TORINO POCKET / Hair & the City
La guida ufficiale al weekend di OnHair 2019 by Cosmoprof a Torino, realizzata da Estetica, la rivista internazionale di hairstyle.
La guida ufficiale al weekend di OnHair 2019 by Cosmoprof a Torino, realizzata da Estetica, la rivista internazionale di hairstyle.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>TORINO</strong> <strong>POCKET</strong><br />
Supplemento al n. 6/19 di Estetica
<strong>TORINO</strong> <strong>POCKET</strong><br />
HAIR QUI, CITY A DUE PASSI…<br />
Chi non è mai stato a Torino…facilmente si sorprende e spesso si<br />
ripromette di ritornarci.<br />
Chi ne ha un ricordo lontano…trova una città diversa da come l’aveva<br />
memorizzata.<br />
Chi invece la città la conosce e la frequenta…non smette mai di scoprirla<br />
e riscoprirla.<br />
Chi ama il cinema…non può non amare Torino, dove il cinema è nato e<br />
dove il cinema sarà celebrato in modo speciale lungo tutto il 2020.<br />
Ecco allora che…chi vive di sentito dire, capisce subito che gli stereotipi<br />
attribuiti a Torino sono quasi tutti errati (o comunque obsoleti).<br />
E chi ha in testa la città dei “bogia nen”…non riesce a capacitarsi di<br />
quanti eventi il calendario torinese offra.<br />
Perché chi viene a Torino attratto o motivato da uno di questi eventi<br />
- come nel caso di On <strong>Hair</strong> - non può esimersi dal vedere, visitare,<br />
provare o assaggiare ciò che più lo attrae.<br />
Con questo spirito è nata l’idea di Torino Pocket.<br />
Un magazine di facile consultazione e di immediato utilizzo per tutti<br />
coloro che sono in città nei giorni di On <strong>Hair</strong>. O che torneranno a breve.<br />
Un vademecum pensato da chi ama la sua città e cerca di assaporare<br />
tutto quello che la città può offrire, per poi condividere il più possibile<br />
il fascino e le emozioni pure che Torino sa trasmettere. Soprattutto in<br />
questo periodo dell’anno.<br />
Torino Pocket inizia con il programma <strong>Hair</strong> che ha il suo teatro<br />
- spettacolare e unico al mondo - proprio qui al Pala Alpitour. Ma la <strong>City</strong> è<br />
davvero a due passi ed è almeno altrettanto spettacolare e…imperdibile.<br />
5 Aspettando On <strong>Hair</strong><br />
6 Info per i visitatori<br />
10 On <strong>Hair</strong> calendario<br />
12 Modacapelli a Torino<br />
16 Caffè storici<br />
19/21/23 Food & fun<br />
26 Mostre<br />
29 Museo Egizio<br />
31 Museo Cinema<br />
33 Museo Automobile<br />
35 Città golosa<br />
37 Exclusive tours<br />
39 Free time<br />
40 Luci d’Artista<br />
Editore e Direttore<br />
Roberto Pissimiglia<br />
Coordinamento editoriale<br />
Barbara Ferrero<br />
Grafica<br />
Barbara Belletti<br />
Davide Cardente<br />
Marina Gallea<br />
Coordinamento tecnico<br />
Monica Tessari<br />
Stampa<br />
Graf Art - Venaria (Torino)<br />
Editore<br />
Edizioni Esav srl<br />
Via Cavour 50 - 10123 Torino<br />
Tel. +39 01183921111<br />
info@estetica.it<br />
Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 435<br />
del 7/4/49. Tutti i diritti sono riservati<br />
in collaborazione con
“da parrucchiere a parrucchiere”<br />
inc ntra i ma stri<br />
scopri i talenti<br />
dell’acconciatura italiana<br />
Gerry Santoro<br />
Carlo Bay<br />
Filippo Sepe<br />
Franco Curletto<br />
Sergio Valente<br />
Franca Ferrucci<br />
Mario Stagi<br />
Un format di education unico che vuole<br />
mettere a disposizione dei colleghi parrucchieri<br />
l’esperienza, la tecnica,<br />
i mille segreti dei successi conseguiti<br />
per fare emergere e valorizzare i talenti che<br />
saranno i maestri di domani.<br />
info @ incontraimaestri.it
<strong>TORINO</strong> <strong>POCKET</strong><br />
ASPETTANDO<br />
Per chi è già in città, qualche idea su come trascorrere<br />
il sabato sera in attesa della kermesse…<br />
TOUR <strong>TORINO</strong> MAGICA<br />
In una città posta al vertice di due triangoli - quello<br />
della magia bianca e quello della magia nera - non<br />
può mancare la possibilità di compiere un tour<br />
serale attraverso i luoghi più misteriosi ed occulti: un<br />
percorso tra volti inquietanti e simboli esoterici che<br />
si snoda nelle vie e nelle piazze torinesi, dal mistero<br />
del Portone del Diavolo fino alla statua della Fede che<br />
regge il Sacro Graal.<br />
Turismo Torino/foto Claudio Penna<br />
ON HAIR<br />
QUANDO 16 novembre - ore 21:00- 23:00 | INFO guidatorino.com<br />
AMY INCONSAPEVOLE DIVA<br />
Dall’amore di due giovani artisti - Moreno Vivaldi e Teresa Rotondo - per la grande<br />
Amy Winehouse, che è stata capace con la sua voce di rapire i cuori di milioni di<br />
fan, nasce uno spettacolo che ripropone sia i brani più noti che le perle musicali<br />
più nascoste della sua carriera, il tutto proposto interamente live da un’affiatata<br />
band. “Ci siamo voluti prendere una notte per ricordarla, ringraziandola a modo<br />
nostro per quello che ci ha lasciato a livello artistico e umano”, hanno dichiarato i due ideatori. Una<br />
