltscfbfgk|bfg sfo{qmd a'waf/ ;DkGgeof] .a·nfb] z lzz' Ps] 8] dLcl86f]l/ Pd 9fsfdf cfof]lht pQmsfo{ qmddf clnldofF nf]s jfª\dok|lti7fg kf]v/ fsf snfsf/ x¿ /a·nfb]zsf snfsf/ x¿n] ;+o'Qm¿kdf ;f+: s[ lts sfo{ qmd k|: t'tu/ ] sf lyP.g] kfnL 6f] nLsf tkm{ af6nf] suflosf xl/ b] jL sf] O/ fnf,nf]sufos kß/ fh 9sfn, wgaxfb'/uGwj{n] uLt tyf snfsf/ k|Lltu'?ª / ;Gtf] if tfdfªn] g[ Tok|: t't u/ ] sf lyP.;f]xL sfo{qmddfk|lti7fgåf/ f a·nfb]zsf ;ft hgf;|i6fnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .;Ddflgt x'g]df slj / lkms cfhfb,lbn/ f xlkmh, ;fOkm'n jf/ L, g[ Tolgb] { zs d'gd'g cxdb, uflosfkm/ Lbf k/ fldg, ;fdflhs sfo{ stf{dxkm'hf vgfd / clhh'n O{: nfd/ x] sf 5g\. sfo{ qmdsf k|d'vcltly a·nfb] zsf nflu g] kfnL/ fhb"t xl/ s'df/ >]i7, k|f1 xl/ b]jLsf]O/ fnf, k|lti7fgsf cWoIf xlgkmldofF / ;Nnfxsf/ jl/ i7 kqsf/s[i0fk|;fb af: tf]nfn] ;|i6fx¿nfO{;Ddfgkq, bf] ;Nnf / vfbfn];Ddfg u/ ] sf lyP.To; cj;/ df k|d'v cltly/ fhb"t xl/ s'df/ >] i7n] g] kfn /a·nfb] zsf] ;+: s[ lt ldNbf] h'Nbf]/ x] sf] / Sofn] 08/ ;d] t Ps}lsl;dsf] / x]sf] atfP. k|lti7fgsfcWoIf xlgkm ldofFn] a·nfb]zsf;|i6fx¿nfO{ ;Ddfg ug{ kfpFbfxif{ nfu]sf] atfP. k|fWofks b'uf{bfxfnn] g]kfn a·nfb] zsf] ;DaGwk|uf9 agfpg'kg] { df hf]8 lbP.cf] O{ sf] lnld6] 8sf cWoIfOdbfpn xssf] cWoIftfdf ePsf]sfo{ qmdsf] ;~rfng lnld6] 8sfKof/ f8fO{h OG6/ g]zgn k|f=ln=Lic No : 186/ 057/ 058;Dks{ sfof{no M k[YjLrf]s,sf7df8f}+df j}zfv @@ ut]kf]v/ fdf j}zfv @! ut]kf]v/ flgb]{ ifs df]xdb ;nfp lbg vfgn]u/ ] sf lyP.sfo{ qmddf ;flxTosf/ / fh] Gb|u'/ fufO{n] a·fnL efiffsf] cg'jfbu/ ] sf lyP. a·nfb]z ;f+: s[ lts;dfhsf cWoIf v'/ l;b cfnd;flxgn] : jfut dGtJo / fv] sflyP. ;fF: s[ lts sfo{ qmdsf];~rfns xlgkm vfgn] u/ ]sf lyP.pQm ;f+: s[lts sfo{qmdsf] nfluclnldofF nf] sjfª\do k|lti7fgsf;lrj kß/ fh 9sfnsf] g] t[Tjdf!$ ;b: oLo 6f]nL d·naf/ 9fsfk'u]sf] lyof]. 6f]nLdf k|lti7fgsfcWoIf xlgkm ldofF, k|f1 xl/ b] jLsf] O/ fnf, : jtGq kqsf/ ;ª\3g]kfnsf cWoIf s[i0fk|;fb af: tf]nf,k|fWofks b'uf{ bfxfn, ;flxTosf/s[i0f e08f/ L ‘d'd'If'', ;flxTosf/ x¿/ fh] Gb| u'/ fufO{ , nf] srGb| vgfn,wgaxfb'/ uGwj{, wd{/ fh kf}8]n,/ Ltf kxf8L, ;Gtf]if tfdfª, k|Lltu'?ª Pj+ d': sfg SnasL cWoIfh} gj vft'g / x]sf 5g\.kmf]g g+ )^!–%#@#&*, %#^$$%df]=g+= (*$^)%@*!&, (*)@*!!)*^

]@cfbz{jf0fLdg, sd{ / jrgn] s'g} klg k|f0fLk|lt b|f]x gug'{;a} k|lt bof ug'{. oyfzSo bfg lbg' oL >]i7JolQmsf ;gftg wd{ x'g\.– dxfef/ t;DkfbsLoc?0f t];|f] agfpg lbg]!= PsLs[t dfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfnn]ca c?0f t] ;|f] hgljB't cfof] hgfsf] sfd cl3 a9\g]cfZjf;g lbPsf 5g\. pgn] pQm cfZjf;g O6x/ Ldfa'waf cfof]lht cfd;efnfO{ ;Daf]wg ub{} lbPsf x'g\.ef/ tLo sDkgL ;tnhn] lgdf{0f ug{ nfu]sf] c?0f t];|f]/ fli6«otfsf] sf/ 0f b]vfP/ s]xL jif{b]lv / f]lsPsf] 5.@= c?0f t];|f] g]kfnsf] Tof] cfof]hgf xf] h;df lxpFb/ jiff{df kfgLsf] dfqfdf vf; km/ s cfpFb}g. kfgLsf]dfqfdf km/ s gx'g] ePsf]n] To;af6 pTkflbt ljB'tsf]kl/ df0fdf TolQ w] /} cGt/ x'Fb} g. cGo gbLdf jiff{ dfkfgL w] /} eP/ afFw g} aufpnf ls eGg] cfz°f x'G5eg] lxpFbdf kfgL yf] /} eP/ ljB't pTkfbg 36\5.t/ c?0f t];|f] To: tf] xf]Og.#= km]l/ c?0f t] ;|f]sf] csf{ ] ljz] iftf klg 5. c?0ft] ;|f] k"/ f x'gf;fy c?0f bf] ;|f] ;'? ug{ ;lsG5. c?0fbf];|f]kl5 c?0f klxnf] / ck/ c?0f agfpg ;lsg]gfk gS;f t}of/ 5. glhs–glhs} rf/ cfof]hgfx'g] ePsfn] cGtdf o;sf] pTkfbg nfut sd x'g]ljz] if1x¿n] k|ltj]bg lbPsf 5g\.$= c?0f t];|f] pkof]uL, dxŒjk"0f{ / cGtdf ;: tf]klg x'g] ePsfn] of] cfof] hgf g] kfnLx¿n] g} ;DkGgug'{kb{5. tTsfnLg g]kfnL sfª\u|];sf] ;/ sf/ n] ljZja} °, PlzofnL ljsf; a}°nufotsf ljleGg b]zaf6C0f / cg'bfg k|fKt ug{ ] jftfj/ 0f t}of/ u/ ]sf] lyof].tL ljQLo ;+: yfx¿ / bft[ / fi6«x¿ To;sf] nflut} of/ ePsf lyP.%= t/ c?0f t];|f]dfly slxn] jftfj/ 0fljb\x¿sf]lu4] b[li6 k¥of] eg] slxn] dx·f] k|f]h] S6 eGg] cf/ f] knfUof] . ;f/ df To;}a]nf Tof] k|f]h] S6 ef/ tn] cfÇgf]xftdf kfg{ nfu] sf] a'lemGYof]] . To;a]nf 7"nf] kf6L{ sf¿kdf cfPsf] Pdfn] n] ljZj a} °nfO{ kq n] vL Tof]k|f] h] S6 / f]Sof]. 3'dfO lkm/ fO ef/ tn] To;nfO{ cfÇgf]xft kf¥of] .^= ef/ tn] cfÇgf] xftdf lnP/ s]xL sfd s] ;'?ug{ nfu]sf] lyof] ls / fli6«otfsf] gf/ f lbP/ ToxfFsDo'lgi6x¿n] sfd ug{ lbPgg\. s] xL jif{ b] lv Tof]To: t} lyof] . ca PsLs[ t dfcf] jfbL cWoIf bfxfnsf]3} +6f]df klg 3fd nfu]5. pgn] ca ToxfF sfd ;'?x'g] cfZjf;g lbPsf 5g\. nf]8;]l8ªsf] df/ df k/ ] sfhgtfsf nflu Tof] lgZro g} s]xL v'zLsf] s'/ f xf].&= t/ Pp6f / fd|f] dxŒjk"0f{ sfd g]kfndf s] s;/ Ll9nf] x'G5 eGg] c?0f t] ;|f] Ps pbfx/ 0f xf] . To;sf];fy} ljb] zLn] rfx\of] eg] s] s: tf] lts8d u/ ]/ xfd|f]xftsf] / fd|f] r/ f pgLx¿n] cfÇgf] xftdf kfg{ ;S5g\eGg] s'/ fsf] klg of] Ps hNbf]aNbf] pbfx/ 0f xf]. c?0ft];|f]df jftfj/ 0fsf] s'/ f lg: Sof], dx·Lsf] s'/ f cfof]/ / fli6«otf elgof] . t/ jf: tljstf s] / x]5 < @!cf}+ ztfAbLsf] v"a 6f9faf7f / rt'/ g]tf eGg]x¿oyfy{ sf] s'g w/ ftndf / x]5g\ eGg] s'/ f c?0f t] ;|f]n]k|i6 b] vfPsf] 5.cfhsf] k~rf∙lj=;+= @)&) ;fn j}zfv @) ut] z'qmaf/ , k/ fej gfd ;Djt\;/ ;"o{pQ/ fo0f+ j;Gt Ct' tbg';f/ O=;+= @)!# d] # tfl/ v, j} zfv s[ i0f kIfci7dL ltly k|ftM *M!! ah] ;Dd, gIfqM >j0f, k|ftM %M%@ of] uM z'Sn,;fFemM ^M%@ ah] ;Dd, s/ 0fM t} tLn, ;fFemM &M)^, cf–of] uM w'd|, rGb|dfM ds// flzdf, ;"o{M d]if / flzdf, ;"of]{boM k|ftM %M@% ah], ;"of{: t ;fFem ^M#* ah]/ flZfkmnd]ifM rt'u{ |xL of]u, sfo{df ;kmntf, Jofkf/ Joj;foaf6 nfe x'g] 5.a[ifM b]j / b}To u'?sf] ;+of]hgsf] ;do, k9fOdf ;kmntf, JolQmTj ljsf;.ldy'gM sfd Jojxf/ df PSnf], sdhf]/ Lsf] kmfObf lng] hfUg] b]lvG5.ss{6M ;do dWod 5, dfof / ;xof]u ug] { b]lvg]5g\, j}b]lzs sfo{ ;kmn.l;+xM sfo{df cj/ f]w, cgfjZos sfo{df Wofg, : jf: ydf vr{ ug'{knf{.sGofM pRr ;f]rfO, kljq dg / xg], sNof0fsf/ L sfo{, gofF ldq e]6.t'nfM pRr JolQm;Fu e]6 x'g], sd{ efj v'n]sf], ;fdflhs sfo{ ;kmn .j[lZrsM >Lk|flKtsf] of]u, gofF cfDbfgLsf ;|f]t b]lvg], a'l4sf] k|z+;f.wg'M lå: jefj / xg], ug'{kg{ { sfddf Wofg ghfnf, vr{ / b'v a9\g] 5.ds/ M / fd|f] nufpg] dL7f] vfg] cj;/ , df·lns sfo{ x'g], v'zL a9\g] 5.s'DeM ljZjf; u/ ]sfaf6 wf]sf, ;l~rt wgsf] vr{, cfkmGtn] s'/ f sf6\g].dLgM ;xf]b/ sf] ;xof]u kfOg], k/ fqmd a9\g], dxŒjk"0f{ sfd aGg] 5.Hof] = / fdhL cf]emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;]jf, c: ktfnrf] s, kmf] g g+= %@%!