TORINO POCKET / Hair & the City

EsteticaNetwork

La guida ufficiale al weekend di OnHair 2019 by Cosmoprof a Torino, realizzata da Estetica, la rivista internazionale di hairstyle.

TORINO POCKET

Supplemento al n. 6/19 di Estetica


TORINO POCKET

HAIR QUI, CITY A DUE PASSI…

Chi non è mai stato a Torino…facilmente si sorprende e spesso si

ripromette di ritornarci.

Chi ne ha un ricordo lontano…trova una città diversa da come l’aveva

memorizzata.

Chi invece la città la conosce e la frequenta…non smette mai di scoprirla

e riscoprirla.

Chi ama il cinema…non può non amare Torino, dove il cinema è nato e

dove il cinema sarà celebrato in modo speciale lungo tutto il 2020.

Ecco allora che…chi vive di sentito dire, capisce subito che gli stereotipi

attribuiti a Torino sono quasi tutti errati (o comunque obsoleti).

E chi ha in testa la città dei “bogia nen”…non riesce a capacitarsi di

quanti eventi il calendario torinese offra.

Perché chi viene a Torino attratto o motivato da uno di questi eventi

- come nel caso di On Hair - non può esimersi dal vedere, visitare,

provare o assaggiare ciò che più lo attrae.

Con questo spirito è nata l’idea di Torino Pocket.

Un magazine di facile consultazione e di immediato utilizzo per tutti

coloro che sono in città nei giorni di On Hair. O che torneranno a breve.

Un vademecum pensato da chi ama la sua città e cerca di assaporare

tutto quello che la città può offrire, per poi condividere il più possibile

il fascino e le emozioni pure che Torino sa trasmettere. Soprattutto in

questo periodo dell’anno.

Torino Pocket inizia con il programma Hair che ha il suo teatro

- spettacolare e unico al mondo - proprio qui al Pala Alpitour. Ma la City è

davvero a due passi ed è almeno altrettanto spettacolare e…imperdibile.

5 Aspettando On Hair

6 Info per i visitatori

10 On Hair calendario

12 Modacapelli a Torino

16 Caffè storici

19/21/23 Food & fun

26 Mostre

29 Museo Egizio

31 Museo Cinema

33 Museo Automobile

35 Città golosa

37 Exclusive tours

39 Free time

40 Luci d’Artista

Editore e Direttore

Roberto Pissimiglia

Coordinamento editoriale

Barbara Ferrero

Grafica

Barbara Belletti

Davide Cardente

Marina Gallea

Coordinamento tecnico

Monica Tessari

Stampa

Graf Art - Venaria (Torino)

Editore

Edizioni Esav srl

Via Cavour 50 - 10123 Torino

Tel. +39 01183921111

info@estetica.it

Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 435

del 7/4/49. Tutti i diritti sono riservati

in collaborazione con


“da parrucchiere a parrucchiere”

inc ntra i ma stri

scopri i talenti

dell’acconciatura italiana

Gerry Santoro

Carlo Bay

Filippo Sepe

Franco Curletto

Sergio Valente

Franca Ferrucci

Mario Stagi

Un format di education unico che vuole

mettere a disposizione dei colleghi parrucchieri

l’esperienza, la tecnica,

i mille segreti dei successi conseguiti

per fare emergere e valorizzare i talenti che

saranno i maestri di domani.

info @ incontraimaestri.it


TORINO POCKET

ASPETTANDO

Per chi è già in città, qualche idea su come trascorrere

il sabato sera in attesa della kermesse…

TOUR TORINO MAGICA

In una città posta al vertice di due triangoli - quello

della magia bianca e quello della magia nera - non

può mancare la possibilità di compiere un tour

serale attraverso i luoghi più misteriosi ed occulti: un

percorso tra volti inquietanti e simboli esoterici che

si snoda nelle vie e nelle piazze torinesi, dal mistero

del Portone del Diavolo fino alla statua della Fede che

regge il Sacro Graal.

Turismo Torino/foto Claudio Penna

ON HAIR

QUANDO 16 novembre - ore 21:00- 23:00 | INFO guidatorino.com

AMY INCONSAPEVOLE DIVA

Dall’amore di due giovani artisti - Moreno Vivaldi e Teresa Rotondo - per la grande

Amy Winehouse, che è stata capace con la sua voce di rapire i cuori di milioni di

fan, nasce uno spettacolo che ripropone sia i brani più noti che le perle musicali

più nascoste della sua carriera, il tutto proposto interamente live da un’affiatata

band. “Ci siamo voluti prendere una notte per ricordarla, ringraziandola a modo

nostro per quello che ci ha lasciato a livello artistico e umano”, hanno dichiarato i due ideatori. Una

pagina di teatro musicale per chi vuole conoscere più a fondo questa straordinaria artista.

