z'e f/De

@)&) ebf} !@ ut] c a'waf/&vlaxfgL artsf] j8f e]nfkf] v/ f, !! ebf} .laxfgL arttyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf] j8f e]nf;DalGwt j8fsf ;+of]hssf] cWoIftfdf;DkGg ePsf] 5glhlsFb} u/ ]sf] ;fwf/ 0f;ef tyfclwj]zgnfO{ nlIft ul/ cfÇ\gf] sfo{If]qleqsf z]o/ ;b: ox¿sf] e]nf ;DkGgu/ fPsf] xf]. e]nfaf6 ;fwf/ 0f;efsf]30 VacancyRequired:Male/ FemaleAge : 16-30 yearPost : MGMT/ TraineeAdmin/ Front Office(11 am to 3 pm)Earn : 7500-22, 500/ -free AccommodationContact Address061-539063, 9846612857Hotel Pathibhara, Second FloorPrithivichowk near Shyangja bus stand@ dlxgfd} Nat TestPassStudy & WorkIn JapanNepal Language& ConsultancyGo'/ f] 8, kf]v/ f-km];g kfs{sf] dflyNnf] tnf,Web Solutions ;Fu}_kmf]g g+=)^!–%@@$&(SLC–@)&) clGtd df}sfsIff–* kf; eO{ 5f8] sf, (, !) /SLC km]n eO{ a;] sf ljBfyL{ nfO{Regular/ Private ?kdf SLC lbgt'?Gt ;Dks{ ug'{ xf]nf. sIff–!) dflgoldt cWoog ul/ / x] sf / ExemptedljBfyL{nfO{ Tuition/ Hostel sf]Joj: yf. English/ Nepali b'j} dfWoddf;a} ljifosf] k9fO{ x'g] . College k9\g]ljBfyL{nfO{ Hostel sf] Joj: yf.z'esfdgf Ps]8]dLgfu9'ª\uf, kmf]g g+= )^!–%@!)#^,(*$^)%#)^!, (*$^)@*$%%3/ ÷38]/ L laqmLdfn]vgfy–# a"l9ahf/ ,k[YjL/ fhdfu{;Fu} / x]sf]$ cfgf If]qkmndf ag]sf]$ sf] 7] kSsL 3/ ljz] ifsf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.gf]6 M klxnf cfpg' x'g]nfO{ljz]if k|fyldstf.;Dks{(*!$!!^*@)cfjZostfkbM lsrg x] Nk// j]6/;+Vof M s]xLtna M cfk;L;dembf/ Ldf;Dks{;d|f6 /] i6'/ ] 06lrKn]9'ª\uf, kf]v/ fho >L : jfdLgf/ fo0fho >Ls[i0f;fb/nflu b'O{ ;o !# k|ltlglw ;d]t rogul/ Psf] atfO{Psf] 5. ;fy} ebf} !%ut] x'g] clwj] zgsf] ;Dk"0f{ tof/ Lk"/ f ePsf] clwj]zg ;+of]hs wd{/ fhe08f/ Ln] hfgsf/ L u/ fP.;+: yfdf !#@@;b: o / x]sf 5g\.;+: yfsf] r'Qmf k"FhLtLg s/ f]8 / clws[t k"FhL @) s/ f]8/ x]sf] 5. Ph]G;Ls[ifssf nflu cfOkLPd uf]i7Lcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf: ofª\hf, !! ebf} .s[ lif ljsf;sfof{ no : ofª\hfsf] cfof] hgfdfahf/ Ls/ 0f;DaGwL b'O{ lbg] cfOkLPds[ifs kf7zfnf uf]i7L d·naf/ ;DkGgePsf] 5.;dfkg sfo{ qmddf af] Nb} lgldQ: yfgLo ljsf; clwsf/ L lai0f'k|;fb/] UdLn] : ofª\hfjf;Lsf] Wofg k"jf{ wf/lgdf{ 0fdf eGbf s[ lifsf dfWodåf/ fcfocfh{gtkm{ a9fpg'kg] { df hf] 8 lbP.sfo{ qmddf al/ i7 s[ lif ljsf;clws[t >Lw/ clwsf/ L, afnL ;+/ If0fclws[t gj/ fh e08f/ L, k|lzIfs 8f=lai0f' lwtfn, ;xhstf{ nfnk|;fbk+u]gLnufotn] dGtAo / fv]sf lyP.uf] i7Ldf @) hgf cu'jf s[ ifssf];xeflutf / x] sf] lyof].lgdGq0ff>4]o eQm ;Hhgx¿ oxL ldlt @)&) ;fn efb| !