pagina di teatro musicale per chi vuole conoscere più a fondo questa straordinaria artista.<br />
DOVE Teatro Nuovo - Corso Massimo D’Azeglio 17 | QUANDO 16 novembre - ore 21:00 | INFO teatronuovo.torino.it<br />
BANCO DEL MUTUO SOCCORSO<br />
Uno dei gruppi storici della scena musicale italiana - è stato fondato nel<br />
1969 - torna in tour e fa tappa anche a Torino proponendo i grandi classici<br />
del suo repertorio e i pezzi dell’ultimo album. Si intitola “Transiberiana”<br />
e segna il ritorno discografico della band guidata dal carismatico leader<br />
Vittorio Nocenzi, a 25 anni di distanza dall’ultimo album da studio,<br />
premiato dal pubblico con il secondo posto nella classifica dei vinili e al<br />
diciannovesimo di quella generale, tra i dischi più venduti in Italia.<br />
DOVE Teatro Colosseo Via Madama Cristina 71 | QUANDO 16 novembre - ore 21:00 | INFO teatrocolosseo.it<br />
5
<strong>TORINO</strong> <strong>POCKET</strong><br />
INFO<br />
6<br />
LA LOCATION<br />
Per la sua decima edizione On <strong>Hair</strong> Show &<br />
Exhibition ha scelto una location d’eccezione:<br />
il Pala Alpitour di Torino, avveniristico edificio<br />
costruito in occasione dei Giochi Olimpici<br />
invernali del 2006 per ospitare il torneo di<br />
hockey su ghiaccio a fianco dello Stadio<br />
Olimpico in una vasta area - completamente<br />
riqualificata per l’occasione - che comprende<br />
anche il Palazzo del Nuoto e il parco di Piazza<br />
d’Armi, una delle grandi aree verdi della città.<br />
Questa struttura, che si caratterizza per<br />
l’estrema flessibilità di spazi, per l’eccezionale<br />
acustica e soprattutto per l’estetica ad alto<br />
impatto ideata da due archistar internazionali<br />
- Arata Isozaki e Pier Paolo Maggiora - dopo i<br />
Giochi si è progressivamente affermata come<br />
punto di riferimento nel mondo della musica<br />
e dello spettacolo nazionale e internazionale.<br />
Nel 2015, a 10 anni dall’inaugurazione, con<br />
l’aumento di capienza del parterre il Pala<br />
Alpitour è diventato ufficialmente l’arena<br />
indoor più grande d’Italia.<br />
Turismo Torino/foto Giovanni Fontana
PER I VISITATORI<br />
Molto attivo nell’informazione e promozione<br />
relativa al territorio, Turismo Torino e Provincia<br />
- il Convention & Visitors Bureau della città di<br />
Torino e del suo territorio provinciale - accoglie i<br />
visitatori di On <strong>Hair</strong> con iniziative ed agevolazioni<br />
che possano rendere il più possibile varia e<br />
confortevole la loro permanenza in città.<br />
Turismo Torino/foto Max Sarotto<br />
INFORMAZIONE TURISTICA<br />
È possibile avere suggerimenti utili per<br />
conoscere la città e il suo territorio:<br />
- all’interno del Pala Alpitour presso il desk<br />
attivo domenica 17 novembre ore 8.30 - 18.30<br />
lunedì 18 novembre ore 9 -13<br />
- in città presso gli uffici di informazione e<br />
accoglienza in Piazza Castello e Piazza Carlo<br />
Felice lunedì e domenica 9.30-12.30/14.30-17<br />
www.turismotorino.org/it/contatti<br />
AGEVOLAZIONI<br />
Per i partecipanti a On <strong>Hair</strong> ono previsti sconti su:<br />
- tour della città sul bus <strong>City</strong> Sightseeing Torino<br />
(10% sul biglietto intero presentando il badge<br />
dell’evento a bordo)<br />
- acqusito agevolato della Torino+Piemonte Card,<br />
un passepartout per ingresso ridotto a musei,<br />
mostre e servizi turistici (presso l’Ufficio del<br />
Turismo di Piazza Castello presentando il badge<br />
dell’evento)<br />
- shopping presso Torino Outlet Village (One<br />
Day Card per ottenere il 10% di sconto nei negozi<br />
aderenti presentando il badge dell’evento al Desk<br />
di Informazione Turistica).<br />
Navetta gratuita dal Pala Alpitour alle ore 18<br />
del 17 novembre<br />
Per i partecipanti a On <strong>Hair</strong> è inoltre previsto<br />
l’ingresso ridotto in vari musei e uno sconto<br />
del 10% in caffè e ristoranti di Torino e dintorni<br />
(sempre presentando il badge)<br />
info: www.turismotorino.org
In ogni angolo di mondo, accendiamo luci su palchi disegnati e costruiti<br />
da noi e scriviamo milioni di parole per ogni tipo di comunicazione.<br />
Costruiamo format originali ed esclusivi. Il limite è la fantasia, supportata<br />
dal più alto livello di ricerca scenotecnica. Siamo sicuri di essere molto<br />
bravi in quello che facciamo ma ci consideriamo una realtà sempre<br />
nuova, sempre in ascolto e in crescita. Siamo YEG! Facciamo eventi.<br />
www.yeg.cloud
<strong>TORINO</strong> <strong>POCKET</strong><br />
ON<br />
HAIR<br />
Creatività, tendenze e<br />
tecniche all’avanguardia.<br />
Queste le parole chiave di<br />
On <strong>Hair</strong> Show & Exhibition<br />
che festeggia a Torino il suo<br />
decimo anniversario. Una<br />
full immersion nell’universo<br />
hair che offre la possibilità<br />
di scoprire, in due intense<br />
