z'e f/De

^;fOlgªkf]v/ f, !! ebf} .;fOlgª : 6f/;] s]08/ L af] l8{ª : s'n a} bfdsf] !%cf} jflif{ sf] T;j tyf cleefjslbj; d·naf/ ;DkGg ePsf] 5.sfo{qmdsf k|d'v cltly lhNnflzIff sfof{no sf: sLsf pk;lrjbof/ fd uf}tdn] ljBfnosf] z}lIfsu'0f: t/ ;'wfb}{ n}hfg ;s]df dfq}ljBfyL{ / cleefjsnfO{ cfsif{0fug{ ;lsg] atfP.sfo{ qmdd ljBfnosf] z} lIfs;qsf] k'/ : sf/ ljt/ 0f ug'{sf] ;fy}cleefjs;Fu / fv] sf] sfo{ qmdsf]k'/ : sf/ ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] .sfo{ qmddf ljBfnosf ljBfyL{ n]lj1fg k|bz{ gL ;d]t u/ ] sf lyP.sfo{qmddf Pg–KofA;g sf: sLsfpkfWoIf / fdaxfb'/ yfkf, ;fOlgª: 6f/ ;]s]08/ L af]l8{ª : s'n ljBfnoJo: yfkg ;ldltsf e"k" cWoIfr'8fdl0f kxf/ L, ljBfno Joj: yfkg;ldltsf ;b: o kmQaxfb'/ yfkf,;Nnfxsf/ lji0f'x/ L clwsf/ L,cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/ f, !! ebf}.;fd'bflos ;]jfs] Gb| Pj+ ;fd'bflos k|x/ L ;] jfa}bfdn] tLhsf] cj;/ df kfFrf}+ tLh;fF: s[ lts dxf]T;j ug]{ ePsf] 5.cfly{s, ;fdflhs, v]ns'b tyfko{6g k|j4{g, kfFrf}+ tLh ;fF: s[ltsdxf] T;j snf / ;+: s[ ltsf] ;+/ If0feGg] d"n gf/ fsf ;fy cfof]hgf ug{nfluPsf] pQ dxf]T;j ebf} @! b]lv@# ut];Dd rNg] s] Gb|sL cWoIfkDkmf kxf/ Ln] hfgsf/ L lbOg\.;dfhdf ljBdfg ;+: sf/ /;+: s[ ltsf] ;Dj4{ g, cfGtl/ styf afx\o ko{6g k|j4{ g, afx\o;+: s[ltsf lj?4 g]kfnL nf]s;+: s[ltk|bz{ g ug{ ] nufotsf p2] Zon]dxf]T;jsf] cfof]hgf ug{ nfluPsf]xf].dxf] T;j ;kmn kfg{ sf nflu;'zLnf ;'j] bL ;+of] hs / ;'zLnfkxf/ L ;x;+of] hs / x] sf] d"ncfof] hs ;ldlt u7g ul/ Psf]5 eg] ljleGg pk;ldlt u7gul/ Psf] 5.;lrjfno tyf k|rf/ –k|;f/;+of]hsdf eLd k/ fh'nL, s]Gkmf]sfO{s/ fFt] ;+of] hsdf bLk] Gb| kxf/ L,;fd'bflos elnan ;+of] hsdf/ d]z kxf/ L, cfly{s tyf k'/ : sf/;+of] hsdf x] dk|;fb ltldlN;gf,v'Nnf elnan ;+of] hsdfr] tgf/ fo0f kf08] , ;/;kmfO;+of] hsdf k|] d tfdfª, ;'/ Iff;+of] hsdf 3gZofd jf] u6L,d~r Joj: yfkg ;+of] hsdf v] dkf] v/ f, !! ebf} ./ f] 6«¥ofS6Snasf] q} dfl;s e] nf kf] v/ fdf;DkGg ePsf] 5.e]nfsf k|d'v cltly l8li6«S6#@(@ 8L8Lcf/ sf r] o/ k;{ gcflzif rf}nfufO{+n] pb\3f6g u/ ]sf];f] sfo{qmddf ljleGg / f]6«¥ofS6Snasf] cWoIfnufotsf] ;xeflutf/ x]sf] lyof].e] nfdf / f] 6«¥ofS6 Sna ckmbdf}nL, / f]6«¥ofS6 Sna ckm afun'ª,/ f]6«¥ofS6 Sna ckm kj{t, / f]6«¥ofS6Sna ckm x]Dhf, / f]6«¥ofS6 Snackm uf]vf{, / f]6«¥ofS6 Sna ckmkf]v/ f, / f]6«¥ofS6 Sna ckm ld86fpg, / f]6«¥ofS6 Sna ckm kf]v/ flkm: 6]n, / f]6«¥ofS6 Sna ckm kf]v/ f,/ f] 6«¥ofS6 Sna ckm n] vgfy,lzz'jf s[lif ;xsf/ L ;+: yf lnld6]8 n]vgfy–*, lzz'jfsf] ;fwf/ 0f;ef a: g] af/ ] sf] ;"rgflzz'jf s[lif ;xsf/ L ;+: yf lnld6]8 n]vgfy–*, lzz'jfsf] ;ftf} + jflif{ s ;fwf/ 0f;ef tyft];|f] clwj] zg tkl;nsf] : yfg, ldlt / ;dodfcfof]hgf x'g uO/ x]sf] x'gfn] ;Dk"0f{ z]o/ wgL;b: ox¿nfO{ kq k7fO;lsPsf] 5 kq k|fKtgePsf] v08df o;} ;"rgfnfO{ cfwf/ dfgLpkl: yt x'gsf] nflu ;"rgf ul/ G5.tkl;nldlt M @)&) ebf} !