Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ENGLISH TEXT<br />
www.maglieriaitaliana.com<br />
90<strong>190</strong><br />
9 771127 047001<br />
MSGM<br />
ALL’INTERNO/INSIDE<br />
Knitwear On Stage<br />
MEN’S AND WOMEN’S<br />
FASHION SHOWS<br />
VERSIONE PARZIALE<br />
PARTIAL VERSION<br />
ABBONATI<br />
SUBSCRIBE<br />
info +39 059342001<br />
info@editorialemoda.com<br />
Moda<br />
P-E 2020<br />
Shiny knitwear<br />
Appunti di Stile<br />
Paris Essex<br />
OSSERVATORIO<br />
Trend di consumo<br />
NEW TALENTS<br />
Mario Caruana<br />
dossier<br />
Pitti Immagine Filati<br />
LE PROPOSTE DELLE<br />
FILATURE PER<br />
L’A-I 2020/21
LA CARTA AMA GLI ALBERI<br />
1.500 campi da calcio al giorno. Così tanto crescono le foreste europee.<br />
Quelle da cui si ottiene il legno per fare la carta. Questa è una notizia, vera.<br />
Scopri le notizie vere sulla carta<br />
www.naturalmenteioamolacarta.it<br />
Fonte: FAO, 2005 - 2015<br />
Foreste europee: 28 Paesi dell’Unione europea + Norvegia e Svizzera
Po<br />
KOS <strong>190</strong>.indd 1 16/10/19 11:29<br />
Progetto grafico e foto dei filati: FABRIZIO VENTURI | Testi: ANDREA LATTANZI BARCELÓ<br />
DOSSIER FILATI <strong>190</strong>.indd 1 16/10/19 15:22<br />
24<br />
Da Milano,<br />
Parigi, Londra,<br />
New York,<br />
Berlino, Firenze<br />
San Paolo,<br />
Madrid e<br />
Barcellona<br />
il knitwear degli<br />
stilisti per la<br />
P-E 2020<br />
From Milan, Paris,<br />
London, New<br />
York, Berlin,<br />
Florence, São<br />
Paulo, Madrid<br />
and Barcelona<br />
the designers’ knits for<br />
S-S 2020<br />
MARNI<br />
32<br />
28<br />
39<br />
ICEBERG<br />
SOMMARIO<br />
N° <strong>190</strong> - OTTOBRE <strong>2019</strong><br />
ATTUALITÀ<br />
8 OSSERVATORIO | Trend di consumo<br />
14 APPUNTI DI STILE | Paris Essex<br />
16 NEW TALENTS | Mario Caruana<br />
18 SAVE THE NAME | Live the process<br />
78 CAPSULE & LIMITED | Liisa Soolepp<br />
98 CAPSULE & LIMITED<br />
120 INCONTRI MODA | Soie 23<br />
162 ECO & EQUO<br />
234 COMPANY PROFILE | Sesia Manifatture 1963<br />
236 FIBRE & FILATI | Iafil<br />
238 FIBRE & FILATI | Lanificio dell’Olivo<br />
244 SALONI<br />
MODA<br />
20 FROY | East meets west<br />
24 BLUMARINE | Candy crush<br />
28 SALLY LAPOINTE | Cherchez la femme<br />
32 AVANT TOI | Mohave calling<br />
40 CLOSE UP DONNA | Fashion zoom p-e 2020<br />
152 CLOSE UP UOMO | Dettagli knitwear p-e 2020<br />
SPECIALE SFILATE<br />
39 KNITWEAR ON STAGE<br />
Le collezioni degli stilisti per la primavera-estate 2020<br />
DONNA<br />
53 MILANO | Milano Moda Donna<br />
79 PARIGI | Collections de Pret-à-Porter Paris<br />
