a·nfb]z – g]kfn ;f+:s[lts cfbfgk|bfg sfo{qmd ;DkGg

$o'jf hfu[lt Sna, k'?Grf}/ n] a'waf/ tfSd]n b]p/ fnLdf cfof]hgf u/ ] sf] ko{6g ljz]if cGt/ lqmof sfo{qmdsf cltlyx¿.6Lsf/ fd af: tf]nf JolQm /JolQmTj : d[lt u|Gy ljdf]rgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !( j} zfv.6Lsf/ fdaf: tf]nf JolQm / JolQmTj : d[ltu|Gy a'waf/ uf} / Lz+s/ SofDk;x]dhfdf Ps ;df/ f] xaLr ljdf] rgul/ of].kf] v/ f ljZjljBfnosf 8Lg;'/]zk|;fb af: tf]nf, x]dhfsf Ho] i7gful/ såo hfg'sf af: tf] nf tyfltnsk|;fb af: tf] nfaf6 ;+o'Qm¿kdf : d[ lt u|Gysf] ljdf] rgul/ Psf] lyof].6Lsf/ fd af: tf]nfsf] : juf{/ f]x0fePsf] !)) lbgsf] k'0oltly kf/ ]/x]dhf ;flxTo k|lti7fgsf] ;xof]udfaf: tf] nf kl/ jf/ n] : d[ lt u|Gyk|sflzt u/ ] sf] xf].u|Gydf hLjgL v08, ;+: d/ 0fv08 / ;dj]bgf v08 u/ L tLgefudf ljefhg / x] sf] 5. u|Gyk|sfzg sfo{ df 8f= / ljnfnclwsf/ L, s[i0fk|;fb kf}8] n, s[i0fcfjZostfSofl;o/ M ! hgf -! jif{sf] cg'ejL_xf]: 6]; M ! hgf -! jif{sf] cg'ejL_j] 6/ M s]xLxfp; lslkª M ! hgfgf]6 M ;DalGwt sfddf cg'ejLn]dfq ;Dks{ ug'{xf]nf.;Dks{Jo~hg / ] i6'/ ] 06n]s;fO8, kf]v/ f–^kmf]g g+= )^!–$^^@&!(*$^@)@@!!(*$^)$$@*&hGdlj=;+= !(*!.)%.!)xflb{s ;dj]bgf: j= k"0f{snL nfld5fg]g]skf Pdfn] l/ efg ufpF sld6Lsf pkfWoIf d'xgnfnnfld5fg] ;+ul7t ;b: o ;fg' 6Lsf/ fd nfld5fg] / lxdnfnnfld5fg] sL ddtfdoL d'df k"0f{snL nfld5fgsf] c;fdlos: juf{/ f]x0f ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+utcfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/ jf/ hgk|ltw} o{wf/ 0f ug]{ zlQm O{Zj/ n] k|bfg u?g\ egLxflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+.h'daxfb'/ u'?ªcWoIFg]=s=kf= Pdfn], ufp“ sld6L l/ efghGdlj=;+= !(&^ ;fnpbf;L, e/ t a/ fnn] ljz] if ;xof] uk'¥ofPsf lyP. pQm u|Gysf] nIdLz/ 0f clwsf/ L / s'nk|;fb vgfnn];dLIffTds l6Kk0fL / fv]sf lyP.sfo{ qmddf 8f= b] z/ fhaxfb'/s'Fj/ , 8f= / ljnfn clwsf/ L, tf/ fa/ fn, zf]efv/ ltldlN;gf, tf]ogfykf}8]n, dfwjz/ 0f af: tf]nfnufotn]dGtJo / sjloqL b]jL lqkf7L /slj lji0f'k|;fb af: tf]nf]n 6Lsf/ fdaf: tf] nfsf] hLjgLdf cfwfl/ tsljtf jfrg u/ ] sf lyP.To;} u/ Lk|sfzgsf] lhDdf lnPsf sf]lxg'/ckm;] 6 k|] ;sf ;~rfns j;Gtaf: tf] nfn] : d[ lt u|Gy k|sfzgug] { qmddf em] Ng'k/ ] sf] ;d: ofsf]af/ ] df k|sfz kf/ ] sf lyP. ;f] xLsfo{qmddf : j= 6Lsf/ fd af: tf]nfsfkl/ jf/ åf/ f ;~rflnt 6Lsf/ fdaf: tf] nf 5fqj[ lQ;d] t ljt/ 0ful/ Psf] lyof].af: tf] nfsL wd{ kTgL dg¿kfef8fdfGo"/ f]8df cjl: yt uf]znLxfp; cufl8 !