www.badlkultur.it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
26 27<br />
FOTO: BAD SCHÜSSLERHOF<br />
Bad Schüsslerhof<br />
Das kleine, aber feine Badl bietet<br />
viele Möglichke<strong>it</strong>en, sich zu erholen.<br />
Die Spezial<strong>it</strong>ät des Bad Schüsslerhof<br />
sind Heubäder. Das Heu dazu<br />
stammt von der eigenen Almwiese.<br />
Ursprung: Lappach, Astalmwiese.<br />
Höhenlage: 2.200 m<br />
Hauptkräuter: Blaugras, Frauenmantel,<br />
Labkraut, Quendel,<br />
Schwingel.<br />
Historische Wirkung Badl: Stoffwechsel<br />
anregend, entspannend.<br />
Questo bagno – piccolo ma<br />
confortevole – offre molti modi di<br />
rilassarsi e di sentirsi bene. La loro<br />
special<strong>it</strong>à è il bagno di fieno. Il fieno<br />
viene raccolto solamente dal proprio<br />
prato.<br />
Origine: Lappago, “Astalmwiese”.<br />
Quota: 2.200 m<br />
Erbe principali: alchimilla, achillea<br />
millefoglie, seslerio, acino alpino,<br />
festuca.<br />
Impieghi del bagno secondo la tradizione:<br />
favorisce il metabolismo, è<br />
calmante.<br />
This small but elegant structure<br />
offers many opportun<strong>it</strong>ies for a<br />
complete recuperation. Bad Schüsslerhof<br />
specialises in hay baths, w<strong>it</strong>h<br />
the hay coming from their very own<br />
alpine meadow.<br />
Source of the hay: Lappach, Astalm<br />
meadow.<br />
Alt<strong>it</strong>ude: 2.200 m<br />
Main herbal ingredients: Blue moor<br />
grass, lady’s mantle, bedstraw, wild<br />
thyme, fescue.<br />
Trad<strong>it</strong>ional applications: Stimulating<br />
the metabolism, relaxing.<br />
BAD SCHÜSSLERHOF<br />
Lappach 214<br />
I-39030 Mühlwald/Lappach - Südtirol (BZ)<br />
T +39 0474 685 046<br />
F +39 0474 685 010<br />
info@schuesslerhof.com<br />
<strong>www</strong>.schuesslerhof.com
Change language