PARMA Testo definitivo-Energie Rinnovabili - Camera di ...
PARMA Testo definitivo-Energie Rinnovabili - Camera di ...
PARMA Testo definitivo-Energie Rinnovabili - Camera di ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
questa è arricchita <strong>di</strong> ossigeno, comportando in sede <strong>di</strong> combustione una riduzione <strong>di</strong>monossido <strong>di</strong> carbonio e <strong>di</strong> idrocarburi incombusti. La <strong>di</strong>rettiva UE sulla qualità delle benzine(EU Fuel Quality Directive) stabilisce un contenuto massimo del 22% <strong>di</strong> ETBE nella benzina.Si stima che nel 2008 siano stati prodotti 51 milioni <strong>di</strong> tonnellate <strong>di</strong> bioetanolo a livellomon<strong>di</strong>ale. Nell’Unione Europea, la percentuale ammontava a 2,22 milioni <strong>di</strong> tonnellate. Connove impianti operativi, la Germania ha prodotto in quello stesso anno 0,46 milioni <strong>di</strong>tonnellate, in altre parole il 46% in più rispetto all’anno precedente.Bio<strong>di</strong>eselIl bio<strong>di</strong>esel si compone principalmente <strong>di</strong> oli vegetali. In linea <strong>di</strong> principio, qualsiasi tipo <strong>di</strong>olio vegetale può essere utilizzato. In Europa, la materia prima dominante è l’olio <strong>di</strong> colza,mentre negli Stati Uniti si utilizza soprattutto l’olio <strong>di</strong> soia. Se adeguatamente trattati, anchei grassi animali possono essere impiegati per la produzione del bio<strong>di</strong>esel.In Germania, la produzione <strong>di</strong> bio<strong>di</strong>esel si è progressivamente evoluta negli ultimi anni.Attualmente esistono impianti con produzioni annue <strong>di</strong> centinaia <strong>di</strong> migliaia <strong>di</strong> tonnellate,così come impianti decentralizzati <strong>di</strong> piccole <strong>di</strong>mensioni con un potenziale produttivo annuo<strong>di</strong> alcune migliaia <strong>di</strong> tonnellate.Nella sua forma pura (B100), il bio<strong>di</strong>esel può essere impiegato come carburante nei veicolicommerciali (veicoli pesanti, autobus e mezzi agricoli). Esso può anche essere miscelato conil <strong>di</strong>esel convenzionale. Dal 2009, le miscele composte fino al 7% da bio<strong>di</strong>esel (B7) possonoessere vendute in Europa. Tale miscela è <strong>di</strong>sponibile sul mercato tedesco da aprile 2009.Nel 2006/2007 sono state prodotte 8,9 tonnellate <strong>di</strong> bio<strong>di</strong>esel nel mondo, <strong>di</strong> cui il 64% dai27 Paesi UE e l’11% dagli Stati Uniti.La Germania si caratterizza per essere il mercato <strong>di</strong> bio<strong>di</strong>esel più grande al mondo. Alla finedel 2008, il potenziale produttivo annuo <strong>di</strong> 4,85 milioni <strong>di</strong> tonnellate conferma il Paesecome il primo produttore mon<strong>di</strong>ale <strong>di</strong> bio<strong>di</strong>esel. In Germania sono stati venduti nel 2008ben 2.8 milioni <strong>di</strong> tonnellate <strong>di</strong> bio<strong>di</strong>esel, ovvero l’8% del consumo <strong>di</strong> <strong>di</strong>esel in Germania.BiometanoSe depurato sino all’ottenimento <strong>di</strong> una qualità paragonabile al gas naturale, il biogas puòessere utilizzato come carburante nei veicoli a gas. Ottenuto attraverso un processo <strong>di</strong>fermentazione anaerobica e l’eliminazione del <strong>di</strong>ossido <strong>di</strong> carbonio e <strong>di</strong> altri gas residui, ilbiometano può essere immesso nella rete del gas naturale e reso <strong>di</strong>sponibile in qualsiasistazione <strong>di</strong> servizio per autoveicoli. Alla fine del 2007, circa 8 milioni <strong>di</strong> veicoli nel mondoerano azionati da gas naturale, la metà dei quali in Sud America.Tabella: Contributo delle energie rinnovabili nel consumo <strong>di</strong> biocarburi nel 201059