%)): Sjfo/ ePsf] klxnf]tNnfdf clkm;, ;xsf/ L,/ ] i6'/ ] 06nfO{ pko'Qm ef8fdf;Dks{M(*)@*@*%*!(*$)^)#!@): juf{/ f]x0flj=;+= @)&).)!.)*xflb{s ;dj]bgf: j= ;'ldqf cfn] du/af: tf]nfn] 5fqj[ lQ / sd ljt/ 0fu/ ] sf lyP. pgsf kl/ jf/ n]uf} / Lz+s/ SofDk;nfO{ x/ ] s jif{!) xhf/ ?k} ofF ;xof] u k|bfg ub} {cfPsf] 5. ;f]xL ;df/ f]xdf stf/ df/ x]sf o'jfx?n] : yfkgf u/ ]sf] stf/5fqj[ lQ / 8f= b] z/ fh s'Fj/ n]: yfkgf u/ ]sf] 5fqj[lQ;d]t ljt/ 0ful/ Psf] lyof].To;}u/ L ;f]xL ;df/ f] xdf Ho]i7gful/ s (@ jifL{ o ltnsk|;fbaf: tf] nf / &^ jifL{ of hfg'sfaf: tf] ] nfnfO{ k|d'v cltly 8f=;'/] zk|;fb af: tf] nfn] bf] ;Nnfcf]9fP/ ;Ddfg u/ ] sf lyP.: j= 6Lsf/ fd af: tf] nfsfwd{kTgL >LdtL dg¿kf af: tf]nfsf]cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{qmddf/ d] z af: tf] nfn] : jfut dGtJo,8f= lbg]z af: tf]nfn] wGojfb 1fkgu/ ] sf] sfo{ qmdsf] ;~rfng b] jLlqkf7Ln] u/ ] sL lyOg\.cfjZostftd': of] Ao"6L 6]«lg· xf]dsf] nflubIf tyf cg'ejL Ao"l6l;ogrflxof].tnaM cfsif{s, glhsf]nfO{k|fyldstf lbOg]? !%)) df sf]l/ og lqmdaf6: 6]«6 ul/ G5.;Dks{{ Mtd': of] Ao"6L 6]«lg· xf]dcd/ l;+xrf]s, kf]v/ f, (*!%!$(&@%hGdlj=;+= !((!.)!.)*: juf{/ f] x0flj=;+= @)&) j} zfv *o; ;+: yfsf z]o/ wgL >LdtL lgdLb]jL cfn]sL ddtfdoL ;f;"cfdf ;'ldqfcfn] du/ sf] c;fdlos : juf{/ f]x0f ePsf]df xfdL cToGt b'Mlvt ePsf 5f}+. cfh!# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{} zf]s ljÞjnkl/ jf/ hgk|lt xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+.cWoIf Pj+>L ?kf ax'p2]ZoLo art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6]8 kl/ jf/uuguf}+8f, n]vgfy–!@, sf: sLxflb{s ;dj]bgf: j= 8NnL b]jsf]6ftl: j/ M cfbz{ ;dfhxf]6n u|f08df ;·7g lj: tf/cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !( j} zfv.kf] v/ fsf]la/ f} 6fl: yt kf“rtf/ ] xf] 6n kf] v/ fu|f08sf dhb'/ sf] cfde] nfn] bLkslu/ Lsf] cWoIftfdf clvn g]kfn xf]6nSofl;gf] tyf /] i6'/ f“ dhb'/ ;ª\3xf] 6n kf] v/ f u|f08 PsfO sldl6 u7gu/ ] sf] 5.sfo{ ;ldltsf] pkfWoÔdfv]dgf/ fo0f sfÇn] , ;lrjdf bL3{ / fhvgfn, sf] ÈfWoÔdf af;'b]j yfkf tyf;b: odf ljZjdf] xg nD;fn, cd[ tfkl/ of/ , lrGtf u'?