@ ut]>Ls[i0f hGdfi6dLsf] kfjg cj;/ df >L : jfdLgf/ fo0fdlGb/ wd{ zfnf la/ f} 6f–!& sf] k|fª\u0fdf ljåfg >Lr} tGo s[ i0fHo"af6 x'g] bfz{ lgs k|jrg / ehgsLt{ gdfpkl: yt eO{ k'0o cfh{g ug'{x'g ;fb/–lgdGq0ff ul/ G5.sfo{qmd/ y ofqf ehgsLt{g: jfdLgf/ fo0f dlGb/ ;do M a] n'sf *wd{ zfnfaf6ah]b] lv !@ ah];DdljGWojfl;gL dlGb/ k|jrg tyf ehgsLt{g;do M laxfg !) ah] bLks ;fksf]6fsf] ;fydf: jfdL gf/ fo0f jfn d08nsf afn ldqx¿åf/ fehg sLt{ g g[Tolj: t[t hfgsf/ Lsf] nflu;+: yfks Pj+ ;+/ Ifs >L : jfdL >LhLk|;fb bf;kmf]g g+= (*$^)%)%#$km\Nof6 ef8fdfkf]v/ f–!% gofFufpF A-cap sf]glhs} kfl/ jfl/ s jftfj/ 0fdf/ x]sf] e'O{ tNnf cfsif{skmNof6 ef8fdf 5.-uf8L kfls{ªsf] klg ;'ljwf 5.uf8{ g/ rflxof]M;Dks{M(*$^)%^(^%,)^!–$#)*)!t'–cfjZostfrfn' cj: yfsf] Ps k|]m;xfp;sf] nflu v;L,s'v'/ f l56f] / fd|f] 8]«l;ªug{ ;Sg] a'r/ rflxof] .tna M sDtLdf?=!), )))÷–;Dks{(*!#)#)**(Computer institute & Cyber t'–laqmLdfljz]if sf/ 0fjz cToGt} rfn'cj: yfdf / x]sf] Speedstercomputer Institute &Cyber t'–laqmLdf / x]sf]5. . OR5's dxfg'efjn] ;Dk{sug'{ xf]nf .: yfgM / Tgrf]s hglk|o dfu{sf]aLrdf -/ Tgrf]s / hglk|osn]hsf] aLrdf _;Dks{ M 9846222917-(*$^@@@(!&_sd{rf/ L cfjZostfPost: ComputerOperator/ typistSalary M cfk;L ;dembf/ Ldf;+Vof M !% hgf k'?if÷dlxnfgf] 6 M Laptop clgjfo{ /Microsoft Word rnfpghfg]sf] x'g'kg{] 5.;Dks{Genuine Computer CenterChepledhunga, Pokhara9846513299, 9817127220lgaGw n]vg k|ltof]lutfdfHof] lts'~hsf u'?ª k|ydkf] v/ f, !! ebf} .g] kfnL efifflzIfs kl/ ifb\ sf: sL g] kfnåf/ fcfof]lht dflj: t/ Lo g] kfnL lgaGwn] vg k|ltof] lutfdf Hof] lts'~hpdflj / fdahf/ sf ;'jtf u'?