DOVE Teatro Nuovo - Corso Massimo D’Azeglio 17 | QUANDO 16 novembre - ore 21:00 | INFO teatronuovo.torino.it

BANCO DEL MUTUO SOCCORSO

Uno dei gruppi storici della scena musicale italiana - è stato fondato nel

1969 - torna in tour e fa tappa anche a Torino proponendo i grandi classici

del suo repertorio e i pezzi dell’ultimo album. Si intitola “Transiberiana”

e segna il ritorno discografico della band guidata dal carismatico leader

Vittorio Nocenzi, a 25 anni di distanza dall’ultimo album da studio,

premiato dal pubblico con il secondo posto nella classifica dei vinili e al

diciannovesimo di quella generale, tra i dischi più venduti in Italia.

DOVE Teatro Colosseo Via Madama Cristina 71 | QUANDO 16 novembre - ore 21:00 | INFO teatrocolosseo.it

5


TORINO POCKET

INFO

6

LA LOCATION

Per la sua decima edizione On Hair Show &

Exhibition ha scelto una location d’eccezione:

il Pala Alpitour di Torino, avveniristico edificio

costruito in occasione dei Giochi Olimpici

invernali del 2006 per ospitare il torneo di

hockey su ghiaccio a fianco dello Stadio

Olimpico in una vasta area - completamente

riqualificata per l’occasione - che comprende

anche il Palazzo del Nuoto e il parco di Piazza

d’Armi, una delle grandi aree verdi della città.

Questa struttura, che si caratterizza per

l’estrema flessibilità di spazi, per l’eccezionale

acustica e soprattutto per l’estetica ad alto

impatto ideata da due archistar internazionali

- Arata Isozaki e Pier Paolo Maggiora - dopo i

Giochi si è progressivamente affermata come

punto di riferimento nel mondo della musica

e dello spettacolo nazionale e internazionale.

Nel 2015, a 10 anni dall’inaugurazione, con

l’aumento di capienza del parterre il Pala

Alpitour è diventato ufficialmente l’arena

indoor più grande d’Italia.

Turismo Torino/foto Giovanni Fontana


PER I VISITATORI

Molto attivo nell’informazione e promozione

relativa al territorio, Turismo Torino e Provincia

- il Convention & Visitors Bureau della città di

Torino e del suo territorio provinciale - accoglie i

visitatori di On Hair con iniziative ed agevolazioni

che possano rendere il più possibile varia e

confortevole la loro permanenza in città.

Turismo Torino/foto Max Sarotto

INFORMAZIONE TURISTICA

È possibile avere suggerimenti utili per

conoscere la città e il suo territorio:

- all’interno del Pala Alpitour presso il desk

attivo domenica 17 novembre ore 8.30 - 18.30

lunedì 18 novembre ore 9 -13

- in città presso gli uffici di informazione e

accoglienza in Piazza Castello e Piazza Carlo

Felice lunedì e domenica 9.30-12.30/14.30-17

www.turismotorino.org/it/contatti

AGEVOLAZIONI

Per i partecipanti a On Hair ono previsti sconti su:

- tour della città sul bus City Sightseeing Torino

(10% sul biglietto intero presentando il badge

dell’evento a bordo)

- acqusito agevolato della Torino+Piemonte Card,

un passepartout per ingresso ridotto a musei,

mostre e servizi turistici (presso l’Ufficio del

Turismo di Piazza Castello presentando il badge

dell’evento)

- shopping presso Torino Outlet Village (One

Day Card per ottenere il 10% di sconto nei negozi

aderenti presentando il badge dell’evento al Desk

di Informazione Turistica).

Navetta gratuita dal Pala Alpitour alle ore 18

del 17 novembre

Per i partecipanti a On Hair è inoltre previsto

l’ingresso ridotto in vari musei e uno sconto

del 10% in caffè e ristoranti di Torino e dintorni

(sempre presentando il badge)

info: www.turismotorino.org


In ogni angolo di mondo, accendiamo luci su palchi disegnati e costruiti

da noi e scriviamo milioni di parole per ogni tipo di comunicazione.

Costruiamo format originali ed esclusivi. Il limite è la fantasia, supportata

dal più alto livello di ricerca scenotecnica. Siamo sicuri di essere molto

bravi in quello che facciamo ma ci consideriamo una realtà sempre

nuova, sempre in ascolto e in crescita. Siamo YEG! Facciamo eventi.

www.yeg.cloud


TORINO POCKET

ON

HAIR

Creatività, tendenze e

tecniche all’avanguardia.

Queste le parole chiave di

On Hair Show & Exhibition

che festeggia a Torino il suo

decimo anniversario. Una

full immersion nell’universo

hair che offre la possibilità

di scoprire, in due intense

giornate, il presente

ma soprattutto il futuro

dell’acconciatura grazie

al format vincente nato

dall’esperienza nel settore

di Cosmoprof Worldwide

Bologna.