^)s] xL ;docl3sf] s'/ f xf] ,g] kfn / g]kfnL hgtfsf 5f]/ f,bz jif{ hgo'4sf gfos, ;a}eGbf7"nf] bn zlQmzfnL Pdfcf]jfbLsfg]tf s= k'iksdn bfxfn ‘k|r08’k|r08ky x'Fb} g] kfnsf k|yd/ fi6«klt 8f= / fdj/ 0f ofbjsf]u[ x lhNnf k'u]/ Ps dw];L b'O{k|b] zLsf] 5f] / fsf] ¿kdf cfkm"nfO{k|: t't ub{ } dw] ;L hgtfsf aLrr'gfj n8\g] z+v3f] if u/ ] 5g\.Psn hftLo klxrfgsf ;fy}Ps dw]; b'O{ k|b]zsf] ;ª\3Lo: j¿k lgdf{ 0f ug{ ] pb\3f] if ubf{dfcf]jfbLsf] bz{g ga'em]sf hgtfk|r08sf] afa' aGg Pp6f Pdfn]sfª\u|] ;sf x'n g} pkxf/ sf]¿kdf k|fKt t5f8d5f8 ug{;lqmo b]lvP. / fi6«klt k'q wGgTof] nfOgdf k/ ] g5g\.kf} / fl0fssfndf eujfggf/ fo0fnfO{ gf/ fo0fsfeQmx¿n] 5f] / fsf] ¿kdf k|fKtug{ ;s"F eg] / tk: of u/ ] sf/ gf/ fo0fn] klg k|;Gg eO{/ fd, s[ i0f cflbsf] cjtf/ sf¿kdf 5f] / f] alglbg] cfZjf;glbPsf lyP. kmn: j¿k q] tfo'udfbz/ yn] / fd / åfk/ o'udfjf;'b]jn] s[i0fnfO{ 5f]/ f]sf ¿kdfk|fKt u/ ] 5g\. kf} / fl0fssfndfzlQmzfnL 5f] / f] k|fKt ug{ sfnflu s7f] / tk: of ug'{ kYof] {eg] cfw'lgsdf 5f] / f] aGgsfk|r08hL dw];Lsf] 5f]/ f] aGg]3/ ÷hUuf laqmLdf!= k[ YjL/ fhdfu{, rfpy] bf]xf]/ f] df]x8f ePsf]*)×*) xftsf] 38]/ L@= bf]xf]/ f] df]x8f ePsf] RCC Commercial3/ OGb|rf]sdf.#= $ / f]kgL sDkfp08;lxtsf] hUuf rfpy], ljhok'/ .$= cfw'lgs aª\nf] 3/ , / fdahf/;Dks{ M (*%^)@*(&$ -eQmhL_(*%^)@!$&( -l8NnLhL_lgMz'Ns Ao'l6l;og tflndg] kfn ;/ sf/ tyf CTEVT af6 dfGotf k|fKto; Ao'6L kfn{/ P08 6«]lgË OlG: 6Ro'6df lgMz'Nstflnd eO/ x] sf] ;xif{ hfgsf/ L u/ fpFb5f}+.;Dks{lk|li6gf xa{n Ao'6L kfn{/ P08 6«]lgª OlG: 6Ro'6;j{] Zj/ dfu{ -kGyL nfOg,nflu k|r08 tl/ sfn] efif0f u/ ]x'Fbf] / x]5. ca t afa'cfdfsf] klgcfjZostf gknf{ ls < 5f] / f]ag] kl5 ;a} sf] dfof kfOG5, r'gfjklg lhltG5. k|r08hLn] ;xLk|r08ky k|fKt ug{ 'eof]. slxn]dw] ;Lsf] 5f] / f] , slxn] hghflt,kxf8L, lxdfnL cflbOToflbsf]5f] / f] aGg ;lsg] s'/ fdf b'O{ dt5} g. o'4 jf w]/ } ljifodf ljhok|fKt ug{ zlQmzfnL JolQm;Fuldt]/ L ;fOgf] ufF: g] k/ Dk/ f klgoqtq ;j{ q / x] sf] kfOGYof] /kfOG5 klg. kf08'sL kTgLn] klgzlQmzfnL 5f] / f] k|fKt ug{ sf nfluwd{ , jfo', OGb|, ;"o{, cflZjgLs'df/h: tf b] jtfsf] cfÞjfg u/ ] sLlyOg\. kmn: j¿k k~rkf08jh: tfzlQmzfnL 5f] / f hlGdP.k|r08hLnfO{ klg 5f]/ fsf] ¿kdfk|fKt ug{ ;s"F eg]/ w]/ } n] tk: ofu/ ] xf]nfg\. k|r08h: tf] zlQmzfnL5f] / f] k|fKt ug{ ' eg] sf] ;f} efUosf]s'/ f klg xf]. k|r08hLn] klg cfkm"hftLo, If] qLo, n} l·s, ;ª\3Locflbsf] 5f] / f] alglbg] cfZjf;glbP xf]nfg\. 5f]/ f] aGg] / agfpg]xf]8afhL k|r08kydf rn]s} 5. of]klg gofF g]kfn lgdf{0fsf] cu|ufdLlrGtg xf]. cem r'gfjsf] dfxf]ntft] kl5 t k|r08hL w]/ } sf] 5f]/ f]/ lktf klg aGg' x'g] 5. o;dfkf]v/ f–$_kmf]g g+= )^!–%#%$)%, df]=g+= (*$^)@!@)@b'O{dt 5}g. hghfltsf] cfd;efdfklg a|fÞd0f eP/ hGdg'k/ ] sf]dfpxfFnfO{ kZrftfkn] 5f] 8] g. s=k'iksdn bfxfnHo", sf: sLsf]gfu8fF8f, l9s'/ kf] v/ L tkfOFsf]hGde"ld xf] Og / < tkfOFsf]afa'cfdf ToxLFsf afl;Gbf xf]Ogg\< cfkm"n] k|fKt u/ ] sf] 5f]/ f] cems;}sf] 5f]/ f] x'Fbf tkfOFsf] hGde"ld,hGd lbg] / afa' / cfdfnfO{ sltkL8f eof] xf] nf < tkfO“h: tf]zlQmzfnL JolQmTjnfO{ cv08g] kfn dftfn] 5f] / f agfpg rfx] sLl5g\. Tof] z'efj;/ gu'dfpg'xf];\.cfÇgf] / fhgLlts 5ljnfO{ s'g} ju{,;Dk|bfo If] q, hfthflt, wd{, ln·;Dk|bfo cflbk|lt ;dlk{ t gu/ Lg] kfn dftfk|lt ;dlk{t ug'{xf] ;\.o;}df tkfOFsf] enf] 5.bz jif{ ] ;z: q qmflGtn] tkfOFnfO{k|r08 agfof] . ca ‘k'iksdn’aGg] ;'dfu{ klxNofpg'xf] ;\. x'gt kf} / fl0fssfnn] k|fKt u/ ] sf]5f] / f] aGg] / agfpg] k/ Dk/ fcfw'lgssfnn] lsg 5f] 8f];\. o;n]lg/ Gt/ tf kfpg' klg : jefljs xf] .5f] / f] aGg kfP ;a} sf] 3'F8f] jf b"wr': g klg kfOG5. cfdf 5f] / f jfafa' 5f]/ fsf] gftf klg Hofb} k|uf9klg x'G5. cfdf a'afsf] 5f] / fsf]kIf glnP/ s;sf] kIf lng] Ldfg, w] /} 5f] / f5f]/ L,w] /} cGgkft, w] /} k} ;f, w] /} xnuf] ? cflb cflb eof] eg] ‘w]/}’ eGg]zAbn] b'vsf] x/ 0f uYof{] /].k|r08 k|sfzn] w]/ }nfO{ pHofnf]k|bfg u/ ] sf 5g\. t/ Tof] pHofnf]cv08 g] kfnn] xf] Og ;Lldthghflt / dw] ;Ln] dfq k|fKtug{ ] 5g\. lsgeg] k|r08h: tf] 5f] / f]k|fKt ug{ g;Sg] cv08 g]kfnn]s;/ L pHofnf] k|fKt ug{ ;sf];\ Ldbefujt\ ;Ktfxtyf wgwfGofrn lj/ f6 1fgdxfo1 ;'? ePsf] 5.dxfo1df ;Daf] wg ub} {;Gtlz/ f] dl0f !))* : jfdL8f=/ fdfgGb lu/ Ln] sdfpg,nfpg / vfgsf nflu dfq hLjggePsf] eGb} dflg;n] / fd|f /pbfx/ 0fLo sfd u/ ]/klxrfglbnfpg'kg] { atfP.sfo{ qmddf a|fÞd0f ;dfhsfs] Gb|Lo cWoIf gf/ fo0fk|;fbclwsf/ L, k"j{ ;f+;b vu] Gb|/ fh/] UdL, g] kfnL sf+u|] ;sf ;efkltsdnk|;fb k+u]gL, g]skf Pdfn] sf;x;lrj / fdrGb| e§/ fO{ ,Pdfcf] jfbL / fHo ;ldlt ;b: onIdL kf} 8] n, / fk|kf g] kfnsf;lrj hogf/ fo0f >] i7, a|fÞd0f;dfhsf s] Gb|Lo ;Nnfxsf/dfwj kxf8L, s] Gb|Lo ;b: ozflnu|fd /] UdL, sf: sLsf cWoIfe] if/ fh nD;fn, ;xsf/ L ;ª\3sfcWoIf s] zj/ fh nD;fn, pBf] ujfl0fHo ;ª\3sf k|yd pkfWoIfdf] tLk|;fb kf} 8] n, /] 8qm;sfdGqL lji0f'k|;fb sfkmn] nufotn]af] n] sf lyP.o: f} u/ L, a|fÞd0f ;dfhsf;b: o tf/ f zdf{, s]Gb|Lo k|ltlglwk[ YjL kf] v/ ] n, IfqL ;dfhsfs] Gb|Lo ;b: o z]/ h+u clwsf/ L,ob'gGbg cof{ n, cf] dzflGtsfg]qk|;fb kf}8] n, ;fO{ s]Gb| cWoIf/ fhs'df/ L u'?ª, af} l4s wd{;] jf ;ldltsf cWoIf b08kfl0fpkfWofonufotn] af]n]sf] lyP.;dfhsf lhNnf cWoIfk"0ok|;fb ltldlN;gfsf]cWoIftfdf ;DkGg ;f] sfo{ qmdd'lQmk|;fb /] UdLn] ;~rfngu/ ] sf lyP. o;cl3 lbpF;f]afhfufhf tyf snzofqf;lxtgu/ kl/ qmdf ul/ Psf] lyof].dxfo1af6 ;+slnt / sdn]k/ Dk/ fb] lv rNb} cfPsf] wd{ ,;+: sf/ / ;: s[ltsf] ;+/ If0f ug]{tyf c;xFfo, cgfy, ul/ a Pj+j[ 4j[ 4fsf] ;xof] ufy{ cIfosf] if: yfkgf ug] { nIo ;dfhn] lnPsf]5.kfFr s/ f] 8 cfDbfgL ug] { nIolnPsf] dxfo1df #) nfv vr{x'g] cg'dfg cfof] hs ;ldltn]u/ ] sf] 5.dxfo1df a|Þdrf/ Lj] bfGtfrfo{ o'jfkl08t e/ tk|;fbltldlN;gfn] k|d'v syf jfrgsf;fy} ;Gtlz/ f] dl0f !))*: jfdL 8f=/ fdfgGb lu/ Laf6b}lgs k|jrg lbg] hgfOPsf] 5.dxfo1 @% ut] ;Dd k'tnLahf/gu/ kflnsf–! l: yt afndlGb/ df;~rfng ul/ g]5.sIff ;~rfngeO/ x]sf] 5.df]= (*$^)@$&%)‘3fdaf6 aQL,@)&) j}zfv @) ut] cz'qmaf/ v/ x/ ls ;gs ]i7sf] g]t[Tjdf6f]nL v6fPsf] k|x/ L gfoj pk/ LIfs;f]d]Gb|l;+ / f7f}/ n] hfgsf/ L lbP.kLl8t o'jtL ;do–;dodfaa{/ fpg], slxn] xf]zdf cfpg] tslxnf] a]xf]z x'g] u/ ]sf] cfkmGtn]atfPsf 5g\. ;fdfGo lj/ fdL ePsLo'jtL kfNkfsf] / fdk'/ c: ktfndfpkrf/ u/ fP/ kmls{ g] qmddfanfTsf/ df k/ ] sf] kl/ jf/ hgn]hgfPsf 5g\.;fj{hlgs ;"rgf ⁄⁄⁄o; n]vgfy g=kf=# a: g] 6]saxfb'/ ua'{hfsf] 5f]/ f k|]daxfb'/ua'{ hfsf] gfddf / x]sf] ;fljs c3f}+{ –( sf] ls=g+ @%)) sf]If] qkmn )–&–!–# sf] hUufdf 3/ gS;f kf; ug'{ kg{] ePsf]x'Fbf k"j{ / blIf0ftkm{ sf] ;+lwof/ f km] nf gkfl/ Psf] x'Fbf ;fFw;+lwof/ fnfO{ afwf c8\rg kg{] eP cfhsf] ldltn] & lbgleqn] vgfy gu/ kflnsf sfof{nodf ;Dks{ / fVg'xf]nf.lgj] bs M k|]daxfb'/ ua'{hfn] vgfy–@kmf]g g+= )^!–%^)!!*nf]8;]l8ªaf6 d'lQm’u'0f: t/ Lo ;f]nf/ laqmL tyf h8fg ug{] sDkgLÁ Á % jf6 l;i6d @ aQL ?=#,%))÷–k|To]s l;i6ddfÁ Á @) jf6 l;i6d % aQL ?=!@,)))÷–ef] N6f Aof6«L / fvL ;LldtÁ Á $) jf6 l;i6d & aQL ?=!(,%))÷–cjlwsf nflu dfqÁÁ^) jf6 l;i6d * aQL ± Led TV rNg] ?=@(,)))÷–Á Á *) jf6 l;i6d !) aQL ± Led TV rNg] ?=#*,%))÷–Á Á !)) jf6 l;i6d !@ aQL ± Led TV rNg] ?=$),%))÷–Á Á !@) jf6 l;i6d !% aQL ± Led TV rNg] ?