Estetica Magazine ITALIA (1/2020)
Estetica Magazine è la rivista leader mondiale nella modacapelli. Fondata in Italia nel 1946 e pubblicato oggi in oltre 60 paesi in tutto il mondo, è il punto di riferimento globale per i parrucchieri e per tutti i professionisti nel campo dell’hair-beauty. Tecnica, moda, formazione e tendenze sono al centro di ogni uscita di Estetica Magazine. Tutte le informazioni sulla rivista, nella versione stampata o digitale, sono disponibili a partire dal sito www.esteticanetwork.com.
Estetica Magazine è la rivista leader mondiale nella modacapelli. Fondata in Italia nel 1946 e pubblicato oggi in oltre 60 paesi in tutto il mondo, è il punto di riferimento globale per i parrucchieri e per tutti i professionisti nel campo dell’hair-beauty. Tecnica, moda, formazione e tendenze sono al centro di ogni uscita di Estetica Magazine. Tutte le informazioni sulla rivista, nella versione stampata o digitale, sono disponibili a partire dal sito www.esteticanetwork.com.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ITALIA</strong><br />
the Hair<strong>Magazine</strong><br />
COVERSTORY<br />
Rocio Muñoz Morales<br />
per Cotril<br />
PROFESSIONAL<br />
Osservatorio salone<br />
Tools&Tips: le novità<br />
HAIRFASHION<br />
È Springtrends!<br />
The catwalk looks
agricosmetica®
L’innovativo sistema di decolorazione, tonalizzazione<br />
e trattamento professionale per garantire schiariture<br />
da naturali a estreme.<br />
inebrya.official<br />
www.inebrya.it<br />
© Pettenon Cosmetics S.p.A. – All rights reserved.
CREDITS<br />
Hair Stylist: Artistic Team Inebrya - Photo: Filippo Fortis
Hair by Marco Girotti | Photography by Andrew O’Toole | Products by Elgon®<br />
genering uniqueness
I|LIGHT<br />
La linea professionale di<br />
colori diretti con i 3 nuovi filtri.<br />
Zero limiti alla tua creatività!<br />
#PASTEL<br />
#VINTAGE<br />
#DARK<br />
Richiedi in salone il menù servizi colore I|Light:<br />
@elgonofficial<br />
www.elgoncosmetic.com
Hair: Giovanni Iovino,<br />
Global Creative Director Cotril;<br />
Faick Zekai, Creative Director Cotril;<br />
Monica Barucci, Technical Director Cotril<br />
Photo: Andrea Varani<br />
Products: Cotril<br />
in questo numero<br />
Hair Christophe Gai let/Photo: Pawel Wylag<br />
Make-Up: Natasza Bigos/Styling Kordian Medrala<br />
MODA<br />
INT’L<br />
Photoshoot<br />
Cover Story<br />
12<br />
Fashion Catwalks Spring/Summer 15<br />
Modacapelli Springtrends 49<br />
Attrezzature Tools & Tips 101<br />
Digital Tik Tok mania 26<br />
Economia Acconciatura in evoluzione 114<br />
Spring has always marked a rebirth of creativity and the world of hairdressing is a hotbed of ideas and trends. Make this international hairstyle section your own personal source<br />
of inspiration for your own creations in your salon, starting with classic bobs, fringes, waves, and qui fs, and giving them a twist of your own.<br />
La primavera è da sempre sinonimo di rinascita de la creatività e il mondo de l’acconciatura è una sorgente inesauribile di idee e tendenze. Trasforma queste pagine di modacape li<br />
internazionale in una fonte di ispirazione per le tue creazioni in salone: dai classici bob, a frange, onde e ciu fi, dando loro il tuo tocco personale.<br />
Der Frühling steht seit jeher für neue kreative Impulse - und die Friseurwelt ist ein sprudelnder Que l für Ideen und Trends. Machen Sie diese internationalen Looks zu Ihrer<br />
persönlichen Inspirationsque le für Ihre eigenen Kreationen in Ihrem Salon, angefangen bei klassischen Bobs über Pony-Styles und We len bis hin zum Qui für den Mann.<br />
Le printemps est depuis toujours synonyme de renaissance de la créativité et le monde de la coi fure est une source inépuisable d’idées et de tendances. Inspirez-vous des pages de mode<br />