9


Daniele Serretti

4D Color

Genny D’Auria

Errol Douglas

DOMENICA 17 NOVEMBRE

Gigi Gandini

Xenon Group

Hipertin Lorenzo Marchelle

Alter Ego Team

Dmitry Vinokurov

Mario Firriolo

h. 10.00 Opening Ceremony

h. 10.20 4Dcolor presenta “Revolution Mood”

h. 10.55 Estetica Master Class presenta “Trevor Sorbie Art Team”

h. 11.30 Lorenzo Marchelle @ Attilio Artistic Team presenta “Circus”

h. 11.50 Gandini Team @ Vitality’s

h. 12.25 Medavita Artistic Team presenta “Beauty Legends” in partnership

con Elchim e Aeim

h. 13.00 Leonardo Rizzo con il Team Akademìa & Rudi @ Alter Ego Italy

presenta “Diversity #Leaveyourmark”

h. 13.35 Daniele Serretti Gruppo @ Schwarzkopf Professional presenta “Cloud”

h. 13.55 Toni&Guy presenta “Essensuals Collection 2020”

h. 14.30 Estetica Master Class presenta “Errol Douglas @ Farmaca International”

h. 15.05 Hipertin Italia & G.A. Moda con Andrea Peluzzi presenta “Fashionable

Animals” e “World Hair

h. 15.25 Genny D’Auria @ Alfaparf Milano presenta “Sacro e Profano”

h. 16.00 Fashion Mix & Xenon Group presenta “Human Nature Show”

h. 16.20 Firriolo Team presenta “Infinite beauty”

h. 16.55 Estetica Master Class presenta “Dmitry Vinokurov”

h. 17.30 Hipertin Italia & G.A. Moda con Mirko Cheyenne presenta

“Elfie collection”


Spaghetti’s

Wahl Italia

Trevor Sorbie Art Team

Jean Paul Mynè

Cucu y Guille

Mikel Luzea

X-presion

Italian Hairdressing Award

LUNEDI 18 NOVEMBRE

Davide Cichello

h. 10.30 Awards Ceremony Italian Hairdresser Award 2019

h. 11.05 Cuco y Guille @ Alfaparf Milano presenta “Frida Khalo Surrealism”

h. 11.25 Wahl Italia presenta “Decades”

h. 12.00 Cloud Nine presenta “Cloud Nine Hair Show” con Davide Cichello

h. 12.20 Farrukh Shamuratov @ Jean Paul Mynè presenta “Get Inspired 2019”

h. 12.55 Estetica Master Class presenta “X-presion”

h. 13.30 Pixel C3

Dalle h. 14.00 Spaghetti’s presenta Festival Barber “Save The Barbers World”

con la speciale partecipazione di: Barber Birdman, Hayden Cassidy, Jarreds Barber,

Josh Lamonaca, Julius Cvesar, Titan Barber, Zena Yuh, Vishal Baharani

Particolarmente ricco l’elenco dei team e degli stilisti che si alternano

sul prestigioso palcoscenico del Pala Alpitour, protagonisti di esibizioni

ed eventi speciali come Estetica Master Class e Festival Barber.

Tra uno show e l’altro si possono visitare gli spazi espositivi nei quali i più

noti brand del settore propongono le loro novità.

Orari di apertura: Domenica h. 9.00-18.30; Lunedì h.9.00-17.00

11


TORINO POCKET

Dmitry Vinokurov

Errol Douglas

Tante le attività in fiera by EsteticaNetwork. A

cominciare da Master Class, che vede quattro tra

i più importanti master stylist di fama mondiale

calcare il palcoscenico della manifestazione per

30 minuti di tagli, colore e acconciature.

I protagonisti: X-presion per Indola, il gruppo

artistico spagnolo i cui fondatori sono da sempre

impegnati in creazioni che vanno oltre

le semplici collezioni modacapelli; Dmitry

Vinokurov, il trendsetter russo fondatore della

Open Academy International Vinokurov &

Friends e presidente di Intercoiffure Mondial

Russia; il Trevor Sorbie Art Team composto

da Mai Ha, Tiziana Di Marcelli e Giuseppe

Stelitano; Errol Douglas per Farmaca

International, Ambassador & Patron of Honour

del Fellowship for British Hairdressing e hair

guru di numerose star del mondo della musica,

della moda e del cinema.

A TORINO

MODACAPELLI

Trevor Sorbie

X-presion

Il team di Estetica è inoltre impegnato in teatro,

nei backstage e nel foyer del Pala Alpitour per

far vivere l’evento agli acconciatori di tutto il

mondo con dirette Facebook, video interviste,

post e stories su Instagram. E poi una grande

novità: “Incontra i Maestri dell’acconciatura

italiana”, un format education che vuole

mettere a disposizione dei colleghi parrucchieri

l’esperienza, la tecnica, i mille segreti dei

successi conseguiti per fare emergere e

valorizzare i talenti che saranno i maestri di

domani. I protagonisti sono: Carlo Bay, Franco

Curletto, Franca Ferrucci, Gerry Santoro,

Filippo Sepe, Mario Stagi e Sergio Valente.

Nel settore espositivo lo stand di Estetica

accoglie i più fedeli e i nuovi abbonati, mentre

una lounge sulla terrazza Sebastopoli è a

disposizione dei suoi ospiti Vip.

