z'e f/De

@)&) ebf} !@ ut] c a'waf/v%/ fli6«o b} lgs/ fv]ksf]: j0f{ dxf]T;j dgfOg]uf]/ vfsf] dgsfdgf dlGb/ df k"hfcfhfsf nflu nfda¢ eQmhg.g]zgn sDKo'6/ ;]G6/ ;jf] {Ts[i6sDKo'6/ OlG: 6Ro'6af6 ;Ddflgtkf] v/ f, !! ebf} .kf] v/ fpk–dxfgu/ kflnsf j8f g+ !ljGWojfl;gLl: yt g] zgn sDKo'6/;]G6/ sf: sLsf] ;jf]{Ts[i6 sDKo'6/OlG: 6Ro'6sf] ¿kdf k'/ : s[ t ePsf]5.sDKo'6/ P;f]lzo;g ckm g]kfn-Sofg_ sf: sLsf] zlgaf/ ;DkGgrf} yf] clwj]zg tyf 5}6f}+ jflif{s;fwf/ 0f;efdf pQm k'/ : sf/ k|bfgul/ Psf] xf].Sofg sf: sLcGtu{ t lzIffpk;ldltsf ;+of] hs / fh] Gb|zdf{ sf] ;+of] hsTjdf ul7t;ldltn] d"Nof°g u/ ] sf] lyof] .Sofg sf: sLsf ;+: yfks cWoIfhugaxfb'/ u'?ª / Sofg sf: sLsfcWoIf / fh]Gb|s'df/ >] i7n] ;+o'Qm¿kdf g]zgn sDKo'6/ sf Dofg]lhª8fO/ ] S6/ o'j/ fh kf} 8] nnfO{;Ddfgkq x: tfGt/ 0f u/ ] sf lyP.ljut !# jif{ b] lv kf] v/ fdfsDKo'6/ lzIff lbFb} cfPsf] g]zgnsDKo'6/ df xfO l: k8 OG6/ g] 6,Aof6«L tyf h] g]/ ] 6/ Aofsck cflb;dofg's"n kl/ jt{ g u/ L of] Uo,bIf tyf ldng;f/ k|lzIfsåf/ fu'0f: t/ Lo lzIff lbg ;kmn ePsf] n]g} g]zgn sDKo'6/ ;]G6/ ;jf] {Ts[i6z}lIfs ;+: yfsf] k'/ : sf/ k|fKt ug{;kmn / x]]sf] ;+of]hs / fh]Gb| zdf{n]atfP.Ph]G;LnfoG; Sna ckm kf]v/ ftl: j/ M >Leb| kf}8]n÷cfbz{ ;dfhrf} tf/ Lsf] kb: yfkgb]lj: yfg ehg ;d"x x]dhfåf/ f cGt/ lqmof cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !! ebf} .b] lj: yfgehg ;d"x x] dhfn] ;f]daf/ PscGt/ lqmof sfo{qmd ;DkGg u/ ] sf]5.;d"xn] ljGWojfl;gL wfld{ sljsf; ;ldlt / ljGWojfl;gLehg ;d"x;Fu eu]gL ;DaGw / fVg]p2]Zon] ;fd"lxs ef]h sfo{qmdsf];fy} cGt/ lqmof sfo{ qmd cfof] hgfu/ ] sf] xf].sfo{ qmdsf k|d'v cltlyljGWojfl;gL ehg ;d"xsL cWoIf;Ltf sfsL{ n] sfo{ qmd cfufdLlbg ;xsfo{ ug{ yk d2t ldn] sf]atfOg\.ljGWojfl;gL wfld{ s ljsf;;ldltsf ;b: o dfwjk|;fbk/ fh'nLn] ;+: s[ltnfO{ hu] gf{ ug{ sfnflu ;a} Psh'6 eP/ nfUg'kg] {atfP.sfo{ qmddf x] dhf j8f g+= #sf s[ i0faxfb'/ yfkfn] ;d"nfO{gub !) xhf/ ?k} ofF ;xof] uu/ ] sf lyP. ;d"xn] lji0f'kfb'sfdflj x] dhfsf ul/ a tyf h] xGbf/ljBfyL{ nfO{ 5fqj[ lQ lbg] p2] Zon]!) xhf/ sf] cIfosf] if v8fu/ ] sf] 5.sfo{ qmddf ;dfh;] j Ldfwjz/ 0f afF: tf] nf, r'8fdl0fltldlN;gf, clwjQmf b'uf{ k|;fbsf] O/ fnf, s[ i0faxfb'/ yfkf,6]saxfb'/ yfkfn] af]n]sf lyP.b]lj: yfg ehg ;d"x x]dhfsfcWoIf nLnfw/ ltldlN;gfsf]cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf;lrj ?itd s'Fj/ n] : jfut /;Nnfxsf/ e/ trGb| uf} tdn]sfo{qmd ;~rfng u/ ] sf lyP.cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !! ebf} .g] kfnLv]ns'bsf] ;jf]{ Rr lgsfo / fli6«ov] ns'b kl/ ifb\ -/ fv]k_ sf] : yfkgfePsf] %) jif{ k"/ f ePsf] pknIodf: j0f{ jflif{sf]T;j ljljw sfo{qmdcfof] hgf u/ L dgfOg] ePsf] 5.;ftfJofkL sfo{ qmdnfO{ eAo,;kmn / Jojl: yt ¿kdf ;~rfngug{ / fli6«o v]ns'b kl/ ifb\ sd{rf/ L;ª\3n] ;ª\3s} jl/ i7 pkfWoIfu+uf/ fd dxh{gsf] ;+of]hsTjdf @(;b: oLo : j0f{ jflif{sf]T;j cfof]hs;ldlt u7g u/ ] sf] 5. ;fy} ;ft;b: oLo ;Nnfxsf/ ;ldlt /ljleGg !! pk;ldlt klg u7gul/ Psf] 5.ebf} + !# b] lv !( ut] ;Ddk|ltof] lutf, / Qmbfg, k|eftkm] / L,;/;kmfO, sd{rf/ L ;Ddfgnufotsfsfo{ qmd ;~rfng u/ L : j0f{jflif{ sf] T;j dgfOg] d·naf/cfof] lht kqsf/ ;Dd]ngdf / fv]ksd{ rf/ L ;ª\3sf pkdxf;lrjkf] v/ f, !! ebf}. nfoG; Snackm kf] v/ f rf} tf/ L tyf lnof]Sna ckm rf}tf/ L kf]v/ fsf] ;+o'Qmkb: yfkg sfo{qmd ;DkGg eof].b[ li6ljxLg lqms] 6 ;ª\3sfs] Gb|Lo cWoIf kjg l3ld/ ] sf]k|d'v cfltYodf ePsf] sfo{ qmddfPd;L;L bLks >] i7, l8li6«sueg{ / o'Qmk|;fb >] i7, lkPd;L;L/ fhg nD;fn, lu/ Lwf/ L zdf{ ,k|] daxfb'/ >] i7, lkl8hL tyfkf] v/ f rf} tf/ Lsf Sna PS6] G;gr] o/ k;{ g of] u] Gb| k|wfg, kmi6lel8hL e"uf] n z] / rg, ;] s] 08lel8hL w|'jaxfb'/ yfkfnufotl8li6«ssf kbflwsf/ L, kf] v/ fl: ytnfoG; Snasf cWoIf tyf;b: osf] pkl: ylt lyof] .kf] v/ f rf} tf/ Lsf jif{ !@.!#sf cWoIf / fh]Gb|axfb'/ sfsL{sf]cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddfs'df/ a: g]tn] hfgsf/ L u/ fP.ebf} !# ut] k'?if÷dlxnfsf]tLg lsnf] ld6/ bf} 8 k|ltof] lutf,k|eftkm] / L, tfg8f] / L k|ltof] lutf /;fFem bLkfjnL sfo{ qmd x'g]5.b'j} ;d"xsf] bf}8df k|yd x'g]n]cf7 xhf/ , låtLon] kfFr xhf/ /t[ tLon] tLg xhf/ gub k'/ : sf/k|fKt ug] { 5g\.tfg8f]/ L k|ltof]lutfsf] ljh]tfl6dnfO{ dfq gub k'/ : sf/ lbOg]5.ljh]tfnfO{ cf7 xhf/ gub k'/ : sf/k|bfg ul/ g]5. tfg8f]/ Ldf ;ft 6Ld;xefuL x'g]5g\. bf}8 / tfg8f]/ Ldfkl/ ifb\sf sd{rf/ Ln] dfq ;xeflutfhgfpg kfpg] 5g\.ebf} + !$ ut] x'g] / Qmbfgsfo{ qmddf sd{ rf/ Lnufot cGoOR5's ;a} n] efu lng kfpg]5g\. ebf} + !