% ut] zlgaf/: yfg M ªof]P td' lw+ ;efxnn]vgfy–!,e08f/ l9s: 6f/ sf]!% cf}+ jflif{sf]T;jljBfno Joj: yfkg ;ldltsf ;b: onfnaxfb'/ s'Fj/ , ljBfyL{ dL/ fu'?ªn] af]n]sf lyP.;fOlgª : 6f/ ;] s]08/ L af] l8{ª: s'nsf ;+: yfks tyf lk|lG;kngf/ fo0fk|;fb kf08] sf] cWoIftfdf;DkGg sfo{qmddf ;+: yfks tyf;fd'bflos ;] jf s] Gb| a} bfdn]kf“rf+} tLh ;f“: s[lts dxf]T;j ug] {{]nfld5fg] , oftfoft ;+of] hsdfv]d kxf/ L / : jo+;]js kl/ rfng;+of] hsdf gf/ fo0fk|;fb ;'j] bL/ x]sf 5g\.dxf] T;jsf] cfsif{ 0fdf v'Nnf/ lgª lzN8 elnan k|ltof] lutf,5] nf] k|ltof] lutf, dlxnf elnank|ltof] lutf, tLhuLt k|ltof] lutf,dlxnf 8f]/ L tfGg] v] n, Do'lhsnlro/ , s/ fFt] s] Gkmf] sfO{ nufotljljw ;fF: s[ lt sfo{ qmd / xg] 5g\.k|ltof] lutfdf k'?if elnantkm{k|yd x'g] nfO{ $) xhf/ , låtLox'g]nfO{ @% xhf/ / t[tLo x'g]nfO{!% xhf/ , d} qLk"0f{ dlxnfelnantkm{ k|yd k'/ : sf/ !)xhf/ / låtLo k'/ : sf/ ;ft xhf// x]sf] 5.tLhuLt k|ltof] lutftkm{ k|ydk'/ : sf/ !% xhf/ , låtLo k'/ : sf/!) xhf/ , t[ tLo k'/ : sf/ ;ftxhf/ , pTs[ i6 g[ Todf b'O{ xhf// pTs[ i6 e] ife"iffdf b'O{ xhf// x] sf] 5.ko{6s /:;fs:;Ldf kfFr xhf/dlxnf /:;fs:;L tLg xhf/ ,3}6f] km'6fpg]df tLg xhf/ , s/ fFt]s] Gkmf] sfO{ df !) xhf/ / a] : 6Kn] o/ nufotsf ljljw ljwfdf@) xhf/ ?k}ofF k'/ : sf/ sf] Joj: yful/ Psf] cfof]hsn] hgfPsf] 5.sl/ a Ps nfv bz{sn] dxf]T;jcjnf] sg ug] ck] Iff ul/ Psf]dxf]T;j ;DkGg ug{sf nflu sl/ a;ft nfv ^% xhf/ vr{ nfUg]cg'dfg ul/ Psf] 5./ f]6«¥ofS6 Snasf] e]nf ;DkGg/ f] 6«¥ofS6 Sna ckm cGgk"0f{ // f] 6«¥ofS6 Sna ckm ndh'ªsfcWoIfnufot k|ltlglwsf] ;xeflutf/ x]sf] lyof].;f] cj;/ df / f]6«¥ofS6 Snaåf/ fq}dfl;s ¿kdf k|sflzt a'n]l6gsf]ljdf]rg ul/ Psf] lyof] eg] ljleGgSnasf cWoIfn] cfcfÇgf] If]qdf ePu/ ]sf sfo{ k|ult ljj/ 0fsf] k|ltj]bgk|: t't u/ ]sf lyP./ f] 6«¥ofS6 Sna ckm kf] v/ flkm: 6] nsL hf] gn cWoIf ;[ hgfe"t] { nsf] cWoIftfdf ;DkGgsfo{ qmddf ;ld/ >] i7n] o'jfsf]g]t[Tj tyf JolQmTj ljsf;sf sfo{ug'{kg] { atfP. sfo{qmdsf] ;~rfnghf]gn ;]qm]6/ L ljgf]b cfrfo{n] u/ ]sflyP. Ph]G;L;do M laxfg *M#) ah]cWoIflzz'jf s[lif ;xsf/ L ;+: yf lnld6]8;xfos lk|lG;kn ch'{ gk|;fbkf08] n] : jfut / ljBfyL{ uf} tdu'?ª, P~hLnf yfkf, h] gL u'?ª,;~h' u'?ª, Plnzf >]i7, efjgfd'lvof, ;Ldf cfrfo{ / ;Gtf] if;fksf]6fn] ;+o'Qm ¿kdf sfo{qmd;~rfng u/ ] sf lyP.Ph]G;Ls[i0f hGdfi6dLdf : jfldgf/ fo0fåf/ f/ yofqf tyf k|jrgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/ f, !! ebf}.: jfdLgf/ fo0fdlGb/ wd{ zfnf lj/ f}6f kf] v/ f–!