=$^,%))÷–;Dks{;gkmf];{ ;f]nf/ OghL{ P08 OGe]i6d]G6 k|f=ln=,ljhok'/ , n]vgfy, sf: sL, df]=g+= (*$(!$!*^!-ljhok'/ b]lv sflnsf hfg] af6f]df !)) ld6/ leq_;fgf] e¥ofª–!%, sf7df8f}+, kmf]g g+=)!–$^&#!(*, $^&#!((Uof/ ] 06L pkrf/ ¤ Uof/ ] 06L pkrf/ ¤¤aof}g k'?if M ln·sf] ;fOh a9fpg, of}g Ifdtf a9fpg, gfdbL{,l9nfkg, 6]9fkg, x6fpg, k'g ;'xfu / ft kmsf{pg, GermanProduct Herbal Livetra, Hormotex, Maxman.dlxnf M : tg rfx]hlt ljsf; ug{, 36fpg, 6fO6 ug{u'Ktf·– Teenager h: tf] sl;nf] agfpg Roti Maker :lr/ f–k]6 / : tgdf x'g] ;]tf] w;f{ x6fpgdfq Baby ?= Face @%))÷– 1250/ -as] z emg{ t'?Gt} / f]sL pdfg]{ x]o/ 6lgs dfq %)).–ad'xf/ rDsfpg] ‘?k cd[t -Indian_ dfq !)%).–aprfO a9fpg 8f= cfo'j]{ bf–%))).– $))).–, Hight Plus,Speed Height–!)%).–, Yoko Hight – !)%).–atf}n a9fpg] cfo"j]{ lbs cr's cf}iflw dfq !%))-dlxgfdf &–!) Kg a9fpg]_ayfx} glbO{ # lbgd} hf“8 / S;Lsf] s'nt x6fpgatf}n 36fpg] hfklgh deit dfq @%)).–a9f8 tyf hf]gL{ b'vfO 7Ls kfg]{ ;GwL;'wf, k]glgnkf]v/ f xj{n xf]D;\-ef6e6]gLsf] cufl8_Go"/ f]8, kf]v/ f061-539070, 9846053817, 9804122919

@)&) j}zfv @) ut] c z'qmaf/;]tL af9LkLl8tcfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !( j} zfv.;] tLgbLdfut jif{ cfPsf] af9Laf6 Hofgdfu'dfPsf] : d/ 0fdf /] l8of] cGgk"0f{ n]: yfkgf u/ ] sf] cGgk"0f{ / fxtsf] ifaf6 tftf] kfgL vf/ kfgLdf;] tL af9LkLl8t : d[ lt kfs{ lgdf{0ful/ g] ePkl5 ;xof] usf] qmd ;'?ePsf] 5./] l8of]sf] !# cf} + jflif{ sf]T;jsf]cj;/ df tftf] kfgL vf/ kfgLdflznfGof; ul/ Psf] : d[ lt kfs{lgdf{0fsf nflu tgx'F lhNnf, Sofldguflj; j8f g+ * k'Vof}{ nL ufpF eO{kf]v/ f !) hglk|o 6f]n lgjf;L tyf19 VacancyRequired:Male/ FemaleAge : 16-30 yearPost : MGMT/ TraineeAdmin/ Front Office(11 am to 3 pm)free AccommodationContact Address9846612857, 9803815966Hotel Pathibhara, Second FloorPrithivichowk near Shyangja bus standvfg]kfgL rflxPdf6\ofª\s/ sf] vfg]kfgLrflxPdf t'?Gt ;Dks{ug'{xf]nf.xfdL @$ ;}+ 306f;]jfdf 5f}+.;Dks{(*)%*&*)^*(*)%*&*)&!Ao'6Lkfn{/ laqmLdf/ fi6«a}+srf]sl: ytcToGt rfn' cj: yfdf/ x]sf] Ao'6Lkfn{/ ;: tf]d"Nodf laqmLdf 5.;Dks{(*)$!&!#!^(*$&^))**%(*!%!&#%&!%v: d[lt kfs{ lgdf{0fsf nflu ;xof]u lzjzlQm dlxnf ;d"xsf] xflb{s awfO{ xflb{s awfO{;fd'bflos ;]jf s]Gb| df6]kfgLsf] gjf+} ;fwf/ 0f;efcfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !( j} zfv.;fd'bflos;] jf s] Gb| df6] kfgLsf] a'waf/gjf} ;fwf/ 0f;ef ;DkGg ePsf]5.;fwf/ 0f;efsf] k|d'vcltly k|x/ L gfoj dxflg/ LIfs/ d] zz] v/ ah|frfo{ n] ;fd'bflos;] jf s] Gb|n] ;dfhdf zflGt;'/ Iffsfod u/ fpg pNn] Vo ;3fpk'¥ofPsf] eGb} ;fd'bflos ;] jfs] Gb|sf] sfo{ sf] k|z+;f u/ ].sfo{ qmddf jl/ i7 k|x/ Lxfn cd]l/ sfsf] Go"of]s{df sfo{/ t\rnlrqsL gflosf dL/ f u'?ªn] tLg;o 8n/ cyjf @% xhf/ cf7 ;o?k} ofF ;xof]u k|bfg u/ ] sL 5g\.;] tL af9LkLl8t : d[ lt kfs{lgdf{0fsf nflu klxnf] ;xof]ubftfag]sL gflosf u'?ªn] pQm ;xof]u/ ] l8of] cGgk"0f{ sf Go'h 8] S;sf] –cl8{ g] 6/ x'daxfb'/ td'nfO{x: tfGt/ 0f u/ ] sL x'g\.;xof]u / sd x: tfGt/ 0f ug'{ x'b}gflosf u'?ªn] ut jif{ cd] l/ sfdfx'Fbf af9Laf6 tftf]kfgL vf/ fkfgLIf]qsf] ljklQ ;'Gbf cToGt ddf{xtePsf] / clxn] 3/ ljbfdf cfpFbfpk/ LIfs s] bf/ dfgl;+x e08f/ L,cfdf ;d"x kf] v/ f–!! ;dGjo;ldltsf cWoIf jsfjnL / l~htzfSo, 6f] n ljsf; ;+: yf ;dGjo;ldltsf cWoIf uf] ljGbk|;fbl3ld/ ],;fd'bflos ;] jf s] Gb|a} bfdsL cWoIf kDkmf kxf/ L,lhNnf ;dGjo ;ldltsf låtLopkfWoIf w|'jaxfb'/ If] qL, lhNnf;dGjosf lgjt{ dfg cWoIf;Ltf u'?ª, ;fd'bflos ;] jf s] Gb|df6] kfgLsf ;+: yfks cWoIfdfofb] jL tem\of, ;Nnfxsf/4 th Eps-TopiKk/ LIff ;]K6] Da/ dfHRD sf] l/ ofn] lbPsf] gofF kf7\ok': tsaf6cfufdL ebf}df x'g] k/ LIffsf nflu wdfwdsIff ;~rfng eO/ x]sf] 5.ljz]iftfgofF kf7\ok': ts cg'jfb tyf k|sfzs;Dk0f{ kf7\oqmd k|f]h]S6/ af6xf] : 6]nsf] Joj: yf.kf]v/ f efiff tflnd s]Gb|kGyLuNnL, ;j]{ Zj/ dfu{, kf]v/ f(*!&!&*))), (*$^)@$)#))^!–^(^&%), k|f]= lxtsfhL u'?ªt'– cfjZostfo; sfof{nonfO{ Part Timetyf Full Time sfo{ ug{sf]nflu s] xL sd{rf/ L cfjZostfcf= ;+VofM ^ o'jf÷o'jtL÷u[ x0fLz} =of]UotfM Test, SLC + 2abovetna ;'ljwfM ?= !), %)) ±cGo sfof{ nosf] lgodfg';f/Contact: CIP Office061-532788, 9846041715,9817163963, 9806545801: d[lt kfs{sf] lznfGof; u/ ]sf] ;'gLcfkm"n] klg ;xof] u u/ ] sf] atfOg\.cd] l/ sfl: yt lxdfno6] lnlehgdf ufda] zLsf w'gsfo{ qmdsf k|: tf] tf;d] t / x] sLu'?ªn] cfufdL lbgdf klgg] kfnLsf] x/ ] s kL8fdf ;fy lbg]jfrf ul/ g\.pQm cj;/ df /] l8of]sf k|d'vsfo{ sf/ L clws[ t bLk] Gb| >] i7n]xfn;Dd cGgk"0f{ / fxt sf] ifdf^^ nfv #) xhf/ ?k}ofF ;°ngePsf] df $^ nfv @) xhf/ vr{eO;s]sf] hfgsf/ L lbFb} ;xof]ubftfdL/ f u'?ªnfO{ wGojfb lbP.jlh/ dfg >] i7nufotn] dGtJoJoQm u/ ] sf lyP.;fd'bflos ;]jf s]Gb| df6]kfgLsfcWoIf nf] saxfb'/ sfsL{ sf]cWoIftfdf ePsf] ;fwf/ 0f;efdf;lrj s[ i0fk|;fb cfrfo{ /sf]iffWoIf anaxfb'/ sfsL{ n] k|: t'tu/ ] sf] k|ltj] bg ;j{;Ddt kfl/ tePsf] lyof].sfo{ qmddf : jfut dGtJos] Gb|sf ;x;lrj dL/ f l;Ub] nn]u/ ] sL lyOg\ eg] ;~rfng ;lrjs[i0fk|;fb cfrfo{n] u/ ] sf lyP.juL{s[t l8: Kn];]K6L 6\ofªsL ;6/ ef8fdf ;]6L 6\ofª\sL;kmf ug'{ k/ ] dfkf] v/ fs} ;a} eGbf 7"nf] 6\of°L% ldg]6d} tflgg]l;;f h8fg ePsf] -hfdvf] lng]_ ;fy} !@))) sf] vfg] kfgL klg;Dks{(*$^#)$%$*(*%^)@*))!vfhf 3/ laqmLdfhglk|o u]6 cufl8kf]v/ f ;fOa/ sf]cf8df / x]sf] rfn'cj: yfsf] vfhf 3/ljz] if sf/ 0fjz ;'kyd"Nodf laqmLdf 5.;Dks{(*$&%!$(@^t'–cfjZostfgfª\nf] lsrg P08 /] i6'/ ] 06nfdfrf} / kf]v/ fs's M @ hgfx]Nk/ s's M @ hgfj]6/ M @ hgfl8;jf;/ M @ hgftna tyf cGo ;'ljwf cfk;L;dembf/ Ldf x'g] 5.cg'ejLnfO{ ljz] if k|fyldstflbOg] 5.;Dks{)^!–$$!#)#cWoIfdf kf] v/ ] ncfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !( j} zfv.kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf j8f g+=!* l: ytlzjzlQm dlxnf ;d"xsf] laxLaf/;DkGg ;fwf/ 0f;ef Pj+ clwj] zgn]nIdL kf] v/ ] nsf] cWoIftfdf gofFsfo{;ldlt rog u/ ] sf] 5.;ldltsf] pkfWoIfdf s[ i0fs'df/ La/ fn, ;lrjdf b'uf{ kf] v/ ] n -wdnf_,sf] iffWoIfdf ;/ f: jtL kf] v/ ] n,;x;lrjdf b'uf{ kf] v/ ] n -lqkf7L_/ x] sf 5g\. ;b: ox¿df ;Ltf kf] v/ ] n,b'uf{ kf] v/ ] n, ;'idf lqkf7L, / fwfkf] v/ ] n, lji0f'dfof a/ fn, O{ Zj/ Lkl/ of/ / x]sf 5g\. ;d"xsf] ;+/ Ifsdfaf] waxfb'/ sfsL{ rog ePsf 5g\ eg];Nnfxsf/ df nLnf a/ fn, : yfg]Zj/kf] v/ ] n, lzjk|;fb kf] v/ ] n, lr/ ~hLjLa/ fn, ltns/ fd nD;fn, gf/ fo0fk|;fbkf] v/ ] n, huGgfy kf] v/ ] n, afnf/ fda/ fn, ;+1f kf] v/ ] n, rGb|snf kf] v/ ] n,/ fd] Zj/ kf] v/ ] n / ozf] bf kf] v/ ] n/ x]sf 5g\. sfo{qmdsf] k|d'v cltlykf] v/ f–!* dlxnf ;dGjo ;ldltsLcWoIf O{ Gb|fdfof aflgofFn] dlxnf ;wF}r'nf]rf}sfdf dfq geO{ ;fdflhs sfo{dfklg cu|;/ eP/ nfUg'kg{ ] atfP.sfo{ qmddf af] waxfb'/ sfsL{ , lnnfa/ fn, : yfg] Zj/ kf] v/ ] n, lzjk|;fbkf] v/ ] n, lr/ ~hLjL a/ fnnufotn]af] n]sf lyP.sf7df8f}+ jL/ c: ktfnsf d[uf}nf / f]uljz] if1 -g]k|mf]nf]lhi6_ kf]v/ fdfau/ rf]ssf] gofFljlN8ªdf km] G;Ls: d]l6S;sf] nflu rf/;6/ dfq afFsL / ;xsf/ La} +ssf] nflu Ps km\Nof6afFsL ef8fdf 5.;Dks{(*%^)@#(&%)^!