coi fure internationale qui suivent pour vos créations au salon : de la coupe bol classique, revue et co rigée avec frange, ondulations et e fet décoi fé, apportez votre touche personne le.<br />
La primavera siempre ha sido sinónimo del renacimiento de la creatividad y el mundo de la peluquería es un hervidero inagotable de ideas y tendencias. Transforma estas páginas<br />
de modacabe lo internacional en fuente de inspiración para las creaciones de tu salón: desde los clásicos bobs, hasta los flequi los, ondas y mechones, dándoles tu toque personal.<br />
i<br />
COME TROVARCI<br />
Advertising Head Office:<br />
Corso Cairoli, 16<br />
10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921113<br />
Fax: +39 011 8171188<br />
adv@estetica.it<br />
Edizioni Esav<br />
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921111<br />
Fax: +39 011 8125661<br />
ABBONAMENTI<br />
Posta: Edizioni Esav<br />
via Cavour, 50 - 10123 Torino<br />
ONLINE<br />
abbonamenti@estetica.it<br />
pec@pec.estetica.it - www.estetica.it<br />
Icone Storia di stile 28<br />
Personaggio Rebel inside 30<br />
Exhibition Premiere <strong>Magazine</strong> 32<br />
Curvy #bodypositive 35<br />
Cinema FelliniCento 37<br />
Mostra Newton works 39<br />
EDITORE E DIRETTORE RESPONSABILE<br />
Roberto Pissimiglia<br />
DIRETTORE EDITORIALE INTERNAZIONALE<br />
Sergi Bancells - sergi@esteticamagazine.com<br />
CAPOREDATTORE ESTETICANETWORK<br />
Laura Castelli - l.castelli@estetica.it<br />
COORDINAMENTO INTERNAZIONALE<br />
Fatima Pilone - f.pilone@estetica.it<br />
GRAFICA<br />
Manuela Artosi<br />
Davide Cardente<br />
EDITORIAL STAFF<br />
<strong>ITALIA</strong><br />
Barbara Ferrero, Daniela Giambrone, Giancarlo Rapetti,<br />
Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto<br />
Settore Osservatorio salone 118<br />
Intervista<br />
UK<br />
Gary Kelly<br />
DEUTSCHE AUSGABE<br />
Michaela Dee<br />
FRANCE<br />
Stéphanie Argentin, Marie Coccoluto<br />
USA<br />
Marie Scarano<br />
Gianni Bollati raccontato<br />
da suo figlio Davide 120<br />
Products Novità prodotti 124<br />
News 129-131-133-135<br />
Events Top-coiffure on stage 137<br />
ESPAÑA<br />
Bel M. Dolla, Cristina Hernández, Elisabet Parra<br />
DIGITAL<br />
Matteo Franceschini Beghini, Wilma Sommariva,<br />
Erica Balduini, Ludovica Cavalli, Antonella Machet,<br />
Erika Marchese, Valentina Stella<br />
numero verde<br />
800-803016
l’editoriale di<br />
Roby Pissimiglia<br />
Tutt’altri scenari<br />
In una notte è cambiato il mondo. Partendo proprio dall’Italia. E coinvolgendo inevitabilmente tutti i settori,<br />
compreso il nostro.<br />
Il 20 febbraio è la data spartiacque.<br />
Prima, il Coronavirus c’era già, però era confinato in Cina. Si cominciava a parlare di effetti sull’economia<br />
mondiale ma soprattutto in relazione all’import-export con il grande mercato cinese. Tutto sembrava andare<br />
avanti, pur nell’apprensione esternata da virologi e scienziati da una parte e nella cautela espressa da politici ed<br />
economisti dall’altra...<br />
A partire dal 21 febbraio siamo entrati nella più estesa crisi dai tempi dell’ultimo conflitto mondiale. E lo stesso<br />
termine ‘guerra’ è rientrato nel lessico comune per descrivere gli ‘scenari pandemici’.<br />
Per meglio capire quanto sono cambiati - e stanno tutt’ora cambiando - gli orizzonti di mercato dell’Italia tutta<br />
(e di cosmetica e acconciatura in particolare), dobbiamo sdoppiare l’editoriale in due percorsi paralleli distanti<br />
poche ore tra loro (tabella della pagina accanto). Ossia, ‘ironia dei numeri’: prima e dopo le ore 24 del 20/2/<strong>2020</strong>.<br />