&sf] cfof]hgfdf ljutsf jif{ h: t}o;jif{ klg k|jrg, / yofqf tyfehgsLt{ g sfo{ qmd x'g] ePsf] 5.dlGb/ k|f·0fdf ljåfg r} tGos[ i0faf6 bfz{ lgs sfo{ qmd tyfehg sLt{ g sfo{ qmdsf] ;d] tcfof] hgf ul/ Psf] wd{ zfnfsf: jfdL >LhL bf;hLn] hfgsf/ L lbP.pgsf cg';f/ laxfg: jfdLgf/ fo0f dlGb/ af6 ljGwjfl;gLkf]v/ f, !! ebf} .kf]v/ fsf] / fgLkf} jfdf / x] sf] cln{ rfON8x'8dG6] Zj/ L -O{;L;L_ lk|k|fOd/ L: s'ndf d·naf/ afnsflnsfaLrs[i0ffi6dL kj{ dgfO{Psf] 5.ljBfnodf / x]sf Ps ;o ^)hgf ljBfyL{, pgLx¿sf cleefjsljBfno Joj: yfkg ;ldltsf ;b: otyf lzIfs lzlIfsfsf] pkl: yltdf;f] sfo{qmd ;DkGg ePsf] xf].;f] cj;/ df : s'nsf k|frfo{zfNaL af: tf] nfn] df} lns snf;+: s[ lt / wfld{ s k|] / 0ffsfdfWodaf6 afnaflnsfnfO{ ;Eo;dfh agfpgnfO{ ;xof] u k'Ug]atfOg\.: s'nsf ;+: yfks bLk] Gb|d;f{ gLn] afnaflnsfnfO{ cfÇgf]hf“8 / S;L;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx}glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg].5fqfdf df; km]lG6ªsf] ;d: ofcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf: ofª\hf, !! ebf} .: ofª\hfsf]/ fªefª uflj; j8f g+ % sf]c/ lgsf] pRr dfljsf ljBfyL{ dfdf; km] lG6ªsf] ;d: of b] lvPsf]5. ljBfyL{df cgf} 7f] nIf0f b] lvgyfn] kl5 Ps ;ftfb] lv ljBfnoaGb ul/ Psf] 5. ljBfno ;d: ofdfd·naf/ lhNnf : jf: Yo sfof{nosfk|d'v 8f= e] if/ fh kf]v|]nn] @& hgfljBfyL{ sf] : jf: Yo k/ LIf0f tyfk/ fdz{ u/ ] sf 5g\. kf]v|]n] 5fqfdfdf; km] lG6ª ePsf] atfP.ljBfnosf !! b] lv !% aif{pd] / sf 5fqf ljBfyL{ df PSs;Ls/ fpg], sfFKg], ?g] / a]xf]; x'g] nIf0fb]lvg yfn]kl5 ljBfno aGb ul/ Psf]ljBfnosf k|frfo{ x]d/ fh cof{nn]hfgsf/ L lbP. cfof{ nsf cg';f/cleefjssf] cfu|xdf kf] v/ faf6nfdf af] nfO{ zflGt xf] d ul/ g]hgfOPsf] 5. ljBfyL{ df crDdsf]nIf0f b] lvPkl5 ljBfnosf] k9fO;ftfb]lv cj?4 ePsf] 5.dlGb/ ;Dd : jfdLgf/ fo0f afnd08nsf] cfof] hgfdf / yofqfsfo{qmdsf] ;d]t cfof]hgf ul/ Psf]5.;fy} ehgsLt{g, j[Qlrq k|bz{gtyf g[To sfo{ qmd ;d] t cfof] hgful/ Psf] pgn] atfP. : jfdLgf/ fo0fdlxnf hfu/ 0f ;ldltsf cWoIf;Ltf k/ fh'lnn] pQm sfo{ qmddf;xefuL x'g ;Dk"0f{ eQmhgnfO{cfdGq0f u/ ] sL l5g\. a]n'sL cf7ah] b]lv / flt !@ ah] ;Dd ljz] ifsfo{qmdsf] cfof]hgf ul/ Psf] 5.O;L;L dG6] Zj/ Ldfs[ i0ffi6dL dgfOof]wd{ / k/ Dk/ fsf af/ ] df hfgsf/ Lu/ fpFb} c;n gful/ s aGgsf nfluljBfyL{nfO{ z'esfdgf lbP.cleefjssf] tkm{ af6s] zj >] i7n] o: tf sfo{ qmdaf6afnaflnsfn] cfÇgf] wd{ ;+: s[ ltsf]af/ ] df hfgsf/ L kfpg] ePsfn]cfudL lbgdf klg lg/ Gt/ tflbg cfu|x u/ ] sf lyP.sfo{ qmdsf];~rfng lzlIfs c~h' / fO{n] u/ ]sLlyOg\. : s'nsf ljBfyL{nfO{ d·naf/g} ljGWojfl;gL kl/ ;/ df / x] sf]s[ i0f dlGb/ sf] bz{ g u/ fOPsf]lyof]. cf7 jif{ cl3af6 ;~rfngdfcfPsf] : s'nn] afndgf] lj1fgdfcfwfl/ t Jojxfl/ s lzIff k|bfgub} { cfPsf] Joj: yfks h] ?l4g/ fOgn] atfP.!))