^ ut] / fv] k xftf,/ fli6«o 6] an6]lg; k|lzIf0f s] Gb|,n}grf}/ , cGt/ f{li6«o v]ns'b kl/ ;/,;ftbf] af6f] , sf7df8f} +, nlntk'// eQmk'/ lhNnf v] ns'b ljsf;: jfut kf] v/ f rf} tf/ Lsf k|ydpkfWoIf tyf sfo{ qmd ;+of] hst] haxfb'/ e§/ fO{, wGojfb 1fkg/ fd a;] nn] u/ ] sf lyP eg]sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj pQds];Ln] u/ ] sf lyP.sfo{ qmddf jif{ @)!@.!# sfcWoIf / fh] Gb| sfsL{ n] jif{ el/;xof] u ug] { x¿nfO{ dfofsf]lrgf]n] ;Ddfg u/ ] sf lyP eg] jif{@)!#.!$ sf cWoIf s[i0faxfb'/clwsf/ Ln] cfufdL sfo{ of] hgfk|: t't u/ ] sf lyP.pQm cj;/ df kf] v/ f rf} tf/ L]n]gofF Sna nfoG; Sna ckmnflhDkf6 rf}tf/ Lsf] pb\3f6g ;d]tu/ ] sf] lyof]. of] rf}tf/ Ln] vf]n]sf]!) cf}+ Sna xf] eg] sf7df8f+}dfvf] n] sf] bf] ;|f] Sna xf] . o;cl3sf7df8f} +df nfoG; Sna ckmsf7df8f} + rf} tf/ L vf] ln;s] sf]lyof]. Ph]G;L;ldltdf j[ xt\ ;/;kmfO sfo{ qmdul/ g]5.sfo{ qmdsf] clGtd lbg ebf}!( df sd{ rf/ LnfO{ ;Ddfgul/ g] 5. / fv] ksf] sd{ rf/ L ;] jfzt{ lgodfjnL– @)^* adf]lhd5gf} 6 eO ;jf]{ Ts[i6 x'g] b'O{ hgfsd{ rf/ LnfO{ gub k'/ : sf/ @%xhf/ sf b/ n] ;Ddfg ul/ g]5.pTs[ i6 x'g] b'O{ hgfsd{ rf/ LnfO{ gub k'/ : sf/ !%xhf/ sf b/ n] ;Ddfg ul/ g] 5.kl/ ifb\ ;]jf k'/ : sf/ sf ¿kdf b'O{hgf sd{rf/ LnfO{ klg gub k'/ : sf/!) xhf/ sf b/ n] ;Ddfg ul/ g]5.To: t} kl/ ifb\df @) b] lv @$jif{ ;] jf cjlw k"/ f u/ ] sf #^hgf sd{ rf/ Lx¿nfO{ ‘kl/ ifb\;] jf ;Ddfg’ : j¿k sb/ kqåf/ f;Ddfg ul/ g]5. @% jif{b] lv dfly;] jf cjlw k"/ f u/ ] sf %! hgfsd{ rf/ LnfO{ ‘kl/ ifb\ bL3{ ;] jf.: j¿k sb/ kqåf/ f ;Ddflgtul/ g]5.cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/ f, !! ebf}.tLhsf cj;/ dfhgr]tgf dlxnf art ;d"x kf]v/ f%, k: of{ ªsf lbbLalxgLn] kf] v/ fj[ 4fcf>dsf Ho] i7 gful/ s;Fu;xef] h sfo{ qmd ;DkGg u/ ] sf5g\.sfo{ qmdsf k|d'v cltly cfdf;d"x ;dGjo ;ldlt j8f g+ % sfcWoIf sflnsf yfkfn] e8\lsnf]tLh lj?4sf] cleofgdf ;a} n];xof]u ug'{kg]{ atfOOg\.e8\lsnf]tLh lj?4sf] cleofgaf/ ] cleoGtf;'idf kf} 8] nn] cleofgsf af/ ] dfhfgsf/ L u/ fOg\.j[4fcf>dsf cWoIf j;Gts]zjk/ fh'nLn] tLhsf cj;/ df dlxnflbbLalxgLn] ;xef] h sfo{ qmdsf]cfof]hgf u/ ]/j[4fcf>dnfO{ ;d]t;xof]u ub] { ljs[ lt x6fpg] sfo{ dfkfFr} If] qLo v] ns'b ljsf;;ldlt / krxQ/ } lhNnf v] ns'bljsf; ;ldltn] klg ebf} !# ut]: j0f{ jflif{sf]T;j cfof]hs ;ldltn]to u/ ]sf sfo{qmd bf}8 k|ltof]lutf,k|eftkm] / L, ;/;kmfO / ;Ddfgsfo{ qmd;lxt bLkfjnL sfo{ qmdug] { 5g\.s]Gb|, kfFr ljsf; If] q /&% lhNnfdf ;d]t u/ L sfo{qmd;~rfng ug{ / fv] kn] !