ªk|yd ePsL 5g\.;fpg @% ut] cd/ l;+xpRr dflj kf] v/ fdf ePsf] ;f]k|ltof]lutfdf $) ljBfnosf &#hgf ljBfyL{ n] efu lnPsf lyP.k|ltof] lutfdf u08sLaf] l8{ ª : s'n, nfdfrf} / sf;'zfGt ;'j] bL låtLo, lkm: 6] nPs] 8] dLsf gjLgs'df/ If] qLt[ tLo tyf sf: sL df] 8{ gfOhPs] 8] dLsf ;dL/ k/ fh'nL /8fod08 pRr dflj n] vgfysflgzfg 9sfnn] ;fGTjgf : yfgk\fKt u/ ] sf 5g\. ljBfyL{ åf/ fv'Nnf / Qmbfg sfo{ qmddfxflb{s lgdGq0ff‘/ Qmbfg hLjgbfg, hLjgbfg dxfbfg’sf] gf/ fnfO{;fy{ s agfpg lqmol6e a|f]8sfli6ª ldl8ofKn;sf] gjf}} + jflif{sf]T;jsf] ;'vb\ cj;/ dfcfof] lht v'Nnf / Qmbfg sfo{qmddf pkl: yt eO{/ Qmbfg ul/ lbg'x'g xflb{s cg'/ f]w ub{5f}+./ Qmbfg sfo{qmdldltM @)&).%.!@ a'waf/ ->Ls[i0f hGdfi6dL_;doM laxfg *M)) ah]: yfgM lqmol6e a|f]8sfli6ª ldl8of Kn;Go"/ f]8 ;fd;'ª uNnL df]=(*$^)@$&%)juL{s[t l8: Kn];]K6L 6\ofªsL;]6L 6\ofª\sL;kmf ug'{ k/ ] dfkf] v/ fs} ;a}eGbf 7"nf] 6\of°L% dLg]6d} tflgg]l;;f h8fg ePsf] -hfdvf] lng]_ ;fy} !@))) sf] vfg] kfgL klg;Dks{(*$^#)$%$*(*%^)@*))!cfjZostfgofF v'n]sf] bf]xf]/ L /] i6'/ ] 06 P08Sofkm]sf] nflu lgDg sd{rf/ Lrflxof].bf] xf]/ L ufos÷uflosf !÷! hgfj]6/ M $ hgf -n]l8h_s'sM ! -;] km_s's x] Nk/ M ! hgf;Dks{ Mrf}tf/ L bf]xf]/ L ;f“em P08Sofkm] k[YjLrf]s–(, kf]v/ fkmf]g (*!^^(*)^@,(*!^$#@&^$k;n laqmLdfkf]v/ f–!!, km"naf/ L,dl0fkfn glhs} rfn'cj: yfdf / x]sf] ls/ fgfk;n t'–laqmLdf 5.t'–laqmLdfkf]v/ f–!;Dks{(*$^!)$&&((*!^^%^@@(au/ l: ytcToGt} rfn' cj: yfdf/ x] sf] t/ sf/ L, kmnkm"ntyf u] 8fu'8L k;n ljz] ifsf/ 0fjz t'–lqmLdf 5.;Dks{k"0f{ la/ fd P;=Pn=;L= xf]: 6ncufl8(*$^!!@(#$(*$&^)%&)*k;n laqmLdf/ fdahf/ k]G;g SofDkglhs rfn' cj: yfsf]km] G;L k;n laqmLdf.;fy} s: d] l6S; k;n klglaqmldf / x] sf] 5.;Dks{km]G;L M (*)@!%*$(#s: d]l6s M (*!^^(^$)*n] lvPsf lgaGwnfO{ af] l8{ ªu/ L k/ LIf0fsf nflu lhNnfaflx/ k7fOPsf] lyof] .ljhoL ljBfyL{ nfO{ ebf} @( ut]cGt/ f{ li6«o afn lbj;sf] cj;/ dfk'/ : sf/ k|bfg ug{ ] sfo{ qmd / x]sf]kl/ ifb\n] hgfPsf] 5.kl/ ifb\n] ebf} @* / @( ut] dflj: t/ Lo g] kfnL lxHh]k|ltof]lutfsf] cfof] hgf ug{ ] ePsf]5.g]kfn ;/ sf/ lzIff dGqfnokf7\oqmd ljsf; s]Gb|sf] kl/ jlt{tgofF j0f{ ljGof;sf] dfGotf cg';f/;~rfng x'g] k|ltof]lutf ;+of]hstyf kl/ ifbsf ;lrj 8f] n/ fhcof{nn] hfgsf/ L lbP.– cd[ tf ua'{ hf k'g, ljBfyL{kqsf/#) dLg]6d} l: ndkf]v/ fd} klxnf] k6s sf]l/ ogn]h/ k|ljlwaf6 #) dLg]6df g}! OGrb]lv # OGr;Dd df]6f]kg36fpgsf] nflu a8L ;]k /km];sf] l/ ª\sn, rfofkf]tf]x6fpg] ;'j0f{ cj;/ .kf]v/ f : kf P08 lkm6g]zGo"/ f] 8, kf]v/ f -bLk;fu/ xf]6n cufl8_kmf]g g+= )^!