∞ Uof/ ] 06L pkrf/rfofF, sfnf] kf]tf] 808Lkmf]/ ;fy}rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf]/ f] agfpg].zL3| : vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} ln+usf] df]6fO, nDafO{SEX a9fpg] pks/ 0f h: tf];'s} of}g ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ .: tgM ! dlxgfdf rfx] hlt : tg a9fpg] tyf 36fpg], 6fO6 ug]{ lqmd,e]lhgfM l6g]h/ sf] h: t} sl;nf] agfpg] h]n ;fy} 8«K;,z/ L/ M ! dlxgfd} #–!) s]hL 36fpg] tyf a9fpg],prfO{M ! dlxgfd} # OGr;Dd prfO{ a9fpg],s]zM s]z emg{ / f]sL t'¿Gt} pdfg]{ xj{n t]n.df5fk'R5]« xjf]{ 6]«8 k[YjLrf]s -kf]v/ f lahg]z sDKn]S; leq_kmf]gM )^!–%#!*^&, df]= (*$^!#&$!*9f8tyf xf8 hf] gL{t'¿Gt} 7Ls kfg]{d;fh t] naf]Ng] snf cfhsf] cfjZostf;ef–;df/ f]x, / ] l8of], l6=eL= Pj+ ljleGg cGtjf{tf{df 9'Ss eO{af]Ng tyf / ] l8of] k|fljlws aGgsf nflu cfjZos tflnd lgMz'Nsegf{df ;~rfng x'Fb}5. cfh} egf{ eO{ df}sfsf] kmfObf p7fpg'xf];\.tflnd ;~rfngM efb| !# ut] laxLaf/ af6egf{ ePsf] @$ 306fleq tkfOFsf]cfjfh u'~hg] 5 !)#=$ d]ufxh{df;Dks{ M lb ldl8ofh sn]S;g k|f=ln=kflnv]rf]s, kf]v/ f -cflzjf{b k': ts k;nsf] bf];|f] tnf_kmf]g g+= )^!–%@&!!#, (*$^!!#^*!, (*)^^%%($)TEACHER WANTEDOm Academy School , Pokhara-17, Chhorepatan isseeking qualified, energetic and well experiencedteachers for the following posts:Post Subject Qualification Required No.LowerBA/ B.Ed orEnglishSecondaryequivalent1Lower Computer IA/ I.Ed orSecondary Science equivalent1• Candidates must be fluent in spoken and written English• Only professional candidates are encouraged to apply.• Deadline: 2070/ 05/ 13Interested candidates can apply with hand-written application,bio-data, references and a PP size photograph to:For details:The Principal061-620020, 9856022544, 9856035873/ fli6«o b} lgs: ofª\hfsf]kf] v/ f, !! ebf} .: ofª\hflhNnfsf] : j/ ] s uflj; j8f g+ %df / x] sf] gj;[hgf o'jf Snasf]cfof] hgfdf ;f] daf/ b] lv elnank|ltof] lutf ;'? ePsf] 5.k|ltof]lutfsf] : ofª\hfsf k|d'vlhNnf clwsf/ L s[ i0faxfb'// fjtn] /] k|mL z+s/ ;] gnfO{elnan x: tfGt/ 0f u/ ]/ sfo{qmdsf]pb3f6g u/ ] sf lyP.;f] cj;/ df pgn] gj;[ hgfo'jf Snan] gfdh: t} sfd u/ ] sf]eGb} cfufdL lbgdf klg Snan]pbfx/ 0fLo sfo{ ug'{kg]{ atfP.;dfh;]jL v'df cof{ nn] Snan]cfof]hgf u/ ] sf] sfo{qmdn] o'jfnfO{v]ns'bdf