–%@!))#, %@^!$%;6/ ef8fdfkf]v/ f–^,8f= ;Gtf]if u'?ªMBBS, MD (Nephorologist)jl/ i7 d[uf}nf / f]u ljz]if1d[uf}nf / f]u;DaGwL k|d'v ;d: ofx¿Mv lk;fa kf]Ng], lk;faaf6 k|f]l6gsf] dfqf uO{ / xg],v xft v'§f cg'xf/ km'Ng], ;'lgg], 9f8 sDd/ b'Vg],v ;'u/ -dw'd]x_, An8k|];/ sf sf/ 0f d[uf} nf sdhf]/ x'g] cj: yf,v d[uf}nfsf] pkrf/ tyf 8fOnfOl;; u/ fO/ x]sf lj/ fdLx¿,v d[uf}nfsf] k|Tof/ f]k0f -km]/]sf_ u/ ]/ cf}iflw vfO/ x]sf la/ fdLx¿nfO{ lgoldt;Nnfx lng'k/ ] df,v / utdf Urea/ Creatinine sf] dfqf al9/ x]sf] cj: yfdf,v d[uf}nfdf kTy/ L, l;i6 ePsfx¿,v nfdf] ;dob]lv s'g} / f]usf] sf/ 0f cf}iflw lnO/ x]sf] t/ cf}iflwsf] dfq ldn],gldn]sf] cj: yfdf d[uf}nfsf] Ifltaf6 aRg cfjZos ;Nnfx lng'k/ ] df,v ;k{ tyf cGo sL/ fsf] 6f]sfO ;fy} cGo b'3{6gfsf sf/ 0f d[uf}nfdf c;/kg]{ ePsf]n] ;f] ;DaGwL k/ fdz{ ug'{k/ ] df,v pRr tfkqmd÷sd tfkqmddf ;fy} a9L zf/ Ll/ s kl/ >d k|of]u u/ L sfd ubf{d[uf}nfdf c;/ k'Ug hfg] ePsf]n] ;dod} cfjZos ;Nnfx lng'k/ ] df.;Dks{sf nfluMldltM@)&) j}zfv @! ut]kf]v/ f xl: k6n P08 l/ ;r{ ;]G6/ k|f=ln=zlgaf/ laxfg *M 6«i6kf] v/ f–!) OGb|rf]s -/ +uzfnf @ g+= u]6 cufl8_ah]af6kmf]g g+= )^!–%@!(@$, %@*@$# kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg] 5.;dodf Kidney sf] pkrf/ ug{ ;s] 7"nf] b'3{6gfaf6 aRg ;lsG5.n]s;fO8,xNngrf] s, 6\ofS;L : 6f08;Fu}/ x]sf leqL ;6/ x¿ef8fdf 5g\.;Dks{(*%^)@)#@&km]G;L laqmLdfkf]v/ fsf] d'Vo ahf/dx] Gb|k'nl: yt cToGtrfn' cj: yfsf] km]G;Lk;n ljz]if sf/ 0fjzt'–laqmLdf 5.;Dks{(*)$!)&(*!(*)^^%#@*#cfjZostfkb ;+Vof of] Uotf cg'ejn] vfkfn ! hgf sDtLdf : gfts # b]lv $tx pQL0f{ jif{;Dd;]N;Dofg ! hgf sDtLdf k|lj0ftf÷ @ b]lv #± @ tx pQL0f{ jif{;Dd8«fOe/-nfO6 / ldgL nfO;]G; ePsf]_! hgf P;=Pn=;L= kf; # b] lv $jif{;Ddtna M cfsif{sgf]6 M cfÇgf] z} lIfs of] Uotfsf] kmf] 6f]skL, @ k|lt kmf] 6f], cg'ejsf]k|df0fkq ;fy} afof]8f6f;lxt & lbgleq pkl: yt x'g cg'/ f]w ul/ G5.;Dks{;kmfO ug'{ k/ ] df l;;f h8fg ul/ Psf]n] el/ Psf]gel/ Psf] b]lvg] 7"nf] 6\ofª\sL ePsf] cg'ejL ld: qLx¿;fy}>L g/ xl/ kf}8]n ± ;'>L ;Gtf]ifL zdf{xfd|f Kof/ f 5f]/ f÷efO÷b]j/ ÷cª\sn÷bfh' sf: sL l9s'/ kf]v/ L–&,d/ fpFr] lgjf;L g/ xl/ kf}8] n oxL ldlt @)&)÷)!÷!( ut] wflbª;Nofg6f/ lgjf;L -xfn kf]v/ f_ ;'>L ;Gtf]ifL Zfdf{sf ;fy k|0fo;"qdfafFlwg' ePsf]df ;'vb\ bfDkTo hLjg Pj+ pHHjn eljiosf] sfdgfsf;fy} xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f}F .a'jf M cuGw/ kf}8] n, bfh'÷efph" M k|]d/ fh÷/ df kf}8]n5f] / Lx¿ M k|ld;f, k|ltIff kf}8]n,lbbL÷legfh' M l8ndfof÷lji0f'k|;fb cfrfo{alxgL÷HjfO“x¿ M cl: dtf÷sdn uf}td, piff÷nf]s/ fh cfrfo{Pj+ ;d: t kf}8]n kl/ jf/l9s'/ kf]v/ L–&, d/ fpFr] sf: sL .vfg]kfgL rflxPdf.;Dks{(*$^))$)&$(*)%*^@#%#(*)^%&(#*#ck/ ] 6/rflxof]n]gkf–%, ljhok'/ l: ytu08sL Knfli6s k|f] 8S6sDkgLsf] Knfli6s emf]nfpTkfbg ug{ ] d] l;gsf]nflu ! hgf cg'ejLd] l;g ck/ ] 6/ rflxof].;Dks{(*%^)@)#@&cfjZostfdlxnf sfdbf/M s]xL;Dks{UNofd Ao'6L xf]dlgefuNnL,lxdfG;' 6«]8 ln °lrKn]9'ª\uf(*)##@!)*^kfbL{, kf]v/ f–!&kmf]g g+= )^!–$^!(!%df] =g+= (*$@!$!#%@#) lbgdf Flight sf] Uof/ ] 06LsDkgL M Tegas Security Services SB, Jalan, Malaysial;=g+=: jLs[t ldltM @)^(÷)(÷@( LT.No. 58105 kq ;+Vof )^(÷&) rnfgL g+= !)$)*dfl;s tnak|lt lbgdf xKtfdfdfu Go"gtdcf]e/ 6ffOdjflif{s vfgf a: gsfdbf/ sf] kbcg'ejsfd ug{] sfd ug{ ];+Vof of]Uotf;'ljwflabf ;'ljwf ;'ljwfRM g]kfnL306f lbgcg'ejL (%) @^, ^)) sDkgLsf] * ^ sDkgLsf]5}g 5lgodcg';f/ 306f lbg lgodcg';f/!= Security Guard !)) sfddfbIfkmfOgn cGtjf{tf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 j}zfv @^/ @& -10, 11 May 2013_ ut] kf]v/ fdf g} x'g]5.lk|–cGtjf{tf{ wdfwd eO/ x]sf] 5.Basic Salary RM 950 eP tfklg cf]e/ 6fOdu/ ] afkt u/ L hDdf RM 1600 g]=?= $^, $)) Uof/ ] 06Lvfg]kfgL rflxPdfd"nsf] z'4 vfg]kfgLrflxPdf xfdLnfO{;Demg'xf] ;\.;Dks{sfx"“vf]nf ;Knfo;{sfxF"vf]nfrf]s, cfjf{–!)^!–%#()^)(*)@*!%))), (*)@*!^)))/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfkf] v/ f–!&,g]kfn cf]e/ l;h k|f=ln=zfvf sfof{no M gofFahf/ , kf]v/ f -lsof zf]?ddfly_kmf]g g+= )^!–%#@$&), (*$^!$%*!(ds}sf vfgfsf kl/ sf/ cak[YjLrf]s, xnf]h'jf /] i6'/ ] 06dfljut @! jif{b] lv ef/ tsf 5 Star xf]6n tyf / ] ] i6'/ ] 06df;]kmsf] sfo{ cg'ej ePsf ;~rfnsx?åf/ f ;~rflnto; / ] i6'/ ] 06df kfNg' eO{ km/ s : jfbdf / dfpg'xf];\.xfd|f ljz]iftfx?ÁÁkf]v/ fsf] d'Vo ahf/ k[YjLrf]sdf cjl: yt.ÁÁlnÇ6;lxtsf] cTofw'lgs ejg.ÁÁkfl/ jfl/ s tyf zfGt jftfj/ 0f.ÁÁk|z: t kfls{·sf] Joj: yf.ÁÁkf6L{, ;] ldgf/ , ljjfxsf] kf6L{ sf] nflu @%)hgfeGbf a9L Ifdtfsf] xn.ÁÁCocktail ……………………………ÁÁds}sf] dd, rf6, lrNnLnufot * k|sf/ sfkl/ sf/ sf vfgf pknAw;Dks{xnf] h'jf / ] i6'/ ] 06 P08 kf6L{ Kofn];k[ YjLrf]s, kf]v/ f dnsf] bf];|f] tnfkmf]g g+= (*$^%&!^(@ -l8=aL= If]qL_la/ f}6frf]sl: ytcToGt rfn' cj: yfdf / x]sf]/ ] i6'/ ] 06 ljb] z hfg' k/ ] sf]n]t'–laqmLdf 5.klxnf cfpg]nfO{ ljz]ifk|fyldstf.;Dks{(*)^^)^))$(*!$!(#($&k|f= 8f= lji0f'k|;fb kf}8]no; SofDk;sf ;+: yfks k|fWofks Pj+ g]kfnL lzIf0f ljefusfk|d'v 8f=lji0f'k|;fb kf} 8]n lqe'jg ljZjljBfno dfgljsLtyf ;fdflhs lzIff ;ª\sfocGtu{t g]kfnL ljifosf] ul/ dfdok|fWofks kbdf a9'jf x'g'ePsf]df xflb{s k|;Ggtf JoQm ub}{pxfFsf] pQ/ f]Q/ k|ultsf lglDt sfdgf ub{5f}+.jl/ i7 : qL, k|;'lt : tg tyfSofG;/ / f]u ljz]if1 kf]v/ fdflj=kL= sf] O/ fnf d] df]l/ on SofG;/ c: ktfnsf jl/ i7 : qL k|;'lt : tg tyfSofG;/ / f]u ljz]if1 oxL j}zfv @! ut] zlgaf/ kf]v/ fdf cfpFb} x'g'x'G5.t;y{ M nfdf] ;dob]lv 9f8 b'Vg] , tNnf k]6 b'Vg] ;]tf] tyf k|m';|f] uGxfpg],kfgL aUg], of}g c+u lrnfpg], lk;fa kf]Ng], of}g ;Dks{ kZrft w]/ } b'Vg] tyf/ ut aUg] , dlxgfjf/ L u8a9 x'g] , w] /} dfqfdf / ut aUg] , dlxgfjf/ L gePsf];dodf jf ;'s]kl5 klg / ut aUg], kf7]3/ / : tg;DaGwL cGo ;d: of ePsf,ljleGg lSnlgsdf pkrf/ u/ fpFbf klg ;d: of ;dfwfg gePsf dlxnfx?n]t'?Gt} ;Dks{ u/ L kf7] 3/ / : tg b'j} sf] z+sf: kb / f]usf] pkrf/ u/ L 9'Ssx'g'xf] nf.hf“r ug{] ldlt M @)&) j}zfv @! ut] zlgaf/;do M laxfg (M)) ah]b] lvljz]if M kf7] 3/ -uef{;o_ sf] ;|fj (Pap Smer_ k/ LIf0f u/ fOg] Joj: yful/ Psf] 5.cGo yk hfgsf/ Lsf] nflu ;Dks{z'esfdgf kf]nL lSnlgs/ fgLkf}jf -dx]Gb|k'n;Fu}, km"naf/ L Aof/ ] s u]6 cufl8_kmf]g g+= )^!–%$!$(%, (*%^)%)$!), (*$^)%)$!)gf]6 M 8]06n lSnlgs ;~rfng ug{ rfxg]n] ;Dks{ ug'{xf]nf.s] tkfO{+ skfn: 6«] 6 ub{} x'g'x'G5Ldfg >LdtLnfO{ ljz]if u|fÞotf_;Dks{Fossils Restaurant &Fast foodJomsom, Airport98477111989857650083