Da un giorno all’altro la vita e il lavoro di tutti i giorni hanno registrato impedimenti, cautele, rallentamenti...<br />
Il panorama socio-economico italiano ha avuto una svolta non certo positiva. Le proiezioni del PIL sono tornate<br />
a quella ‘crescita zero’ che sembrava solo un brutto ricordo. Di conseguenza tutti gli indicatori di mercato<br />
- cosmetica inclusa - vedranno una ‘ritaratura in negativo’ nei prossimi mesi. I saloni si sono improvvisamente<br />
svuotati e stentano a ritornare sui loro ritmi abituali. Il Cosmoprof - come tutte le più importanti fiere - ha<br />
forzatamente spostato in avanti le date (metà giugno). Molti eventi sono stati annullati, tanti incontri sono slittati<br />
‘a data da destinarsi’.<br />
Questi sono i ‘cambi di scenario’ che ci ha lasciato in eredità quel ‘maledetto venerdì’. Mentre scriviamo molti<br />
(troppi!) sono ancora i punti interrogativi che aleggiano all’orizzonte dei prossimi giorni e dei prossimi mesi.<br />
Una sola nuova prospettiva emerge con tutta evidenza. Avremo meno viaggi, meno incontri, meno manifestazioni<br />
pubbliche. Tutte le attività - fieristiche, commerciali, imprenditoriali - terranno sempre più in considerazione<br />
l’opzione virtuale (leggesi ‘digitale’). Un’opzione che è e sarà sempre più al centro delle prospettive ‘post 20<br />
febbraio <strong>2020</strong>’. Questo è certo.<br />
Da tempo si parla di ‘fiere virtuali’ con stand, cataloghi ed espositori online. La realtà ‘virtuosa’ invece è<br />
rappresentata dalle fiere che si evolvono in market place digitali (B”B o B”C), magari - ci auguriamo noi - in<br />
attesa della ‘manifestazione reale’ (come sta succedendo con la piattaforma messa in funzione in questi giorni da<br />
mercanteinfiera.it).<br />
Le aziende del settore - che organizzano da sempre riunioni commerciali per le reti vendita, lanci prodotto per i<br />
media, incontri promozionali con i parrucchieri - guardano con sempre maggior attenzione alle opportunità<br />
digitali (streaming, video-conferenza, webinar), ossia a format online che possano velocemente ed efficacemente<br />
sostituire l’evento tradizionale.<br />
La crescita degli acquisti online (+ 22% nel 2019) continuerà in modo ancora più sensibile e progressivo. Anche<br />
qui c’è da scommetterci. E anche qui ne faranno le spese, inevitabilmente, i tradizionali canali di distribuzione.<br />
Infine è altrettanto evidente che il mondo della comunicazione si dirige sempre più verso le piattaforme web e<br />
social. Per portare un esempio vicino a chi ci legge, basti pensare che in una settimana il sito italiano di <strong>Estetica</strong><br />
ha più che triplicato le visite ed ha aumentato del 180% le pagine viste, mentre i post sui social hanno raggiunto i<br />
500mila utenti in sette giorni (target mai raggiunto prima).<br />
A sostenere la comunicazione online, <strong>Estetica</strong> ha deciso di lasciare accessibili a tutti (senza restrizione alcuna) tutti i<br />
contenuti, le immagini e i video del magazine digitale <strong>Estetica</strong>Plus (su estetica.it/plus e su Apple Store e Play Store).<br />
A soli dieci giorni dallo scoppio dell’epidemia di Coronavirus in Italia, è difficile fare previsioni sulla durata<br />
dell’emergenza e sulle sue reali conseguenze. Certo ognuno di noi può influire - pro quota - nel migliorare le<br />
prospettive. Ognuno di noi è tenuto - nel proprio ruolo - a mettere ancora un pizzico in più in termini di<br />
impegno, di sacrificio, di attenzione e anche di flessibilità per il bene comune.<br />
L’auspicio che possiamo davvero farci è che, al momento in cui leggerete questo editoriale, la situazione si sia<br />
evoluta verso scenari migliori con prospettive più favorevoli.
