MARILYN“Un Mare di Relax.” Relax”42Ordina on-line su www.marilynrelax.it e ricevi comodamente a casa quando vuoi tu.Marilyn es la colchonetaespecialmente creada para los“espíritus libres” más exigentes queno quieren renunciar a la comodidad,a la higiene y a la diversión vayandonde vayan.Marilyn sigue los movimientos de tucuerpo flotando con ligereza sobreel agua y se hace suave cuando laplaya tiene piedras o arena o bienpuesta sobre la tumbona. No seagujerea, no absorbe líquidos y norequiere mantenimiento.Volumen y peso reducidos.Marilyn est un petit matelas pliantcréé pour les “esprits libres” lesplus exigeants, qui aiment sedivertir sans toutefois renoncerni au confort ni à l’hygiène.Marilyn suit les mouvements deton corps en flottant délicatementsur l’eau et t’offre toute sadouceur sur la plage de caillouxou de sable et sur ton transat. Ilne se perce pas, n’absorbe pasde liquides et ne demande aucunentretien.Volume et poids limités.Marilyn ist eine faltbareStrandmatratze für anspruchsvolle„Freigeister“, die nicht aufKomfort, Hygiene und Vergnügenwo sie auch immer sind, verzichtenmöchten. Sanft im Wasserschwimmend, folgt Marilyn allenKörperbewegungen. Eine weicheUnterlage auch auf steinigenStränden oder auf der Strandliege.Sie bekommt keine Löcher, nimmtkein Wasser auf und verlangtkeinerlei Pflege. Sehr leicht undgefaltet hat sie nur ein geringesVolumen.Marilyn is a folding mat designedto satisfy the needs of even themost demanding “free spirit” whodo not want to forget comfort,hygiene and fun wherever they are.Marilyn follows the movement ofthe body. It floats delicately onwater, yet it becomes soft whenplaced on a stony or sandy beachor on a sand bed. The mat is smalland light, cannot be punctured,does not absorb liquid and it doesnot require Maintenance.Colours available: yellow and white,blue and white.Marilyn è la spiaggina dedicata agli “spiritiliberi” più esigenti che non voglionorinunciare a confort, igiene e divertimentoovunque vadano.Marilyn segue i movimenti del tuo corpogalleggiando delicatamente in acqua e sifa morbida sulla spiaggia di sassi o sabbiae sul lettino. Non si fora, non assorbe liquidie non richiede manutenzione.Volume e peso ridotti.Colori disponibili:GIALLO/BIANCO e BLU/BIANCOPeso: kg 1,14 cm.53 cm.166 cm.
NIRVANAblue red white green yellowBOA VISTA43NIRVANA This is the first board type SUP (Stand Up Paddleboard)built completely in polyethylene with the “3 layers”technology.Nirvana is ideal for wave surfing and for short excursions oras a sun-lounger board. enjoyable and very easy to use bothon sea and on the lakes.Equipped with two large watertight compartments, with anelastic net holder, padded with expanded foam in the areaWhere feet are positioned, handles for easier transport, anylon plug for liquid discharge, attachment for supplementaryback rest and anti-abrasive protection on the keel.Dimensions: length 330 cm, width 90 cm. height 18 cm.weight 21 kg.Available colours: white, yellow, blue, green, red.NIRVANA è la prima tavola SUP (Stand Up Paddlelboard) completamenterealizzata in polietilene con la tecnologia in 3 strati.Dotata di serie di due ampi compartimenti stagni, rete elastica portaoggetti,imbottiture in espanso nella zona di appoggio dei piedi,maniglie di trasporto, tappo di svuotamento, attacchi per schienalinosupplementare e protezione antiabrasione per la chiglia.NIRVANA è divertente e facilissima da usare sia al mare che al lago.E’ ideale da usare sia per surfare le onde che per brevi escursioni finoal campeggio nautico e anche