99 NEW YORK | Fashion Week New York<br />
121 LONDRA | London Fashion Week<br />
132 BERLINO | Mercedes-Benz Fashion Week Berlin<br />
136 BARCELLONA | 080 Barcelona Fashion<br />
140 MADRID | Mercedes-Benz Fashion Week Madrid<br />
148 SAN PAOLO | São Paulo Fashion Week<br />
UOMO<br />
163 MILANO | Milano Moda Uomo<br />
179 PARIGI | Paris Mode Masculine<br />
204 NEW YORK | New York Fashion Week: men’s<br />
206 LONDRA | London Fashion Week: men’s<br />
212 FIRENZE | Pitti Immagine uomo<br />
DOSSIER<br />
FILATI<br />
217 DA PITTI<br />
IMMAGINE<br />
FILATI<br />
LE NOVITÀ<br />
DELLE<br />
FILATURE PER<br />
L’A-I 2020/21<br />
PITTI IMMAGINE<br />
FILATI<br />
AUTUNNO/INVERNO 2020/2021<br />
QUALITÀ AL TOP<br />
L’appuntamento fiorentino con le filature di<br />
eccellenza si conferma il preferito dagli stilisti e dalle<br />
grandi maison della moda, grazie all’innovazione<br />
tecnica e alla ricerca stilistica costanti<br />
217<br />
Knitwear On Stage: tutte le sfilate degli stilisti!
FROY<br />
Arman Avetikyan,<br />
designer nato in<br />
Armenia, cresciuto in<br />
Russia e laureatosi in<br />
Italia, esplora soluzioni<br />
originali utilizzando<br />
la maglia come un<br />
tessuto, conciliando filati<br />
tradizionali e innovativi.<br />
La capsule Simmetrie<br />
fonde la cinematografia<br />
armena con la pittura<br />
metafisica italiana:<br />
il risultato si riflette<br />
nei ricami dall’effetto<br />
tridimensionale e<br />
nelle silhouette della<br />
collezione.
EAST<br />
MEETS<br />
WEST<br />
Un percorso<br />
di ricerca nelle<br />
possibilità<br />
della maglieria,<br />
fusione di<br />
geometria<br />
e culture<br />
tradizionali
BLUMARINE<br />
Mini abito in crochet<br />
see-through di<br />
ispirazione anni<br />
Settanta.<br />
Nella pagina accanto.<br />
Allure rilassato e<br />
chic per il cardigan<br />
in tonalità pastello<br />
con romantiche<br />
applicazioni.
Candy<br />
crush<br />
Ana Molinari coniuga<br />
sensualità e bon ton in<br />
una proposta ispirata al<br />
fascino di Jane Birkin.<br />
Resort 2020
Da Milano,<br />
Parigi, Londra,<br />
New York,<br />
Berlino, Firenze<br />
San Paolo,<br />
Madrid e<br />
Barcellona<br />
il knitwear degli<br />
stilisti per la<br />
P-E 2020<br />
From Milan, Paris,<br />
London, New<br />
York, Berlin,<br />
Florence, São<br />
Paulo, Madrid<br />
and Barcelona<br />
the designers’ knits for<br />
S-S 2020<br />
MARNI<br />
ICEBERG
close up<br />
AREA<br />
BALMAIN<br />
3D CHARM<br />
Strass, boule trasparenti, sonagli o<br />
perle: le maglie si trasformano in<br />
opere d’arte ambulanti, cariche di<br />
nuove sensazioni materiche e decori<br />
