PARMA Testo definitivo-Energie Rinnovabili - Camera di ...

L'industria dei biocombustibiliDi fronte al rapido processo della globalizzazione, la mobilità è diventata più che mai unfattore chiave per lo sviluppo economico, determinando un crescente consumo energeticonel settore dei trasporti. Questo, in Germania, è fino a ora dipeso per più del 90% dalpetrolio. Di fronte alla limitata disponibilità del petrolio e ai suoi aumenti di prezzo, uncrescente numero di paesi ha pianificato politiche di approvvigionamento di carburantebasate su maggiori percentuali di biocombustibili.La Germania ha prodotto 3,8 Mio. Tonnellate di biocarburanti nel 2010, per complessivi 35,9TWh, di cui 74,1% biodiesel, 24,1% bioetanolo, 1,8% olio vegetale. Il Paese adesso sicaratterizza per domanda e offerta di biodiesel più elevate a livello mondiale 11 .Le imprese tedesche offrono una tecnologia affidabile e collaudata in diversi anni diesperienza per la produzione dei biocombustibili e svolgono un’attività pionieristica nellaricerca e nello sviluppo di combustibili alternativi.BioetanoloIl bioetanolo è prodotto mediante un processo di fermentazione di vari prodotti agricolicontenenti zucchero e amido. Ad esempio, in Europa sono utilizzati i cereali e labarbabietola da zucchero, in Brasile la canna da zucchero e negli Stati Uniti il mais.Il bioetanolo è principalmente impiegato come componente per le benzine. In Brasile vieneanche utilizzato nella sua forma pura (E100). In Germania, una normativa DIN consente daaprile 2009 l’aggiunta di un volume massimo del 10% di bioetanolo nelle benzine per imotori a ciclo Otto (E10). Una disposizione della direttiva UE sulla qualità delle benzine (EUFuel Quality Directive) ha segnalato un lancio della miscela E10 su tutto il mercato europeodal 2010. Veicoli con motori adeguatamente modificati (FFVs – Flexible Fuel Vehicles)funzionano anche con percentuali più alte di bioetanolo nella benzina, fino a un massimodell’85% (E85).Questo tipo di miscela è disponibile in circa 240 stazioni di servizio dislocatesul territorio tedesco. Inoltre, un numero crescente di produttori tedeschi di autoveicoli staestendendo la propria offerta ai veicoli FFV.Un altro importante mercato per il bioetanolo consiste nella produzione di etil-t-butil-etere(leggi etil-terziar-butil etere), o ETBE, un composto organico derivante da alcol etilico eisobutilico. L’ETBE ha un contenuto di bioetanolo del 47%. Aggiungendolo alla benzina,11 Cfr. Ministero per l’Ambiente, „Sviluppo delle energie rinnovabili“, marzo 2011 (Bundesminiteriumfür Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Entwicklung der erneurebaren Energien inDeutschland, März 2011).58