12


Trevor Sorbie

Errol Douglas

Dmitry Vinokurov X-presion


estetica.it/tophairstylists


Via Colautti, 2 Corso Palestro, 1 Torino

info@vedani.net | 011 2169800 | www.vedani.net

@vedanisrl


TORINO POCKET

Caffè

stOrici

Turismo Torino/foto Giuseppe Bressi

MULASSANO

Piccolo (soltanto 31 metri quadrati di superficie)

e accogliente, ritrovo abituale ed esclusivo per

anni dei notabili di Casa Reale e degli artisti

del vicino Teatro Regio. Uno scrigno prezioso

in cui ogni particolare dell’arredo - un mix di

legno, marmo e ottone amplificato da un gioco di

specchi - è curato e rifinito come la preparazione

dei suoi rinomati tramezzini. Proprio qui - come

si legge in una targa all’interno del locale - il

tramezzino è stato inventato nel 1926.

DOVE Piazza Castello 15 | QUANDO 8-00

16

Turismo Torino/foto Michele D’Ottavio

SAN CARLO

Nato agli inzi dell’800, è uno dei caffè

di più antica tradizione della città,

diventato un salotto intellettuale di

riformisti durante l’epoca risorgimentale,

frequentato tra gli altri da Cavour

e D’Azeglio, ritrovo di uomini politici,

intellettuali e artisti. Di grande

atmosfera le due salette che si affacciano

sull’omonima piazza, con soffitti affrescati

statue e stucchi preziosi. Non solo

per un caffè ma anche per una pausa

pranzo a base di specialità piemontesi.

DOVE Piazza San Carlo 156 | QUANDO 7-23

TurismoTorino /foto Bruna Biamino


Turismo Torino/foto Giuseppe Bressi

BARATTI & MILANO

Fondato dai due confettieri

Ferdinando Baratti ed Edoardo

Milano, dal 1875 mantiene intatta

la sua atmosfera di salotto di

grande eleganza e signorilità,

affacciato sulla Galleria Subalpina.

Con ogni probabilità è qui

che Guido Gozzano, assiduo

frequentatore, si è ispirato per

la celebre poesia “Le golose”.

E tante sono le golosità dolci e salate

proposte a ogni ora del giorno,

dall’aperitivo al thè qualità.

DOVEPiazza Castello 27 | QUANDO 8-20 (chiuso lunedì)

PEPINO

Lo storico caffè Pepino è il fiore

all’occhiello del marchio Gelati

Pepino 1884, azienda familiare

che produce gelati di alta qualità da

ben cinque generazioni. Dal 1929

il locale si affaccia su piazza

Carignano, davanti al palazzo

in cui nel 1861 venne proclamato

il nuovo Regno d’Italia. Qui si

può assaggiare l’originale e mitico

Pinguino, il gelato su stecco creato

nel 1939 e da allora copiatissimo

in tutto il mondo. DOVE Piazza Carignano 8

QUANDO 9.30-21 (venerdì e sabato fino alle 22.30)

Frequentati

nei secoli scorsi

da uomini

politici, letterati

e artisti famosi,

i più antichi

caffè torinesi

hanno tante

storie

da raccontare

e mantengono

ancora oggi

inalterato

tutto il loro

fascino.

Turismo Torino/foto G. Bressi

Turismo Torino/foto Fabrizio Zanelli

CAFFETTERIA

DI PALAZZO REALE

Una full immersion nelle

atmosfere di Casa Savoia, per

bere un caffè o una cioccolata

in un ambiente di grande

suggestione seduti su candide

poltroncine decorate con lo

stemma reale, circondati da

vetrine in cui sono esposti oggetti

preziosi che fanno parte delle

collezioni sabaude. La caffetteria,

riaperta nel 2007 dopo un attento

lavoro di restauro, si trova nel

Cortile d’Onore, al piano terra

del Palazzo Reale di Torino.

negli ambienti già adibiti

al servizio della Regia Frutteria

e della Biblioteca.

DOVE Piazzetta Reale 1

QUANDO 9-19 (chiusa lunedì)

AL BICERIN

Una piccola bottega di fronte

all’ingresso del Santuario della

Consolata: nasce così, nel 1763,

questo storico locale che ancora

oggi mantiene intatto il suo

fascino. Gli arredi sono quelli

ottocenteschi, con i caratteristici

tavolini tondi di marmo bianco,

il bancone di legno e marmo

e le scaffalature per i vasi dei

confetti. D’obbligo qui gustare

la bevanda che ha dato il nome

e il successo al locale: una

miscela di caffè, cioccolata

e crema di latte che nel 2001

è stata riconosciuta come

“bevanda tradizionale piemontese”.