nfUg phf{ ykf] ;\ eGb}k|yd k'/ : sf/ lbg] 3f]if0ff ul/ g\.Pdfcf] jfbLsf @ g+ If] qsf;+of]hs 6Lsf/ fd /]UdLn] v]ns'bsf]ljsf;n] / fi6«sf] ljsf; x'g]eGb} cfÇgf] kf6L{ n] v] ns'b nfO{k|fyldstfdf kfb}{ cfPsf] atfP.sfo{ qmddf g] kfnL sfª\u|] ;kf]v/ f, !! ebf}.cfÇgf] / ht jif{@)&) sf] cj;/ df : 6]k jfO{ : 6]kpRr dflj df;af/ , kf]v/ fsf] ljBfyL{s] lGb|t sfo{ qmdcGtu{ t d·naf/k|fylds txsf] lhNnf: t/ Lo cª\u|]hLlxHh] k|ltof] lutfsf ;] ldkmfOgn v] n;DkGg ePsf 5g\.k|ltof]lutfaf6 l;h{gf pRr dflj,kf]v/ f qm] l6e : s'n, s] km pRr dflj/ Gofzgn OGe] lG6e kmfOgndf k|j] zu/ ] sf 5g\.o;cl3 ePsf] k|yd r/ 0fsf]sfo{qmddf Unf]an slnlho6 pRrdfljkf]v/ f ef“8f Joj;foL ;+3sf];"rgf ⁄ ;"rgf ⁄⁄ ;"rgf ⁄⁄⁄o; kf]v/ f efF8f Joj;foL ;+3 kf]v/ fsf] 5}6f}+ : yfkgflbj; tyf kfFrf}+ ;fwf/ 0f;ef lgDg ldlt, ;do / : yfgdfx'g] ePsf] x'Fbf ;Dk"0f{ Joj;foL ;b: ox¿nfO{ kqfrf/ul/ ;lsPsf] 5 olb kq k|fKt gePsf] eP o;} ;"rgfnfO{cfwf/ dfgL pkl: yltsf] nflu xflb{s cg'/ f]w ub{5f}+.sfo{qmdldlt M @)&)÷)%÷!% ut] zlgaf/;do M laxfg 7Ls *M)) ah]: yfg M ;xofqL kf6L{ Kofn];, af: tf]nfy/ , kf]v/ f–(/ fxbfgL x/ fof]oxL ldlt @)&)÷)$÷)& ut]dx]Gb|k'naf6 u0f]z6f]n hfFb} ubf{d]/ f] lgDg Joxf]/ f ePsf] / fxbfgLx/ fPsf] x'Fbf km]nf kfg'{x'g]dxfg'efjn] glhssf] k|x/ Lsfof{no jf tnsf] 7] ufgfdfva/ ul/ lbg'x'g cg'/ f]w ub{5'.gfd M bLks lah'S5]7]ufgf M kf]v/ f–*, sf: sL/ fxbfgL M !!@*(!!: j/ ] sdf elnan k|ltof]lutf ;'?: j/ ] s uflj;sf ;efklt 6Lsf/ fdk/ fh'nL, Pdfn] sf uflj; cWoIfs[ i0faxfb'/ yfkf, / fk|kfsfxf] ldGb|axfb'/ ;] g, uflj; ;lrahLjgfy kf} 8] n, kqsf/ / fh zdf{,lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldlt : ofª\hfsf sf]iffWoIf ch'{g sfÇn], e}/ jsflnsf cfdf ;d"xsf cWoIf zl;;]gnufotn] af]n]sf lyP.sfo{qmd Snasf cfhLjg ;b: o5fof/ fd vgfnsf] cWoIftfdfePsf] lyof] eg] ;~rfng gj;[hgfo'jf Snasf cWoIf 3gZofdkf08]on] u/ ] sf lyPk|ltof]lutfdf v'df cof{nn] gub#) xhf/ k|yd k'/ : sf/ lbg] 3f]if0ffug'{ eof] eg] : j/ ]s uflj;sf ;lrjhLjgfy kf}8]nn] bf];|f] k'/ : sf/ @)xhf/ uflj;n] lbg] atfP.t];|f] k'/ : sf/ Snasf ;b: o Pj+z'elrGts dx] Gb| kf08] on] gub!) xhf/ ljb]zaf6 ;xof] u u/ ] sf]Snan] hgfPsf] 5. Ph]G;L: 6]k jfO{ : 6]kdf lhNnf : t/ Lo cª\u|]hL lxHh]cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !! ebf} .>Ls[ i0fhGdfi6dLsf] cj;/ df kf]v/ f–!&8\ofd;fO8sf] s[ i0f dlGb/ dfk|jrg tyf ehg sLt{g sfo{qmdsf]cfof]hgf ul/ Psf] 5.dlGb/ Joj: yfkg ;ldltsfcWoIf x]dGt clwsf/ Lsf cg';f/pQm sfo{qmdsf] ;Dk"0f{ t}of/ L k"/ feO;s]sf] 5.pQm sfo{qmdnfO{ ;kmnjgfpg ;ldltn] ljleGg pk;ldlt;d]t u7g ul/ ;s]sf] 5.cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !! ebf} .;dfh ;'wf/cfdf ;d"x lgd{ nkf] v/ L, ! åf/ n]tLhsf cj;/ df v'Nnf tLhuLtk|ltof]lutfsf] cfof] hgf ug] { ePsf]5.oxL !