giornate, il presente<br />
ma soprattutto il futuro<br />
dell’acconciatura grazie<br />
al format vincente nato<br />
dall’esperienza nel settore<br />
di Cosmoprof Worldwide<br />
Bologna.<br />
9
Daniele Serretti<br />
4D Color<br />
Genny D’Auria<br />
Errol Douglas<br />
DOMENICA 17 NOVEMBRE<br />
Gigi Gandini<br />
Xenon Group<br />
Hipertin Lorenzo Marchelle<br />
Alter Ego Team<br />
Dmitry Vinokurov<br />
Mario Firriolo<br />
h. 10.00 Opening Ceremony<br />
h. 10.20 4Dcolor presenta “Revolution Mood”<br />
h. 10.55 Estetica Master Class presenta “Trevor Sorbie Art Team”<br />
h. 11.30 Lorenzo Marchelle @ Attilio Artistic Team presenta “Circus”<br />
h. 11.50 Gandini Team @ Vitality’s<br />
h. 12.25 Medavita Artistic Team presenta “Beauty Legends” in partnership<br />
con Elchim e Aeim<br />
h. 13.00 Leonardo Rizzo con il Team Akademìa & Rudi @ Alter Ego Italy<br />
presenta “Diversity #Leaveyourmark”<br />
h. 13.35 Daniele Serretti Gruppo @ Schwarzkopf Professional presenta “Cloud”<br />
h. 13.55 Toni&Guy presenta “Essensuals Collection 2020”<br />
h. 14.30 Estetica Master Class presenta “Errol Douglas @ Farmaca International”<br />
h. 15.05 Hipertin Italia & G.A. Moda con Andrea Peluzzi presenta “Fashionable<br />
Animals” e “World <strong>Hair</strong>”<br />
h. 15.25 Genny D’Auria @ Alfaparf Milano presenta “Sacro e Profano”<br />
h. 16.00 Fashion Mix & Xenon Group presenta “Human Nature Show”<br />
h. 16.20 Firriolo Team presenta “Infinite beauty”<br />
h. 16.55 Estetica Master Class presenta “Dmitry Vinokurov”<br />
h. 17.30 Hipertin Italia & G.A. Moda con Mirko Cheyenne presenta<br />
“Elfie collection”
Spaghetti’s<br />
Wahl Italia<br />
Trevor Sorbie Art Team<br />
Jean Paul Mynè<br />
Cucu y Guille<br />
Mikel Luzea<br />
X-presion<br />
Italian <strong>Hair</strong>dressing Award<br />
LUNEDI 18 NOVEMBRE<br />
Davide Cichello<br />
h. 10.30 Awards Ceremony Italian <strong>Hair</strong>dresser Award 2019<br />
h. 11.05 Cuco y Guille @ Alfaparf Milano presenta “Frida Khalo Surrealism”<br />
h. 11.25 Wahl Italia presenta “Decades”<br />
h. 12.00 Cloud Nine presenta “Cloud Nine <strong>Hair</strong> Show” con Davide Cichello<br />
h. 12.20 Farrukh Shamuratov @ Jean Paul Mynè presenta “Get Inspired 2019”<br />
h. 12.55 Estetica Master Class presenta “X-presion”<br />
h. 13.30 Pixel C3<br />
Dalle h. 14.00 Spaghetti’s presenta Festival Barber “Save The Barbers World”<br />
con la speciale partecipazione di: Barber Birdman, Hayden Cassidy, Jarreds Barber,<br />
Josh Lamonaca, Julius Cvesar, Titan Barber, Zena Yuh, Vishal Baharani<br />
Particolarmente ricco l’elenco dei team e degli stilisti che si alternano<br />
sul prestigioso palcoscenico del Pala Alpitour, protagonisti di esibizioni<br />
ed eventi speciali come Estetica Master Class e Festival Barber.<br />
Tra uno show e l’altro si possono visitare gli spazi espositivi nei quali i più<br />
noti brand del settore propongono le loro novità.<br />
Orari di apertura: Domenica h. 9.00-18.30; Lunedì h.9.00-17.00<br />
11
<strong>TORINO</strong> <strong>POCKET</strong><br />
Dmitry Vinokurov<br />
Errol Douglas<br />
Tante le attività in fiera by EsteticaNetwork. A<br />
cominciare da Master Class, che vede quattro tra<br />
i più importanti master stylist di fama mondiale<br />
calcare il palcoscenico della manifestazione per<br />
30 minuti di tagli, colore e acconciature.<br />
I protagonisti: X-presion per Indola, il gruppo<br />
artistico spagnolo i cui fondatori sono da sempre<br />
impegnati in creazioni che vanno oltre<br />
le semplici collezioni modacapelli; Dmitry<br />
Vinokurov, il trendsetter russo fondatore della<br />
Open Academy International Vinokurov &<br />
Friends e presidente di Intercoiffure Mondial<br />
Russia; il Trevor Sorbie Art Team composto<br />
da Mai Ha, Tiziana Di Marcelli e Giuseppe<br />
Stelitano; Errol Douglas per Farmaca<br />
International, Ambassador & Patron of Honour<br />
del Fellowship for British <strong>Hair</strong>dressing e hair<br />
guru di numerose star del mondo della musica,<br />
della moda e del cinema.<br />
A <strong>TORINO</strong><br />
MODACAPELLI<br />
Trevor Sorbie<br />
X-presion<br />
Il team di Estetica è inoltre impegnato in teatro,<br />
nei backstage e nel foyer del Pala Alpitour per<br />
far vivere l’evento agli acconciatori di tutto il<br />
mondo con dirette Facebook, video interviste,<br />
post e stories su Instagram. E poi una grande<br />
novità: “Incontra i Maestri dell’acconciatura<br />
italiana”, un format education che vuole<br />
mettere a disposizione dei colleghi parrucchieri<br />
l’esperienza, la tecnica, i mille segreti dei<br />
successi conseguiti per fare emergere e<br />
valorizzare i talenti che saranno i maestri di<br />
domani. I protagonisti sono: Carlo Bay, Franco<br />
Curletto, Franca Ferrucci, Gerry Santoro,<br />
Filippo Sepe, Mario Stagi e Sergio Valente.<br />
Nel settore espositivo lo stand di Estetica<br />
accoglie i più fedeli e i nuovi abbonati, mentre<br />