Effetto Coronavirus (al 3 marzo <strong>2020</strong>)<br />
prima<br />
Commissione UE, Ocse e Fondo Monetario Internazionale<br />
davano un PIL Italia <strong>2020</strong> a ‘crescita modesta’ che, a<br />
seconda dell’istituto in causa, variava tra +0,2 e +0,5%.<br />
I termini del contendere erano dunque se l’Italia sarebbe<br />
cresciuta dello 0,1% in più o in meno...<br />
IL PIL <strong>ITALIA</strong>NO<br />
dopo<br />
La diffusione del Coronavirus in Italia e lo stop alle attività<br />
che ne è conseguita rischia di costare carissimo alla nostra<br />
economia. L’istituto Ref Ricerche valuta - ad oggi - una diminuzione<br />
tra -1 e -3% nel primo semestre <strong>2020</strong> con una<br />
perdita di PIL pari al valore di una finanziaria.<br />
I dati dell’indagine congiunturale di Cosmetica Italia<br />
con le proiezioni dei fatturati del comparto cosmetico,<br />
venivano diffusi proprio nella mattinata del fatidico 20<br />
febbraio. Con previsioni tutto sommato positive, anche<br />
se contenute attorno all’1% per i canali professionali (ampia<br />
sintesi a pagina 114)<br />
IL MERCATO COSMETICO<br />
Quanto questi primi dieci giorni di effetto Coronavirus<br />
in Italia stiano incidendo sulle proiezioni di Cosmetica<br />
Italia, non è ancor dato sapere. Certo ci sono comparti<br />
che possono risentirne di più (es: prodotti per l’estetica<br />
professionale, alcune produzioni conto terzi), altri di<br />
meno (es: le farmacie al momento iperaffollate).<br />
Con l’arrivo del mese di febbraio le varie fasi di preparazione<br />
del Cosmoprof di Bologna avevano raggiunto il<br />
‘pieno ritmo’. Nella conferenza stampa di metà mese venivano<br />
riaffermati i traguardi che ‘la fiera leader mondiale’<br />
avrebbe toccato: 3.000 aziende, operatori e buyers da<br />
oltre 150 paesi, novità e lanci da una miriade di aziende,<br />
molte anche del settore capelli...<br />
Il calendario degli Enti fieristici italiani era quanto mai carico<br />
di date tra febbraio e maggio <strong>2020</strong>. Dai cosmetici ai<br />
libri, dal giardinaggio alle costruzioni, dal tessile all’occhialeria,<br />
dal vino alla moda...era tutto un susseguirsi di<br />
appuntamenti. E le aziende di ogni comparto – cosmetica e<br />
‘professionale parrucchieri’ nello specifico – avevano pianificato<br />
incontri, convegni, presentazioni, viaggi incentive<br />
nello stesso periodo.<br />
Il <strong>2020</strong> non era partito benissimo. L’osservatorio di <strong>Estetica</strong><br />
aveva registrato segnali di una certa flessione di fatturato<br />
per tutta la prima parte del mese di gennaio. Il mese di febbraio<br />
invece stava presentando un’andamento migliore. La<br />
frequenza delle clienti in salone, in particolare, sembrava<br />
registrare un incremento significativo rispetto allo stesso<br />
periodo dell’anno precedente.<br />
IL COSMOPROF A BOLOGNA<br />
GLI ALTRI INCONTRI<br />
I SALONI D’ACCONCIATURA<br />
Lunedì 24 febbraio arriva l’inevitabile doccia fredda. Il<br />
