Dossier Cina n° 002

DOSSIER
ti autentica moda!).
Dalla confusione non nasce niente di
buono, questo è inevitabile, ed è facile
commettere errori dovuti ad
estremizzazioni: da un lato scambiando
una copia quasi identica venduta
a prezzo da discount con l’originale
si può considerare quest’ultimo
fuori prezzo.
È quanto accaduto, almeno secondo
noi recentemente (e sulle pagine di
SUONO) con un lettore SACD sviluppato
dalla Lector e realizzato attraverso
la cinese Xindak, molto simile
(il che, sottolineiamo, non vuol
dire identico), a uno della Xindak
dal costo minore. Il dibattito su internet,
dunque tra persone che non
hanno toccato fisicamente nessuno
dei due apparecchi, è stato aspro
ma a nostro parere fuori luogo: le
differenze tra i due apparecchi esistono,e
SUONO le ha segnalate.
Claudio Romagnoli (progettista di
Lector) è, oltre che un ottimo amico,
un tecnico che ha fatto molto per
molti marchi europei (Pierre Lurne,
Electrocompaniet ecc...); in internet,
più che in altri luoghi, l’apparenza
inganna: conoscendolo, con
molta probabilità ha fornito tecnologia
alla Xindak e non viceversa!
L’ABITO NON FA IL MONACO:
IL CASO MARK LEVINSON
L’affaire nasce dall’ottima qualità
dei diffusori Red Rose Rosebud, ulteriore
grande colpo di uno dei padri
storici dell’high end : Mark Levinson
.
Alcuni navigatori scoprono che questi
diffusori sono prodotti in Cina,
dunque hanno un prezzo molto competitivo,
con il conseguente dibattito
ancora una volta in rete. Ovviamente
questo scatena l’interesse di
alcuni commercianti dell’high end,
che indirettamente pensano di poter
cavalcare l’onda Mark Levinson,
vendendo un prodotto che abbia attinenza
con i suoi.
Mark Levinson molto intelligentemente,
in risposta al furore del popolo
virtuale di internet, completa la
gamma della sua offerta con la serie
Spirit che ha prezzi mirati all’utenza
on line (http://amazon.com/redrosemusic/),
trasformando una diatriba
in soldoni di fatturato.
Per capirci meglio occorrono alcuni
cenni sui prodotti Red Rose - Rosebud.
Rosebud 1 è un diffusore da 3000 $
la coppia e utilizza un woofer con
coni in polipropilene a iniezione.
Rosebud 2, 3500 $ la coppia, adotta
invece un woofer con tecnologia
“Hypergraph K”. Sfortunatamente
non è possibile approfondire alcuni
aspetti tecnologici dei tweeter montati
su questi modelli .
Ecco per contro una breve disamina
dello Spirit LS-1: apparentemente
esteticamente identico al Rosebud,
monta il tweeter della serie value for
money. Il costo è di 1200 $ la coppia,
900 $ qualche tempo fa su Amazon.
Una storia simile ai paragoni Rosebud/LS1/made
in China, si era vista
quando venne presentato il primo sistema
completo Cello di Mark Levinson:
all’epoca il sistema Cello
usava come diffusori il sistema Cello
Amati, derivato dalle “vecchie”
Acoustic Research LST. Ovviamente,
le Amati erano molto diverse
sia tecnicamente che sonicamente
dalla LST originali, pur essendo
otticamente identiche! Infatti ci fu
un notevole fervore sul mercato dell’usato
per le LST...
Chiaramente, le Rosebud sono un
prodotto DOC Mark Levinson, e
Mark è comunque indiscutibile sui
sistemi, dall’HQD fino ad adesso.
Nel passato ML era sopratutto noto
per prodotti per i quali se dovevi
chiedere il prezzo eri troppo povero
per poterteli permettere, con la “dualità”
Rosebud/LS1 riesce anche a
recuperare il mercato dei “vorrei
ma non posso”.
Ma attenti a questo gioco degli specchi,
una LS1 non è una Rosebud, ve
lo confermerà la schiera di acquirenti
delusi delle vecchie LST usate
che pensavano di comprarsi le
Cello Amati...
GLOBALIZZAZIONE DI
TECNOLOGIE: IL TWEETER A
NASTRO ALIAN
Alain Benard ha sviluppato in Francia
i tweeter a nastro Alian per la
ATD nel 1995. Benard è conosciuto
per i suoi lavori sui trasduttori a
nastro (sia tweeter che microfono) e
molti ricorderanno i famosi microfoni
a nastro “Melodium”. Benard è
insieme a Stanley Kelly e Dick Sequerra
nel piccolo club dei massimi
esperti di questi driver. I tweeter
modelli 1 ed 1.1 Alian by ATD sono
sul mercato italiano (ed europeo)
dal 1996.
Nel 1998, Alain Benard si trasferisce
in California ( USA ) e comincia
la produzione dei tweeter Raven
R1, R2 ed R3 per la Orca Designs,
oltre a proseguire quella degli Alian.
Nel 1999 la ATD decide di cercare
un partner in Cina per la produzione
di tweeter a nastro con tecnologia
Benard, oltre ad altre attività in campo
elettro-acustico e identifica la
Jinlang Audio come partner più che
ideale per l’ottimo livello qualitativo
della produzione, per la grande
professionalità e passione del management,
non che l’accesso a
know-how accademico/universitario
normalmente non disponibile in
campo audio. La Jinlang Audio, con
l’aiuto dello stesso team di fisici
che ha sviluppato l’acceleratore di
particelle per il premio Nobel Tin,
sviluppa il nuovo sistema magnetico
schermato per tweeter a nastro.
Nel 2001 Alain Benard ritorna in
Europa per realizzare la nuova serie
(Mk3) dei tweeter Alian by ATD.
Oltre ai modelli Alian 1, Alian 1.1,
Alian 3, costruiti a mano in Europa
(nastro vibrante, carico acustico anecoico,
meccanica interna e trasformatore
step-down europei ; sistema
magnetico e chassis made in China)
è anche disponibile la serie di tweeter
value for money al 100% made in
China.
Tra i “transfer” tecnologici dalla
ATD alla Jinlang Audio, possiamo
anche citare la tecnologia delle
membrane Hypergraph K (membrana
“multilayer constrictive damping”
con fibre di grafite e Kevlar in
struttura aleatoria multidimensionale,
sette strati di grafite e uno strato
di Kevlar con sei strati di constrictive
damping intercalare in XP).
SEI CORDE DOC
Quasi in nessun settore come nel
campo delle chitarre una maniacale
attenzione viene riposta nell’origine
del modello prescelto. Sono
famosi i casi delle chitarre Fender
e Gibson che quando a suo tempo
38 novembre 2003 • SUONO