una lounge sulla terrazza Sebastopoli è a<br />
disposizione dei suoi ospiti Vip.<br />
12
Trevor Sorbie<br />
Errol Douglas<br />
Dmitry Vinokurov X-presion
estetica.it/tophairstylists
Via Colautti, 2 Corso Palestro, 1 Torino<br />
info@vedani.net | 011 2169800 | www.vedani.net<br />
@vedanisrl
<strong>TORINO</strong> <strong>POCKET</strong><br />
Caffè<br />
stOrici<br />
Turismo Torino/foto Giuseppe Bressi<br />
MULASSANO<br />
Piccolo (soltanto 31 metri quadrati di superficie)<br />
e accogliente, ritrovo abituale ed esclusivo per<br />
anni dei notabili di Casa Reale e degli artisti<br />
del vicino Teatro Regio. Uno scrigno prezioso<br />
in cui ogni particolare dell’arredo - un mix di<br />
legno, marmo e ottone amplificato da un gioco di<br />
specchi - è curato e rifinito come la preparazione<br />
dei suoi rinomati tramezzini. Proprio qui - come<br />
si legge in una targa all’interno del locale - il<br />
tramezzino è stato inventato nel 1926.<br />
DOVE Piazza Castello 15 | QUANDO 8-00<br />
16<br />
Turismo Torino/foto Michele D’Ottavio<br />
SAN CARLO<br />
Nato agli inzi dell’800, è uno dei caffè<br />
di più antica tradizione della città,<br />
diventato un salotto intellettuale di<br />
riformisti durante l’epoca risorgimentale,<br />
frequentato tra gli altri da Cavour<br />
e D’Azeglio, ritrovo di uomini politici,<br />
intellettuali e artisti. Di grande<br />
atmosfera le due salette che si affacciano<br />
sull’omonima piazza, con soffitti affrescati<br />
statue e stucchi preziosi. Non solo<br />
per un caffè ma anche per una pausa<br />
pranzo a base di specialità piemontesi.<br />
DOVE Piazza San Carlo 156 | QUANDO 7-23<br />
TurismoTorino /foto Bruna Biamino
Turismo Torino/foto Giuseppe Bressi<br />
BARATTI & MILANO<br />
Fondato dai due confettieri<br />
Ferdinando Baratti ed Edoardo<br />
Milano, dal 1875 mantiene intatta<br />
la sua atmosfera di salotto di<br />
grande eleganza e signorilità,<br />
affacciato sulla Galleria Subalpina.<br />
Con ogni probabilità è qui<br />
che Guido Gozzano, assiduo<br />
frequentatore, si è ispirato per<br />
la celebre poesia “Le golose”.<br />
E tante sono le golosità dolci e salate<br />
proposte a ogni ora del giorno,<br />
dall’aperitivo al thè qualità.<br />
DOVEPiazza Castello 27 | QUANDO 8-20 (chiuso lunedì)<br />
PEPINO<br />
Lo storico caffè Pepino è il fiore<br />
all’occhiello del marchio Gelati<br />
Pepino 1884, azienda familiare<br />
che produce gelati di alta qualità da<br />
ben cinque generazioni. Dal 1929<br />
il locale si affaccia su piazza<br />
Carignano, davanti al palazzo<br />
in cui nel 1861 venne proclamato<br />
il nuovo Regno d’Italia. Qui si<br />
può assaggiare l’originale e mitico<br />
Pinguino, il gelato su stecco creato<br />
nel 1939 e da allora copiatissimo<br />
in tutto il mondo. DOVE Piazza Carignano 8<br />
QUANDO 9.30-21 (venerdì e sabato fino alle 22.30)<br />
Frequentati<br />
nei secoli scorsi<br />
da uomini<br />
politici, letterati<br />
e artisti famosi,<br />
i più antichi<br />
caffè torinesi<br />
hanno tante<br />
storie<br />
da raccontare<br />
e mantengono<br />
ancora oggi<br />
inalterato<br />
tutto il loro<br />
fascino.<br />
Turismo Torino/foto G. Bressi<br />
Turismo Torino/foto Fabrizio Zanelli<br />
CAFFETTERIA<br />
DI PALAZZO REALE<br />
Una full immersion nelle<br />
atmosfere di Casa Savoia, per<br />
bere un caffè o una cioccolata<br />
in un ambiente di grande<br />
suggestione seduti su candide<br />
poltroncine decorate con lo<br />
stemma reale, circondati da<br />
vetrine in cui sono esposti oggetti<br />
preziosi che fanno parte delle<br />
collezioni sabaude. La caffetteria,<br />
riaperta nel 2007 dopo un attento<br />
lavoro di restauro, si trova nel<br />
Cortile d’Onore, al piano terra<br />
del Palazzo Reale di Torino.<br />
negli ambienti già adibiti<br />
al servizio della Regia Frutteria<br />
e della Biblioteca.<br />
DOVE Piazzetta Reale 1<br />
QUANDO 9-19 (chiusa lunedì)<br />
AL BICERIN<br />
Una piccola bottega di fronte<br />
all’ingresso del Santuario della<br />
Consolata: nasce così, nel 1763,<br />
questo storico locale che ancora<br />
oggi mantiene intatto il suo<br />
fascino. Gli arredi sono quelli<br />
ottocenteschi, con i caratteristici<br />
tavolini tondi di marmo bianco,<br />
il bancone di legno e marmo<br />
e le scaffalature per i vasi dei<br />
confetti. D’obbligo qui gustare<br />
la bevanda che ha dato il nome<br />
e il successo al locale: una<br />
miscela di caffè, cioccolata<br />
e crema di latte che nel 2001<br />
è stata riconosciuta come<br />
“bevanda tradizionale piemontese”.<br />
DOVE Piazza della Consolata 5<br />
QUANDO 8.30-19.30
<strong>TORINO</strong> <strong>POCKET</strong><br />
Ristorante di ricerca, bistrot contemporaneo,<br />
caffè, cocktail bar. Snodo è il posto in cui ci si<br />
può ritrovare in ogni momento della giornata,<br />
tra le imponenti volte industriali di una location<br />
