23.07.2016 Views

LETTI IN FERRO BATTUTO -AttualitàTradizione by Ciacci

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Oltre la funzione<br />

La sperimentazione delle finiture influenza la forma dell’oggetto, ma soprattutto le superfici. Che si fanno morbide, luminose, ricche, tridimensionali, Orchidea<br />

in ferro battuto con applicazioni di foglia argento. / Beyond functionality. The research on finishing influences the form of the object, but above all the surfaces.<br />

The surfaces are made to be soft, bright, rich, three-dimensional, Orchidea is in wrought iron with applications of silver leaf. / Pas seulement la fonction.<br />

L’expérimentation des finitions influence la forme de l’objet, mais surtout les surfaces. Qui deviennent souples, lumineuses, riches, tridimensionnelles. Orchidea<br />

en fer forgé et application de feuille argentée. / Mehr als nur praktisch. Das Ausprobieren verschiedener Zuarbeitungen beeinflusst die Form des Gegenstandes,<br />

aber vor allem die Oberflächen. Sie werden weich, leuchtend, vielfältig, dreidimensional, Orchidea aus Schmiedeeisen mit Blattsilber. / Además de la función.<br />

La experimentación con los acabados influye en la forma del objeto, pero sobre todo las superficies. Que se vuelven blandas, luminosas, ricas, tridimensionales,<br />

Orquídea en hierro forjado con aplicaciones de hoja de plata.<br />

96/97

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!