$o'jf hfu[lt Sna, k'?Grf}/ n] a'waf/ tfSd]n b]p/ fnLdf cfof]hgf u/ ] sf] ko{6g ljz]if cGt/ lqmof sfo{qmdsf cltlyx¿.6Lsf/ fd af: tf]nf JolQm /JolQmTj : d[lt u|Gy ljdf]rgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !( j} zfv.6Lsf/ fdaf: tf]nf JolQm / JolQmTj : d[ltu|Gy a'waf/ uf} / Lz+s/ SofDk;x]dhfdf Ps ;df/ f] xaLr ljdf] rgul/ of].kf] v/ f ljZjljBfnosf 8Lg;'/]zk|;fb af: tf]nf, x]dhfsf Ho] i7gful/ såo hfg'sf af: tf] nf tyfltnsk|;fb af: tf] nfaf6 ;+o'Qm¿kdf : d[ lt u|Gysf] ljdf] rgul/ Psf] lyof].6Lsf/ fd af: tf]nfsf] : juf{/ f]x0fePsf] !)) lbgsf] k'0oltly kf/ ]/x]dhf ;flxTo k|lti7fgsf] ;xof]udfaf: tf] nf kl/ jf/ n] : d[ lt u|Gyk|sflzt u/ ] sf] xf].u|Gydf hLjgL v08, ;+: d/ 0fv08 / ;dj]bgf v08 u/ L tLgefudf ljefhg / x] sf] 5. u|Gyk|sfzg sfo{ df 8f= / ljnfnclwsf/ L, s[i0fk|;fb kf}8] n, s[i0fcfjZostfSofl;o/ M ! hgf -! jif{sf] cg'ejL_xf]: 6]; M ! hgf -! jif{sf] cg'ejL_j] 6/ M s]xLxfp; lslkª M ! hgfgf]6 M ;DalGwt sfddf cg'ejLn]dfq ;Dks{ ug'{xf]nf.;Dks{Jo~hg / ] i6'/ ] 06n]s;fO8, kf]v/ f–^kmf]g g+= )^!–$^^@&!(*$^@)@@!!(*$^)$$@*&hGdlj=;+= !(*!.)%.!)xflb{s ;dj]bgf: j= k"0f{snL nfld5fg]g]skf Pdfn] l/ efg ufpF sld6Lsf pkfWoIf d'xgnfnnfld5fg] ;+ul7t ;b: o ;fg' 6Lsf/ fd nfld5fg] / lxdnfnnfld5fg] sL ddtfdoL d'df k"0f{snL nfld5fgsf] c;fdlos: juf{/ f]x0f ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+utcfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/ jf/ hgk|ltw} o{wf/ 0f ug]{ zlQm O{Zj/ n] k|bfg u?g\ egLxflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+.h'daxfb'/ u'?ªcWoIFg]=s=kf= Pdfn], ufp“ sld6L l/ efghGdlj=;+= !(&^ ;fnpbf;L, e/ t a/ fnn] ljz] if ;xof] uk'¥ofPsf lyP. pQm u|Gysf] nIdLz/ 0f clwsf/ L / s'nk|;fb vgfnn];dLIffTds l6Kk0fL / fv]sf lyP.sfo{ qmddf 8f= b] z/ fhaxfb'/s'Fj/ , 8f= / ljnfn clwsf/ L, tf/ fa/ fn, zf]efv/ ltldlN;gf, tf]ogfykf}8]n, dfwjz/ 0f af: tf]nfnufotn]dGtJo / sjloqL b]jL lqkf7L /slj lji0f'k|;fb af: tf]nf]n 6Lsf/ fdaf: tf] nfsf] hLjgLdf cfwfl/ tsljtf jfrg u/ ] sf lyP.To;} u/ Lk|sfzgsf] lhDdf lnPsf sf]lxg'/ckm;] 6 k|] ;sf ;~rfns j;Gtaf: tf] nfn] : d[ lt u|Gy k|sfzgug] { qmddf em] Ng'k/ ] sf] ;d: ofsf]af/ ] df k|sfz kf/ ] sf lyP. ;f] xLsfo{qmddf : j= 6Lsf/ fd af: tf]nfsfkl/ jf/ åf/ f ;~rflnt 6Lsf/ fdaf: tf] nf 5fqj[ lQ;d] t ljt/ 0ful/ Psf] lyof].af: tf] nfsL wd{ kTgL dg¿kfef8fdfGo"/ f]8df cjl: yt uf]znLxfp; cufl8 !%)): Sjfo/ ePsf] klxnf]tNnfdf clkm;, ;xsf/ L,/ ] i6'/ ] 06nfO{ pko'Qm ef8fdf;Dks{M(*)@*@*%*!(*$)^)#!@): juf{/ f]x0flj=;+= @)&).)!.)*xflb{s ;dj]bgf: j= ;'ldqf cfn] du/af: tf]nfn] 5fqj[ lQ / sd ljt/ 0fu/ ] sf lyP. pgsf kl/ jf/ n]uf} / Lz+s/ SofDk;nfO{ x/ ] s jif{!) xhf/ ?k} ofF ;xof] u k|bfg ub} {cfPsf] 5. ;f]xL ;df/ f]xdf stf/ df/ x]sf o'jfx?n] : yfkgf u/ ]sf] stf/5fqj[ lQ / 8f= b] z/ fh s'Fj/ n]: yfkgf u/ ]sf] 5fqj[lQ;d]t ljt/ 0ful/ Psf] lyof].To;}u/ L ;f]xL ;df/ f] xdf Ho]i7gful/ s (@ jifL{ o ltnsk|;fbaf: tf] nf / &^ jifL{ of hfg'sfaf: tf] ] nfnfO{ k|d'v cltly 8f=;'/] zk|;fb af: tf] nfn] bf] ;Nnfcf]9fP/ ;Ddfg u/ ] sf lyP.: j= 6Lsf/ fd af: tf] nfsfwd{kTgL >LdtL dg¿kf af: tf]nfsf]cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{qmddf/ d] z af: tf] nfn] : jfut dGtJo,8f= lbg]z af: tf]nfn] wGojfb 1fkgu/ ] sf] sfo{ qmdsf] ;~rfng b] jLlqkf7Ln] u/ ] sL lyOg\.cfjZostftd': of] Ao"6L 6]«lg· xf]dsf] nflubIf tyf cg'ejL Ao"l6l;ogrflxof].tnaM cfsif{s, glhsf]nfO{k|fyldstf lbOg]? !%)) df sf]l/ og lqmdaf6: 6]«6 ul/ G5.;Dks{{ Mtd': of] Ao"6L 6]«lg· xf]dcd/ l;+xrf]s, kf]v/ f, (*!%!$(&@%hGdlj=;+= !((!.)!.)*: juf{/ f] x0flj=;+= @)&) j} zfv *o; ;+: yfsf z]o/ wgL >LdtL lgdLb]jL cfn]sL ddtfdoL ;f;"cfdf ;'ldqfcfn] du/ sf] c;fdlos : juf{/ f]x0f ePsf]df xfdL cToGt b'Mlvt ePsf 5f}+. cfh!# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{} zf]s ljÞjnkl/ jf/ hgk|lt xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+.cWoIf Pj+>L ?kf ax'p2]ZoLo art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6]8 kl/ jf/uuguf}+8f, n]vgfy–!@, sf: sLxflb{s ;dj]bgf: j= 8NnL b]jsf]6ftl: j/ M cfbz{ ;dfhxf]6n u|f08df ;·7g lj: tf/cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !( j} zfv.kf] v/ fsf]la/ f} 6fl: yt kf“rtf/ ] xf] 6n kf] v/ fu|f08sf dhb'/ sf] cfde] nfn] bLkslu/ Lsf] cWoIftfdf clvn g]kfn xf]6nSofl;gf] tyf /] i6'/ f“ dhb'/ ;ª\3xf] 6n kf] v/ f u|f08 PsfO sldl6 u7gu/ ] sf] 5.sfo{ ;ldltsf] pkfWoÔdfv]dgf/ fo0f sfÇn] , ;lrjdf bL3{ / fhvgfn, sf] ÈfWoÔdf af;'b]j yfkf tyf;b: odf ljZjdf] xg nD;fn, cd[ tfkl/ of/ , lrGtf u'?ª, ;Gtf]Èk|tfk l;+x/ ¿ks vgfn tyf ;Nnfxsf/ dfofdk|;fb zdf{ rog ePsf 5g\.e]nfdf PsLs[t dfcfjfbLsf s]Gb|Lo;b: o / fhsfhL u'?ª s/ 0fn] dhb'/ sf]xslxt / clwsf/ sf] nflu kf6L{n] sfo{ul/ x]sf] / dhb'/ ;Fu;Fu} clwsf/ sfnflu nl8/ xg] atfP.sfo{ qmddf clvn g] kfn 6] «8o'lgog sf: sL lhNnf ;+of] hs ?b|uf} td, clvn g] kfn xf] 6n Sofl;gf]tyf /] i6'/ f“ dhb'/ ;ª\3 lhNnf cWoÔ/ fh]Gb| Gof}kfg], ;lrj / fd Gof}kfg] tyfclvn g]kfn 6]«8 o'lgog sf: sL lhNnf;ldlt ;b: o gjLg clwsf/ L / bLk] z>] i7nufotn] af]n]sf lyP.cfjZostfn]s;fO6l: yt xf]6nsf nflulgDg sd{ rf/ Lx?sf] cfjZostf/ x]sf] x'gfn] OR5's / cg'ejLdxfg'efjx?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{x'g cg'/ f]w ul/ G5.l/ ;] K;lgi6M ! k'?ifs'sM !lsrg x]Nk/ M !;Dks{ g+=)^!–$^#@%@, $^$^^!: juf{/ f]x0flj=;+= @)&).)!.)*o; n'Dn]–$ lgjf;L ljBfnosf lzIfs >L Psb]j b]jsf]6fsLddtfdoL dftf 8NnL b]jsf]6fsf] &( jif{sf] pd]/ df c;fdlos: juf{/ f]x0f ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+utcfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/ jf/ hgk|ltw}o{wf/ 0f ug]{ zlQm ldnf];\ egL xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+.uf]ndfg u'?ªk"?iff]Qd e08f/ LcWoIf lj=Jo=;=k|wfgfWofkslk=l6=o= kl/ jf/ tyf;+ud df=lj=;Dk"0f{ lzIfs sd{rf/ L kl/ jf/ , n'Dn]–$, rGb|sf]6, sf: sLxflb{s ;dj]bgfOGb|} lalGt u¿g\ em's]/ kbdf Tof] lalGt dfGb}g Tof].cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/ ] / 6b{} g Tof]..hGdlj=;+= !(&^ ;fn: j= ;'ldqf cfn] du/ko{6g ljz]if cGt/ lqmof sfo{qmdcfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/ f, !( j}zfv.sf: sL lhNnfsf]k'?Grf} / uflj;df / x] sf] o'jf hfu[ ltSnan] a'waf/ ko{6g ljz]if cGt/ lqmofsfo{ qmd ;DkGg u¥of].tfSd] n b] p/ fnLdf cfof] hgful/ Psf] pQm sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} {g] kfn ko{ 6g af] 8{ sf ;b: o 6Lsf/ fd;fksf] 6fn] tSd] n If] qsf] ljsf;dfg]kfn ko{6g af]8{ n] ;Sbf] ;xof]u ug]{jrg lbP.sfo{qmddf kf]v/ f ko{ 6g kl/ ifb\sf pkfWoIf j;Gt/ fh bjf8L, 6fgsfjl/ i7 pkfWoIf / fdrGb| zdf{ {,Snasflgjt{ dfg cWoIf pd/ fh af: tf] nf,;+: yfks cWoIf ltnsk|;fb af: tf]nf,k"j{ cWoIf gLns07 af: tf] nf /lvdnfn af: tf] nf, To;} u/ L lzjltjf/ L, afa'/ fd af: tf] nf, gf/ fo0faf: tf] nf / : yfgLo cfdf ;d"xsfk|ltlglwn] cf–cfÇgf egfO / fv] sflyP.Snasf cWoIf ljsf; clwsf/ Lsf]cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddfpkfWoIf gLn/ fh clwsf/ L /dxf;lrj j;Gt af: tf] nfn] klgaf]n]sf lyP.: juf{/ f]x0flj=;+= @)&) j}zfv *o; g] kfn du/ ;+3 OsfO{ ;ldlt / fdahf/ sf ;lqmo ;b: o >Lcd/ axfb'/ cfn] du/ sL ddtfdoL dftf ;'ldqf cfn] du/ sf]cfÇg} lgjf; uuguf} +8f, n] vgfy–!