l - Mediaradius
l - Mediaradius
l - Mediaradius
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
20<br />
10/2009<br />
p a g i n i e r u n g<br />
Inverno 09/10<br />
in val Sarentino<br />
Il comprensorio sciistico<br />
Reinswald in Val Sarentino Vi<br />
aspetta! Preparate la Vostra<br />
attrezzatura da sci e venite a trascorrere<br />
qualche piacevole giornata<br />
tra le Alpi Sarentine!<br />
Non importa che tipo di sport invernale<br />
preferiate praticare - sci, snowboard,<br />
slittino, escursioni con le racchette<br />
da neve - il comprensorio Reinswald/S.<br />
Martino Vi offre la possibilità di fare<br />
quello che preferite a prezzi convenienti<br />
per tutta la famiglia!<br />
Inoltre, i Vostri bambini avranno la possibilità<br />
di partecipare alla scuola di sci<br />
o all’asilo nido e di imparare a sciare<br />
giocando. Qui potrete trovare piste di<br />
diversi livelli di difficoltà.<br />
Dopo aver trascorso la giornata sulle<br />
piste da sci, concedeteVi un pò di relax<br />
sulle terrazze soleggiate dei rifugi di<br />
Reinswald! Il magnifico panorama delle<br />
Alpi Sarentine Vi lascerà a bocca aperta!<br />
Stagione continuata dal 18.12.2009<br />
fino a giovedì 08.04.2010<br />
Piste aperte in dicembre:<br />
• Sabato, 05/12 fino a martedì<br />
08/12/2009<br />
• Sabato e domenica 12/12 e<br />
13/12/2009.<br />
Da non perdere:<br />
Slittate notturne sotto la luna piena:<br />
29 e 30 gennaio e 26 e 27 febbraio 2010.<br />
La Cabinovia è aperta dalle ore 20 alle<br />
ore 22.<br />
mercatino di Natale - Avvento Alpino<br />
2009 in val Sarentino<br />
Durante il periodo più silenzioso dell`anno<br />
visitate la romantica Val Sarentino e vivete<br />
la magica atmosfera dell`Avvento<br />
Alpino Sarentino 2009 tra luci e profumi<br />
natalizi. LasciateVi incantare dal fascino<br />
degli antichi lavori artigianali e rallegrateVi<br />
con la cordialitá dei Sarentini in uno<br />
splendido paesaggio invernale!<br />
I commercianti Sarentini Vi invitano<br />
a Sarentino ogni sabato e domenica a<br />
partire dal 29 novembre al 21 dicembre<br />
2009, così come il week-end lungo<br />
dal 5 all’ 8 dicembre 2009. Vi aspettano<br />
oltre 20 stand natalizi decorati<br />
dove potrete acquistare prodotti di<br />
qualità come il tipico pino mugo Sarentino,<br />
decorazioni natalizie, oggetti<br />
ed indumenti di lavorazione artigianale<br />
come ad esempio calde pantofole<br />
o giacche in lana cotta.<br />
È previsto inoltre un ricco programma<br />
musicale con cantori e cori, intrattenimento<br />
per i bambini e romantiche gite<br />
in carrozza! Non mancheranno piacevoli<br />
momenti culinari dove potrete pro-<br />
vare le deliziose specialità gastronomiche<br />
e il punch a base di pino mugo della<br />
Val Sarentino.<br />
Durante Avvento Alpino Sarentino 2009<br />
potrete vivere magici momenti avvolti da<br />
una particolare e tranquilla atmosfera!<br />
Il nostro consiglio:<br />
Per rendere ancora più dolce l’attesa<br />
del Natale abbonateVi al calendario<br />
d’Avvento: ogni giorno potrete scoprire<br />
delle novità come pensieri, poesie, tradizioni<br />
natalizie e molto altro!<br />
Scoprite le interessanti offerte per le<br />
Vostre vacanze in Val Sarentino durante<br />
il periodo d’Avvento!<br />
www.alpenadvent.sarntal.com<br />
INFo<br />
L´Europa investe nelle zone rurali<br />
Regolamento (CE) n. 1698/2005<br />
Associazione Turistica Val Sarentino<br />
Via Europa 15 - 39058 Sarentino (BZ)<br />
Tel. 0471 623 091 - Fax: 0471 622 350<br />
info@sarntal.com - www.sarntal.com<br />
Four Points by Sheraton<br />
Bolzano<br />
Meeting ed Eventi<br />
13 sale da 20 a 360 posti<br />
Traduzione simultanea in 4 lingue<br />
Possibilità di organizzare VIP-meeting nelle suite<br />
Banchetti e rinfreschi fino a 280 persone<br />
Contatto: Elisabeth von Musil<br />
info@fourpointsbolzano.it<br />
www.fourpointsbolzano.it<br />
Comfort<br />
isn’t<br />
complicated.
Change language