–@@(&#)(*)@*)))$!, (*)^&##*)*Visit & JobSchengen visitvisaandAustraliaCruiseship jobContact9815176538dfs]{ l6ªsf] cg'ejL ;]N;d]g rflxof];]NDofg – @;fOsn rnfpg hfGg]tna M cfk;L ;dembf/ Ldf;fOsn cfÇg} ePsf] nfO{ljz] if u|fx\otf.;Dks{(*$^)@*()$5f]/ ] kf6g, kf]v/ f–!&k;n laqmLdflrKn]9'·fl: yt cToGt}rfn' cj: yfdf / x]sf] s'yf{tyf ;f8L k;n ljz]ifsf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.;Dks{M(*$^!!)!)!(*!$!^#%)$laqmLdfkf]v/ f au/xl/ rf]s / l;DkfgLhfg] rf]sdf / x]sf]rfn' cj: yfsf]ls/ fgf k;n / k|m];xfp; t'–laqmLdf 5.;Dks{(*)%*%#^$*xf]08f sf/ sf] ¥ofnL kf]v/ fdfax'/ fli6«o sDkgLsf ax'rlr{ t hfkfgLh a|f08sf xf]08fsf/ sf] ¥ofnL ;fy} 6] i6 8«fOe kf] v/ fsfljleGg 7fpFdf xf]08f a|f08sf Full Option uf8L City, Amaze / Brio uf8Lsf] 6] i68«fOe lgDg, ldlt / ;dodf x'g] ePsf] x'Fbf 6]i6 8«fOe ug{] df}sf g5'6fpg';\.ldlt : yfg;do@)&)÷)%÷!! ¥ofnL sfo{qmdlaxfg !) ah]b]lv!= @)&)÷)%÷!@ xNngrf] s -;]Ne];g 6';{ P08 6«feN;_, n]s;fO8, kf]v/ f laxfg !) ahb] lv %M)) ah]@= @)&)÷)%÷!# la/ f}6f, gd: t] xl: k6n kf]v/ flaxfg !) ahb]lv %M)) ah]#= @)&)÷)%÷!$ / fdahf/ , kf]v/ f -/ fd dlGb/ _laxfg !) ahb]lv %M)) ah]$= @)&)÷)%÷!^ lrKn]9'ª\uf -efg' d]lzg/ L cufl8_, kf]v/ flaxfg !) ahb]lv %M)) ah]%= @)&)÷)%÷!* nfdfrf}/ -cho On]S6«f]nS;_, kf]v/ flaxfg !) ahb]lv %M)) ah]lgMz'Ns : jf: Yo lzlj/ af/ ];kmfO ug'{ k/ ] df l;;f h8fg ul/ Psf]n] el/ Psf]gel/ Psf] b]lvg] 7"nf] 6\ofª\sL ePsf] cg'ejL ld: qLx¿vfg]kfgL rflxPdf.;Dks{(*$^))$)&$(*)%*^@#%#(*)^%&(#*#;fy}Reliance Trade Concern,3/ ef8fdfkf]v/ f–&, df5fk'R5«] dfu{df/ x]sf] @% sf]7fsf] 3/ef8fdf 5. kfls{ªsf] klgJoj: yf 5. Joj;fo tyfcfjf;sf] nflu pko'Qm.;Dks{(*$(^@^)!@)^!–$^$^@!snfsf/ cfjZostf@)&).)^.)@ ut]b] lv ;'? x'g] g]kfnL6]ln>ªvnf ‘abnf’sf] nflu ;a} vfn]snfsf/ cfjZos k/ ] sfn] OR5'sJolQmn] t' ;Dks{ ug'{xf]nf.cl8;g clGtd ldltM@)&).)%.!% ut]>L u0f]z l;g] d] s;{gof“a;kfs{–@, lxtdfu{ 6f] n;Dks{M(*$^)^^)@%, (*!%!$%)!^,(*$^^@!@*(, (*^&^@($$%gf]6M ghfGg]nfO{ tflnd lbO{ cj;/klg k|bfg ul/ g]5.cfjZostfo; gfzf c6f]df]afON; P08l/ sl08;g xf]d gofFahf/ sf]nflu lgDg sfdbf/ sf]cfjZostf k/ ] sf] x'FbfOR5'sn] ;Dks{ ug'{xf]nf.l/ ;]K;lgi6 M ! -dlxnf÷k'?if_;Dks{(*%^)@##&&(*$^@*#*(%Ph : 061-528943, 9856035114;"rgfoxL @)&)÷)%÷!