Cosmoprof viene rimandato. La macchina organizzativa<br />
che stava già allestendo parte del quartiere fieristico viene<br />
arrestata. La data scelta per il posticipo quantomeno<br />
inconsueta (metà giugno). Ma si deve fare di necessità<br />
virtù (come spieghiamo qui sotto e come motiva Enrico<br />
Zannini nell’intervista a pagina 144)<br />
La frase più ricorrente è “rimandato a data da destinarsi...”<br />
Poi, a stretta ruota, arriva il nuovo calendario ‘sub judice<br />
Coronavirus’. Qualche fiera già ad aprile e maggio, molte a<br />
giugno (con un affollamento che si presenta sin d’ora preoccupante),<br />
altre ancora rischedulate in autunno. Altrettanto<br />
avviene per gli incontri programmati dalle aziende.<br />
Alcuni saltano del tutto, altri vengono ridimensionati o,<br />
appunto, posticipati.<br />
Prima l’incredulità nel vedere improvvisamente molti saloni<br />
vuoti (o con pochissime clienti) nel primo fine settimana<br />
‘dopo Codogno’. Quindi la chiara percezione di una<br />
situazione seria e difficile da affrontare. Non potevano<br />
certo bastare le scorte di Amuchina e di mascherine (che<br />
molti saloni si sono - giustamente - preoccupati di avere)<br />
a riportare le clienti in salone.
Cover Story<br />
Una nuova, bellissima testimonial per Cotril: è Rocio Muñoz<br />
Morales, protagonista della nostra copertina. Una donna vera<br />
e intensa, portavoce della bellezza femminile contemporanea.<br />
In cover, Rocio<br />
interpreta l’immagine<br />
di punta della nuova<br />
collezione Cotril.<br />
Riesci a definirti in tre semplici aggettivi?<br />
Sono autentica, positiva e perfezionista.<br />
Che cos’è per te lo stile?<br />
Qualcosa legato all’eleganza, al dettaglio, al trasmettere in chi guarda una sensazione di<br />
bellezza... Una dote che si ha dentro: qualcosa di sottile, poco ricercato...<br />
Che rapporto hai con la tua immagine e con i capelli?<br />
Sono quella parte del corpo che mi permette di essere ogni volta una donna diversa.<br />
Un’esigenza che deriva in parte dal mio lavoro, in parte dal fatto che ciascuna di noi si sente<br />
diversa ogni giorno e vuole dimostrarlo. I capelli comunicano attraverso colore, taglio e<br />
styling il modo di essere di una donna, e mi piace raccontarmi attraverso di loro. In linea<br />
con l’essere fedele a me stessa, prediligo scelte semplici, non troppo appariscenti. Tendo a<br />
rispettare la natura dei miei capelli, li cambio solo per lavoro. Quando devo girare un film,<br />
per entrare nella parte della protagonista la prima cosa che faccio è mettermi le sue scarpe<br />
e pettinarmi come lei: in quel momento smetto di essere Rocio e divento quel personaggio,<br />
facendo mie anche le sue emozioni.<br />
Com’è avvenuto l’incontro con Cotril?<br />
Cotril mi ha accompagnato in una delle esperienze lavorative più belle che ho avuto qui in<br />
Italia, il Festival di Sanremo. È nato tutto da lì. Quello che apprezzo di questo brand sono i