ª, ;Gtf]Èk|tfk l;+x/ ¿ks vgfn tyf ;Nnfxsf/ dfofdk|;fb zdf{ rog ePsf 5g\.e]nfdf PsLs[t dfcfjfbLsf s]Gb|Lo;b: o / fhsfhL u'?ª s/ 0fn] dhb'/ sf]xslxt / clwsf/ sf] nflu kf6L{n] sfo{ul/ x]sf] / dhb'/ ;Fu;Fu} clwsf/ sfnflu nl8/ xg] atfP.sfo{ qmddf clvn g] kfn 6] «8o'lgog sf: sL lhNnf ;+of] hs ?b|uf} td, clvn g] kfn xf] 6n Sofl;gf]tyf /] i6'/ f“ dhb'/ ;ª\3 lhNnf cWoÔ/ fh]Gb| Gof}kfg], ;lrj / fd Gof}kfg] tyfclvn g]kfn 6]«8 o'lgog sf: sL lhNnf;ldlt ;b: o gjLg clwsf/ L / bLk] z>] i7nufotn] af]n]sf lyP.cfjZostfn]s;fO6l: yt xf]6nsf nflulgDg sd{ rf/ Lx?sf] cfjZostf/ x]sf] x'gfn] OR5's / cg'ejLdxfg'efjx?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{x'g cg'/ f]w ul/ G5.l/ ;] K;lgi6M ! k'?ifs'sM !lsrg x]Nk/ M !;Dks{ g+=)^!–$^#@%@, $^$^^!: juf{/ f]x0flj=;+= @)&).)!.)*o; n'Dn]–$ lgjf;L ljBfnosf lzIfs >L Psb]j b]jsf]6fsLddtfdoL dftf 8NnL b]jsf]6fsf] &( jif{sf] pd]/ df c;fdlos: juf{/ f]x0f ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+utcfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/ jf/ hgk|ltw}o{wf/ 0f ug]{ zlQm ldnf];\ egL xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+.uf]ndfg u'?ªk"?iff]Qd e08f/ LcWoIf lj=Jo=;=k|wfgfWofkslk=l6=o= kl/ jf/ tyf;+ud df=lj=;Dk"0f{ lzIfs sd{rf/ L kl/ jf/ , n'Dn]–$, rGb|sf]6, sf: sLxflb{s ;dj]bgfOGb|} lalGt u¿g\ em's]/ kbdf Tof] lalGt dfGb}g Tof].cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/ ] / 6b{} g Tof]..hGdlj=;+= !(&^ ;fn: j= ;'ldqf cfn] du/ko{6g ljz]if cGt/ lqmof sfo{qmdcfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/ f, !( j}zfv.sf: sL lhNnfsf]k'?Grf} / uflj;df / x] sf] o'jf hfu[ ltSnan] a'waf/ ko{6g ljz]if cGt/ lqmofsfo{ qmd ;DkGg u¥of].tfSd] n b] p/ fnLdf cfof] hgful/ Psf] pQm sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} {g] kfn ko{ 6g af] 8{ sf ;b: o 6Lsf/ fd;fksf] 6fn] tSd] n If] qsf] ljsf;dfg]kfn ko{6g af]8{ n] ;Sbf] ;xof]u ug]{jrg lbP.sfo{qmddf kf]v/ f ko{ 6g kl/ ifb\sf pkfWoIf j;Gt/ fh bjf8L, 6fgsfjl/ i7 pkfWoIf / fdrGb| zdf{ {,Snasflgjt{ dfg cWoIf pd/ fh af: tf] nf,;+: yfks cWoIf ltnsk|;fb af: tf]nf,k"j{ cWoIf gLns07 af: tf] nf /lvdnfn af: tf] nf, To;} u/ L lzjltjf/ L, afa'/ fd af: tf] nf, gf/ fo0faf: tf] nf / : yfgLo cfdf ;d"xsfk|ltlglwn] cf–cfÇgf