cfof]uåf/f lgjf{rg sfo{qmd ;fj{hlgs

@)&) ;fpg !* ut] c z'qmaf/
v
#
/ fli6«o b} lgs
kf]v/ f pkdxfgu/ kflnsf j8f g+= !@ ;] tLgx/ dfu{l: yt l;4fy{ td' ;dfh ejgdf / x]sf] l;4fy{ uf} td art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6]8sf]
laxLaf/ ePsf] pb\3f6g ;df/ f]xdf ;xefuL cltlyx¿. tl: j/ M cfbz{ ;dfh
l;4fy{uf}td art tyf C0f ;xsf/ L z'ef/ De
;xsf/ Lsf] d"No / dfGotfnfO{ Jojxf/ df ptfg{'kg]{ df hf]8
cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, !& ;fpg.kf] v/ f
pk–dxfgu/ kflnsf j8f g+= !@
;]tLgx/ dfu{l: yt l;4fy{ td' ;dfh
ejgdf / x]sf] l;4fy{ uf}td art
tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf] z'ef/ De
ePsf] 5.
pQm ;+: yfsf] ;xsf/ L k|lzIf0f
tyf l8lehg sfof{ no kf] v/ fsf
k|frfo{ gf/ fo0fk|;fb cof{n / tfcf]
u'? r]· h]g x'O{n] Ps ;df/ f]x aLr
;+o'Qm¿kdf pb\3f6g u/ ] sf lyP.
To; cj;/ df k|d'v cltly
cof{ nn] ;xsf/ Lsf] d"No /
dfGotfnfO{ Jojxf/ df ptfg'{kg]{ df
hf] 8 lbP.
sltko ;xsf/ Ln] e|d0f g}
gu/ L e|d0fsf] vr{ b]vfpg] u/ ] sf]
pNn] v ub}{ pgn] lgod ljk/ Ltsf
sfo{ n] cGtt ;xsf/ L g} aGb x'g]
cj: yf cfpg] atfP. ;/ sf/ L
arfpg n]vf ;ldltsf] lqmofzLntf
/ ;b: ox¿sf] /] vb]v h¿/ L x'g]
pgsf] wf/ 0ff lyof].
pgn] s'g} Ps hflt, wd{ , ju{
jf / fhgLlts ljz]if ;xsf/ L rNg
g;Sg] atfpFb} ;xsf/ L ;a} sf]
;femf rf} tf/ Lsf] ¿kdf / xg'kg]{ df
hf] 8 lbP.
sf: sL lhNnf art tyf C0f
;xsf/ L ;ª\3sf cWoIf eLd u'?ªn]
a} °x¿n] Jofhb/ 36fO/ x] sf]
cj: yfdf klg ;xsf/ Lx¿n]
k|lt: kwf{ Tds ¿kdf Jofhb/
a9fO/ x]sf] pNn] v ub} { o: tf] sfo{ n]
;xsf/ Lsf] dd{df rf]6 k'Ug] atfP.
pgn] ;/ n shf{ ;xsf/ Lsf]
ljz] iftf x'g'kg] { eGb} Aofh /
d'gfkmfeGbf r': tb'?: t Joj: yfkg
/ cfk;L ljZjf;n] dfq ;xsf/ L
rNg ;Sg] pNn]v u/ ].
tfcf] u'? r] · h] g x'O{ n]
pTkfbgzLn sfddf nufgL u/ ]
dfq cfly{ s cj: yf p7\g ;Sg]
atfP. l;4fy{ td' ;dfhsf cWoIf
>Ldfg u'?ªn] cfÇgf] ;+: s[ ltsf]
;+/ If0fsf] nflu dfq xf]Og ;dfhn]
cfly{ s pGgltsf cfwf/ tof/ ug'{
klg cfjZos / x]sf] atfP.
To; cj;/ df ;+: yfsf sf]iffWoIf
;'gs'df/ L u'?ªn] ;xsf/ Ldf ^&
hgf z]o/ ;b: oaf6 %% nfv #)
xhf/ z] o/ k"FhL ;°ng ePsf]
hfgsf/ L lbOg\.
;+: yfsf cWoIf v] daxfb'/
u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] pQm
sfo{ qmddf pkfWoIf u] ;axfb'/
u'?ªn] : jfut dGtJo / fv] sf
lyP. sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj
l6saxfb'/ u'?ªn] u/ ] sf lyP.