DOVE Piazza della Consolata 5

QUANDO 8.30-19.30


TORINO POCKET

Ristorante di ricerca, bistrot contemporaneo,

caffè, cocktail bar. Snodo è il posto in cui ci si

può ritrovare in ogni momento della giornata,

tra le imponenti volte industriali di una location

in cui il passato dialoga costantemente con

il futuro: le Officine Grandi Riparazioni, la

più estesa fabbrica d’inizio secolo scorso a

Torino, che dopo un’imponente opera di

restauro e riqualificazione è oggi sede di

installazioni, mostre, eventi e concerti di rilievo

internazionale. Parte integrante di questo

progetto, Snodo si sviluppa attraverso cinque

ambienti caratterizzati da un interior design

che ne esalta la personalità e la destinazione

d’uso: Pausa Caffè con il sontuoso bancone

che fronteggia la sala, l’essenziale e accogliente

Ristoro con la sua rivisitazione della cucina

piemontese, Officina del gusto, ristorante di

eccellenza e di atmosfera che si sviluppa attorno

a una grande cucina a vista, Dopo Lavoro per

un cocktail speciale e l’iconico Social Table, un

lungo tavolo che attraversa il locale e ne esalta

l’atmosfera di intensa convivialità.

DOVE OGR-Officine Grandi Riparazioni - Corso Castelfidardo 22 | QUANDO lun.-giov. 7-01, ven.-sab. 7-02, dom. 7-24 | INFO snodo.com

FOOD & FUN

SNODO19


STORICO

VERMOUTH DI TORINO

WWW.COCCHI.COM - COCCHI@COCCHI.COM - 0141 60 00 71

@GIULIOCOCCHI


FOOD & FUN

MERCATO CENTRALE

DOVE Piazza della Repubblica 15 | QUANDO dalle 8 alle 24 | INFO mercatocentrale.it

TORINO POCKET

Inaugurato pochi mesi fa a Porta Palazzo, nel centro storico

della città, si propone come luogo in cui cibo e cultura

s’incontrano in una zona attualmente in piena riqualificazione.

Nei 4.500 mq distribuiti su tre livelli sono presenti 26 botteghe

con artigiani del gusto pronti a far conoscere le loro specialità,

ristorante, scuola di cucina, birreria, bar e caffetteria. Varie le

proposte di food experience che spaziano dalla panetteria alla

macelleria, dallo street food alla distilleria. Il secondo piano

e le due storiche ghiacciaie risalenti al XVIII secolo - visitabili

gratuitamente - rappresentano il palcoscenico d’eccezione del

Mercato per ospitare un fitto calendario di eventi culturali e

installazioni, realizzati in collaborazione con varie istituzioni

culturali della città.

21


HOME OF

La nuova location supercool di Milano!

Factory NoLo, una spettacolare ex rimessa di carrozze del 1910, a due passi da

Piazzale Loreto e dalla Metropolitana, è il nuovo punto di riferimento per il movimento

multiculturale di Milano.

Il suo grande Infinity Wall è completamente trasformabile attraverso proiezioni ad

alta definizione 4K. Offre due sale, Kīds Room 1 (300 mtq) e Kīds Room 2 (104 mtq),

tre bagni con lavatesta, due aree backstage, 2 sale di posa con limbo fotografico,

4 ingressi carrabili, 55KW di fornitura elettrica.


TORINO POCKET

FOOD & FUN

EATALY

“Mangi meglio, vivi meglio”: è

questo il motto di Eataly - marchio

oggi diffuso in Italia e nel mondo

- che nel 2007 ha aperto il primo

centro enogastronomico a Torino

Lingotto, nell’area industriale

all’interno della ex fabbrica di

liquori della Carpano. Eataly

Torino Lingotto offre ogni giorno

l’opportunità di vivere esperienze

uniche all’interno dei suoi 11.000

metri quadri di eccellenze,

ristoranti, aule didattiche in cui

si svolgono corsi ed eventi e il

grande mercato suddiviso in aree

di vendita tematiche. Un vero e

proprio viaggio tra i colori, gli

odori e i sapori delle specialità

regionali di tutt’Italia, che si

possono acquistare e gustare

grazie ai piatti realizzati con

i migliori ingredienti di stagione

e del territorio.

DOVE Via Nizza 230 | QUANDO dalle 10 alle 23 | INFO eataly.net

23


TORINO POCKET

MOSTRE

Pittura, scultura, fotografia: l’autunno torinese è ricco di appuntamenti

importanti, che confermano la vivacità culturale della città.

Turismo Torino/foto Bruna Biamino

DAVID LACHAPELLE - ATTI DIVINI

Grande monografica dedicata ad uno dei più noti fotografi e

registi a livello mondiale, propone 70 opere di grandi e grandissimi

formati, le più significative dei vari periodi della carriera dell’artista.

Esposte per la prima volta anche alcune opere inedite della nuova

serie di LaChapelle "New World" (2017-2019), che rappresenta

lo stupore dell’artista per il sublime e la ricerca della spiritualità

in scene di utopia tropicale. Sede della mostra La Citroniera della

Venaria, splendida reggia sabauda alle porte di Torino che è stata

dichiarata Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’Unesco.