inattesi, ma ad alto tasso di creatività<br />
e fantasia.<br />
Rhinestones, transparent boules,<br />
rattles and beads: sweaters are being<br />
transformed into walking works of<br />
art, brimming with new textural sensations<br />
and astonishing decorative<br />
elements, but also highly creative and<br />
imaginative.<br />
FASHION EAST<br />
ERMANNO SCERVINO
MILANO<br />
milano moda donna<br />
>ANTEPRIMA<br />
>ANTONIO MARRAS<br />
>BOTTEGA VENETA<br />
>CRISTIANO BURANI<br />
>ELISABETTA FRANCHI<br />
>FENDI<br />
>FRANKIE MORELLO<br />
>GCDS<br />
>ICEBERG<br />
>LAURA BIAGIOTTI<br />
>MARCO DE VINCENZO<br />
>MARCO RAMBALDI<br />
>MARNI<br />
>MISSONI<br />
>MSGM<br />
>Nº 21<br />
>PETER PILOTTO<br />
>PRADA<br />
>SALVATORE FERRAGAMO<br />
>SIMONA MARZIALI<br />
>SPORTMAX<br />
Foto Andrea Adriani
ICEBERG
PARIGI<br />
collections de prêt-à-porter paris<br />
><br />
PARIGI<br />
>ACNE STUDIOS<br />
>ALTUZARRA<br />
>ANREALAGE<br />
>BALMAIN<br />
>BEAUTIFUL PEOPLE<br />
>CHANEL<br />
>CHLOÉ<br />
>COURREGES<br />
>FLYING SOLO<br />
>GIVENCHY<br />
>ISABEL MARANT<br />
>JUNKO SHIMADA<br />
>MAME KUROGOUCHI<br />
>MARINE SERRE<br />
>MIU MIU<br />
>OZLANA<br />
>STELLA MCCARTNEY<br />
>THOM BROWNE<br />
Foto Andrea Adriani
ACNE<br />
STUDIOS
NEW YORK<br />
fashion week new york<br />
>3.1 PHILLIP LIM<br />
>ADAM LIPPES<br />
>ADEAM<br />
>COACH 1941<br />
>ECKHAUS LATTA<br />
>HAAN HAAN<br />
>I-AM-CHEN<br />
>KATE SPADE<br />
>MARC JACOBS<br />
>MICHAEL KORS COLLECTION<br />
>NO SESSO<br />
>PRABAL GURUNG<br />
>R13<br />
>RAG & BONE<br />
>SALLY LAPOINTE<br />
>SELF-PORTRAIT<br />
>TIBI<br />
>ULLA JOHNSON<br />
>VFILES<br />
Foto Andrea Adriani
PRABAL<br />
GURUNG
LONDRA<br />
london fashion week<br />
>CHRISTOPHER KANE<br />
>FASHION EAST<br />
>HOUSE OF HOLLAND<br />
>J.W. ANDERSON<br />
>MARK FAST<br />
>MOLLY GODDARD<br />
>PORTS 1961<br />
>ROBERTA EINER<br />
>TOGA<br />
Foto Andrea Adriani
PORTS 1961
Foto Andrea Adriani<br />
>GUIDO MARIA<br />
KRETSCHMER<br />
>LOU DE BÈTOLY<br />
>MARC CAIN<br />
>NEONYT<br />
BERLINO<br />
mercedes-benz fashion week berlin<br />
GUIDO MARIA<br />
KRETSCHMER
LOU<br />
DE BÈTOLY
Foto Andrea Adriani<br />
>EÑAUT<br />
>ESCORPION<br />
>TEOH&LEA<br />
BARCELLONA<br />
080 barcelona fashion<br />
EÑAUT
ESCORPION
Foto Andrea Adriani<br />
>JUAN VIDAL<br />
>MARIA KE FÌSHERMAN<br />
>OLIVA<br />
>PEDRO DEL HIERRO<br />
>ROBERTO VERINO<br />
>TERESA HELBIG<br />
>WASTAHOLIC<br />
MADRID<br />
mercedes-benz fashion week madrid<br />
JUAN VIDAL
TERESA HELBIG
Foto Andrea Adriani<br />
>LED<br />
>LENNY NIEMEYER<br />
>PROJETO PONTO FIRME<br />
SAN PAOLO<br />
são paulo fashion week<br />
LED
LENNY<br />