( ut] ;dfhsf] ejgdfcfof] hgf ul/ g] pQm k|ltof] lutfcfof]hgf ug'{sf] d'Vo p2]Zo df}lns;+: s[ ltsf] hu] gf{ ug'{ , e8\lsnf]/ afn k|eft pRrdflj ;] ldkmfOgndfk|j]z ug{ ;kmn ePsf lyP.;f] daf/ b] lv ;~rfng ePsf]k|ltof]lutfdf ljleGg @! ljBfnosf@! 6Ldsf *$ hgf ljBfyL{ sf];xeflutf / x] sf] lyof].lxHh] df: 6/ df ljBfnosf cª\u|] hL ljefu k|d'v tyf sfo{ qmd;+of] hs ;'/] Gb| kGy / x] sf lyP eg]/ fwfs[ i0f cfrfo{ , adaxfb'/ yfkf/ jL/ ] Gb| a/ fn lg0ff{ osdf / x] sf]/ dfsfGt a/ fnn] hfgsf/ L lbP.Ph] G;L/ fwfs[i0f dlGb/ df ehgsLt{g x'g]laxfgb] lv ljz] if k"hfcfhfsfo{qmd tyf k+ bLks ;fksf]6fjf6s[ i0f dlxdf;DaGwL k|jrg tyfbLks ;fksf] 6f tyf gf/ fo0fuf} tdnufotsf snfsf/ af6ehgsLt{g sfo{qmdsf] ;d]t cfof]hgful/ Psf] clwsf/ Ln] atfP.;fy};ldltsf ;lrjsf cg';f/ laxfgb]lvk|jrg tyf ehg sLt{g, emfsLk|bz{g s[i0f em'nf / / flt !@ ah]s[ i0f hGdfpg] sfo{ qmdsf] ;d] tcfof]hgf ul/ Psf] 5.lgd{nkf]v/ Ldf v'Nnf tLh uLtsf]tof/ Lk/ Dk/ fsf] cTo ug'{ / tLh] efsfsf];+/ If0f tyf lbbLalxgLaLr n's]// x]sf k|ltef k|: km'6g u/ fpg' / x]sf];d"xsf cWoIf / dfb] jL cfrfo{ n]hfgsf/ L lbOg\.k|ltof] lutfdf k|yd x'g] nfO{tLg xhf/ , bf];|f] x'g]nfO{ b'O{ xhf/ ,t];|f] x'g] nfO{ Ps xhf/ / ;fGTjgfx'g] nfO{ kfFr ;o;lxt k|df0fkqsf]Joj: yf ul/ Psf] 5./ fxbfgL x/ fof]oxL ldlt @)&)÷)#÷!% ut]dx]Gb|k'naf6 n] s;fO8 hfFb} ubf{d]/ f] lgDg Joxf]/ f ePsf] / fxbfgLx/ fPsf] x'Fbf km]nf kfg'{x'g]dxfg'efjn] glhssf] k|x/ Lsfof{no jf tnsf] 7] ufgfdfva/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{5'.gfd M cGj] ] if ah|frfo{7]ufgf M kf]v/ f–!&, sf: sL/ fxbfgL M #^^&((&l;l4ljgfos art tyf C0f;xsf/ L ;+: yf lnld6]8eLdsfnLkf6g, kf]v/ f–!;"rgf ⁄ ;"rgf ⁄⁄ ;"rgf ⁄⁄⁄o; ;+: yfsf] P3f/ f} + ;fwf/ 0f;ef @)&)efb| @( ut] zlgaf/ lgDg : yfg / ;dodf;DkGg x'g uO/ x]sf] n] ;+: yfsf ;Dk"0f{z]o/ ;b: oHo"x¿nfO{ pkl: yltsf] nflu of];fj{hlgs ;"rgfåf/ f hfgsf/ L u/ fOG5.: yfg M lj>fd vfhf 3/ , lzjfnodfu{, k[YjLrf]s;do M laxfg & ah]@)&) ebf} !@ ut] ckf] v/ f, !! ebf}.nfoG; Snackm kf] v/ f l;h{ gf rf} tf/ Lsf]j[ If/ f] k0f tyf v] ns'b ;fd|uLljt/ 0f sfo{ qmd sf: sL lhNnfcd{ nf–! h'Dn] 6Ldfl: yt zflGtpRr dfljsf] k|f·0fdf d·naf/;DkGg eof] . sfo{ qmdsf k|d'vcltly tyf nfoG; cGt/ f{li6«o #@%aL ! sf l8li6«s ueg{ / Pdh] Pkmo'Qmk|;fb >] i7n] nfoG;jfbn];dfhdf k'¥ofPsf] of] ubfgsf] rrf{ub} { nfoG; Sna ckm kf]v/ f l;h{gf]{cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !! ebf} .gjcfbz{;fd'bflos ljsf; ;dfh nfdfrf}/ sf]cfof] hgfdf x'g] xl/ tflnsf tLhdxf] T;j–@)&) tyf / fli6«o dlxnfelnan k|ltof] lutfsf] tof/ L tLj|kfl/ Psf] 5. ;+: yfsf] !