DOVE Reggia di Venaria Reale | QUANDO da martedì a venerdì: 9.30-17.30 sabato e domenica fino alle 19 (lunedì chiuso) | INFO lavenaria.it

26


VITTORIO CORCOS

L’AVVENTURA DELLO SGUARDO

Attraverso una scelta mirata di opere la mostra

ripercorre sei ‘capitoli’ dell’avventura artistica di questo

importante pittore dell’800 - maestro indiscusso del

ritratto femminile - che traduce in quadri, ora intimi

ora consacrati ai mille dettagli del lusso, le atmosfere

del suo tempo, ritraendo non soltanto modelle ma

anche personalità che frequentavano il suo studio.

Attento osservatore della moda, Corcos sa riprodurre

con maestria ogni dettaglio - tessuti, ricami, gioielli -

ogni componente dell’abito e dell’acconciatura utile a

connotare il personaggio ritratto.

DOVE Museo di Arti Decorative Accorsi-Ometto, Via Po 55 | QUANDO da martedì a venerdì: 10-13; 14-18 sabato e domenica 10-13; 14-19

(lunedì chiuso) | INFO info@fondazioneaccorsi-ometto.it

PAOLO ICARO - AntOlOgia 1964-2019

La Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea

di Torino rende omaggio a una delle più importanti

figure dell’arte italiana degli ultimi decenni, nella

città che ha visto gli inizi della sua storia personale e

professionale. L’esposizione, che ripercorre 55 anni del

lavoro di Paolo Icaro compendiati in una cinquantina

di opere - alcune realizzate appositamente per questa

occasione - evidenzia la continuità e l’evoluzione del

suo pensiero poetico attraverso i decenni. Una rilettura

incessante dello spazio e della scultura, alla luce di

un principio trascendente in cui la vita delle forme

coincide con il senso del divenire.

WOMAN RAY

LE SEDUZIONI DELLA FOTOGRAFIA

Oltre duecento fotografie del grande maestro tutte dedicate

alla figura femminile, per lui fonte di ispirazione primaria,

testimoniano la sua capacità di reinventare non solo il

linguaggio fotografico, ma anche la rappresentazione del

corpo e del volto, i generi stessi del nudo e del ritratto.

Assistenti, muse ispiratrici, complici dell’avventura di vita

e intellettuale di Man Ray e a loro volta grandi artiste sono

anch’esse presenti - con opere che si rifanno all’ambiente

dell’avanguardia dada e surrealista parigina - in questa

mostra unica, in cui si possono ammirare immagini che

hanno fatto la storia della fotografia del XX secolo.

DOVE CAMERA Via delle Rosine | QUANDO da martedì a domenica: 10-18 (lunedì chiuso) | INFOcamera.to

DOVE GAM Via Magenta, 31 | QUANDO da martedì a domenica: 10-18 (lunedì chiuso) | INFO gamtorino.it


shanghai

Handcraaed in Italy,

with LOVE.

Via Della Rocca 14, 10123 Torino

www.tonatto.com


TORINO POCKET

MuseO

EgiziO

Nato nel 1824, è il più antico museo dedicato alla civiltà

sviluppatasi sulle rive del Nilo, ed è secondo solo a quello

del Cairo per ricchezza e qualità dei reperti in mostra.

Turismo Torino/foto Giovanni Fontana

Recentemente rinnovato e reso ancor

più affascinante con allestimenti di grande

impatto, offre un percorso di visita che

si snoda su quattro piani, di cui uno dedicato

alle mostre temporanee. Tra le meraviglie

da scoprire la tomba di Kha, architetto

del faraone, con tutti i suoi arredi

perfettamente conservati, e la grande sala

dello statuario, riallestita in occasione

dei Giochi Olimpici Invernali di Torino

del 2006 dallo scenografo Dante Ferretti.

Turismo Torino

DOVE Via Accademia delle Scienze 6 | QUANDO dalle 9 alle 21 | INFO museoegizio.it

29


Turismo Torino

TORINO POCKET

Ripercorrendo la storia del cinema

dai fratelli Lumiere a oggi, dai

primi esempi di teatro d’ombre agli

effetti speciali, si viaggia nel tempo

lungo il perimetro dell’edificio fino

ad arrivare al cuore del museo:

l’Aula del Tempio in cui, sedendosi

su chaises longues rosse, si può

assistere alla proiezioni di brevi

filmati. Tutt’intorno le "chapelle"

dedicate al culto del cinema e ai

suoi generi e al centro l’Ascensore

panoramico, che permette

di salire fino al tempietto a 85

metri d’altezza e ammirare

la straordinaria vista sulla città.

Turismo Torino

Turismo Torino

Turismo Torino

DOVE via Montebello 20 | QUANDO dalle 9 alle 20 (sabato fino alle 23) | INFO museocinema.it

MuseO NAZIONALE del

Cinema

Insolito, divertente, unico come l’edificio che lo ospita - la Mole

Antonelliana, simbolo di Torino - questo museo consente non solo

di ripercorrere la storia del cinema, ma anche di far vivere ai

visitatori tutte le sue le suggestioni ed emozioni, grazie allo

spettacolare allestimento dello scenografo François Confino.

31


Da 140 anni al fianco

dei nostri clienti.