in cui il passato dialoga costantemente con<br />
il futuro: le Officine Grandi Riparazioni, la<br />
più estesa fabbrica d’inizio secolo scorso a<br />
Torino, che dopo un’imponente opera di<br />
restauro e riqualificazione è oggi sede di<br />
installazioni, mostre, eventi e concerti di rilievo<br />
internazionale. Parte integrante di questo<br />
progetto, Snodo si sviluppa attraverso cinque<br />
ambienti caratterizzati da un interior design<br />
che ne esalta la personalità e la destinazione<br />
d’uso: Pausa Caffè con il sontuoso bancone<br />
che fronteggia la sala, l’essenziale e accogliente<br />
Ristoro con la sua rivisitazione della cucina<br />
piemontese, Officina del gusto, ristorante di<br />
eccellenza e di atmosfera che si sviluppa attorno<br />
a una grande cucina a vista, Dopo Lavoro per<br />
un cocktail speciale e l’iconico Social Table, un<br />
lungo tavolo che attraversa il locale e ne esalta<br />
l’atmosfera di intensa convivialità.<br />
DOVE OGR-Officine Grandi Riparazioni - Corso Castelfidardo 22 | QUANDO lun.-giov. 7-01, ven.-sab. 7-02, dom. 7-24 | INFO snodo.com<br />
FOOD & FUN<br />
SNODO19
STORICO<br />
VERMOUTH DI <strong>TORINO</strong><br />
WWW.COCCHI.COM - COCCHI@COCCHI.COM - 0141 60 00 71<br />
@GIULIOCOCCHI
FOOD & FUN<br />
MERCATO CENTRALE<br />
DOVE Piazza della Repubblica 15 | QUANDO dalle 8 alle 24 | INFO mercatocentrale.it<br />
<strong>TORINO</strong> <strong>POCKET</strong><br />
Inaugurato pochi mesi fa a Porta Palazzo, nel centro storico<br />
della città, si propone come luogo in cui cibo e cultura<br />
s’incontrano in una zona attualmente in piena riqualificazione.<br />
Nei 4.500 mq distribuiti su tre livelli sono presenti 26 botteghe<br />
con artigiani del gusto pronti a far conoscere le loro specialità,<br />
ristorante, scuola di cucina, birreria, bar e caffetteria. Varie le<br />
proposte di food experience che spaziano dalla panetteria alla<br />
macelleria, dallo street food alla distilleria. Il secondo piano<br />
e le due storiche ghiacciaie risalenti al XVIII secolo - visitabili<br />
gratuitamente - rappresentano il palcoscenico d’eccezione del<br />
Mercato per ospitare un fitto calendario di eventi culturali e<br />
installazioni, realizzati in collaborazione con varie istituzioni<br />
culturali della città.<br />
21
HOME OF<br />
La nuova location supercool di Milano!<br />
Factory NoLo, una spettacolare ex rimessa di carrozze del 1910, a due passi da<br />
Piazzale Loreto e dalla Metropolitana, è il nuovo punto di riferimento per il movimento<br />
multiculturale di Milano.<br />
Il suo grande Infinity Wall è completamente trasformabile attraverso proiezioni ad<br />
alta definizione 4K. Offre due sale, Kīds Room 1 (300 mtq) e Kīds Room 2 (104 mtq),<br />
tre bagni con lavatesta, due aree backstage, 2 sale di posa con limbo fotografico,<br />
4 ingressi carrabili, 55KW di fornitura elettrica.
<strong>TORINO</strong> <strong>POCKET</strong><br />
FOOD & FUN<br />
EATALY<br />
“Mangi meglio, vivi meglio”: è<br />
questo il motto di Eataly - marchio<br />
oggi diffuso in Italia e nel mondo<br />
- che nel 2007 ha aperto il primo<br />
centro enogastronomico a Torino<br />
Lingotto, nell’area industriale<br />
all’interno della ex fabbrica di<br />
liquori della Carpano. Eataly<br />
Torino Lingotto offre ogni giorno<br />
l’opportunità di vivere esperienze<br />
uniche all’interno dei suoi 11.000<br />
metri quadri di eccellenze,<br />
ristoranti, aule didattiche in cui<br />
si svolgono corsi ed eventi e il<br />
grande mercato suddiviso in aree<br />
di vendita tematiche. Un vero e<br />
proprio viaggio tra i colori, gli<br />
odori e i sapori delle specialità<br />
regionali di tutt’Italia, che si<br />
possono acquistare e gustare<br />
grazie ai piatti realizzati con<br />
i migliori ingredienti di stagione<br />
e del territorio.<br />
DOVE Via Nizza 230 | QUANDO dalle 10 alle 23 | INFO eataly.net<br />
23
<strong>TORINO</strong> <strong>POCKET</strong><br />
MOSTRE<br />
Pittura, scultura, fotografia: l’autunno torinese è ricco di appuntamenti<br />
importanti, che confermano la vivacità culturale della città.<br />
Turismo Torino/foto Bruna Biamino<br />
DAVID LACHAPELLE - ATTI DIVINI<br />
Grande monografica dedicata ad uno dei più noti fotografi e<br />
registi a livello mondiale, propone 70 opere di grandi e grandissimi<br />
formati, le più significative dei vari periodi della carriera dell’artista.<br />
Esposte per la prima volta anche alcune opere inedite della nuova<br />
serie di LaChapelle "New World" (2017-2019), che rappresenta<br />
lo stupore dell’artista per il sublime e la ricerca della spiritualità<br />
in scene di utopia tropicale. Sede della mostra La Citroniera della<br />
Venaria, splendida reggia sabauda alle porte di Torino che è stata<br />
dichiarata Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’Unesco.<br />
DOVE Reggia di Venaria Reale | QUANDO da martedì a venerdì: 9.30-17.30 sabato e domenica fino alle 19 (lunedì chiuso) | INFO lavenaria.it<br />