prodotti all’avanguardia, tutti made in Italy e di qualità altissima, e la grande squadra di professionisti che<br />
ruota attorno a loro: acconciatori in grado di darti consigli validi rispettando te e i tuoi capelli.<br />
Ti piace la moda? Come ti tieni informata?<br />
Mi piace come arte: amo i colori, seguire i grandi maestri che riescono a fare cose incredibili. Però non<br />
amo dipendere da quello che dettano le tendenze, mi piace scegliere quello che più si adatta a me, che è<br />
nelle mie corde. Sono una donna con le idee chiare però sono anche una spugna: mi piace cambiare.<br />
I social hanno cambiato il mondo: come li usi?<br />
Fanno parte del nostro presente, sono un elemento di informazione immediato e un utile strumento che<br />
mi permette di avere un contatto diretto con i miei fan. L'importante però è non lasciarsi prendere troppo<br />
dalla voglia di raccontarsi sui social a discapito del vivere la realtà. A volte ci dimentichiamo di quanto sia<br />
importante cogliere le sensazioni di un momento, imprimerle nella nostra mente, e ci facciamo distrarre<br />
dalle stories, dalla voglia di raccontare al mondo dove siamo in vacanza in quel momento...<br />
Ballerina, attrice, conduttrice tv, qual è l’aspetto che preferisci?<br />
Ho iniziato a ballare da ragazzina: arrivando da una famiglia umile il ballo ha rappresentato per me anche<br />
una fonte di guadagno. Ad un certo punto però ho sentito la necessità di cercare altri modi per<br />
raccontarmi, ho studiato giornalismo e comunicazione per arrivare alla moda e alla pubblicità. Poi<br />
un'agenzia mi ha proposto di fare provini come attrice: ho iniziato a studiare in un centro sperimentale e<br />
ho imparato il mestiere. Oggi mi sento soprattutto attrice ma amo le sfide e mi piace la ricerca continua...<br />
Hair: Giovanni Iovino,<br />
Global Creative<br />
Director Cotril;<br />
Faick Zekai,<br />
Creative Director Cotril;<br />
Monica Barucci,<br />
Technical Director Cotril<br />
Photo: Andrea Varani<br />
Products: Cotril<br />
“Ho imparato ad accettarmi<br />
come sono, con pregi e difetti:<br />
una persona vera e autentica.”<br />
photoshoot<br />
13
PAV 25 - STAND B12/C11 + A14/B15<br />
LA FORMAZIONE UFFICIALE DEI N°1<br />
L’Accademia italiana ufficiale OLAPLEX ® .<br />
Libera la tua creatività su deco e colore,<br />
in assoluta sicurezza.<br />
Scegli il tuo corso su www.adieducation.it<br />
info@adi-srl.com - 0383 47631<br />
@olaplexadi
Catwalks Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani<br />
6<br />
Marc Jacobs<br />
Spring<br />
Summer<br />
<strong>2020</strong><br />
Catwalks<br />
Nuove prospettive. Influenze materiche e décor regali.<br />
Maquillage d’arte e accessori in fiore. Per lui, riletture<br />
A C C<br />
in chiave dadaista di mullet anni ’80 e ciuffi dandy.<br />
Per tutti, sunglasses extralarge. Accessori di elezione,<br />
giganteggiano di protagonismo naturale. Tra bon-ton<br />
e futuro, il nuovo codice di stile. Adorable.. Laura Castelli<br />