@ df ;do rqmcg';f/ ($jif{sf] pd]/ df zfGt jftfj/ 0fdf : juf{/ f] x0f ePsf] cfh !#cf}+ lbgsf] k'0oltlydf o; ;dfhdf cfa4 ;Dk"0f{ ;b: ox?sf]tkm{ af6 lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf Pj+ zf]s;GtKtkl/ jf/ hgk|lt w}o{wf/ 0f ug{] zlQm O{Zj/ n] k|bfg u¿g\ eGb}xflb{ s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+.9fnaxfb'/ ;f? du/cWoIf tyf;Dk"0f{ g]kfn du/ ;+3 OsfO{ ;ldlt/ fdahf/ kl/ jf/k|]; o'lgogsf]s]Gb|Lo a}7s Jof; u'kmfleqcfbz{ ;dfh ;Djfbbftftgx'F, !( j} zfv.g] kfnk|] ; o'lgogsf] s] Gb|Lo ;ldltsf]a} 7s j} zfv #! / h] 7 ! ut]j]bJof;sf] tk: of: yn bdf}nLl: ytJof;u'kmfleq x'g] ePsf] 5.g]kfn k|]; o'lgog tgx'F zfvfsf]laxLaf/ a;] sf] a} 7sn] s] Gb|Lo;ldltsf] a}7ssf] cfltYotf k|bfgug] { lg0f{o ub} { o;sf nflu cfjZostof/ L yflnPsf] hgfPsf] 5.a}7sn] sfo{qmd ;kmn kfg{ sfnflu zfvf cWoIf 8Da/ axfb'/clwsf/ Lsf] ;+of] hsTjdf d"n;dGjo ;ldlt u7g u/ ] sf] 5.;ldltdf o'lgogsf k"j{cWoIfx¿tyf ljleGg pk;ldltsf ;+of] hs;b: o 5g\. a}7sn] cfly{s ;+sngpk;+of] hsdf k"j{ cWoIf k|bLkdlxnf x/ fPsf] ;"rgf ⁄⁄⁄sf: sL kfr{ ]–%,l;Sn] ; sf] ofy/: yfoL 3/ eO{ xfn kf] v/ f–!#,afFemfkf6g lr;fkfgL dfdfsf]3/ af6 @)&)÷)!÷)( ut]laxfg *M)) ah] sf] ;dodf !jif{sf] aRrf;lxt lg: s] sf] jif{@) sf] d] l/ gf u'?ª gfd u/ ] sLux'Fuf] / L j0f{sL kf}g] % k'm6 prfO{ePsL dlxnf x/ fO/ x]sL x'Fbf sf]xLs;} n] b] Vg' ePdf jf km] nf kfg'{ePdf glhssf] k|x/ L sfof{ no jftnsf] 7]ufgfdf ;Dks{ ul/ lbg'x'gxflb{ s cg'/ f]w ub{5'.d]l/ gf u'?ª ;Dks{ M PSsfh+u u'?ªl;Sn];df]=g+= (*!%!!((^$, (*!(!((!))-/ f]zg u'?ª_ dx]Gb|k'n/ fxbfgL x/ fof]oxL ldlt @)^(÷!@÷)% ut]k[YjLrf]saf6 5f]/ ] kf6g hfFb} ubf{d]/ f] lgDg Joxf]/ f ePsf] / fxbfgLx/ fPsf] x'Fbf km]nf kfg'{x'g]dxfg'efjn] glhssf] k|x/ Lsfof{no jf tnsf] 7] ufgfdfva/ ul/ lbg'x'g cg'/ f]w ub{5'.gfd M ls/ 0f cfn]7]ufgf M kf]v/ f–&, sf: sL/ fxbfgL M )%*^!@$!/ Qmbfg hLjgbfghLjgbfg dxfbfgsfÇn], cltly ;Tsf/ pk;+of]hsdflgjt{dfg cWoIf Clif/ fd kf]v|]n,k|rf/ –k|;f/ pk;+of] hsdf kfif{ b\dbg jfUn] , xf] 6n Joj: yfkgpk;+of] hsdf pkfWoIf cf] dsf/cfrfo{ / sfo{qmd Joj: yfkg pk;+of]hsdf ;lrj kjg kf}8] nnfO{tf]s] sf] 5.zfvfn] a} 7ss} cj;/ dfdxfef/ , rf/ j] b / c7f/ k'/ f0fsf/ rlotf j] bJof;sf] hGd: ynnfO{k|rf/ –k|;f/ sf nflu j[xt\ 5nkmnsfo{qmd ;d]t ug]{ lg0f{o u/ ]sf] 5.a}7sdf kqsf/ x¿sf k]zfutxslxtsf ;jfn tyf >dhLjL P]gk"0f{¿kdf sfof{Gjog ug]{ ljifodf5nkmn ul/ g] k|] ; o'lgogsfs] Gb|Lo dxf;lrj lzj nD;fnn]hfgsf/ L lbP.hGdlj=;+= @)@)÷*÷!$@)&) j}zfv @) ut] cz'qmaf/ vPdfn]sf]j}rfl/ s k|lzIf0f ;'?cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !( j} zfv.kf6L{ sf]sfo{ lbzf / g] tfx¿sf] sfo{ z} nLdfPs¿ktf Nofpg g] skf Pdfn] u08sLc~rn ;dGjo sld6Ln] c~rn: t/ Lok|lzIf0ffTds j} rfl/ s cGt/ lqmofsf]cfof] hgf u/ ] sf] 5.kf6L{ : s'n ljefu u08sLsf];+of] hgdf ePsf] sfo{ qmddf c~rn;dGjo sld6Lsf ;b: o ;Nnfxsf/ljefusf k|d'vx¿sf] ;xeflutf / x]sf]hgfOPsf] 5.Pdfn] sf j}slNks kf]ln6\Ao"/ f] ;b: otyf c~rn ;+of]hs vu/ fh clwsf/ Ln]pb\3f6g u/ ] sf] sfo{ qmd b'O{ lbg;Dd;~rfng x'g] sfo{no ;lrj eLd sfsL{n]hfgsf/ L lbP.laxLaf/ c~rn ;+of]hs clwsf/ Ln];+ljwfg;efsf] bf] ;|f] lgjf{ rg / xfd|f]d'2f, / fli6«o k|ltlglw kl/ ifb\ ;b: otyf k"j{ ;ef;b\ / jLGb| clwsf/ Ln];+ljwfg;efsf rf/ jif{ / : s'n ljefuljBfnosf ;+: yfks u'?ªsf] : d[ltdf zf]s;efcfbz{ ;dfh ;Djfbbftfl9s'/ kf] v/ L, !( j} zfv.pbodfWolds ljBfno wDk';–@ emu|] sf;+: yfks pboaxfb'/ u'?ªsf] !# cf}lbgsf] k'0oltlydf zf] s;ef ;DkGgePsf] 5. zf]s;efdf : juL{o u'?ªsf]tl: j/ df k'iku'R5f ck{ 0f u/ L Psldg] 6 df}gwf/ 0f ul/ Psf] lyof].kf] v/ fsf] gofFahf/ ;DkGgzf] s;efdf af] Nb} ljBfnosfk|wfgfWofks cgGtk|;fb clwsf/ L,lzIfs k|ltlglw wgaxfb'/ IfqL,e"k" ljBfno Joj: yfkg ;ldltsfcWoIf / fdrGb| u'?ªnufotn]: juL{ o pboaxfb'/ u'?ªn] ljBfno: yfkgfsfnb] lv xfn;Dd u/ ] sfof] ubfg Pj+ ;dfh;] jfsf] af/ ] dfrrf{ ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hg k|ltdfnkf]t sfof{no sf: sLaf6 k|sflzt ePsf]xsbfaL;DaGwL #% lbg] ;fj{hlgs ;"rgflhNnf sf: sL df}hf x]dhf a];L $ g+= sf lh=d'= anaxfb'/ ;fksf]6f lhDdf e'mQf/ 0faxf'b/ v8\sfsf gfpFdf btf{ ePsf] df]7 g+= !)!# ls=g+= *!! df=d'= .!).!@.$ljhg dWo] .!.#.@ sf] jf k'/ } le8\g] hUuf c+z / ck'tfnL d]/ f]÷xfd|f] xs ef]uePsf] / gfkLsf ;dodf gfk gS;f x'Fbf lgDg ljj/ 0f sfod eO{ gfkL gS;f ePsf]btf{ x'g 5'6 ePsf]n] 5'6 hUuf btf{÷gf=;f=btf{÷ bf=vf= btf{ u/ L kfpF egL sf: sLlhNnf x] dhf uf=lj=;=÷g=kf= j8f g+= ^ a: g] ;taxfb'/ sf] 5f] / f xf] daxfb'/ v8\sf–!,u+ufaxfb'/ >LdtL u+uL v8\sf, ;'/ yaxfb'/ sf] 5f] / f bfgaxfb'/ ;d] t hgf # ;+o'Qmsf]dfu lgj] bg ePsf] x'Fbf pQm hUufdf o;cl3 s;} n] sf/ afxL rnfPsf] eP jf lghsf]dfu adf] lhd btf{ ug{ gldNg] jf btf{ x'g gkg{ ] s'g} sf/ 0f eP jf lgj] bssf] dfu bfaLem'f eP jf pQm hUuf c? s;} sf] xs nfUg] eP of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn]#% lbgleq ;a't k|df0f;lxt bfaL ph'/ L ug{ cfpg'xf]nf. cGoyf sfg'g adf]lhd eO{hfg] 5. kl5 s;}sf] ph'/ nfUg] 5}g.tkl;ng=kf=uf=lj=;=j8f l;6 ls=g+= If]qkmn lj/ x lsl;d df]xLsf] h=w=sf]g+= g+=gfd gfdx]dhf ^ – %*$ @–(–)–! wfg ;Ld – ;taxfb'/ u+ufaxfb'/ ,;'/ yaxfb'/o;df lkmN8a'sdf gfd sfod ePsf ;taxfb'/ / lghsf] >LdtLsf] d[ To' eO{ xsvfg] 5f] / fxf] daxfb'/ v8\sf, u+ufaxfb'/ v8\sfsf] d[ To' eO{ lghsf] xsvfg] Psdfq >LdtL u+uL v8\sf /;'/ yaxfb'/ / lghsL >LdtLsf] d[To eO{ xsvfg] 5f]/ f bfgaxfb'/ v8\sf, adaxfb'/ v8\sf /g] saxfb'/ v8\sf ePsf] x'Fbf pQm lsQf hUuf bfaLx?sf gfpFdf ;+o'Qm gfd;f/ L btf{ u/ L kfpFeGg] lgj]bg dfu bfaL.Olt ;Djt\ @)&) ;fn j}zfv !& ut] / f]h z'ed\.xflb{s ;dj]bgf: j= zf]ef nIdL dfnL >]i7;b: o s[ i0f/ fh clwsf/ Ln] Pdfn] nfO{s: tf] agfpg] eGg] ljifodf k|lzIf0flbPsf lyP.c~rn ;lrj dfofgfy clwsf/ Lsfcg';f/ z'qmaf/ kf6L{ sf ;lrj tyfklZrdf~rn k|d'v z+s/ kf]v|]nn] g]kfn/ fi6« lgdf{0f / o;sf cfwf/ x¿, ;fdflhs,cfly{ s ¿kfGt/ 0f / efjL of]hgf kf]ln6\Ao"/ f] ;b: o k[ YjL;'Jjf u'?ªn] / fHosf]k'g;{ +/ rgf / ;ª\3Lotfaf/] df k|lzIf0flbg] sfo{qmd / x]sf] hgfOPsf] 5.dlxnf / blntsf]gfddf hUuf kf; ug] { a9]cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfafun'ª, !( j} zfv.;/ sf/ n]dlxnf, blnt / ckf·sf] gfddf hUufkf; ubf{ ;/ sf/ L / fhZjdf nfUg]b: t'/ df ;x'lnot lbg yfn]kl5 afun'ªlhNnfdf hUuf kf; ug] { qmd a9]sf] 5.dfnkf] t sfof{ no afun'ªdfdlxnfsf] gfddf 3/ hUuf lsga] rdfj[l4 x'Fb} uPkl5 ltgn] kfpg] ;'ljwf;d]tk|To]s jif{ a9] / uPsf] sfof{ no k|d'vzflns/ fd cfrfo{n] atfP.afun'ª lhNnfdf 38] /,3/ hUufljqmLdf j[ l4 ePkl5 cfly{ s jif{;fpgb]lv @)^( r} t d;fGt;Dd Pss/ f]8 $@ nfv cf7 xhf/ kfFr ;o$% ?k} ofF / fhZj ;°ng ug{ ;d]tsfof{no ;kmn ePsf] cfrfo{n] atfP.;/ sf/ n] dfnkf] t sfof{ noafun'ªnfO{ Ps s/ f] 8 5 nfv !