NIEMEYER
close up<br />
FENDI<br />
J.W. ANDERSON<br />
CUT-OUTS<br />
Contrasto fra vuoti e pieni: ritagli<br />
creativi riducono le maglie a trame<br />
ariose e piene di estro, da indossare<br />
direttamente sulla pelle.<br />
Contrasts between full and empty<br />
aspects: creative cut-outs reduce<br />
the sweaters to a play of airy, loose<br />
stitchwork and whimsical dense<br />
areas, for wearing over bare skin.<br />
FENDI<br />
STEFAN COOKE
close up<br />
Y PROJECT<br />
CHRISTIAN DADA<br />
ROUGH<br />
KNITS<br />
Yarns e rock&roll: maglie smagliate,<br />
punti grossi e design rustici per look<br />
virili che non passano inosservati.<br />
Yarns and rock & roll: frayed knits,<br />
coarse stitches and rustic patterns<br />
for virile looks intended to be noticed.<br />
ÉTUDES<br />
VALENTINO
MILANO<br />
milano moda uomo<br />
>DOLCE & GABBANA<br />
>ERMENEGILDO ZEGNA<br />
>ETRO<br />
>FENDI<br />
>GIORGIO ARMANI<br />
>LES HOMMES<br />
>MARCELO BURLON<br />
COUNTY OF MILAN<br />
>MARNI<br />
>NEIL BARRET<br />
>PAL ZILERI<br />
>PALM ANGELS<br />
>SUNNEI<br />
>VERSACE<br />
Foto Andrea Adriani
VERSACE
PARIGI<br />
paris mode masculine<br />
>ACNE STUDIOS<br />
>AMIRI<br />
>ANGUS CHIANG<br />
>ARTHUR AVELLANO<br />
>CHRISTIAN DADA<br />
>DIOR HOMME<br />
>ETUDES<br />
>HENRIK VIBSKOV<br />
>HERMÈS<br />
>JIL SANDER<br />
>JW ANDERSON<br />
>KENZO<br />
>LANVIN<br />
>LAZOSCHMIDL<br />
>LOEWE<br />
>MAISON MIHARA YASUHIRO<br />
>OAMC<br />
>OFF-WHITE<br />
>RAF SIMONS<br />
>WOOYOUNGMI<br />
>Y/PROJECT<br />
Foto Andrea Adriani
ANGUS<br />
CHIANG
Foto Andrea Adriani<br />
>GRUNGY<br />
>KA WA KEY<br />
NEW YORK<br />
new york fashion week: men’s<br />
GRUNGY
KA WA KEY
Foto Andrea Adriani<br />
>CHARLES JEFFREY<br />
LOVERBOY<br />
>ICEBERG<br />
>LIAM HODGES<br />
>PARIA FARZANEH<br />
>ROBYN LYNCH<br />
>STEFAN COOKE<br />
LONDRA<br />
london fashion week men’s<br />
CHARLES<br />
JEFFREY<br />
LOVERBOY
ICEBERG
Foto Andrea Adriani<br />
>MARCO DE VINCENZO<br />
>MSGM<br />
>S.R. STUDIO. LA. CA.<br />
>SALVATORE FERRAGAMO<br />
FIRENZE<br />
pitti immagine uomo<br />
MARCO<br />
DE VINCENZO
MSGM
PITTI IMMAGINE<br />
FILATI<br />
AUTUNNO/INVERNO 2020/2021<br />
QUALITÀ AL TOP<br />
L’appuntamento fiorentino con le filature di<br />
eccellenza si conferma il preferito dagli stilisti e dalle<br />
grandi maison della moda, grazie all’innovazione<br />
tecnica e alla ricerca stilistica costanti<br />
Progetto grafico e foto dei filati: FABRIZIO VENTURI | Testi: ANDREA LATTANZI BARCELÓ
ISY, Bach + Pixel 4<br />
ISY, Charme 4/15 + Priscilla Psychedelic<br />
ISY, Bach + Narciso
www.lanificiodellolivo.it
Change language