fashion<br />
15
HAIR<br />
Iceberg<br />
Marni<br />
Ackermann<br />
Golan<br />
Collina Strada<br />
Comme Des GarÇons<br />
Susan Fang<br />
Act N°1<br />
Marni<br />
Rick Owens<br />
Pyer Moss<br />
Andrew GN<br />
Andrew GN<br />
texture<br />
brilliant<br />
o<br />
16 fashion<br />
Moschino<br />
like a<br />
painting
Yamomoto<br />
McQueen<br />
Make up<br />
details<br />
eyes<br />
Khaite<br />
Ottolinger<br />
Nina Ricci<br />
s<br />
Valentino<br />
Giorgio Armani<br />
Mrhua Mrshua<br />
Van Noten<br />
Miu Miu<br />
Wijnants<br />
masterpiece<br />
Scervino<br />
Scervino<br />
Manish Arora<br />
Courrèges Anna Sui Area
o<br />
HAIR<br />
Watanabe<br />
Moschino<br />
Manish Arora<br />
Anna Sui<br />
Pyer Moss<br />
I Love Pretty<br />
Manish Arora<br />
I Love Pretty<br />
Files<br />
Versace<br />
Valli<br />
Rocha<br />
Jonathan Cohen<br />
Uma Wang<br />
Marc Jacobs<br />
Max Mara<br />
Gregis<br />
sculpted<br />
power<br />
cut<br />
18 fashion
Courrèges<br />
Chromat<br />
Manish Arora<br />
McQueen<br />
Dolce & Gabbana<br />
Valli<br />
Golan<br />
Lutz Huelle<br />
Simona Marziali<br />
Collina Strada<br />
SMblooming<br />
ake up<br />
details lips<br />
eyecatching<br />
Manish Arora
MEN<br />
Andrea Crews<br />
Etro<br />
Jordan luca<br />
Bed JW Ford<br />
C2H4<br />
DSquared<br />
Angus Chiang<br />
Walter Van Beirendonck<br />
Dolce & Gabbana<br />
Dior<br />
M1992<br />
Valentino<br />
graphic<br />
o<br />
micro-buns<br />
20 fashion
o<br />
hatss<br />
pump up<br />
the volume<br />
Les Hommes<br />
Versace<br />
Balmain<br />
Youser<br />
Sunnei<br />
Walter Van Beirendonck<br />
Vibskov<br />
Thom Browne<br />
Sankuanz<br />
Plein<br />
Emporio Armani<br />
Plein<br />
Martine Rose<br />
Paul Smith<br />
Walter Van Beirendonck<br />
Marni<br />
Vibskov<br />
dandy boy
GLASSES<br />
Emporio Armani<br />
Pushbutton<br />
Pyer Moss<br />
No Sesso<br />
Courrèges<br />
Nina Ricci<br />
Gucci<br />
Loewe<br />
Lanvin<br />
Gregis<br />
Marc Jacobs<br />
extralarge<br />
Moschino<br />
o<br />
in plain<br />
sight<br />
22 fashion
S<br />
Dolce & Gabbana<br />
Anna Sui Max Mara Valentino<br />
Luisa Spagnoli Uma Wang<br />
Versace<br />
Paco Rabanne<br />
House of Holland<br />
Annakiki<br />
Bottega Veneta<br />
Rick Owens<br />
Iceberg<br />
nature<br />
Dolce & Gabbana<br />
double<br />
take<br />
glamorous
THE CULTURE OF TOTAL BEAUTY<br />
La sinergia tra vita e bellezza. Bios ed estetica.<br />
La sinergia tra la ricerca più avanzata e principi attivi naturali.<br />
Studiati individualmente per ogni tipo di pelle e di capelli.<br />
Questa è la nostra missione.<br />
L‘azienda<br />
L’impresa a conduzione familiare La Biosthétique<br />
sviluppa e produce prodotti cosmetici di eccellenza<br />
per capelli e pelle, distribuiti a livello<br />
internazionale ed esclusivamente presso i saloni<br />
di parrucchieri ed estetica. Al centro della<br />
Culture of Total Beauty: la persona intesa in qualità<br />
di cliente, partner e collaboratore.
