link 2 /2012 05 TRENDS & MARKETS Filato Rieter Com4 ...
link 2 /2012 05 TRENDS & MARKETS Filato Rieter Com4 ...
link 2 /2012 05 TRENDS & MARKETS Filato Rieter Com4 ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10 LINK 60 . 2 /<strong>2012</strong><br />
<strong>TRENDS</strong> & <strong>MARKETS</strong><br />
Risparmio energetico con J 20<br />
Produzione [kg]<br />
1,60<br />
1,40<br />
1,20<br />
1,00<br />
0,80<br />
0,60<br />
0,40<br />
0,20<br />
0,00<br />
1.48<br />
0.774<br />
0.709<br />
Concorrente<br />
400 m/min.<br />
Risparmio energetico con R 60<br />
-11 % -14 %<br />
R 60 consuma meno energia: - 25 W/rotore (12 %)<br />
Risparmio per macchina: 78 000 kW all’anno * Paragone con le medesime regolazioni<br />
0.774<br />
0.535<br />
Macchina Concorrente<br />
Numero di posizioni di filatura<br />
Titolo del filato [Ne]<br />
Torsione filato alfa inglese [T/m]<br />
Velocità di consegna [m/min]<br />
Potenza installata [kW]<br />
Consumo energetico [kW]<br />
Consumo energetico [W/rotore]<br />
1.31 1.27<br />
J 20<br />
400 m/min.<br />
<strong>Filato</strong>i a getto d’aria <strong>Rieter</strong> – il progetto intelligente<br />
Il filatoio a getto d’aria <strong>Rieter</strong> J 20 costituisce il membro<br />
più recente della famiglia dei filatoi <strong>Rieter</strong>. Rispetto<br />
ad altre tecnologie di filatura essa è caratterizzata<br />
da un fabbisogno di spazio ridotto del 35 % per la medesima<br />
produzione di filato. Ciò vuol dire che il volume<br />
da climatizzare è molto inferiore. Per la filatura ciò<br />
corrisponde in tutto l’anno a una riduzione dei costi<br />
d’energia per la climatizzazione pari al 28 %.<br />
La somma di queste misure progettuali per il risparmio<br />
energetico è ben percettibile nella pratica (fig. 9).<br />
Rispetto alla concorrenza e a parità di velocità di produzione,<br />
il filatoio a getto d’aria sfoggia un risparmio<br />
energetico fino all'11 % per ogni kg di filato. Se si aumenta<br />
la velocità di produzione, la riduzione può toccare<br />
addirittura il 14 % nella pratica.<br />
0.736<br />
0.535<br />
J 20<br />
420 m/min.<br />
Pneum.<br />
Energie<br />
Elektr.<br />
Energie<br />
Fig. 9 Il filatoio a getto d’aria J 20 consuma meno energia rispetto ai concorrenti.<br />
384<br />
16<br />
4.6 (724)<br />
152<br />
166<br />
Fig. 10 Secondo la misurazione di un cliente in India il filatoio a rotore R 60 consuma il<br />
12 % d’energia in meno rispetto al concorrente con un filato Ne 16 in 100 % cotone.<br />
243<br />
R 60<br />
360<br />
16<br />
4.6 (724)<br />
152<br />
228<br />
93.3 74<br />
218<br />
<strong>Filato</strong>i a rotore <strong>Rieter</strong> –<br />
progetti efficaci nei punti giusti<br />
Anche il filatoio a rotore è stato continuamente migliorato<br />
in termini energetici ed è proprio con l’ultima<br />
generazione di macchine che il bilancio energetico ha<br />
potuto essere sensibilmente migliorato. Tra i dispositivi<br />
principali per questo miglioramento troviamo l’efficace<br />
sistema di sottopressione del filatoio R 60 con<br />
l’intelligente sistema di pulizia del filtro e la nuova<br />
scatola di filatura che produce filati qualitativamente<br />
buoni anche con una sottopressione bassa, ma anche<br />
i motori con dimensioni ottimali ed a basso consumo<br />
come anche l’economico sistema di raffreddamento<br />
per gli invertitori.<br />
Alcuni esempi dalla pratica – in questo caso in India<br />
– confermano la teoria (fig. 10). Con le medesime<br />
condizioni di filatura per quanto concerne le torsioni<br />
del filato e la velocità di uscita, il consumo energetico<br />
del filatoio a rotore R 60 è ridotto del 12 % rispetto<br />
all’ultimissima concorrenza europea. Ciò conduce<br />
nel presente caso ad un risparmio di 4.3 milioni di<br />
rupie indiane risp. a 78 500 franchi svizzeri per ogni<br />
macchina e anno.<br />
Vantaggio offerto dal sistema<br />
Accanto agli altri vantaggi il sistema integrale della<br />
<strong>Rieter</strong>, dalla pulitura fino alla filatura finale, consuma<br />
sensibilmente meno energia rispetto a filature paragonabili<br />
del concorrente. In un caso in India, il consumo<br />
energetico per kg di filato con una filatura ad<br />
anello della <strong>Rieter</strong> è il 5 % più basso rispetto all’impianto<br />
integrale del concorrrente. Ciò corrisponde a<br />
risparmi di ca. 178 000 franchi svizzeri all’anno per<br />
ogni impianto integrale.<br />
Altri testi dettagliati sull’argomento sono usciti su<br />
una pubblicazione speciale della <strong>Rieter</strong>. Contattate<br />
la <strong>Rieter</strong> tramite info@rieter.com con la nota “pubblicazione<br />
speciale efficienza energetica” – vi metteremo<br />
volentieri a disposizione la brochure. 12-203 •<br />
Iris Biermann<br />
Senior Marketing Manager<br />
Winterthur<br />
iris.biermann@rieter.com