;'jf; ljlzi6
wg'w{/ 3f]lift
cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf]v/ f, !& ;fpg.DofUbL du/
;dfhsf ;'jf; kfOhf bf];|f] v'nf
wg'ifjf0f k|ltof]lutfcGtu{t JolQmut
: kwf{sf] clGtd lbg laxLaf/ ljlzi6
wg'w{ / r'lgPsf 5g\.
clGtd lbg pgn] b'O{ c° yKb}
!! c° agfpb} zLif{ : yfgdf / x].
DofUbLs} s'df/ kfOhf gf} c°;fy
bf];|f] eP. nIdL x'G8fO dgfª d: of{ª\
bL cfr{/ L Snasf lrqnfn lx/ frg
;ft c°;lxt t] ;|f] eP.
yf;fª : kf]6{\; Snaåf/ f cfof]lht
k|ltof]lutfdf z'qmaf/ 6Ld : kwf{sf]
kmfOgn v]n x'g]5. pQm v]ndf !)
8f]/ df k|To]s v]nf8Ln] @) lt/ k|xf/
ug'{ kg]{ 5.
!@ 6Ldn] k|lt: kwf{ ug] { l6d
Oe] G6sf] k|To]s 6Lddf ;ft v]nf8L
/ xg] cfof] hssf cWoIf u'Kt
z] / rgn] hfgsf/ L lbP.
qmflGtsf/ Lsf] / Qmbfgdf
&^ o'lg6 / ut ;°ng
cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, !& ;fpg.cg]/ f: jljo'
-qmflGtsf/ L_ OlGhlgol/ ª cWoog
;+: yfg klZrdf~rn SofDk;
d"n PsfO ;ldlt, nfdfrf} / n]
laxLaf/ cfof] hgf u/ ] sf] / Qmbfg
sfo{ qmddf &^ o'lg6 / ut ;°ng
ePsf] 5.
zxLb cljgfzsf] ;Ddfgdf
laxLaf/ cfof] lht / Qmbfg
sfo{qmddf af] Nb} g] skf–dfcf]jfbL
td'jfg OGrfh{ >Lgfy clwsf/ L
Zofdn] / fli6«o ;xdlt sfod
geO{ oyfl: yltdf s'g} klg xfntdf
r'gfj x'g g;Sg] wf/ 0ff / fv].
pgn] bnx¿sf] g] t[ Tjdf
/ fli6«o ;+o'Qm ;/ sf/ gaGbf;Dd
r'gfj c;Dej / x] sf] atfP.
cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf]v/ f, !& ;fpg.cfgGbdfu{sf]
ljz] if / fhflw/ fh of] u, ;fwgf
lzlj/ laxLaf/ b] lv ;'? ePsf] 5.
cfgGb dfu{ k|rf/ s ;ª\3
g] kfnsf] cfof] hgf tyf cfgGbdfu{
k|rf/ s ;ª\3 g]kfn sf: sL zfvfsf]
;+of]hgdf sf: sL lhNnfsf] enfd
uflj;df / x] sf] xl/ x/ ;Gof;
cf>ddf pQm ;fwgf lzlj/ ;'?
pgn] / Qmbfg ;]jfd"ns sfo{
ePsf] eGb} : jf: Yosf nflu / Qmbfg
klg Ps dxŒjk"0f{ s'/ f ePsf]
atfP.
sfo{qmddf dfcf] jfbL j} slNks
s] Gb|Lo ;b: o Pj+ sf: sL lhNnf
O~rfh{ ;fljqL b'/ f, cg] / f: jljo'
-qmflGtsf/ L_sf s]Gb|Lo ;b: o Pj+
td'jfg / fHo ;ldlt OGrfh{ z'qm
r'dfg, s] Gb|Lo ;b: o Pj+ sf: sL
lhNnf ;+of] hs lszf] / nufotn]
af]n]sf lyP.
qmflGtsf/ L PsfO cWoIf
eujfg s'Fj/ sf] cWoIftfdf
;DkGg sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj
slkn ;fpb / sfo{qmd ;+of]hs
pd]zs'df/ bf;n] : jfut dGtJo
/ fv]sf lyP.
cfgGbdfu{sf] ljz]if / fhflw/ fh
of]u ;fwgf lzlj/ ;'?
cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf]v/ f, !& ;fpg.;Lhj ¥oflkª
/]: kf]G; 6Ld Ifdtf clej[l4 tyf
ljBfno zflGt If]qljifos tLglbg]
cled'vLs/ 0f sfo{ qmd a'waf/
;lsPsf] 5.
pQm sfo{ qmd afnaflnsf
zflGt If] q tyf afn ;+/ If0f
/ fli6«o cleofgsf] cfof]hgf tyf
uf]g];f / l;ljg g]kfnsf] ;+of]hgdf
ePsf] xf].