& cf}jflif{sf]T;jsf] cj;/ df cl3Nnf jif{em}+o; jif{ klg nfdfrf}/ l: yt OGb|/ fHonIdL pRr dflj kl/ ;/ df ebf} @! b]lv@# ut];Dd dxf]T;j x'g nfu]sf] xf].dxf] T;jsf] nflu s} nfz ljsf;a} +s lnld6] 8n] d'Vo k|fof] hgsf]lhDdf lnPsf] 5. a} ssf k|d'vsfo{sf/ L clws[t s[i0f/ fh nfld5fg]n];+: yfn] km/ s 9+un] tLh dxf]T;j ub}{cfPsf] / dxf] T;jaf6 art / sdljleGg ;fdflhs sfo{df b]vfpFb}cfPsf]tTk/ tfaf6 k|efljt e} cfkm"x¿n] d'Vok|fof] hg u/ sf] hgfP.dxf] T;jnfO{ eJo tyf ;Eo?kdf;DkGg u/ fpg nfdfrf}/ cf;kf;sfljleGg cfdf ;d"x, Sna tyf;+3;+: yfn] ;xof] u ug] k|lta4tfhgfPsf] ;+: yfsf cWoIf a'l4axfb'/a'waf/ vnfoG; l;h{gf rf}tf/ Lsf] j[If/ f]k0fnfdfrf}/ df xl/ tflnsf tLh dxf]T;j tof/ Lkf] v/ f, !! ebf} .cleofg o'jfSna lgd{ nkf] v/ L j8f g+–@n] tLhsf] cj;/ df j8f: t/ Loelnan k|ltof] lutf cfof] hgf ug] {ePsf] 5.o'jfx¿ ljs[ lt gnfu"g\ / ;a}j8fsf o'jfaLr efOrf/ f sfod/ xf]; eGg] p2]Zon] of] k|ltof]lutfsf]dfnkf]t sfof{ no sf: sLaf6 k|sflzt ePsf]xsbfaL ;DaGwL #% lbg] ;fj{hlgs ;"rgflhNnf sf: sL df}hf ?kfsf]6sf !^ sflhd' a'l4;fu/ sf] OGb|k|;fb lhDdf e'mQf l6sf/ fd ;fksf]6fsfgfpFdf btf{ ePsf] df] 7 g+= $!$ b=g+= #@ ljhg.!.@dWo] ..% sf] jf k'/ } le8\g] hUuf / flhgfdflnvtsf] Joxf] / faf6 d] / f]÷xfd|f] xs ef] u ePsf] / gfkLsf ;dodf gfk gS;f x'Fbf lgDg ljj/ 0fsfod eO{ gfkL gS;f ePsf] btf{ x'g 5'6 ePsf]n] 5'6 hUuf btf{÷gf=;f=btf{÷ bf=vf= btf{ u/ LkfpF egL sf: sL lhNnf ?kfsf] 6 uf=lj=;= j8f g+= * a: g] >L ljZjgfy ;fksf] 6fsf] >LdtLj] ns'df/ L ;fksf] 6fsf] dfu lgj] bg ePsf] x'Fbf pQm hUufdf o;cl3 s;} n] sf/ afxL rnfPsf]eP jf lghsf] dfu adf]lhd btf{ ug{ gldNg] jf btf{ x'g gkg{] s'g} sf/ 0f eP jf lgj]bssf] dfubfaL em'f eP jf pQm hUufdf c¿ s;}sf] xs nfUg] eP of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #%lbgleq ;a't k|df0f;lxt bfaL ph'/ L ug{ cfpg'xf]nf. cGoyf sfg'g adf]lhd eO{ hfg] 5. kl5s;} sf] ph'/ nfUg] 5}g.tkl;ng=kf= j8f l;6 ls=g+= If]qkmn lj/ x lsl;d df]xLsf] h=w=sf] s}lkmotsf] Joxf]/ fuf=lj=;= g+= g+=gfd gfd?kfsf]6 %$*&!–)–@–) v/ rfxf/ j]bfgL g+= @(^ sf kf] v/ fsf] tf/ ] v krf{ adf] lhd–jfbL b]j s'df/ L k|ltjfbL v]d/ fh ;d]t @ sf]t] / f] d]/ f] emu8f rn] sf] 5 elg ;xL ug] { v] d/ fh. b=k'gZrM o;df l6sf/ fd ;fksf]6fsf] gfpdf btf{ / x] sf] df]7 g+= $!$ b=g+= #@ sf] ljhdfgf .!.@ dWo]ljhg dWo] lahdfgf ..