Catalogo 2012 - Boote Keusen

RED LIFEEquipaggiamento di serieStandard equipement“Un pezzo unico.”28OMOLOGAZIONEAtt. No. P/139/03 2 +1 +EUROPEA= 190 kg.CAT.DEs el primer patín de MARTINI CostruzioniNautiche, fabricado por entero con fibrade vidrio, con refuerzos interiores en elbrazo del escálamo, de caoba, paragarantizar su resistencia y durabilidad.Muy estable, resulta ideal para llevar acabo operaciones de socorro y vigilanciaincluso en condiciones de mar críticas.Escálamo de latón y acero inoxidable 316(patentado). Está dotado de serie deruedas de atoaje incorporadas a los cascospara hacerse a la mar rápidamente, asícomo de dos salvavidas circulares, cableflotante de 30 metros, un medio detransporte marino y un salvavidas tipo“bay-watch”. Reserva de flotación depoliestireno y poliuretano expandido. Dosremos de madera y manga de nylon parala protección del remo (patentado).C’est le premier «pattino» de la sociétéMARTINI Costruzioni Nautiche, entièrementconstruit en fibres de verre et équipé detolets en acajou aux bras dotés de renfortsintérieurs, pour une plus grande résistanceet une longue durée de vie. Très stable, c’estune embarcation idéale pour les opérationsde secours et de surveillance, même parmer très agitée. Tolet en laiton et acier inox316 (breveté). L’embarcation dispose d’unéquipement de série composé de roues dehalage incorporées dans les flotteurs pourun départ rapide de la rive, de 2 couronnesde sauvetage, d’une corde flottante de 30mètres, d’une gaffe et d’un gilet desauvetage Bay-watch. Réserve deflottabilité en polystyrène et polyuréthaneexpansé. 2 rames en bois, manchon deprotection de rame en nylon (breveté).Redlive! Der erste Ruderkatamaran, ganz auseinem Stück, der MARTINI Costruzioni Nautiche,ist aus glasfaserverstärktem Polyester hergestellt.Die Binder sind direkt einlaminiert unddie Ruderdollenhalter von innen mit Mahagoniverstärkt, um eine große Steifheit und einelange Lebensdauer zu erreichen. Das stabileVerhalten im Wasser, auch bei Wellen, machtihn ideal für den Rettungsdienst und dieBadestrandüberwachung. Die serienmäßigenSlipräder ermöglichen ein schnelles zu Wasserlassen und es hat natürlich feste Auftriebskörperaus Polyurethanschaum und Styropor. DerREDLIVE wird mit Rudern und patentierterSchutztülle, Ruderdollen aus Messing undNirosta, 2 Rettungsringen mit 30 m Leine, 1Baywatch-Brett und Bootshaken geliefert.“REDLIFE” is the first MARTINI’S rowingcatamaran type rescue boat entirely builtin fibre-glass with internal mahoganyreinforcement in the sleeves of therowlock support for longer life span. Verystable, it has been designed to meetrescue operation even in critical seaconditions. Patented rowlock in brass andinox steel 316. Reserve buoyancy inpolyurethane plus polystyrene foam. Theincorporated haulage wheels allow theboat to leave very quickly the beach.Its standard equipment features 2annular plus 1 Bay watch type lifebuoys,30 mt. of floating rope, and one boat hook,2 wooden oars with protective nylonmuffs (patented).È il primo pattino della MARTINI CostruzioniNautiche, interamente costruito in vetroresina conrinforzi interni al braccio della scalmiera in mogano,per essere sempre più resistente e duraturo. Moltostabile è ideale per le operazioni di soccorso evigilanza anche in condizioni di mare critiche.Scalmiera in ottone e acciaio inox 316 (brevettata).È dotato di serie di ruote d’alaggio incorporate negliscafi per partire da riva velocemente, di 2salvagente anulari, sagola galleggiante da mt. 30,1 mezzo marinaio, 1 salvagente Bei-watch. Riservadi galleggiamento in polistirene più poliuretanoepanso. 2 remi in legno, manicotto in nylon per laprotezione del remo (brevettato).Colori disponibili:ROSSO2 +1 + = 190 kg. Riserva di galleggiamento