;fwgf lzlj/ sf nflu l;lgo/
cjw't a'waf/ g} kf] v/ f cfPsf
lyP. pgsf] ;flgWotfdf ;~rfng
x'g] lzlj/ df !) lhNnfsf sl/ a
Ps ;o hgf ;xefuL / x] sf] cfgGb
dfu{ k|rf/ s ;ª\3 sf: sL lhNnfsf
e'lQmk|wfg lji0f'k|;fb a/ fnn]
hfgsf/ L lbPsf 5g\. lzlj/
cfOtaf/ ;lsg] 5.
‘ljBfno zflGt If]q’ tflnd ;DkGg
;~rfng ePsf] lyof]. tflnddf
afnaflnsfsf] If] qdf sfo{ ub} {
cfPsf !% lhNnfsf $) hgfsf]
;xeflutfdf / x]sf] lyof].
k|lzIfsx¿ / fh]Zj/ b]jsf]6f,
s[ i0f ;'j] bL, ;'lgn xfsfh"
>]i7nufotn] tflnddf ;xhLs/ 0f
u/ ] sf lyP. tflndsf] pb\3f6g
lhNnf lzIff clwsf/ L l8NnL/ fd
n'OF6]nn] u/ ] sf lyP.
ljkt p4f/
;fdu|L x: tfGt/ 0f
]
cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, !& ;fpg.sDo'lg6L
;kf] 6{ u'|k, lj=l8=cf/ =;L, tyf
l;4fy{ Sna kf] v/ fn] ;+o'Qm ¿kdf
laxLaf/ kf] v/ fsf] af6'n] rf} / l: yt
ufos 6f] ndf ljkt Joj: yfkg
;ldltnfO{ ljkt p4f/ ;fdu|L
x: tfGt/ 0f u/ sf] 5.
sfo{ qmddf 6] G6, / a/ a'6,
n] b/ Unf] A;, nfOkm Hofs] 6,
;] K6L Hofs] 6, x] 8nfO{ 6, Od/ h] G;L
nfO6, ;] km\6L x] nd] 6, : 6] r/ ,
;fO/ g, xft] dfOsnufotsf ljkt
p4f/ ;fdu|L x: tfGt/ 0f ul/ Psf]
lyof] .
;fdu|L x: tfGt/ 0f ub{} sDo'lg6L
;kf6{ u'|ksf cWoIf dgf] h u'?ªn]
cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, !& ;fpg.x] Ny P08
Ao'6L;DaGwL Ao'6Ll;ogsf nflu
Pslbg] ;] ldgf/ sfo{ qmd laxLaf/
kf]v/ fdf ;DkGg ePsf] 5.
cfOl/ ; x] o/ P08 Ao'6L
Ps] 8] dLsf] k|wfgsfof{no kf]v/ fn]
cfkm\gf] kfn{ / : yfkgf ePsf] !!
cf} + jflif{ sf] T;jsf cj;/ df pQm
sfo{ qmdsf] cfof]hgf u/ ] sf] xf].
sfo{ qmddf kf] v/ f / cGo
lhNnfsf u/ L Ps ;o a9L
Ao'6Ll;ogsf] ;xeflutf / x] sf]
lyof].
sfo{ qmddf yfONof08af6
cfPsf Ao'6Ll;og cl;{ {; OlS6g
;fOkmf / 6fgf8f] n lgDxf] 8n]
d]sk / x]o/ sl6ª;DaGwL k|lzIf0f
lbPsf lyP.
To: t} 8f=z+v/ s§] nn]
;'Gb/ tf;F+u;F+u} : jf: Yo slt
dxŒjk"0f{ / : jf: Yon] ;f}Gbo{tfdf
s: tf] c;/ kf5{ eGg] ;DaGwdf
k|lzIf0f lbPsf lyP.
sf7df8f} +af6 cfPsf
s: d] l6of] nf] hL Ao'6Ll;og ladnf
ljkt h'g;'s} a] nf klg x'g
;Sg] eGb} ljktsf] ;fdgf tyf
wghgsf] IfltnfO{ sd ug{ o: tf
;fdu|Ln] 7"nf] e"ldsf / xg] atfP.