&xhf/ / fhZj ;°ng ug] { nIo lbPsf]df;f]eGbf a9L / fhZj ;°ng ug{ ;kmnePsf] sfof{non] hgfPsf] 5.dlxnf, blnt / ckf·sf] gfddf3/ 38]/ L hUuf kf; ubf{ ;/ sf/ n]lng] / fhZjdf ;x'lnot lbPkl5lhNnfdf dlxnfsf] gfddf lnvt kf;a9] / uPsf] 5.;fpgb]lv r}q d;fGt;Ddsf] gf}dlxgfsf] cjlwdf dfnkf] t sfof{ nodftLg #* j6f lnvt kf; ePsf] dfdlxnfn] #% nfv *! xhf/ tLg ;o(# / fhZjdf ;x'lnot kfPsf 5g\.blnt ju{n] kfFr nfv !@ xhf/Ps ;o #( ?k} ofF, ckf·sf] xsdf Psxhf/ b'O{ ;o *) ?k} ofF / &) jif{ dflyHo] i7 gful/ sn] b'O{ xhf/ rf/ ;o *&?k}ofF u/ L $) nfv (& xhf/ b'O{ ;o(( ?k}ofF 5'6 kfPsf] ;d]t sfof{ non]hgfPsf] 5. lhNnf ;b/ d'sfddf3/ 38] / L, hUufsf] sf/ f] af/ ubf{7"nf] / sddf x'g] u/ ] klg dfnkf] tsfof{nodf eg] Go"g d"Nof°g u/ ]/ kf;ug]{ u/ ] sf] sf/ 0f klg ;/ sf/ L / fhZjhlt p7\g'kg] { xf] ;f] p7\g eg] g;s] sf]sfof{non] hgfPsf] 5.;dj] bgf k|s6 u/ ] sf lyP.: juL{ o u'?ªsf 5f] / f wgaxfb'/u'?ªn] ljBfnosf] sfo{qmdk|lt wGojfb1fkg ub} { cfufdL lbgdf cfkm"x¿n]klg ljBfno lgdf{0f, ;d'bfo Pj+ ufpFljsf;sf] sfo{ qmddf ;xof] u u/ Llktfsf] ljsf; lgdf{ 0fsf] cleofg;fsf/ kfg]{ jrgj¢tf hgfP.ljBfno Joj: yfkg ;ldltsL cWoIfkfj{tL e08f/ Lsf] cWoIftfdf ;DkGg;f] ;efdf ljBfyL{ k|ltlglw ;Gtf] ife08f/ Ln] af] n] sf lyP. sfo{ qmdsf];~rfng lzIfs cd[ ts'df/ e08f/ Ln]u/ ] sf lyP. fo{ qmddf lzIfs, ljBfyL{ ,Joj: yfkg ;ldlt, e'k' k|c, e'k'ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf k|ltlglwPj+ : j= pboaxfb'/ u'?ªsf kl/ jf/ hg/ Oi6ldqx¿sf] pkl: ylt lyof].: juf{/ f]x0flj=;+= @)^(÷!@÷*kfn'·6f/ uf]/ vf 3/ eO{ xfn klZrdf~rn If]qLo c: ktfnkf]v/ fdf sfo{/ t xfd|f z'e]R5's, z'elrGts tyf cfTdLo ldq8f= tLy{dfg >]i7sL wd{kTgL zf]efnIdL dfnL >]i7sf] c;fdlos: juf{/ f]x0f ePsf]df xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+.cfh $% cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf]sfdgf ub{} zf]s ;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w}o{wf/ 0f ug]{ zlQm O{Zj/ n]k|bfg u?g\ eGb} xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+.k|f]= la|h]z÷;'idf tfdfª/ lrt vfBfGg ;Knfo;{ kl/ jf/s'“8x/ , kf]v/ f–!#

@)&) j}zfv @) ut] c z'qmaf/#v;/ sf/ n] nfu" u/ ] sf] ;'tL{hGo kbfy{ -lgoGq0f / lgodg ug{] _ P]g – @)^* sf] af/ ] df kf]v/ fdf laxLaf/ kqsf/ x?nfO{ hfgsf/ L lbb} ;]06/ km/sDo'lg6L x]Ny k|df];gsf ;+: yfks cWoIf nIdL/ d0f jg.tl: j/ M gjLg l;Ub]n÷cfbz{ ;dfh;ft hgfn] kfP ‘sn;{ PS; km\ofS6/cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/ f, !( j}zfv.lju PkmPdn];|f] tfnfO{ ;ftj6f sn;{ df] afOnljt/ 0f u/ ] sf] 5. gofF jif{sf] cj;/kf/ ]/PkmPdn] ;|f]tf;Fu v]n]sf] ljz]ifu]d zf] ‘sn;{ PS;km\ofS6/ u'8ns&)’ sf ljh]tfnfO{ PkmPdn] df] afOnljt/ 0f u/ ] sf] xf].o;/ L df]afOn k|fKt ug]{ df wgf/ fO{ , ;l/ tf ;fksf] 6f, ;Gtf] ifs'df// ht, uf] ljGb nfld5fg] , ;Gtf] ifs'df// ht, ;~ho / fgf / k|tLIff afF: tf]nf/ x]sf 5g\.PkmPddf ;f]lwPsf k|Zgsf] pQ/P;PdP;dfkm{ t lbPsfdWo] PkmPdn]nSsL 8« u/ ]/ljh] tf 5gf} 6 u/ ] sf]lyof] . nSsL 8«dfkm{ t 5flgPsfljh] tfdWo] ;Gtf]ifs'df/ / htn] b'O{ j6fdf]afO{n k|fKt u/ ]. P;PdP; k7fP/pgn] 5'§f5'§} b'O{ lbg df] afOn lht] sflyP. j}zfv ! b]lv & ut];Dd ;f]lwPsfljleGg ;ft k|Zgsf] pQ/ $% xhf/P;PdP;dfkm{ t\ cfPsf] PkmPdsfcWoIf dx] z e08f/ Ln] atfP. ;|f] tfsf];xeflutf / k|fof]hssf] ;xof]uaf6g} o: tf] vfn] ;kmntf ;Dej ePsf]pNn]v ub} { e08f/ Ln] cfufdL lbgdfklg ;a} af6 o: t} ;xof] usf] ck] Iff/ fv]sf] atfP.sn;{ df] afOnsf Pl/ of ;] N;Dofg]h/ bLks yfkfn] lju PkmPd;Fusf];xsfo{af6 cfkm" lgs} ;Gt'i6 / x]sf]xflb{s awfO{df]afOn’eGb} cfkm"n] rfx] sf] eGbf a9L dfOn] hk|fKt u/ ] sf] atfP.sn;{ df]afOnsf] nflu kf]v/ fsf]cflwsfl/ s ljqm]tf lzj kxf8Ln] ljuPkmPdsf ;|f] tfdfem sn;{ df]afOnsf]af/ ] df hfgsf/ L k'¥ofpg kfpFbfcfkm"x¿ lgs} v'zL ePsf] atfP.PkmPdsf sfo{qmd ;+of] hs ;+hf] ua: ofnn] lju PkmPdn] o: t} vfn]ljleGg Oe]G6\;dfkm{t\ ;|f] tf;Fu glhsx'Fb} hfg] atfP.dfs] {l6ª ;+of]hs pbLk/ fh 9'·fgfn];|f] tf / Joj;flos 3/ fgfx¿nfO{glhs u/ fO{ Joj;fo k|j4{g;Fu} ;]jfsf]pknAwtfsf] hfgsf/ L u/ fpg PkmPdn];b}j e"ldsf lgjf{x ug]{ atfP.kqsfl/ tf k'/ : sf/3f]if0ffsf7df8f}F, !( j} zfv. ;"rgf tyf;~rf/ dGqfnon] @)^( ;fnsf]jl/ i7 kqsf/ ;Ddfg / / fli6«okqsfl/ tf k'/ : sf/ sf nflu ljleGgjl/ i7 kqsf/ / ;~rf/ dfWodnfO{5gf} 6 u/ ] sf] 5.tL k'/ : sf/ x¿ l;kmfl/ ;sf nfluul7t ;ldltsf] l;kmfl/ ;cg';f/ ?= b'O{nfv / flzsf] jl/ i7 kqsf/ ;Ddfguf]kfn a'9fyf] sL, b] ] jk|sfz lqkf7L /g/ ] Gb|hª lk6/ -g'lgGb| b'nfn_ nfO{k|bfg ul/ g] dGqfnon] hgfPsf] 5.o: t} ?= b'O{ nfv / flzs} / fli6«okqsfl/ tf k'/ : sf/ dlxnfaf6;~rflnt /]l8of] d'lQm (% bzdnj %d]3fxh{–a'6jn / /]l8of] lbbLalxgL (%bzdnj @ d] ufxh{ nfO{ ;+o'Qm¿kdfk|bfg ul/ g] ePsf] 5. / f;;xflb{s awfO{w'd|kfg / ;'lt{ hGo kbfy{ sf] ;] jgnfO{lgoGq0f ug{ c;/ af/ ] hgr]tgf hufpg'kg{]cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !( j} zfv.w'd|kfg/ ;'lt{ hGo kbfy{ sf] ;] jgnfO{lgoGq0f ug{ To;sf] c;/ af/ ]hgr] tgf hgfpg'kg{ ] cfjZostfcf} NofOPsf] 5.lhNnf : jf: Yo÷hg: jf: Yosfof{no / ;]06/ km/ sDo'lg6Lx] Ny k|df] zgn] kf] v/ fdflaxLaf/ ;+o'Qm¿kdf kf] v/ fsf;~rf/ sdL{ x¿;Fu cfof] hgfu/ ] sf] cGt/ lqmof sfo{ qmddfTo: tf] cf}+NofOPsf] xf]. sfo{qmddf;~rf/ sdL{ / lzIfsx¿n] ;'lt{hGokbfy{ sf] ;]jgnfO{ lgoGq0f ug{sfnflu dxŒjk"0f{ e"ldsf lgjf{ x ug{;Sg] atfOPsf] lyof].;~rf/ sdL{n] ;~rf/ dfWodaf6/ lzIfsn] ljBfyL{dfkm{t\ hgr] tgfclej[ lå ug{ sf nflu e"ldsflgjf{ x ug{ cfu|x ul/ Psf] lyof].sfo{ qmddf ;~rf/ sdL{ n] eg];'tL{hGo kbfy{ -lgoGq0f / lgodgug{ ]_ P] g–@)^* sfof{ Gjogdfs8fO{ ug{ ;'emfj lbPsf lyP.P] gdf ;fj{ hlgs : ynx¿df;'tL{ hGo kbfy{ sf] ;] jgnfO{ / f] snufpg] b] lv sf/ afxL ug{ ];Ddsfs'/ f pNn]v 5.oBlk, P] g nfu" ePsf] em08}b'O{ jif{ ljlQ;Sbf klg To;sf]sfof{ Gjog x'g ;ls/ x] sf] 5} g.&% lhNnfdf g} ;xfos k|d'vlhNnf clwsf/ Lsf] cWoIftfdf P]gsfof{ Gjog ;ldlt u7g ul/ Psf5g\.;g\ @))^ sf] ;j{] If0fcg';f/g] kfndf Ps s/ f] 8 $) nfvg]kfnLn] ;'tL{ hGo k|bfy{ ;] jg ug{ ]u5{g\. xfn ;f] ;ª\Vof cem} a9\g;Sg] cg'dfg ul/ Psf] 5. ;f];j{] If0fsf cg';f/ g]kfndf jif{] gL!