egfO / fv] sflyP.Snasf cWoIf ljsf; clwsf/ Lsf]cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddfpkfWoIf gLn/ fh clwsf/ L /dxf;lrj j;Gt af: tf] nfn] klgaf]n]sf lyP.: juf{/ f]x0flj=;+= @)&) j}zfv *o; g] kfn du/ ;+3 OsfO{ ;ldlt / fdahf/ sf ;lqmo ;b: o >Lcd/ axfb'/ cfn] du/ sL ddtfdoL dftf ;'ldqf cfn] du/ sf]cfÇg} lgjf; uuguf} +8f, n] vgfy–!@ df ;do rqmcg';f/ ($jif{sf] pd]/ df zfGt jftfj/ 0fdf : juf{/ f] x0f ePsf] cfh !#cf}+ lbgsf] k'0oltlydf o; ;dfhdf cfa4 ;Dk"0f{ ;b: ox?sf]tkm{ af6 lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf Pj+ zf]s;GtKtkl/ jf/ hgk|lt w}o{wf/ 0f ug{] zlQm O{Zj/ n] k|bfg u¿g\ eGb}xflb{ s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+.9fnaxfb'/ ;f? du/cWoIf tyf;Dk"0f{ g]kfn du/ ;+3 OsfO{ ;ldlt/ fdahf/ kl/ jf/k|]; o'lgogsf]s]Gb|Lo a}7s Jof; u'kmfleqcfbz{ ;dfh ;Djfbbftftgx'F, !( j} zfv.g] kfnk|] ; o'lgogsf] s] Gb|Lo ;ldltsf]a} 7s j} zfv #! / h] 7 ! ut]j]bJof;sf] tk: of: yn bdf}nLl: ytJof;u'kmfleq x'g] ePsf] 5.g]kfn k|]; o'lgog tgx'F zfvfsf]laxLaf/ a;] sf] a} 7sn] s] Gb|Lo;ldltsf] a}7ssf] cfltYotf k|bfgug] { lg0f{o ub} { o;sf nflu cfjZostof/ L yflnPsf] hgfPsf] 5.a}7sn] sfo{qmd ;kmn kfg{ sfnflu zfvf cWoIf 8Da/ axfb'/clwsf/ Lsf] ;+of] hsTjdf d"n;dGjo ;ldlt u7g u/ ] sf] 5.;ldltdf o'lgogsf k"j{cWoIfx¿tyf ljleGg pk;ldltsf ;+of] hs;b: o 5g\. a}7sn] cfly{s ;+sngpk;+of] hsdf k"j{ cWoIf k|bLkdlxnf x/ fPsf] ;"rgf ⁄⁄⁄sf: sL kfr{ ]–%,l;Sn] ; sf] ofy/: yfoL 3/ eO{ xfn kf] v/ f–!#,afFemfkf6g lr;fkfgL dfdfsf]3/ af6 @)&)÷)!÷)( ut]laxfg *M)) ah] sf] ;dodf !jif{sf] aRrf;lxt lg: s] sf] jif{@) sf] d] l/ gf u'?ª gfd u/ ] sLux'Fuf] / L j0f{sL kf}g] % k'm6 prfO{ePsL dlxnf x/ fO/ x]sL x'Fbf sf]xLs;} n] b] Vg' ePdf jf km] nf kfg'{ePdf glhssf] k|x/ L sfof{ no jftnsf] 7]ufgfdf ;Dks{ ul/ lbg'x'gxflb{ s cg'/ f]w ub{5'.d]l/ gf u'?ª ;Dks{ M PSsfh+u u'?ªl;Sn];df]=g+= (*!%!!((^$, (*!(!((!))-/ f]zg u'?ª_ dx]Gb|k'n/ fxbfgL x/ fof]oxL ldlt @)^(÷!@÷)% ut]k[YjLrf]saf6 5f]/ ] kf6g hfFb} ubf{d]/ f] lgDg Joxf]/ f ePsf] / fxbfgLx/ fPsf] x'Fbf km]nf kfg'{x'g]dxfg'efjn] glhssf] k|x/ Lsfof{no jf tnsf] 7] ufgfdfva/ ul/ lbg'x'g cg'/ f]w ub{5'.gfd M ls/ 0f cfn]7]ufgf M kf]v/ f–&, sf: sL/ fxbfgL M )%*^!@$!