Seguici su @wellaprofessionals_italia

Condividi le tue trasformazioni

#140changemakers #scelgowella


TORINO POCKET

MuseO NaziOnale dell’

AutOmOBile

DOVE Corso Unità d’Italia 40 | QUANDO dalle 10 alle 19 (lunedì 10-14) | INFO museoauto.it

Turismo Torino/foto Bruna Biamino

In quella che è considerata la capitale

dell’automobile, non poteva mancare

un museo come il MAUTO: un viaggio

attraverso la storia di quello che da semplice

mezzo di trasporto è diventato un oggetto

di culto, attraversando le trasformazioni

che nelle varie epoche hanno influito sulla

società, il costume e il modo di vivere.

Turismo Torino/foto Bruna Biamino

Turismo Torino/foto Bruna Biamino

Concepito per coinvolgere, oltre agli appassionati di motori,

un pubblico vasto ed eterogeneo, propone oltre 200 vetture

originali di 80 marche in un allestimento inedito, con l’avveniristica

piazza - una corte interna di circa 1000 mq rivestita da pannelli

di alluminio traforato - installazioni divertenti e multiproiezioni

che si rivolgono in particolare alle nuove generazioni di visitatori,

attraverso l’uso di tecnologie all’avanguardia.

33


TORINO POCKET

CITTá

GOLOSA

DOVE Piazza San Carlo e via Roma INFO cioccola-to.eu

CIOCCOLATO’

L'amore tra Torino e

il cioccolato si rinnova

ogni anno grazie a questo

evento, che trasforma

il centro città in una

fabbrica di cioccolato a

cielo aperto: in piazza

San Carlo c'è la Casa

CioccolaTò che propone

showcooking con gli

chef stellati, i laboratori

con i Maestri Pasticceri

di Conpait e Ascom-

Epat, due fabbriche di

cioccolato, una storica

e una moderna. Ma il

cioccolato è ovunque...

DOVE Bottega di Via Lagrange 1/A | INFO gguidogobino.it

GUIDO GOBINO

Dal Tourinot, interpretazione

del classico gianduiotto torinese,

al Cremino al Sale, dalle

ganaches alle creme spalmabili.

Queste e altre prelibatezze si

possono trovare nella bottega

di Guido Gobino - maestro

del cioccolato artigianale noto

in tutto il mondo - che offre

anche percorsi di degustazione

guidata, con installazioni audio

e video per imparare a cogliere

le sfumature aromatiche di un

cioccolato di qualità.

Turismo Torino/foto Pierandrea Monini

DOVE caffè storici cittadini | INFO turismotorino.org

LA MERENDA REALE

Una golosa tradizione

nata alla corte sabauda,

che viene riproposta ogni

sabato e domenica in

due versioni: la Merenda

Reale del ‘700 con

cioccolata calda servita

con i tradizionali biscotti

“Bagnati”, i diablottini

(i primi cioccolatini della

storia) e i torroncini;

La Merenda Reale

dell’800, con il “Bicerin”

accompagnato dai

“bagnati” e dai cri-cri,

i gianduiotti ed i

nocciolini di Chivasso.

Turismo Torino/foto Alessandro Di Noia

35


ASIA • CHINA • CROATIA • CZECH & SLOVAK • DEUTSCHE AUSGABE • ESPAÑA

• FRANCE • HELLAS • ITALIA • KOREA • MIDDLE EAST • NORDIC • POLSKA •

ROMANIA • RUSSIA • SERBIA • THE NETHERLANDS • TURKEY • UK • USA • WORLD

IS VERY PROUD TO BE PART OF


TORINO POCKET

EXCLUSIVE

TOURS

KRISTINA TI

GUIDO GOBINO

OSCALITO

Tour in Turin by EBT offre

l'opportunità di scoprire attraverso

tre diversi itinerari - due di lifestyle

e uno di enogastronomia -

le eccellenze del territorio.

C’è un nuovo modo per visitare Torino, toccando

con mano le eccellenze del Piemonte e scoprire

un mondo fatto di passione e di alta qualità. Si

chiama Tour in Turin ed è promosso da Exclusive

Brands Torino, la prima rete di imprese italiane

multisettoriale che riunisce 19 aziende di alta

gamma - tra cui, per l’editoria, Estetica e Allure -

promosse dall’Unione Industriale di Torino.

Tour in Turin è un format esclusivo che offre la

possibilità di scoprire gli stabilimenti, i negozi,

gli showroom e le sedi di brand eccellenti come

Cocchi, Costadoro, Kristina Ti, Pepino, Guido

Gobino, l’Opificio, Oscalito, Pastificio Defilippis,

Quagliotti. Un’iniziativa con la quale Exclusive

Brands Torino apre le porte a tutti coloro che

desiderano scoprire i segreti di quelle aziende che

operano nel nome dei valori tipici del Made in

Italy: il rispetto delle tradizioni, l’utilizzo di materie

prime del territorio, una catena produttiva etica e

sostenibile, l’innovazione e la perfezione di dettagli

unici ricchi di eleganza.

INFO exclusivebrandstorino.com/it/tour-in-turin/

PEPINO

QUAGLIOTTI

L’OPIFICIO

37


Più visibilità.

