Guarda l'intero numero di Oltre (20 MB) - Comunità Piergiorgio

sul mercato, senza dimenticare naturalmente checi sono anche vague nuove da tenere in osservazionee con cui bisogna misurarsi nell’ottica di unafatica della divulgazione e dell’aggiornamento.”Un disegno davvero molto ampio che non e-sclude nulla e che dimostra come classico econtemporaneo possano convivere perfettamente.Professore, quanto lavoro c’è dietrol’allestimento di una stagione teatrale comequesta e quali tempistiche richiede generalmentelo stesso?“Pensi soltanto che io sto già lavorando per la stagione2009/2010 e questo perché il teatro, così comela musica, non si può certo programmare da ungiorno all’altro. Non è assolutamente possibile nonprovvedere con prudente tempistica ad assicurarsicerte firme. Lo scorso 30 giugno avevo già firmato icontratti delle compagnie. Ci vuole quindi almenoun anno per preparare una stagione intera. Perl’ottobre del 2009 ho già in mente lo spettacolo dilivello internazionale che intendo portare a Udinein un rapporto di collaborazione con un grande teatrostabile italiano.”Lei ha alle spalle una lunga e brillante carriera,tra l’altro assolutamente trasversale.Non si è fatto mancare davvero nulla. Dal teatroalla televisione; dalla radio all’editoria,senza trascurare la docenza universitaria, epotrei andare avanti ancora… Qual è tuttavia,tra quelli che ho citato, il mezzo di comunicazionecon cui lei sente maggiori affinità?“In teatro io mi sento decisamente a casa. Potreistarci in pantofole o con gli stivali e comunque sapreisempre misurare il passo, in qualsiasi mansione.Sono anche capace di fare il macchinista, sebbeneio sia alquanto arrugginito nell’esperienza e comunquerimasto alle tecnologie di 30 anni fa. Ilteatro è senza dubbio un lavoro di équipe ma lepersonalità individuali che ne fanno parte devonoassolutamente primeggiare perché se la squadralivella, non si combina proprio nulla. Il team deveessere sempre costituito da individualità di valore.Noi, in questo momento, siamo sotto organico inteatro poiché abbiamo meno persone di quante nonne servirebbero ma siccome i tempi sono quelli chesono cerchiamo di farcela ugualmente sobbarcandocidi molto lavoro.”Lei è stato più volte definito “Il Professore”della televisione italiana facendo della parola,o meglio del corretto uso della parola, unimperativo categorico e si è servito molto spessodi programmi televisivi per sottolinearequesto. Penso ad alcuni format tra cui“Abbiccì-L'ha detto la TV”, una ricerca sullostato dellaLingua italianaai nostrigiorni,realizzatacon la collaborazionedel linguistaLuca Serianni…Si, è vero.Beh, se pensoalla nostralingua al giornod’oggi posso soltanto dire che la stessa vive unmomentaccio, un pessimo momento davvero. E’ massacrata,trascurata, vilipesa, insultata e umiliata.Farebbero bene a decidere di non parlarla più e alasciarla in pace cosi gli studiosi e gli appassionaticome me sarebbero liberi di utilizzarla tra di loro,come dei congiurati o meglio ancora, come dei catacombalicongiurati. Questa è la verità, eppure moltiridono quando faccio queste affermazioni. Invece èproprio così. Recentemente ho scritto un pezzo per ilVenerdì di Repubblica. Poco tempo fa la radio, i giornalie persino i vescovi hanno usato l’espressione ilfine vita per parlare della morte. Ma come, dico io. Ilfine vita? E io che mi sono scandalizzato ho addebitatosubito al giornalista questa stupidaggine, questosolecismo. Poi però ho ascoltato anche l’intervistafatta al vescovo il quale ha ribadito ulteriormentel’espressione il fine vita. Si rende conto??? Ildramma di tutto questo poi è che ci sono anche personaggiillustri che compiono simili errori; penso peresempio ai politici che continuano a dire io credo cheè meglio. Ma come io credo che è meglio. E’ il verboputandi. La politica è l’arte del dubbio e quindi perchémi dici io credo che è vero?? Ma allora sei proprioun imbecille ed io non ti voto.”Inizio ad averne un’idea senza dubbio piùchiara ed aggiungo che i mezzi di comunicazione,senza nulla togliere alla famiglia in primise poi alle istituzioni scolastiche, hanno ancoraoggi una grande responsabilità per ciòche concerne non solo la divulgazione di informazionie contenuti in genere ma anche perquanto riguarda l’utilizzo corretto del linguaggiostesso. Ritiene che i mass media siano effettivamenteconsapevoli di avere un grande potereanche in tal senso?“E’ chiaro che il mezzo è il messaggio. Mettiamolasul difficile. E’ evidente che l’enfatizzazione pulviscolaredel semantema è un problema semiotico;cioè, se lei amplifica un solecismo, ossia un erroregrammaticale con la televisione, è ovvio che questofinirà per affermarsi come legittimo. Una volta inve-