/ Qmbfg hLjgbfghLjgbfg dxfbfgsfÇn], cltly ;Tsf/ pk;+of]hsdflgjt{dfg cWoIf Clif/ fd kf]v|]n,k|rf/ –k|;f/ pk;+of] hsdf kfif{ b\dbg jfUn] , xf] 6n Joj: yfkgpk;+of] hsdf pkfWoIf cf] dsf/cfrfo{ / sfo{qmd Joj: yfkg pk;+of]hsdf ;lrj kjg kf}8] nnfO{tf]s] sf] 5.zfvfn] a} 7ss} cj;/ dfdxfef/ , rf/ j] b / c7f/ k'/ f0fsf/ rlotf j] bJof;sf] hGd: ynnfO{k|rf/ –k|;f/ sf nflu j[xt\ 5nkmnsfo{qmd ;d]t ug]{ lg0f{o u/ ]sf] 5.a}7sdf kqsf/ x¿sf k]zfutxslxtsf ;jfn tyf >dhLjL P]gk"0f{¿kdf sfof{Gjog ug]{ ljifodf5nkmn ul/ g] k|] ; o'lgogsfs] Gb|Lo dxf;lrj lzj nD;fnn]hfgsf/ L lbP.hGdlj=;+= @)@)÷*÷!$@)&) j}zfv @) ut] cz'qmaf/ vPdfn]sf]j}rfl/ s k|lzIf0f ;'?cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !( j} zfv.kf6L{ sf]sfo{ lbzf / g] tfx¿sf] sfo{ z} nLdfPs¿ktf Nofpg g] skf Pdfn] u08sLc~rn ;dGjo sld6Ln] c~rn: t/ Lok|lzIf0ffTds j} rfl/ s cGt/ lqmofsf]cfof] hgf u/ ] sf] 5.kf6L{ : s'n ljefu u08sLsf];+of] hgdf ePsf] sfo{ qmddf c~rn;dGjo sld6Lsf ;b: o ;Nnfxsf/ljefusf k|d'vx¿sf] ;xeflutf / x]sf]hgfOPsf] 5.Pdfn] sf j}slNks kf]ln6\Ao"/ f] ;b: otyf c~rn ;+of]hs vu/ fh clwsf/ Ln]pb\3f6g u/ ] sf] sfo{ qmd b'O{ lbg;Dd;~rfng x'g] sfo{no ;lrj eLd sfsL{n]hfgsf/ L lbP.laxLaf/ c~rn ;+of]hs clwsf/ Ln];+ljwfg;efsf] bf] ;|f] lgjf{ rg / xfd|f]d'2f, / fli6«o k|ltlglw kl/ ifb\ ;b: otyf k"j{ ;ef;b\ / jLGb| clwsf/ Ln];+ljwfg;efsf rf/ jif{ / : s'n ljefuljBfnosf ;+: yfks u'?ªsf] : d[ltdf zf]s;efcfbz{ ;dfh ;Djfbbftfl9s'/ kf] v/ L, !( j} zfv.pbodfWolds ljBfno wDk';–@ emu|] sf;+: yfks pboaxfb'/ u'?ªsf] !# cf}lbgsf] k'0oltlydf zf] s;ef ;DkGgePsf] 5. zf]s;efdf : juL{o u'?ªsf]tl: j/ df k'iku'R5f ck{ 0f u/ L Psldg] 6 df}gwf/ 0f ul/ Psf] lyof].kf] v/ fsf] gofFahf/ ;DkGgzf] s;efdf af] Nb} ljBfnosfk|wfgfWofks cgGtk|;fb clwsf/ L,lzIfs k|ltlglw wgaxfb'/ IfqL,e"k" ljBfno Joj: yfkg ;ldltsfcWoIf / fdrGb| u'?ªnufotn]: juL{ o pboaxfb'/ u'?ªn] ljBfno: yfkgfsfnb] lv xfn;Dd u/ ] sfof] ubfg Pj+ ;dfh;] jfsf] af/ ] dfrrf{ ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hg k|ltdfnkf]t sfof{no sf: sLaf6 k|sflzt ePsf]xsbfaL;DaGwL #% lbg] ;fj{hlgs ;"rgflhNnf sf: sL df}hf x]dhf a];L $ g+= sf lh=d'= anaxfb'/ ;fksf]6f lhDdf e'mQf/ 0faxf'b/ v8\sfsf gfpFdf btf{ ePsf] df]7 g+= !)!# ls=g+= *!! df=d'= .!).!@.$ljhg dWo] .!.#.