% ut] zlgaf/ laxfg *M)) ah] b]lv;fFem $M)) ah];Dd gfs, sfg, 3fF6L ljz]if1 8f=lg/ h s]=;L= (MBBS PPHIHS Dharan) MS,Ent, Hns (IOM TU) / 5fnf tyf of}g / f] u ljz]if18f= ljgd| a: g]t (MBBS, Md, Dermatology(AIIMS) cfpg'x'g] x'Fbf ;DalGwt ;d: of ePsfJolQmx¿n] lzlj/ df cfO{ kmfObf p7fpg'xf]nf.gf]6 M ;fy} oxL @)&) efb| !$ ut] z'qmaf/ lbgsf]#M#) ah] af6 / !% ut] zlgaf/ laxfg (M)) ah]af6lbgsf] !!M)) ah] ;Dd sf7df8f}+ df]8n c: ktfnsf5f/ ]/ f]u;DaGwL jl/ i7 Go"/ f] ;h{g 8f= x]dfe / fhe08f/ Lcfpg'x'g] ;d]t ;"rgf ul/ G5.;Dks{gd: t] xl: k6n P08 l/ ;r{ ;]G6/ k|f=ln=kf]v/ f–!&, kfbL{, la/ f}6fkmf]g g+= )^!–$^^$#*, $^^$#(Email : namastyahospital@gmail.com3/ ef8fdf rflxof]uN;{ xf] : 6n k|of] hgsf]nflu sl/ a *) hgf5fqfx¿ c6fpg] v] n d} bfg,kfls{ ·;lxtsf] 3/ ef8fdflbg OR5's JolQmn] zL3|;Dks{ ug'{xf]nf.;Dks{(*%^)@)*^@vfg]kfgL rflxPdfd"nsf] z'4 vfg]kfgLrflxPdf xfdLnfO{;Demg'xf] ;\.;Dks{sfx"“vf]nf ;Knfo;{sfxF"vf]nfrf]s, cfjf{–!)^!–%#()^)(*)@*!%))), (*)@*!^)))cfjZostfn]s;fO8l: yt rfn' cj: yfdf / x]sf]/ ] i6'/ ] 06sf] nflu rfOlgh tyfOlG8og vfgf agfpg hfGg] @ jif{sf]cg'ej ePsf] s's rflxof].s's M ! hgfl/ ;]K;g M ! hgf -n]l8h_j]6/ M @ n]l8h÷@ h]G;tna M cfk;L ;dembf/ Ldf;Dks{(*%^)$!@(#ls/ fgf k;n laqmLdfrfn' cj: yfsf]ls/ fgf k;nlaqmLdf.;Dks{(*!%!)(!)*s's rflxof]xf]: 6nsf] nflucg'ejL Ps hgfk'?if s's rflxof] .tnaM ?=!), )))÷–;Dks{)^!–%@%%)$(*%^)@*%*!efis/ d] df] l/ on : s'n, km"naf/ L!! sd{rf/ Lt' cfjZostfof]Uotf M Test, SLC,+ 2 abovetna M ?=!(,%))÷–;'ljwf M Free Training+ D.A.Contact98460605859806768446(Only for Location);Dk"0f{ a/ fnaGw'x¿sf] nflu ;"rgfo; k|lti7fgaf6 j+zfjnL tof/ ug{] sfo{ tLj|?kdfrln/ x]sf] ljlbt} 5. sltko vnssf] nut k|fKt eO{g;s]sf] / k|foM ePsf]df klg dlxnfx¿sf] k"/ f nut;dfj] z gePsf] sf/ 0faf6 k|sfzg sfo{df l9nfO{ePsf] 5.pQm sfo{ nfO{ k"0f{ tf lbgsf nflu / fo, ;'emfj / nut;+sng ug{ lgDg : yfg / ;dodf aGw'x¿sf] e]nfcfof]hgf ul/ Psf] x'Fbf clgjfo{ ?kdf pkl: yt eO{cfÇgf] / fo ;'emfj lbg'x'g cg'/ f]w 5.: yfg M a/ fn ;]jf ;dfhsf] ejg 3gZofd a/ fn-/] 8qm; ejg k5fl8_ ;[hgfrf]s cWoIfldlt M @)&)÷)%÷!