Migliora la reputazione del tuo salone e

diffondi ovunque il tuo stile senza trascurare

efficienza, velocità e qualità.

Più clienti.

Migliaia e migliaia di utenti sono online ogni

giorno per confrontare e richiedere prodotti e

servizi.

Il prossimo potrebbe proprio essere il tuo!

Più fatturato.

Corri al passo dei tuoi clienti e offri loro un

servizio del tutto innovativo:l’orario lo scegli tu!

Seguici sui nostri social

Scarica l’app

/hairexpressofficial

www.hair-express.it


TORINO POCKET

FREETIME

CITY TOUR

A bordo dei dei bus City

Sightseeing® si può

andare alla scoperta

della città. La linea

Turismo Torino/foto Max Sarotto

linea A - attiva tutto l'anno con partenza ogni ora

- consente di ammirare il centro città e la collina

che si affaccia sul Po con il Parco del Valentino,

il Borgo e la Rocca Medievale. DOVE Ticket Point City

Sightseeing Torino (Piazza Castello/Via Po)

COFFEE Inaugurato di recente, il Costadoro

Social Coffee Factory è un innovativo spazio

che ha un unico protagonista: il caffè. Al suo

interno il visitatore può vivere un vero e proprio

percorso esperienziale attraversando le tre aree

del locale: Bar per gustare pregiate miscele,

Experience per una full immersion nel mondo

del caffè e Academy che ospita corsi professionali

e amatoriali sulle tecniche di caffetteria.

DOVE Via Teofilo Rossi 2 angolo via Lagrange I QUANDO dal lunedì

al venerdì 8-19.30, sabato e domenica 8.30-20 I INFO costadoro.it

SHOPPING Protagonista di un restyling

che ha richiesto un anno e mezzo di lavori,

La Rinascente è oggi più che mai punto di

riferimento per lo shopping in città con il suo

look ricercato e contemporaneo, a cominciare

dalla facciata esterna. All'interno è raddoppiato

lo spazio dedicato a fashion, beauty e design

e con nuovi top brand italiani e internazionali.

DOVE Via Lagrange 15 I QUANDO 9.30-21 (domenica 10-21)

INFO rinascente.it

DISCO Chi vuole concludere la giornata

scatenandosi in pista ascoltando della buona

musica può scegliere tra i locali di tendenza.

Uno di questi è il Pick Up, punto di riferimento

per i giovani torinesi,

propone musica house

e dj set in un locale

totalmente rinnovato

con pista da ballo su

2 livelli. DOVE Via Barge 8

39


TORINO POCKET

LUCI

D’ART

ISTA

Anche quest’anno le vie e le piazze della città

si illuminano da novembre a gennaio grazie

a installazioni di arte contemporanea.

Nato nel 1998 con l’obiettivo di portare l’arte

fuori dagli spazi istituzionali, il progetto si

è arricchito nel tempo grazie a nuove opere

e rielaborazioni di quelle esistenti, alcune

delle quali proposte ogni anno in spazi diversi

alla ricerca di suggestioni sempre nuove.

40


La ventiduesima edizione di Luci d’Artista propone 25 installazioni,

15 nel centro e 10 in vari quartieri della città. Tra le novità di quest’anno spicca

“Miracola” di Roberto Cuoghi che crea in piazza San Carlo, il “salotto” di Torino,

un suggestivo effetto sviluppato dal contrasto

tra buio e luce, in omaggio al genio di Leonardo da Vinci.


The nature of beauty

Vi aspettiamo

allo stand nr. 74

VITALITYS.IT


Gestionali Panema

Basta un tablet, uno smartphone o un qualsiasi Personal Computer per conoscere

le informazioni base necessarie alla gestione ed allo sviluppo del tuo

Salone.

Registrare l’anagrafica dei tuoi clienti

Registrare i servizi fatti dalle tue Clienti con le

rispettive“Note Tecniche”.

Registrare gli incassi di servizi e vendite prodotti.

Visualizzare i risultati ottenuti attraverso dei Report

semplici e immediati.

Fare del Marketing.

PANEMA (@Panematech)

@Panema_official

www.panema.it

info@panema.it

Panema_official


Differenti

PER SCELTA

HAIR CARE SKIN CARE MAKE UP

klass.torino@gmail.com tel.392 0426574

392 0426534


Il nuovo network

dell’imprenditoria femminile

nell’acconciatura italiana

www.5zero5.it

@505_cinquezerocinque

info@5zero5.it


2020

COSMOPROF

BOLOGNA, QUARTIERE FIERISTICO

12 – 15 MARZO 13 – 16 MARZO

A new world for beauty

Bologna, Hong Kong,

Las Vegas, Mumbai, Bangkok

cosmoprof.com

Organizzato da

BolognaFiere Cosmoprof S.p.a.

Milano

T +39 02 796 420

F +39 02 795 036

info@cosmoprof.it

Company of

In collaborazione con

Con il supporto di

More magazines by this user
Similar magazines