26
VITTORIO CORCOS<br />
L’AVVENTURA DELLO SGUARDO<br />
Attraverso una scelta mirata di opere la mostra<br />
ripercorre sei ‘capitoli’ dell’avventura artistica di questo<br />
importante pittore dell’800 - maestro indiscusso del<br />
ritratto femminile - che traduce in quadri, ora intimi<br />
ora consacrati ai mille dettagli del lusso, le atmosfere<br />
del suo tempo, ritraendo non soltanto modelle ma<br />
anche personalità che frequentavano il suo studio.<br />
Attento osservatore della moda, Corcos sa riprodurre<br />
con maestria ogni dettaglio - tessuti, ricami, gioielli -<br />
ogni componente dell’abito e dell’acconciatura utile a<br />
connotare il personaggio ritratto.<br />
DOVE Museo di Arti Decorative Accorsi-Ometto, Via Po 55 | QUANDO da martedì a venerdì: 10-13; 14-18 sabato e domenica 10-13; 14-19<br />
(lunedì chiuso) | INFO info@fondazioneaccorsi-ometto.it<br />
PAOLO ICARO - AntOlOgia 1964-2019<br />
La Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea<br />
di Torino rende omaggio a una delle più importanti<br />
figure dell’arte italiana degli ultimi decenni, nella<br />
città che ha visto gli inizi della sua storia personale e<br />
professionale. L’esposizione, che ripercorre 55 anni del<br />
lavoro di Paolo Icaro compendiati in una cinquantina<br />
di opere - alcune realizzate appositamente per questa<br />
occasione - evidenzia la continuità e l’evoluzione del<br />
suo pensiero poetico attraverso i decenni. Una rilettura<br />
incessante dello spazio e della scultura, alla luce di<br />
un principio trascendente in cui la vita delle forme<br />
coincide con il senso del divenire.<br />
WOMAN RAY<br />
LE SEDUZIONI DELLA FOTOGRAFIA<br />
Oltre duecento fotografie del grande maestro tutte dedicate<br />
alla figura femminile, per lui fonte di ispirazione primaria,<br />
testimoniano la sua capacità di reinventare non solo il<br />
linguaggio fotografico, ma anche la rappresentazione del<br />
corpo e del volto, i generi stessi del nudo e del ritratto.<br />
Assistenti, muse ispiratrici, complici dell’avventura di vita<br />
e intellettuale di Man Ray e a loro volta grandi artiste sono<br />
anch’esse presenti - con opere che si rifanno all’ambiente<br />
dell’avanguardia dada e surrealista parigina - in questa<br />
mostra unica, in cui si possono ammirare immagini che<br />
hanno fatto la storia della fotografia del XX secolo.<br />
DOVE CAMERA Via delle Rosine | QUANDO da martedì a domenica: 10-18 (lunedì chiuso) | INFOcamera.to<br />
DOVE GAM Via Magenta, 31 | QUANDO da martedì a domenica: 10-18 (lunedì chiuso) | INFO gamtorino.it
shanghai<br />
Handcraaed in Italy,<br />
with LOVE.<br />
Via Della Rocca 14, 10123 Torino<br />
www.tonatto.com
<strong>TORINO</strong> <strong>POCKET</strong><br />
MuseO<br />
EgiziO<br />
Nato nel 1824, è il più antico museo dedicato alla civiltà<br />
sviluppatasi sulle rive del Nilo, ed è secondo solo a quello<br />
del Cairo per ricchezza e qualità dei reperti in mostra.<br />
Turismo Torino/foto Giovanni Fontana<br />
Recentemente rinnovato e reso ancor<br />
più affascinante con allestimenti di grande<br />
impatto, offre un percorso di visita che<br />
si snoda su quattro piani, di cui uno dedicato<br />
alle mostre temporanee. Tra le meraviglie<br />
da scoprire la tomba di Kha, architetto<br />
del faraone, con tutti i suoi arredi<br />
perfettamente conservati, e la grande sala<br />
dello statuario, riallestita in occasione<br />
dei Giochi Olimpici Invernali di Torino<br />
del 2006 dallo scenografo Dante Ferretti.<br />
Turismo Torino<br />
DOVE Via Accademia delle Scienze 6 | QUANDO dalle 9 alle 21 | INFO museoegizio.it<br />
29
Turismo Torino<br />
<strong>TORINO</strong> <strong>POCKET</strong><br />
Ripercorrendo la storia del cinema<br />
dai fratelli Lumiere a oggi, dai<br />
primi esempi di teatro d’ombre agli<br />
effetti speciali, si viaggia nel tempo<br />
lungo il perimetro dell’edificio fino<br />
ad arrivare al cuore del museo:<br />
l’Aula del Tempio in cui, sedendosi<br />
su chaises longues rosse, si può<br />
assistere alla proiezioni di brevi<br />
filmati. Tutt’intorno le "chapelle"<br />
dedicate al culto del cinema e ai<br />
suoi generi e al centro l’Ascensore<br />
panoramico, che permette<br />
di salire fino al tempietto a 85<br />
metri d’altezza e ammirare<br />
la straordinaria vista sulla città.<br />
Turismo Torino<br />
Turismo Torino<br />
Turismo Torino<br />
DOVE via Montebello 20 | QUANDO dalle 9 alle 20 (sabato fino alle 23) | INFO museocinema.it<br />
MuseO NAZIONALE del<br />
Cinema<br />
Insolito, divertente, unico come l’edificio che lo ospita - la Mole<br />
Antonelliana, simbolo di Torino - questo museo consente non solo<br />
di ripercorrere la storia del cinema, ma anche di far vivere ai<br />
visitatori tutte le sue le suggestioni ed emozioni, grazie allo<br />
spettacolare allestimento dello scenografo François Confino.<br />
31
Da 140 anni al fianco<br />