$ nfv*) xhf/ ?k} ofF ah] 6 pknAwu/ fPsf] ;+of]hs dxh{gn] atfP.pgn] tof/ L clGtd r/ 0fdf k'u] sf]klg hfgsf/ L u/ fP.: jf: Yo tyf v] ns'b kl/ ifb\sf] u7g @)!% ;fndf eP tfklg@)@! ;fn ebf} !# ut] v] ns'bljsf; P] g nfu" eO cf} krfl/ s¿kdf / fli6«o v] ns'b kl/ ifb\sf]: yfkgf ePsf] lyof] . : yfkgfsf]cjlwdf o;afx]s ;Dejt b'O{ k6sdfq / fv] kn] cfÇgf] jflif{ sf] T;jljljw sfo{ qmd u/ L dgfPsf]cfof] hsn] hgfPsf] 5. Ph]G;LtLhsf cj;/ df hgr]tgf dlxnf;d"xsf] j[ 4j[ 4f;“u ;xef] hh'6]sf] atfP.sfo{ qmddf wf/ fkfgL cfdf;d"xsf cWoIf pld{ nf kf} 8] n /;d"xsf ;Nnfxsf/ c~h' s] ;Ln];+: yfn] : yfkgfsfns} cj: yfdf;d]t pbfx/ 0fLo sfo{ u/ ] sf] eGb}o; sfo{ af6 e8\lsnf] tl/ sfn]tLh dgfpg] n] ;d] t kf7 l;Sg'kg] {atfP.sfo{ qmddf ;d"xsf] 6f] nsfckf· tyf ;': t dgl: yltsfnfO{bf] ;Nnfåf/ f ;Ddfg ul/ Psf]lyof]eg] Psn dlxnfnfO{ vfbf /6Lsfn] ;Ddfg u/ ] sf lyP.cWoIf ;·Ltf clwsf/ Lsf]cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf: jfut dGtJo pkfWoIf d} ofclwsf/ Ln] JoQm u/ ] sL lyOg\ eg]sfo{qmdsf] ;~rfng lx/ f kf] v|]nn]JoQm u/ ] sL lyOg\.xflb{s awfO{pQ/ s'df/ L kflnv]xfd|L k'hgLo ddtfdoL cfdf pQ/ s'df/ L kflnv]sf] @)&) efb| !@ ut],>Ls[ i0ffi6dL, k"0f{ rGb| bz{g -rf}/ f;L k"hf, h+s'_ sf] z'e cj;/ df xh'/ sf];'–: jf: Yo Pj+ bL3f{o'sf] d+undo sfdgf ub{5f}+.5f]/ f÷a'xf/ L>LdtL u+uf kflnv]ljgf]b z+s/ ÷ls/ 0f kflnv]ljZjz+s/ ÷;'nf]rgf, ;'gogf kflnv]ljsf; z+s/ ÷dLgf kflnv]5f]/ L M ljBfb]jL / fhe08f/ Lgflt÷gfltgL a'xf/ L/ d]z÷;'lgtf kflnv], / fh]z÷tfns'df/ L kflnv]ljzfn, ljh]z, ljZjf; kflnv]8f= s[ltsf, ;'?rL, >'lt, dLvf, >Lof kflnv]/ ] Zdf÷ydg tem\of, ;[li6÷8f= 3gZofd >]i7tyf ;Dk"0f{ kflnv] kl/ jf/k'gZrM g]kfn ;/ sf/ n] rf8kj{, ef]het]/ , ;fdflhs sfo{ / ;+: s[ lt dgfpFbf 7"nf] hdft /t8se8sk"0f{ sfo{ k|rlnt P]g sfg'g ljk/ Lt x'g hfg] ePsf]n] To;/ L gdgfpg u/ ] sf] cfx\jfgnfO{;3fpg' xfd|f] st{ Jo 7fGb} xfdL xfd|f z'elrGts ;a} nfO{ lgdGq0ff u/ L k"hfdf ;l/ s u/ fpg c;dy{ePsf]df Ifdf k|fyL{{ 5f}+.>L nLnfeQm cfrfo{xfd|f cfb/ 0fLo cu|h ;dfh;]jL Pj+ ;fdflhs kqsfl/ tfk'/ : sf/ sf ;+: yfks >L nLnfeQm cfrfo{Ho" cfhb]lv *$ jif{k"/ f u/ L *% cf}+ jif{df kbfk{0f ug'{ePsf] cj;/ df ;': jf: Yo,bL3f{o' tyf ;Dj[l4sf] nflu xflb{s z'esfdgf JoQm ub{5f}+.s[i0fk|;fb af: tf]nfs] Gb|Lo cWoIf tyf: jtGq kqsf/ ;+3 g]kfn kl/ jf/