AUTUNNO LIGHT

TUSCAN WINE & ART I Val delle Rose by Vittorio Rossi, ph. Sofie Delauw e Enrico Lanari
point with tables and benches from
where to enjoy wonderful views.
This hiking novelty was included in
one of the packets for visiting the
enterprise and its over 100 hectares
of vineyards with guided tastings
of the wines matched with typical
products of the area. Together with
these two activities it was possible to
have an artistic experience thanks
to a series of appointments organized
with national and international
musicians. A new mood, therefore,
targeted not only at viticulture but
also hospitality. With a predefined
programme adequately advertised
in June we saw Quintetto Cavalieri
who proposed a reinterpretation
of film soundtracks and exclusive
jazz. In July, Morellino Classica
Festival presented a jazz quartet
headed by the famous saxophonist
Tim Garaland while in August, for
“NONSOLOVINO”
AT VAL DELLE ROSE
“NONSOLOVINO” A VAL DELLE ROSE
A SUMMER RICH IN ECOLOGY, SPORT, ART, CULTURE AND CINEMA / UN’ESTATE RICCA DI ECOLOGIA, SPORT, ARTE, CULTURA E CINEMA
rio prevedeva un punto di riposo,
allestito con tavoli e panche, in una
posizione panoramica. Questa nuova
attività di trekking era inserita in uno
dei pacchetti delle visite all’azienda e
ai suoi oltre 100 ettari di vigneti con
degustazione guidata dei vini in abbinamento
a prodotti tipici del territorio.
Insieme a queste due attività era
possibile vivere anche un’esperienza
artistica grazie al ciclo di appuntamenti
organizzati con musicisti nazionali
ed internazionali. Un nuovo
mood che ha voluto puntare non solo
alla viticoltura ma anche all’ospitalità.
Con un programma prestabilito e
adeguatamente promosso sono passati
sul palco nel mese di giugno il
Quintetto Cavalieri che ha proposto
una reinterpretazione di colonne sonore
da film e jazz d’autore. In luglio
la Morellino Classica Festival ha presentato
un quartetto jazz d’eccellenza
capitanato dal noto sassofonista
Tim Garaland. Mentre in agosto per
The vineyards
I vigneti
This very summer Val delle Rose doubled last year’s
success with “Val delle Rose presents” the programme
which the Cecchi family proposes, made up of a
series of initiatives aimed at enhancing the estate and involving
themes different from the strictly enological ones.
Located in an area full of stunning and wild landscapes, of
archeological excavations and thermal baths, Val delle Rose
Estate in Maremma is the ideal place to enjoy the treasures
of its land. “Trekking in vigna” was born from the owners’
desire to make visitors enjoy all the beauty the estate offers
and it involves three different itineraries of various
difficulties and lengths. Each variant bears the same name
of the vineyard the guests cross. There is Morellino, Litorale
and Poggio Leone. Each itinerary has a refreshment
Giusto quest’estate Val delle Rose ha bissato il successo
dell’anno scorso con “Val delle Rose presenta” il
programma che Famiglia Cecchi ha proposto, costituito
da una serie di iniziative volte alla valorizzazione della
tenuta e al coinvolgimento di ambiti diversi rispetto a quello
prettamente enologico. Situata in una zona ricca di bellezze
paesaggistiche e selvagge, di scavi archeologici e aree termali,
la Tenuta Val delle Rose in Maremma si presenta come un
luogo ideale per godere dei tesori della sua terra. Dalla volontà
della proprietà di far vivere la tenuta in tutta la sua bellezza,
è nato il trekking in vigna con tre differenti percorsi di
diversa difficoltà e lunghezza. Ogni variante portava lo stesso
nome della vigna da cui gli ospiti passavano. Ecco il percorso
Morellino, quello Litorale o Poggio Leone. Ogni itinera-
Quintetto Cavalieri performing
Il Quintetto Cavalieri in concerto
The “barricaia” (barrel cellar)
La barricaia
Tasting in the “Barricaia”
Degustazione nella barricaia
- 76 - - 77 -