come prendisole.Dimensioni: lunghezza330 cm, larghezza 90 cm, altezza 18 cm, peso21 kg.Colori disponibili: bianco, giallo, blu, verde, rossoThis is the new Sit-on-Top unsinkable kayak that isideal for all sports lovers and for those who simplywant to have fun. It is a very fast kayak that issuitable for endurance racing along the coast.The keel hull ensures excellent direction and theself-draining holes on the cover ensure that wateris discharged when paddling. The kayak is extremelystable and is therefore, also particularlysuitable for the rental businesses.Material: high-density linear polyethylene.È il nuovo kayak Sit-on-Top inaffondabile, ideale per chiama praticare sport o per chi semplicemente vuole divertirsi– È un kayak veloce, adatto per endurance lungocosta. La carena chigliata offre un’ottima direzionalità;i fori autosvuotanti sulla coperta permettono la fuoriuscitadell’acqua mentre si pagaia – Ottima la stabilità èGamma colori quindi consigliato anche per chi pratica l’attività di noleggio.Materiale: polietilene lineare ad alta densità.NIRVANA il s’agit de la première planche SUP (Stand UpPaddle board) entièrement fabriquée en polyéthylène avectechnologie 3 couches .Dotée de série de deux grands compartiments étanches,filet élastique de rangement, mousses dans la zone despieds, poignées de transport, bouchon de vidange, fixationspour dosseret supplémentaire et protection anti-abrasionpour la quille, cette planche est amusante et très simple àutiliser aussi bien à la mer qu’au lac. Idéale à utiliser nonseulement pour surfer sur les vagues mais aussi pour debrèves excursions, ou encore pour faire du camping nautiqueou l’utiliser comme lit de soleil. Dimensions : longueur330 cm, largeur 90 cm, profondeur 18 cm, poids 21 kg.Couleurs disponibles: blanc, jaune, bleu, vert, rougeNIRVANA ist das erste SUP-Brett (Stand Up Paddle Board), dass mit der3-Schichten Technologie komplett aus Polyethylen hergestellt wurde.Es ist serienmäßig mit zwei großen wasserdichten Abteilungen,elastischem Ablagenetz, Schaumstoffpolstern im Fußablagebereich,Transportgriffen, Entleerungsstopfen, Anschlüssen für die zusätzlicheRückenlehne, und Abriebschutz am Kiel ausgestattet.Ob am Meer oder auf dem See, die Anwendung ist sehr einfach und vollerSpaß.Es ist ideal, um auf den Wellen zu surfen, oder auch für kurze Ausflügebis zum Camping am Wasser und weiterhin auch als Sonnenliege …Ausmaße: Länge 330 cm, Breite 90 cm, Höhe 18 cm, Gewicht 21 kg.Verfügbar in den folgenden Farben: weiß, gelb, blau, grün, rotC’est le nouveau kayak Sit-on-Top insubmersible,idéal pour ceux qui aiment faire du sport ou pourceux qui désirent tout simplement se divertir.– C’est un kayak rapide, adapté à toute épreuved’endurance le long des côtes. La carène quilléepermet une excellente direction de l’embarcation;les trous d’autovidange sur le pont permettentl’évacuation de l’eau alors que le kayakiste pagaie– L’embarcation offrant une excellente stabilité,elle est également conseillée pour toute activitéde location.Matériel: polyéthylène linéaire à haute densité.Dies ist das neue unsinkbare Sit-on-Top-Kajak, ideal für Sportler,aber auch für den, der einfach Spaß haben möchte. Ein schnellerKajak, für Endurance entlang der Küste geeignet. Der Kielrumpfbietet eine optimale Richtungsstabilität; die Lenzöffnungenin der Plicht erlauben den Austritt des Wassers während manpaddelt. Die Stabilität ist optimal, daher ist es auch für Verleihaktivitätenzu empfehlen. Material: lineares, hochverdichtetesPolyethylen.
Change language