l - Mediaradius
l - Mediaradius
l - Mediaradius
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Finestre “Quelle” in Alta Qualità<br />
Il risparmio energetico è la<br />
migliore fonte di energia. Le<br />
finestre e le porte della ditta<br />
Quelle-Fenster favoriscono il<br />
risparmio energetico e pertanto<br />
anche quello economico e contribuiscono,<br />
nel rispetto degli standard<br />
di CasaClima, alla riduzione<br />
dell'emissione di CO2.<br />
Da 40 anni Quelle-Fenster realizza finestre,<br />
portafinestre e persiane. Grazie ad<br />
un impegno costante ed a significativi<br />
investimenti in tecnologie innovative e<br />
nella qualità, l'azienda familiare fondata<br />
da Josef Brunner si è sviluppata sino<br />
a divenire una moderna impresa con<br />
oltre 30 collaboratori. I prodotti Quelle-<br />
Fenster si contraddistinguono per l'alta<br />
qualità, la tecnica innovativa e il perfetto<br />
design.<br />
Finestre su misura per nuove<br />
costruzioni e ristrutturazioni<br />
Assecondiamo i desideri individuali<br />
dei clienti e creiamo finestre in legno<br />
su misura, con forme e colori che si armonizzano<br />
con lo stile della casa e con<br />
le funzionalità desiderate. Le finestre<br />
sono dotate di vetro a basso emissivo,<br />
antirumore oppure sono munite di vetrate<br />
sottoposte a trattamenti speciali,<br />
coordinate con l’intelaiatura. Tutti i materiali<br />
utilizzati - il legno, le guarnizioni,<br />
i gocciolatoi, il vetro isolante e le finiture<br />
- sono della migliore qualità. La medesima<br />
varietà viene garantita anche<br />
negli interventi sugli edifici posti sotto<br />
tutela artistica: le esigenze individuali<br />
sono soddisfatte nel pieno rispetto delle<br />
norme a tutela del bene.<br />
la finestra in legno-alluminio<br />
I vantaggi principali del rivestimento in<br />
alluminio consistono nell’elevato isolamento<br />
termico ed acustico nonché nella<br />
marcata resistenza alle intemperie. Per<br />
il rivestimento esterno in alluminio è<br />
possibile scegliere tra un’ampia gamma<br />
di colori RAL; l’interno può essere<br />
predisposto a proprio piacimento scegliendo<br />
tra le diverse tipologie di legno<br />
a disposizione. Chi sceglie una finestra<br />
in legno-alluminio ha la garanzia di non<br />
doversi più occupare della manutenzione.<br />
Anche la sicurezza riveste un ruolo<br />
per maggiore comfort<br />
del tuo ambiente<br />
ISOLAR GmbH | A - 9020 Klagenfurt | Schwendnergasse 16<br />
Tel. 0043 463 382 131 | office@isolarglas.at www.isolar.at<br />
importante: Quelle-Fenster dispone di<br />
un’ampia gamma di finestre antisfondamento<br />
in grado di garantire i massimi<br />
livelli di sicurezza.<br />
Servizio e montaggio<br />
Quelle-Fenster sottolinea come il lavoro<br />
di montaggio di porte e finestre avvenga<br />
esclusivamente grazie all’opera<br />
del proprio personale. Sostiene, infatti,<br />
Edith Brunner, la titolare:“ Diamo una<br />
grande importanza alla progettazione<br />
ed alla qualità dell’esecuzione. A tal fine<br />
riteniamo fondamentale che porte e finestre<br />
vengano montate esclusivamente<br />
dal nostro personale. In questo modo i<br />
clienti hanno la garanzia di avere a che<br />
fare sempre e soltanto con gli specialisti<br />
Quelle: dal primo colloquio di consulenza<br />
fino alla messa a punto finale.”<br />
INFo<br />
Quelle Fenster<br />
Strada Statale 34<br />
39040 Velturno-S. Pietro Mezzomonte (BZ)<br />
Tel. 0472 802 383 - Fax 0472 802 389<br />
info@quelle-fensterbau.bz.it<br />
www.quelle-fensterbau.bz.it<br />
A T T U A L I T À<br />
l’ impianto fotovoltaico Nr. 1<br />
Il gruppo aziendale Oberrauch<br />
(Globus, Salewa, Sportler,<br />
Oberrauch-Zitt) costruisce il più<br />
grande impianto fotovoltaico<br />
dell’Alto Adige.<br />
l<br />
’ambizioso progetto è stato presentato<br />
il 21 ottobre 2009 ai media dai<br />
fratelli Heiner (Presidenti del gruppo<br />
Oberalp-Salewa) e Georg Oberrauch<br />
alla presenza dell’Assessore Provinciale<br />
Michl Laimer. Hubert Leitner,<br />
Amministratore dell’impresa appaltatrice<br />
Leitner Solar SpA, ha spiegato<br />
i dettagli tecnici dell’impianto: l’impegnativo<br />
progetto prevede che i tetti di<br />
cinque capannoni aziendali di imprese<br />
appartenenti al gruppo Oberrauch vengano<br />
equipaggiati di moduli solari ad alto<br />
rendimento; in tal modo verranno riconvertiti<br />
in centrali elettriche. Nel complesso<br />
il risultato sarà il più grande impianto<br />
fotovoltaico dell’Alto Adige.<br />
Complessivamente la superficie ammonta<br />
a 9.597,5 metri quadri. Ulte-<br />
riori 3.896,75 metri quadri si aggiungeranno<br />
non appena saranno ultimati<br />
i pannelli fotovoltaici sui tetti delle filiali<br />
di Treviso e Pordenone. Complessivamente<br />
la somma delle superfici si<br />
avvicinerà molto a quella di due campi<br />
da calcio.<br />
Con la produzione annuale ricavata<br />
dai tetti delle industrie alto atesine di<br />
2.118.027 Kilowatt (circa 2,1 Megawatt)<br />
nonchè dei 552.424 Kilowatt prodotti<br />
annualmente a Treviso e Pordenone<br />
UNA VITA PIÚ SOLARE<br />
Impianti fotovoltaici di qualità<br />
Una fonte energetica inesauribile e soprattutto in tutela<br />
dell´ambiente Vi garantiscono i nostri impianti fotovoltaici.<br />
(d.sin.) Walter Pichler,<br />
Georg Oberrauch,<br />
Heiner Oberrauch,<br />
Michl Laimer,<br />
Hubert Leitner<br />
potrebbe essere coperto mediamente il<br />
fabbisogno annuale di circa 900 nuclei<br />
familiari alto atesini.<br />
Grazie alla costruzione del più grande<br />
impianto fotovoltaico dell’Alto Adige non<br />
solo le aziende del gruppo Oberrauch<br />
potranno sopperire quasi integralmente<br />
al proprio fabbisogno energetico, ma<br />
contribuiranno anche a contrastare la<br />
produzione di una gran quantità di sostanze<br />
nocive per l’ambiente quale il<br />
biossido di carbonio (CO2).<br />
Consulenza<br />
Progettazione<br />
Installazione<br />
Manutenzione<br />
Leitner Solar Spa<br />
39031 Brunico<br />
Tel. +39 04 74 57 11 10<br />
www.leitnersolar.it<br />
10/2009 55