% xhf/ hgf / k|Tos 306f b'O{hgfsf] d[To' ;'lt{ ;]jgsf sf/ 0f x'g]u5{. ;'tL{;] jgsf sf/ 0f SofG;/ ,bd / d'6';DaGwL / f]u nfUg] ub{5.sfo{ qmddf sf: sLsf jl/ i7hg: jf: Yo k|zf;s / d] zk|;fbclwsf/ Ln] ;'tL{ hGo kbfy{;] jgstf{ nfO{ sf/ afxLeGbf klgpgLx¿df r] tgf a9fOg'kg{ ]cf}+NofP.;d'bfodf ;'tL{hGo kbfy{ ;]jgubf{ x'g] c;/ af/ ] d r]tgf a9fpg;~rf/ sdL{x¿sf] dxŒjk"0f{ e"ldsfx'g] pgsf] egfO lyof].pgn] P] g nfu" eO;s] kl5eg] ;fj{ hlgs : yndf w'dkfg/ ;'tL{ hGo kbfy{ ;] jgdf sdLcfO/ x]sf] bfaL u/ ].;] 06/ km/ sDo'lg6L x] Nyk|df] zgsf ;+: yfks cWoIfnIdL/ d0f jgn] ;'tL{ hGo kbfy{ sf];]jgsf sf/ 0f dflg;sf] : jf: Yodfc;/ kfl/ / x] sf] / To;n] cfly{ styf ;dflhs If] qdf ljs/ fncj: yf ;[hgf ul/ x]sf] eGb} lrGtfJoQm u/ ]. pgn] ;'tL{hGo kbfy{-lgoGq0f / lgodg ug{ ]_ P]g–@)^*sfof{ Gjogdf k|zf;gn] ;xof] uug'{kg{] cf}NofpFb} P]gsf] af/ ] df klghfgsf/ L u/ fpg'kg{] df hf]8 lbP.sfo{ qmddf lhNnf hg: jf: Yosfof{ no sf: sLsf : jf: Yo lzIffclws[ t 8Da/ axfb'/ aflgofFn];'tL{hGo kbfy{ ;]jgsf] nt 5'6fpgJolQm : jo+ g} uDeL/ aGg'kg{ ] dfhf]8 lbP.s] xL bnn] efu glnP klgdª\l;/ df r'gfj x'G5 M cfo'Qm u'?ªcfbz{ ;dfh ;DjfbbftfkfNkf, !( j} zfv.lgjf{ rgcfof] usf cfo'Qm bf] nvaxfb'/u'?ªn] s] xL bnn] r'gfjdf efuglnP klg cfufdL dª\l;/ df r'gfjx'g] atfPsf 5g\.kfNkfdf kqsf/ ;Fu s'/ fsfgLub{ } cfo'Qm u'?ªn] / fhgLlts bn,dtbftf clgjfo{ ¿kd} lgjf{ rgdfefu lng'k5{ eGg] lgjf{ rgcfof] usf] sfg'gL afWotf gePsf]n]btf{ ePsf / fhgLlts bnx¿nfO{;d] 6] / cfof] un] lgjf{ rg ug{ ]tof/ Ldf nfu]sf] atfP.Ps ;o !( j6f bndf ;a}bnn] lgjf{rgdf efu lnG5 eGg]5}g s] xL bnn] r'gfjdf efu glngklg ;S5g\ of] bnsf] : jtGqtfsf]s'/ f ePsf] cfo'Qm u'?ªn] atfP.clxn] cfof] un] bn btf{ v'nfu/ ] sf] 5 h] 7 !% ut];Dd btf{ ug{]sfg'g ljBfyL{ ;~hfnsf] kf“rf+} ;Dd]ng tof/ Lcfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/ f, !( j}zfv.g]kfn sfg'gljBfyL{ ;~hfnsf] kfFrf} + / fli6«o;Dd] ng z'qmaf/ b]lv kf] v/ fdf ;'?x'g] ePsf] 5.gd'gf ;+ljwfg;efdfkm{ t\dfgjclwsf/ tyf sfg'gLb'li6sf] 0fn] / fHosf] k'g;{ +/ rgfsf]cjwf/ 0ffsf] ljifodf x'g nfu]sf]xflb{s awfO{>L lji0f'k|;fb af: tf]nfbnx¿sf] cj: yf x]/ ]/ cfof]un] yklgo{0f ug{] atfP.cfof] un] ljutsf] cfwf/ ,sfg'gL cfwf/ , hgdtsf] cfwf/ ,cGt/ fli6«o cfwf/ df bnbtf{ ug{ ]/ ;f] xLcg';f/ klxnf] , bf] ;|f] u/ Llgjf{ rg lrGx k|bfg ug{ ] cfo'Qmu'?ªn] atfP.s] xL bnn] ;+ljwfg;ef /: yfgLo lgsfosf] r'gfj ;Fu;Fu}ug{ ] eg] tfklg Tof] Jojxfl/ s¿kdfc;Dej / x] sf] cfo'Qm u'?ªn]atfP.dª\l;/ df ;++ljwfg;efsf] r'gfju/ ]/ kmfu'gdf : yfgLo lgsfosf]r'gfj ug{ ;lsg] pgn] atfP.cfo'Qm u'?ªn] ljleGg gf}lhNnfsf !$ : yfgdf lhNnfsf]lgjf{ rg l: yltsf] hfgsf/ L lnFb}cfjZos ;'emfj ;°ng ub{ } cfPsf5g\.;Dd]ng kfFr lbg;Dd rNg] 5.;Dd] ngsf] pb\3f6gk[YjLgf/ fo0f SofDk;df x'g] / nuQ}n'Dn]sf] s[lif cg';Gwfg s]Gb|df k'u]/sfo{qmd ul/ g] laxLaf/ cfof] lhtkqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/ L lbOof].;Dd] ngdf *% hgfsf];xeflutf / xg] sfo{qmd ;+of]hs1fg' uf}tdn] hfgsf/ L lbP.>L lji0f'k|;fb af: tf]nfcWoIf>L lji0f'k|;fb af: tf]nf >L b'uf{k|;fb sf]O/ fnf >L alh/ dfg >]i7cWoIf;b: o;b: oxfd|f cfb/ 0fLo bfh'x? >L lji0f'k|;fb af: tf]nfHo" kf]v/ f pkTosfgu/ ljsf; ;ldltsf] cWoIf kbdf / >L b'uf{k|;fb sf]O/ fnfHo" />L alh/ dfg >]] i7Ho" ;b: o kbdf g]kfn ;/ sf/ sf] tkm{af6 lgo'Qmx'g'ePsf]df cfTdLo v'zLsf ;fy pxfFx?nfO{ xflb{s awfO{ 1fkg ub{}sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{5f}+.lgns07 sf] O/ fnftyfsf]O/ fnf kl/ jf/kf]v/ f–%, k: of{ªnId0fk|;fb sf] O/ fnf>L g]kfn 6]lnsdb"/ ;~rf/ sfof{no kf]v/ fk|yd k6s k|sflzt ldlt M @)&)÷)!÷@);jf/ L ;fwg ef8fdf lng];DaGwL k'gM l;naGbLb/ efpkq cfx\jfgsf] ;"rgfo; b"/ ;~rf/ sfof{ no kf] v/ fsf] nflu df] afOn ;] jf ;~rfng tyf dd{ t;Def/ k|of] hgsf] nflu Pp6f Double Cab 4WD lksck ;jf/ L ;fwgef8fdf lnO{ ;~rfng ug'{kg{] ePsf]n] OR5's ;+3;+: yf jf JolQmx?af6o; sfof{noaf6 pknAw u/ fOg] b/ efpkq kmf/ fddf pNn] lvt zt{ x?sf]clwgdf / xL / Ltk"j{ssf] l;naGbL b/ efpkq kmf/ fd d"No ?=#))÷–-lkmtf{ gx'g] u/ L_ df vl/ b u/ L of] ;"rgf k|yd k6s k|sflzt ePsf]ldltn] & lbgleq k]z ug'{x'g ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/ Lsf] nflu k'gM of];"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5.!= l;naGbL b/ efpkq b"=;+= sf kf] v/ f / fgLkf}jfaf6 vl/ b tyf btf{ug{ ;lsg] 5.@= Dofbleq btf{ x'g cfPsf l;naGbL b/ efpkqx? of] ;"rgf k|sfzgePsf] ldltn] * cf}+ lbgdf lbgsf] @ ah] / fgLkf}jfl: yt o; sfof{nodfb/ efpkqjfnfx?sf] pkl: ylt jf cg'kl: yltdf klg vf]lng] 5. pQm lbgdflabf kg{ uPdf ;f]sf] nuQ} sfof{no v'n]sf] lbg lbgsf] @ ah] vf]lng] 5.yk hfgsf/ Lsf] nflu ;Dks{ g+= )^!–%@^***, %@&^^^g]kfn 6]lnsdb"/ ;~rf/ sfof{no kf]v/ f>L alh/ dfg >]i7 >L b'uf{k|;fb sf]O/ fnf >L / fhaxfb'/ u'?ª >L nIdL clwsf/ L;b: o ;b: o ;b: o ;b: osd{7 o'jf g] tf g] kfnL sfª\u|] ;sf sf: sL lhNnf pkfWoIf tyf kf] v/ f pkTosf gu/ ljsf;;ldltsf k"j{ cWoIf >L lji0f' af: tf]nfHo" k'gM t];|f] k6s ;f] kf]v/ f pkTosf gu/ ljsf;;ldltsf] cWoIfdf tyf >L alh/ dfg >] i7, >L b'uf{ k|;fb sf] O/ fnf, >L / fhaxfb'/ u'?ª />L nIdL clwsf/ L ;b: odf dgf] gLt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pxfFx?sf] o; gofFsfo{ sfndf klg ljuth: t} k"0f{ ;kmntfsf] nflu xflb{s dª\undo z'esfdgf ub{5f}+.s[i0fk|;fb uf}td -dfdf_z'e]R5's tyfkf]v/ f gful/ s ;dfh@, #, $ / %6f]n ;'wf/ ;ldlt kf]v/ fkf]v/ f–$, sfnLdf6Lrf]s>L hosf]6 ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xsfx"F–@, sf: sL8f“s a9fa9 lnnfd laqmLsf] ;"rgf⁄ ;"rgf ⁄⁄ ;"rgf ⁄⁄⁄k|yd k6s k|sflzt ldlt M @)&)÷)!÷!%o; ;d"xsf] cf=j= @)^(÷)&) df o; ;fd'bflos jgsf] v08 g+= )@ sf] jgIf]qleq pTkfbg ePsf] ;Nnf] tyf lrnfpg] sf7 $#(=^# So'= lkm6 / bfp/ f-@) lkm6 × % lkm6 ×% lkm6sf]_ )=&% r6\6f 3f6ul4df / x]sf] o; ;d"xsf]lg0f{o tyf lhNnf jg sfof{ no sf: sLsf] @)&)÷)!÷)( ut] sf] ;xdltcg';f/ pQm bfp/ f h] h: tf] cj: yfdf 5 ;f]xL cj: yfdf 8fFs a9fa9åf/ flnnfd laqmL ug'{kg]{ ePsf]n] of] !% lbg] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5. OR5'sJolQm, ;+3;+: yf jf kmd{n] 8fFs a9fa9df efu lng cfdGq0f ul/ G5.tkl;n!= jg k} bfj/ sf] ljj/ 0f Mqm=;+= n6 g+= hft kl/ df0f r§f Go"gtd d"No s6fg vr{ 3f6ul4 : yfg s} lkmot! ! ;Nnf] $)^=%$ – @))÷– k|lt So", lkm= !%) k|lt So", lkm= df6] kfgL@ – lrnfpg] ##=)( – @))÷– k|lt So", lkm6 !%) h+un aflx/# – ldl>t )=&% – #))) $)))@= af]nkq vl/ b ug]{ clGtd ldlt M @)&)÷)!÷@( lbgsf] % ah];Dd#= af]nkq bflvnf ug'{kg{] clGtd ldlt / ;dos_ clGtd ldlt M @)^(÷)!÷#) lbgsf] !@ ah];Ddlj: t[ t hfgsf/ Lsf] nflusf]iffWoIf M (*$^)^%^)(, cWoIf M (*$^!%$!!&, dxf;lrj M (*$^!)))#%;'u/ / hl08;af6 kLl8t x'g'x'G5 L ahL/ dfg >]i7o; ;+: yfsf n]vf;ldltsf ;b: o, ;fdflhs If]qsf cu|0fL JolQmTj,lzIffk|]dL >L ahL/ dfg >]i7Ho" oxL ldlt @)&) j}zfv !# ut] a;]sf]dGqL: t/ Lo a}7ssf] lg0f{ocg';f/ kf]v/ f pkTosf gu/ ljsf; ;ldltsf];b: o h: tf] ul/ dfdo kbdf dgf]gog x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkgub{} pxfFsf] sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{5f}+.z/ bsfGt l;Ub]ncWoIf tyfsf]g ;fd'bflos art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6]8 kl/ jf/kf]v/ f–!#, eb|sfnLrf]s