Catalogo 2012 - Boote Keusen

SEA BUGGY5SEA BUGGY CON TENDALINO PARASOLEAtt. n. P/001/2008400 kgEs una embarcación de pedalesa todos los efectos, perocon la particularidad estéticade que se asemeja a un coche.Simpático y divertido, excitantepara los niños (siempreacompañados de personasadultas), estable y seguro.Incluye de serie escalerillaelite, pallete de goma y ruedasde atoaje incorporadas a loscascos. Accesorio opcional:toldillo parasol. Material:fibra de vidrio, reserva deflotabilidad de poliestireno enel interior. Peso: 150 kg aproximadamente.C’est une embarcation àpédales à tous les effets, qui apour particularité esthétiquede ressembler à une voiture.Sympathique et divertissante,excitante pour les enfants(toujours accompagnés parleurs parents), stable et sûre.Elle est dotée de série d’uneéchelle «elite», d’une défenseen caoutchouc, de roues dehalage incorporées dans lescoques. En option: un petit taudpare-soleil. Matériel: fibres deverre -– Réserve de flottabilitéavec intérieur en polystyrène –Poids 150 kg environ.Ein echtes Tretboot, das wieein Auto ausschaut. Niedlichund vergnüglich, aufregendfür Kinder (aber immer vonden Eltern begleitet) ist esstabil und sicher für die ganzeFamilie. Es wird serienmäßigmit der Badeleiter ELITE , derGummischeuerleiste und denSliprädern geliefert. Das Sonnenverdeckist ein Zubehör.Komplett aus GFK – eingebauteAuftriebskörper aus Styropor.Gewicht ca. 150 kg.SEA BUGGY - It is indeed a pedalpowered craft with the aestheticsappearance to a motorcar.Likeable and amusing, exitingfor children (always escortedby adults), stable and safe.Supplied with a stainless steelELITE type step ladder, allround fender, haulage wheelsincorporated. Material used:reinforced fibreglass, stainlesssteel, mahogany wood andan internal reserve buoyancypolystyrene – Weight about150 Kg.Optional, sun and rein shield.E’ un natante a pedali a tutti gli effetticon la particolarità estetica diassomigliare ad un auto. Simpaticoe divertente, eccitante per i bambini(sempre accompagnati dai genitori),stabile e sicuro. E’ fornito di serie discaletta elite, parabordo in gomma,ruote alaggio incorporate agli scafi.Optional, tendalino parasole. Materiale:vetroresina – riserva di galleggiamentoin polistirolo all’interno.Peso kg. 150 ca.