sDo'lg6L ;kf] 6{ u|'k lj=l8=cf/
;L kl/ of] hgfsf sfo{ qmd ;+of] hs
;'d]? lqkf7Ln] ;fdu|Lsf] ;xL7fpFdf
;xL¿kn] k|of] u ug{ ;s] dfq ljkt
Joj: yfkgfdf ;xof]u k'Ug] atfP.
ufos 6f] n ljkt Joj: yfkg
;ldltsf cWoIf k|sfz ufossf]
cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf
sDo'lg6L ;kf] 6{ u|'k lj=l8=cf/ =;L
kl/ of] hgfsf sfo{ qmd clws[ t
ldg] z u'?ª, ;fd'bflos kl/ rfns
xl/ axfb'/ If] qL, l/ km\n] 6 ;xhstf{
Hjfnf lu/ Lnufotn] af] n] sf lyP.
x]Ny P08 Ao'6L;DaGwL
Pslbg] ;] ldgf/
l/ hfnn] 5fnfdf b] vf kg] { ;d: of
/ ;dfwfgsf pkfosf af/ ] df
hfgsf/ L lbPsL lyOg\.
sfo{ qmddf x] Ny Sna
sf7df8f+} sf ;~rflnsf clDjsf
8+uf] nn] : jf: Yo;DaGwL hfgsf/ L
lbPsL lyOg\.
sfo{qmddf : jfut sfo{ qmdsf
cfof] hs tyf cfOl/ ; x] o/ P08
Ao'6L Ps] 8] dLsf ;~rflnsf
;f] gd u'?ªn] JoQm u/ ] sL lyOg\
eg] sfo{ qmdsf] ;~rfng Od] h
PkmPdsL ;~rf/ sdL{ >] of yfkfn]
u/ ] sL lyOg\. gofF–gofF k||ljlw
lelqPsf a] nf gofF k|ljlwsf af/ ] df
Ao'6Ll;ognfO{ hfgsf/ L u/ fpg]
p2]Zon] pQm sfo{qmdsf] cfof]hgf
ul/ Psf] u'?ªn] atfOg\.
pgsf cg';f/ yfONof08df
nfvf} + ¿k} ofF vr{ ]/
Ao'6Ll;og
sf] ;{ ug{ hfg ;d: of x'g] ePsfn]
yfONof08sf Ao'6Ll;og kf] v/ f
cfPsf] a] nf cfkm"kl5 kfn{ /
;~rfng ug] { nfO{ klg cj;/
ldnf];\ eg]/ pQm sfo{qmd cfof]hgf
ul/ Psf] atfOg\.
efjk"0f{ >4f~hnL
nfvf}+ cf]vlt cZq zZq dlxdf b]v]/ 8b}{ g Tof] . Jofwf t'No n's]/ lxF8\b5 ;bf df/ ]/ db}{ g Tof] ..
OGb|} lalGt u?g\ e'ms]/ kbdf Tof] lalGt dfGb}g Tof] . cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/ ]/ 6b}{ g Tof] ..
hGd
lj=;+= !(*! kmfNu'0f !)
: juf{/ f]x0f
lj=;+= @)&) >fj0f )^
: j= 8f= vugfy l3ld/ ]
xfd|f k|ftM : d/ 0fLo >4]o 8f= vugfy l3ld/ ] a|ÞdnLg x'g'ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf
ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{5f}+. ;fy}, o; b'Mvb 38Ldf xfdLk|lt ;xfg'e"lt Pjd\ ;dj]bgf k|s6 ug'{x'g] ;Dk"0f{ aGw'afGwa,
Oi6ldq tyf z'elrGtsx?k|lt xflb{ s s[t1tf 1fkg ub{5f}+ .
>LdtLM u+ufs'df/ L l3ld/ ] ÷ / df b]jL l3ld/ ]
5f]/ fM 8f= b]j] z l3ld/ ]
5f]/ L÷HjfO“M pdf e§/ fO{÷lht]Gb| e§/ fO{
;GWof kf}+8]n÷ljKnj kf}8]n
gflt÷gfltgfM >]of e§/ fO{÷ljlbt kf}8n÷ljb'ifL kf}+8]n
efph" M nIdL l3ld/ ]
efO÷a'xf/ LM b'uf{gfy l3ld/ ] ÷rGb|snf l3ld/ ]
efO÷a'xf/ LM 3ggfy l3ld/ ] ÷5fofb]jL l3ld/ ]
efO÷a'xf/ LM wd{/ fh l3ld/ ] ÷u+ufb]jL l3ld/ ]
tyf ;Dk"0f{ l3ld/ ] kl/ jf/
kf]v/ f–!), s'“8x/ , lzjrf]s