@ ut] laxfg !)M#) ah]WantedAmerican Project dfComputer Skill cg';f/ sf] JobUof/ ] G6L, ljBfyL{x¿sf] nflu ljz]ifpkof] uL, 3/ d} a;]/ klg sfd ug{ ;lsg]of]UotfM Test, SLC & Above, BasicComputer, Email/ Internet.Shift: Morning/ Day/ EveningcfDbfgL ¿= !%,)))–@#,)));Dks{ MYoung Heart Edu. Institute061-536565, 9846047025Go"/ f]8, gu/ kflnsf sfof{no glhsau/ rf]ssf] ;6/ ef8fdfkm]G;L h]G;÷n]l8hsf]nflu pko'Qm % j6f;6/ dfq afFsL /l8kf6{ d]G6sf] nflu !$;6/ sf] xn ef8fdf 5.;Dks{(*%^)@#(&%)^!–%@!))#, %@^!$%laqmLdfkf]v/ fsf]Go"/ f] 8dfcjl: yt rfn' cj: yfsf]n] l8h ;fdfgsf] k;nljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.;Dks{(*)##@!)*^t'–cfjZostfa]/ f]huf/ Go'lgs/ 0f ub}{ cfPsf] Psu}/ ;/ sf/ L ;+: yfnfO{ lgDg sd{rf/ LcfjZostf;+VofM ( dlxnf÷k'?ifof]UotfM Test, SLc, & + 2abovetnaM &%)) + bz} eQf;Dks{M(*$^^@@&$&, (*!%!%&*)@gf6M ;fwf/ 0f ;n]vk9 nfO{ klgk|fyldstfcfjZostfa'r/ M Ps hgfklxn] k|m]; xfp;df sfdu/ ] sf]nfO{ ljz]if u|fx\otfl8;jf;/ M Ps hgf -dlxnf_vfg a: gsf] Joj: yftna M cfk;L ;dembf/ Ldf;Dks{(*)$!@))!()^!–%#*&(%cfjf; vfhf 3/ , lh/ f] ls=ld=Nayabazar;]K6L 6ofª\sL;]K6L 6ofª\sL ;kmfO{! dLg]6d} tflgg]!) jif{ cg'ejLld: qLx¿åf/ fxfd|f]eGbf 7"nf] 6\ofª\sLePdf ælkm/ LÆdf tflgg]hfd ePsf] klg vf]lng]5)^!–%@%@(!tLh ckm/sf]l/ og lqmdaf6 Uof/ ] 06]8 x]o/: 6]«6 ubf{ gf}nf] ckm/n]l8h x]o/ : 6«]6 ?=!@))÷–n] l8h # hgf ldn] / x] o/ : 6]«6ubf{ ! sf] efudf ?=!)))÷–o: t} h]G; x]o/ : 6«]6 ?=&))÷–h]G; # hgf ldn]/ x]o/ : 6«]6ubf{ ! sf] efudf ?=%))÷–of] cj;/;Lldt cjlwsf] nflu dfq x'g]5.;Dks{kNk;f Ao'6L kfn{/ P08 6«]lgª ;] G6/dx]Gb|k'n, kflnv]rf]s -cflzjf{bk': ts k;nsf] bf];|f] tnf_df] =g+= (*$^@@^!^#, (*)$!&(%!*Offer ! Offer !! offer !!!IELTS Preparation @ 3000/ –Japaneses LanguageGerman LanguageChinese LanguageContactGuruInt'l Education Consultancy Pvt.Ltd.t'–cfjZostfPs k|ltli7t Jofkfl/ skmd{ sf] nflu s]xL;] N;d]g÷;]N; un{ rflxPsf]x'Fbf SLC pQL0f{ cg'ejLtyf cfsif{ s JolQmŒj ePsfOR5'sn] t'–;Dks{ ug'{ xf]nf.;Dks{cflr{h Uofn/ L)^!–%@#)%*lrKn]9'ª\uf, kf]v/ fkm]G;L k;n laqmLdfdx]Gb|k'nl: ytcToGt rfn'cj: yfsf] km]G;Lk;n t'–laqmLdf 5.;Dks{(*)$!)&(*!