dei nostri clienti.<br />
Seguici su @wellaprofessionals_italia<br />
Condividi le tue trasformazioni<br />
#140changemakers #scelgowella
<strong>TORINO</strong> <strong>POCKET</strong><br />
MuseO NaziOnale dell’<br />
AutOmOBile<br />
DOVE Corso Unità d’Italia 40 | QUANDO dalle 10 alle 19 (lunedì 10-14) | INFO museoauto.it<br />
Turismo Torino/foto Bruna Biamino<br />
In quella che è considerata la capitale<br />
dell’automobile, non poteva mancare<br />
un museo come il MAUTO: un viaggio<br />
attraverso la storia di quello che da semplice<br />
mezzo di trasporto è diventato un oggetto<br />
di culto, attraversando le trasformazioni<br />
che nelle varie epoche hanno influito sulla<br />
società, il costume e il modo di vivere.<br />
Turismo Torino/foto Bruna Biamino<br />
Turismo Torino/foto Bruna Biamino<br />
Concepito per coinvolgere, oltre agli appassionati di motori,<br />
un pubblico vasto ed eterogeneo, propone oltre 200 vetture<br />
originali di 80 marche in un allestimento inedito, con l’avveniristica<br />
piazza - una corte interna di circa 1000 mq rivestita da pannelli<br />
di alluminio traforato - installazioni divertenti e multiproiezioni<br />
che si rivolgono in particolare alle nuove generazioni di visitatori,<br />
attraverso l’uso di tecnologie all’avanguardia.<br />
33
<strong>TORINO</strong> <strong>POCKET</strong><br />
CITTá<br />
GOLOSA<br />
DOVE Piazza San Carlo e via Roma INFO cioccola-to.eu<br />
CIOCCOLATO’<br />
L'amore tra Torino e<br />
il cioccolato si rinnova<br />
ogni anno grazie a questo<br />
evento, che trasforma<br />
il centro città in una<br />
fabbrica di cioccolato a<br />
cielo aperto: in piazza<br />
San Carlo c'è la Casa<br />
CioccolaTò che propone<br />
showcooking con gli<br />
chef stellati, i laboratori<br />
con i Maestri Pasticceri<br />
di Conpait e Ascom-<br />
Epat, due fabbriche di<br />
cioccolato, una storica<br />
e una moderna. Ma il<br />
cioccolato è ovunque...<br />
DOVE Bottega di Via Lagrange 1/A | INFO gguidogobino.it<br />
GUIDO GOBINO<br />
Dal Tourinot, interpretazione<br />
del classico gianduiotto torinese,<br />
al Cremino al Sale, dalle<br />
ganaches alle creme spalmabili.<br />
Queste e altre prelibatezze si<br />
possono trovare nella bottega<br />
di Guido Gobino - maestro<br />
del cioccolato artigianale noto<br />
in tutto il mondo - che offre<br />
anche percorsi di degustazione<br />
guidata, con installazioni audio<br />
e video per imparare a cogliere<br />
le sfumature aromatiche di un<br />
cioccolato di qualità.<br />
Turismo Torino/foto Pierandrea Monini<br />
DOVE caffè storici cittadini | INFO turismotorino.org<br />
LA MERENDA REALE<br />
Una golosa tradizione<br />
nata alla corte sabauda,<br />
che viene riproposta ogni<br />
sabato e domenica in<br />
due versioni: la Merenda<br />
Reale del ‘700 con<br />
cioccolata calda servita<br />
con i tradizionali biscotti<br />
“Bagnati”, i diablottini<br />
(i primi cioccolatini della<br />
storia) e i torroncini;<br />
La Merenda Reale<br />
dell’800, con il “Bicerin”<br />
accompagnato dai<br />
“bagnati” e dai cri-cri,<br />
i gianduiotti ed i<br />
nocciolini di Chivasso.<br />
Turismo Torino/foto Alessandro Di Noia<br />
35
ASIA • CHINA • CROATIA • CZECH & SLOVAK • DEUTSCHE AUSGABE • ESPAÑA<br />
• FRANCE • HELLAS • ITALIA • KOREA • MIDDLE EAST • NORDIC • POLSKA •<br />
ROMANIA • RUSSIA • SERBIA • THE NETHERLANDS • TURKEY • UK • USA • WORLD<br />
IS VERY PROUD TO BE PART OF
<strong>TORINO</strong> <strong>POCKET</strong><br />
EXCLUSIVE<br />
TOURS<br />
KRISTINA TI<br />
GUIDO GOBINO<br />
OSCALITO<br />
Tour in Turin by EBT offre<br />
l'opportunità di scoprire attraverso<br />
tre diversi itinerari - due di lifestyle<br />
e uno di enogastronomia -<br />
le eccellenze del territorio.<br />
C’è un nuovo modo per visitare Torino, toccando<br />
con mano le eccellenze del Piemonte e scoprire<br />
un mondo fatto di passione e di alta qualità. Si<br />
chiama Tour in Turin ed è promosso da Exclusive<br />
Brands Torino, la prima rete di imprese italiane<br />
multisettoriale che riunisce 19 aziende di alta<br />
gamma - tra cui, per l’editoria, Estetica e Allure -<br />
promosse dall’Unione Industriale di Torino.<br />
Tour in Turin è un format esclusivo che offre la<br />
possibilità di scoprire gli stabilimenti, i negozi,<br />
gli showroom e le sedi di brand eccellenti come<br />
Cocchi, Costadoro, Kristina Ti, Pepino, Guido<br />
Gobino, l’Opificio, Oscalito, Pastificio Defilippis,<br />
Quagliotti. Un’iniziativa con la quale Exclusive<br />
Brands Torino apre le porte a tutti coloro che<br />
desiderano scoprire i segreti di quelle aziende che<br />
operano nel nome dei valori tipici del Made in<br />
Italy: il rispetto delle tradizioni, l’utilizzo di materie<br />
prime del territorio, una catena produttiva etica e<br />
sostenibile, l’innovazione e la perfezione di dettagli<br />
unici ricchi di eleganza.<br />
INFO exclusivebrandstorino.com/it/tour-in-turin/<br />