@ sf] jf k'/ } le8\g] hUuf c+z / ck'tfnL d]/ f]÷xfd|f] xs ef]uePsf] / gfkLsf ;dodf gfk gS;f x'Fbf lgDg ljj/ 0f sfod eO{ gfkL gS;f ePsf]btf{ x'g 5'6 ePsf]n] 5'6 hUuf btf{÷gf=;f=btf{÷ bf=vf= btf{ u/ L kfpF egL sf: sLlhNnf x] dhf uf=lj=;=÷g=kf= j8f g+= ^ a: g] ;taxfb'/ sf] 5f] / f xf] daxfb'/ v8\sf–!,u+ufaxfb'/ >LdtL u+uL v8\sf, ;'/ yaxfb'/ sf] 5f] / f bfgaxfb'/ ;d] t hgf # ;+o'Qmsf]dfu lgj] bg ePsf] x'Fbf pQm hUufdf o;cl3 s;} n] sf/ afxL rnfPsf] eP jf lghsf]dfu adf] lhd btf{ ug{ gldNg] jf btf{ x'g gkg{ ] s'g} sf/ 0f eP jf lgj] bssf] dfu bfaLem'f eP jf pQm hUuf c? s;} sf] xs nfUg] eP of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn]#% lbgleq ;a't k|df0f;lxt bfaL ph'/ L ug{ cfpg'xf]nf. cGoyf sfg'g adf]lhd eO{hfg] 5. kl5 s;}sf] ph'/ nfUg] 5}g.tkl;ng=kf=uf=lj=;=j8f l;6 ls=g+= If]qkmn lj/ x lsl;d df]xLsf] h=w=sf]g+= g+=gfd gfdx]dhf ^ – %*$ @–(–)–! wfg ;Ld – ;taxfb'/ u+ufaxfb'/ ,;'/ yaxfb'/o;df lkmN8a'sdf gfd sfod ePsf ;taxfb'/ / lghsf] >LdtLsf] d[ To' eO{ xsvfg] 5f] / fxf] daxfb'/ v8\sf, u+ufaxfb'/ v8\sfsf] d[ To' eO{ lghsf] xsvfg] Psdfq >LdtL u+uL v8\sf /;'/ yaxfb'/ / lghsL >LdtLsf] d[To eO{ xsvfg] 5f]/ f bfgaxfb'/ v8\sf, adaxfb'/ v8\sf /g] saxfb'/ v8\sf ePsf] x'Fbf pQm lsQf hUuf bfaLx?sf gfpFdf ;+o'Qm gfd;f/ L btf{ u/ L kfpFeGg] lgj]bg dfu bfaL.Olt ;Djt\ @)&) ;fn j}zfv !& ut] / f]h z'ed\.xflb{s ;dj]bgf: j= zf]ef nIdL dfnL >]i7;b: o s[ i0f/ fh clwsf/ Ln] Pdfn] nfO{s: tf] agfpg] eGg] ljifodf k|lzIf0flbPsf lyP.c~rn ;lrj dfofgfy clwsf/ Lsfcg';f/ z'qmaf/ kf6L{ sf ;lrj tyfklZrdf~rn k|d'v z+s/ kf]v|]nn] g]kfn/ fi6« lgdf{0f / o;sf cfwf/ x¿, ;fdflhs,cfly{ s ¿kfGt/ 0f / efjL of]hgf kf]ln6\Ao"/ f] ;b: o k[ YjL;'Jjf u'?ªn] / fHosf]k'g;{ +/ rgf / ;ª\3Lotfaf/] df k|lzIf0flbg] sfo{qmd / x]sf] hgfOPsf] 5.dlxnf / blntsf]gfddf hUuf kf; ug] { a9]cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfafun'ª, !( j} zfv.;/ sf/ n]dlxnf, blnt / ckf·sf] gfddf hUufkf; ubf{ ;/ sf/ L / fhZjdf nfUg]b: t'/ df ;x'lnot lbg yfn]kl5 afun'ªlhNnfdf hUuf kf; ug] { qmd a9]sf] 5.dfnkf] t sfof{ no afun'ªdfdlxnfsf] gfddf 3/ hUuf lsga] rdfj[l4 x'Fb} uPkl5 ltgn] kfpg] ;'ljwf;d]tk|To]s jif{ a9] / uPsf] sfof{ no k|d'vzflns/ fd cfrfo{n] atfP.afun'ª lhNnfdf 38] /,3/ hUufljqmLdf j[ l4 ePkl5 cfly{ s jif{;fpgb]lv @)^( r} t d;fGt;Dd Pss/ f]8 $@ nfv cf7 xhf/ kfFr ;o$% ?k} ofF / fhZj ;°ng ug{ ;d]tsfof{no ;kmn ePsf] cfrfo{n] atfP.;/ sf/ n] dfnkf] t sfof{ noafun'ªnfO{ Ps s/ f] 8 5 nfv !