% sf] hUuf d]/ f klt ljZjgfyn] @))% ;fndf / fhLgfdf lnO{ xs x'g cfPsf] hUuf;j]{ gflksf ;dodf d b]js'df/ L eGg] j]ns'df/ L ;fksf]6f / k|ltjfbL v]d/ fh ;d]t @ sf] t]/ f] d]/ f] emu8frn] sf]df k'g/ fj]bg cbfnt kf]v/ fdf ldlt @)$(. #.( df ePsf] k|ltjfbLdWo]sL d'Vo lkm/ fb wgdfof /jfbL d b] js'df/ L eGg] j] ns'df/ L ;fksf] 6f aLr ldnfkq eO;s] sfn] ldnfkq adf] lhd ;e]{ ls= g+= $*& sf]k"/ f lsQf hUuf d lgj] lbsf j] ns'df/ L ;fksf] 6fsf] gfpdf 5'6 hUuf btf{ u/ L kfp eGg] Joxf] / fsf] dfujfbLlgj]bg k]z x'g cfPsf] 5.Olt ;Djt\ @)&) ;fn efb| dlxgf ( ut] / f]h z'ed\.hGdlj=;+= @)!^÷)#÷!@xflb{s ;dj]bgf: j= e/ t/ fh clwsf/ Lrf}tf/ Lsf] sfdsf] v'n]/ k|z+;f u/ ].sfo{qmddf k|yd efO; l8li6«sueg{ / e"uf] n z] / rg, Pdh] kmtLy{nfn >]i7, : yfgLojf;L lxdnfncfrfo{ , l8=aL= u'?ªnufotn]j[If/ f] k0fsf] af/ ] daf rrf{ ub}{ cf–cfÇgf] egfO / fv]sf lyP. SnasfcWoIf Pdh]Pkm afns[ i7 a/ fnsf]cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmdsf];~rfng ClifsfGt k/ fh'nLn]u/ ] sf] hf] gr] o/ k;{ g k/ d] Zj/a/ fnn] hfgsf/ L lbP. Ph]G;LvqL IfqLn] hgfP. cfof] hsn] klg/ fli6«o dlxnf elnan k|ltof]lutfsf]klg tof/ L tLj| kf/ ] sf] 5.dxf]T;jsf] cj;/ df / fli6«o dlxnfelnan k|ltof]lutf;lxt ljBfno: t/ Lo5fqf elnan, tLhuLt k|ltof] lutf,cGt/ dflj nf] sg[ To k|ltof] lutf,a'l4rfn k|ltof]lutf, dlxnf Do"lhsnr] o/ , v'nf 3} 6f] km'6fpg] , 6fo/ dfan l5/ fpg] , kqsf/ bf} 8nufotsfk|ltof] lutf x'g] k|rf/ ;+of] hs;+hos'df/ clwsf/ Ln] hgfP.tLg lbg;Dd rNg] dxf]T;jdf ;f9]!& nfv vr{ nfUg] cfof]hsn] cg'dfgu/ ] sf] 5. dxf] T;jsf nflu !% nfv?k}ofF cfly{s ;xof]u ;+sng e};s]sf]cy{ ;+sng ;+of] hs adaxfb'/ u'?ªn]hgfP. nfdfrf}/ sf] cu|0fL ;fdflhs;+: yfsf] ?kdf kl/ lrt gjcfbz{;fd'bflos ljsf; ;dfhn] ;fdflhssfo{df ;lqmo ;xeflutf hgfpFb}cfPsf]5 eg] o'jfsf] nflu km'6an / dlxnfsfnflu ;Lkd"ns tflnd klg k|bfgub} { cfPsf] 5. ;+: yfn] PDa'n] G; /zjafxg klg ;~rfng ub}{ cfPsf] 5.lgd{nkf]v/ Ldf elnan k|ltof]lutf x'g]cfof] hgf ug{ nfluPsf] SnasfcWoIf ch'{ g lu/ Ln] hfgsf/ L lbP.oxL ebf} @@ ut] hgr]tg pRrdfljsf] k|f·0fdf pQm k|ltof]lutfx'g] cWoIf lu/ Ln] hfgsf/ L lbP.k|ltof] lutfdf sl/ a !@ 6Ldsf];xeflutf / xg] pgn] atfP.Ph] G;L: juf{/ f]x0flj=;+= @)&)÷)%÷)%cg]/ f: jljo' lhNnf sld6L cWoIf tyf nfdfrf} / ufpF sld6Lsf;+ul7t ;b: o >L ch'{g clwsf/ Lsf k'hgLo lktf e/ t/ fhclwsf/ Lsf] %$ jif{ sf] pd] / df c;fdlos b'Mvb\ lgwg ePsf] cfh* cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgfub{ } zf]s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{wf/ 0f ug{] zlQm O{Zj/ af6 k|fKtxf];\ egL xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+.tf]/ 0faxfb'/ s]=;L=cWoIf tyfg]skf Pdfn] nfdfrf}/ufp“ sld6L kl/ jf/