PEPINO<br />
QUAGLIOTTI<br />
L’OPIFICIO<br />
37
Più visibilità.<br />
Migliora la reputazione del tuo salone e<br />
diffondi ovunque il tuo stile senza trascurare<br />
efficienza, velocità e qualità.<br />
Più clienti.<br />
Migliaia e migliaia di utenti sono online ogni<br />
giorno per confrontare e richiedere prodotti e<br />
servizi.<br />
Il prossimo potrebbe proprio essere il tuo!<br />
Più fatturato.<br />
Corri al passo dei tuoi clienti e offri loro un<br />
servizio del tutto innovativo:l’orario lo scegli tu!<br />
Seguici sui nostri social<br />
Scarica l’app<br />
/hairexpressofficial<br />
www.hair-express.it
<strong>TORINO</strong> <strong>POCKET</strong><br />
FREETIME<br />
CITY TOUR<br />
A bordo dei dei bus <strong>City</strong><br />
Sightseeing® si può<br />
andare alla scoperta<br />
della città. La linea<br />
Turismo Torino/foto Max Sarotto<br />
linea A - attiva tutto l'anno con partenza ogni ora<br />
- consente di ammirare il centro città e la collina<br />
che si affaccia sul Po con il Parco del Valentino,<br />
il Borgo e la Rocca Medievale. DOVE Ticket Point <strong>City</strong><br />
Sightseeing Torino (Piazza Castello/Via Po)<br />
COFFEE Inaugurato di recente, il Costadoro<br />
Social Coffee Factory è un innovativo spazio<br />
che ha un unico protagonista: il caffè. Al suo<br />
interno il visitatore può vivere un vero e proprio<br />
percorso esperienziale attraversando le tre aree<br />
del locale: Bar per gustare pregiate miscele,<br />
Experience per una full immersion nel mondo<br />
del caffè e Academy che ospita corsi professionali<br />
e amatoriali sulle tecniche di caffetteria.<br />
DOVE Via Teofilo Rossi 2 angolo via Lagrange I QUANDO dal lunedì<br />
al venerdì 8-19.30, sabato e domenica 8.30-20 I INFO costadoro.it<br />
SHOPPING Protagonista di un restyling<br />
che ha richiesto un anno e mezzo di lavori,<br />
La Rinascente è oggi più che mai punto di<br />
riferimento per lo shopping in città con il suo<br />
look ricercato e contemporaneo, a cominciare<br />
dalla facciata esterna. All'interno è raddoppiato<br />
lo spazio dedicato a fashion, beauty e design<br />
e con nuovi top brand italiani e internazionali.<br />
DOVE Via Lagrange 15 I QUANDO 9.30-21 (domenica 10-21)<br />
INFO rinascente.it<br />
DISCO Chi vuole concludere la giornata<br />
scatenandosi in pista ascoltando della buona<br />
musica può scegliere tra i locali di tendenza.<br />
Uno di questi è il Pick Up, punto di riferimento<br />
per i giovani torinesi,<br />
propone musica house<br />
e dj set in un locale<br />
totalmente rinnovato<br />
con pista da ballo su<br />
2 livelli. DOVE Via Barge 8<br />
39
<strong>TORINO</strong> <strong>POCKET</strong><br />
LUCI<br />
D’ART<br />
ISTA<br />
Anche quest’anno le vie e le piazze della città<br />
si illuminano da novembre a gennaio grazie<br />
a installazioni di arte contemporanea.<br />
Nato nel 1998 con l’obiettivo di portare l’arte<br />
fuori dagli spazi istituzionali, il progetto si<br />
è arricchito nel tempo grazie a nuove opere<br />
e rielaborazioni di quelle esistenti, alcune<br />
delle quali proposte ogni anno in spazi diversi<br />
alla ricerca di suggestioni sempre nuove.<br />
40
La ventiduesima edizione di Luci d’Artista propone 25 installazioni,<br />
15 nel centro e 10 in vari quartieri della città. Tra le novità di quest’anno spicca<br />
“Miracola” di Roberto Cuoghi che crea in piazza San Carlo, il “salotto” di Torino,<br />
un suggestivo effetto sviluppato dal contrasto<br />
tra buio e luce, in omaggio al genio di Leonardo da Vinci.
The nature of beauty<br />
Vi aspettiamo<br />
allo stand nr. 74<br />
VITALITYS.IT
Gestionali Panema<br />
Basta un tablet, uno smartphone o un qualsiasi Personal Computer per conoscere<br />
le informazioni base necessarie alla gestione ed allo sviluppo del tuo<br />
Salone.<br />
Registrare l’anagrafica dei tuoi clienti<br />
Registrare i servizi fatti dalle tue Clienti con le<br />
rispettive“Note Tecniche”.<br />
Registrare gli incassi di servizi e vendite prodotti.<br />
Visualizzare i risultati ottenuti attraverso dei Report<br />
semplici e immediati.<br />
Fare del Marketing.<br />
PANEMA (@Panematech)<br />
@Panema_official<br />
www.panema.it<br />
info@panema.it<br />
Panema_official
Differenti<br />
PER SCELTA<br />
HAIR CARE SKIN CARE MAKE UP<br />
klass.torino@gmail.com tel.392 0426574<br />
392 0426534
Il nuovo network<br />
dell’imprenditoria femminile<br />
nell’acconciatura italiana<br />
www.5zero5.it<br />
@505_cinquezerocinque<br />
info@5zero5.it
2020<br />
COSMOPROF<br />
BOLOGNA, QUARTIERE FIERISTICO<br />
12 – 15 MARZO 13 – 16 MARZO<br />
A new world for beauty<br />
Bologna, Hong Kong,<br />
Las Vegas, Mumbai, Bangkok<br />
cosmoprof.com<br />
Organizzato da<br />
BolognaFiere Cosmoprof S.p.a.<br />
Milano<br />
T +39 02 796 420<br />
F +39 02 795 036<br />
info@cosmoprof.it<br />
Company of<br />
In collaborazione con<br />
Con il supporto di