&xhf/ / fhZj ;°ng ug] { nIo lbPsf]df;f]eGbf a9L / fhZj ;°ng ug{ ;kmnePsf] sfof{non] hgfPsf] 5.dlxnf, blnt / ckf·sf] gfddf3/ 38]/ L hUuf kf; ubf{ ;/ sf/ n]lng] / fhZjdf ;x'lnot lbPkl5lhNnfdf dlxnfsf] gfddf lnvt kf;a9] / uPsf] 5.;fpgb]lv r}q d;fGt;Ddsf] gf}dlxgfsf] cjlwdf dfnkf] t sfof{ nodftLg #* j6f lnvt kf; ePsf] dfdlxnfn] #% nfv *! xhf/ tLg ;o(# / fhZjdf ;x'lnot kfPsf 5g\.blnt ju{n] kfFr nfv !@ xhf/Ps ;o #( ?k} ofF, ckf·sf] xsdf Psxhf/ b'O{ ;o *) ?k} ofF / &) jif{ dflyHo] i7 gful/ sn] b'O{ xhf/ rf/ ;o *&?k}ofF u/ L $) nfv (& xhf/ b'O{ ;o(( ?k}ofF 5'6 kfPsf] ;d]t sfof{ non]hgfPsf] 5. lhNnf ;b/ d'sfddf3/ 38] / L, hUufsf] sf/ f] af/ ubf{7"nf] / sddf x'g] u/ ] klg dfnkf] tsfof{nodf eg] Go"g d"Nof°g u/ ]/ kf;ug]{ u/ ] sf] sf/ 0f klg ;/ sf/ L / fhZjhlt p7\g'kg] { xf] ;f] p7\g eg] g;s] sf]sfof{non] hgfPsf] 5.;dj] bgf k|s6 u/ ] sf lyP.: juL{ o u'?ªsf 5f] / f wgaxfb'/u'?ªn] ljBfnosf] sfo{qmdk|lt wGojfb1fkg ub} { cfufdL lbgdf cfkm"x¿n]klg ljBfno lgdf{0f, ;d'bfo Pj+ ufpFljsf;sf] sfo{ qmddf ;xof] u u/ Llktfsf] ljsf; lgdf{ 0fsf] cleofg;fsf/ kfg]{ jrgj¢tf hgfP.ljBfno Joj: yfkg ;ldltsL cWoIfkfj{tL e08f/ Lsf] cWoIftfdf ;DkGg;f] ;efdf ljBfyL{ k|ltlglw ;Gtf] ife08f/ Ln] af] n] sf lyP. sfo{ qmdsf];~rfng lzIfs cd[ ts'df/ e08f/ Ln]u/ ] sf lyP. fo{ qmddf lzIfs, ljBfyL{ ,Joj: yfkg ;ldlt, e'k' k|c, e'k'ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf k|ltlglwPj+ : j= pboaxfb'/ u'?ªsf kl/ jf/ hg/ Oi6ldqx¿sf] pkl: ylt lyof].: juf{/ f]x0flj=;+= @)^(÷!@÷*kfn'·6f/ uf]/ vf 3/ eO{ xfn klZrdf~rn If]qLo c: ktfnkf]v/ fdf sfo{/ t xfd|f z'e]R5's, z'elrGts tyf cfTdLo ldq8f= tLy{dfg >]i7sL wd{kTgL zf]efnIdL dfnL >]i7sf] c;fdlos: juf{/ f]x0f ePsf]df xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+.cfh $% cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf]sfdgf ub{} zf]s ;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w}o{wf/ 0f ug]{ zlQm O{Zj/ n]k|bfg u?g\ eGb} xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+.k|f]= la|h]z÷;'idf tfdfª/ lrt vfBfGg ;Knfo;{ kl/ jf/s'“8x/ , kf]v/ f–!#