La cultura<br />
Materie prime naturali, approccio ecosostenibile,<br />
consulenza personalizzata al cliente:<br />
da noi a La Biosthétique la persona intesa<br />
in senso olistico, con la sua natura e la sua cultura,<br />
la sua salute e il suo desiderio di bellezza<br />
è al centro di tutto.<br />
NON VEDIAMO L‘ORA DI CONOSCERLA!<br />
Può chiamare Daniele Galluzzi al seguente numero 045-9696921<br />
o scrivere a d.galluzzi@la-biosthetique.it www.labiosthetique.it
Tik Tok<br />
mania<br />
Mentre i colossi tra i social network faticano a mantenere<br />
alte la audience e l’attenzione degli utenti, il social cinese<br />
spopola tra i giovanissimi. Con una crescita record.<br />
Poche le aziende della coiffure che si sono già<br />
lanciate nela creazione di un profilo Tik Tok.<br />
Tra queste Kenra Professional e Redken.<br />
Moltissimi invece i parrucchieri, con video che<br />
si popolano di gag e battute.<br />
Wilma Sommariva
Facebook? Acqua. Instagram? Fuochino. Tik Tok? Esatto! Oggi, qualunque realtà voglia parlare ai giovani deve passare attraverso il<br />
social network made in China. Compresi i parrucchieri. Perché per catturare l’attenzione del cliente della Generazione Z (ovvero i<br />
nati dopo il 1995), ma anche per parlare con i collaboratori del salone di questa stessa fascia di età, essere presenti su Tik Tok è<br />
fondamentale. E se la creazione di video ipnotici, in un turbinio di balletti, coreografie, smorfie e risate, accompagnate da<br />
musica di ogni genere non è nel vostro DNA, non importa, basta guardare. Anche per scoprire tutorial e nuovi hairtrend.<br />
Presente in 150 paesi e tradotta in 75 lingue<br />
Più di 1 miliardo di download e 500 mln di utenti mensili<br />
Il profilo internazionale più seguito? @lorengray, con 39,3 mln di followers<br />
Il profilo italiano italiano più seguito? @lucianospinelli con 7,2 mln di followers<br />
La novità più attesa? @esteticamagazine, il nostro profilo nuovo di zecca<br />
digital<br />
27
1963<br />
Vog<br />
Storia<br />
di stile<br />
Jacques Dessange, fondatore di un marchio<br />
emblematico dello stile francese nel mondo, lascia<br />
un segno indimenticabile nella coiffure.<br />
Marie Coccoluto
2003<br />
2004<br />
2005 2006<br />
2007<br />
2008<br />
2009 2011 2012<br />
2013<br />
Photos : DR<br />
Vero e proprio genio di stile, l’invenzione del “coiffé-décoiffé” ha fatto di lui uno degli acconciatori<br />
più conosciuti della sua generazione. Adorato dalle sue clienti, è divenuto presto l’acconciatore<br />
preferito delle star. Brigitte Bardot o ancora Jean Seberg impazzivano per i suoi tagli di tendenza.<br />
Saper dare alla donne un’allure, uno stile e, soprattutto, una personalità sono state le chiavi del suo<br />
successo. Coiffeur talentuoso, Jacques Dessange era anche un grande uomo d’affari, che ha saputo<br />
far splendere lo stile alla francese in tutto il mondo. A capo di un vero e proprio impero della<br />
bellezza dei capelli, Jacques Dessange si era ritirato dagli affari nel 2004 per consacrarsi alla sua<br />
seconda passione, la pittura, nella sua proprietà in Sologne. Il gruppo riunisce oggi più di 1600<br />
saloni in 43 paesi, di cui 370 in Francia, sotto le insegne Dessange, Camille Albane e Fantastic<br />
Sams, così come diverse linee di prodotti coiffure e make-up.<br />
Jacques Dessange all'inizio<br />
degli anni '90 al 37 avenue<br />
Franklin Roosevelt a<br />
Parigi, luogo dove ha<br />
aperto il suo primo salone<br />
35 anni prima.<br />
Jacques Dessange<br />
all'inizio degli anni '90.<br />
2018<br />
Jacques Dessange pettina<br />
una modella in occasione<br />
dei primi show Prestige et<br />
Création negli anni '60.<br />
icone<br />
29
Rebel inside<br />
Laura Pergolizzi ha tutte le carte in regola per essere star<br />
e icona di stile. Come non innamorarsi dei suoi ricci ribelli?<br />
Daniela Giambrone<br />
Photo: Getty Images
Dopo un passato da autrice di testi per canzoni altrui<br />
(come per esempio Rihanna e Christina Aguilera) LP<br />
è oggi uno dei nomi nuovi più importanti sulla scena<br />
musicale. Lost on You è uno dei suoi pezzi più amati.<br />
Con “quella faccia un po’ così”, come direbbe Paolo Conte, LP ha il fascino vissuto<br />
tipico delle rock star. Un po’ Joan Baez, per il suo attivismo per i diritti lgbt, un po’<br />
Bob Dylan, per quel suo mood indie anni Settanta, e pure un po’ Prince, per<br />
quell’attitude rock inside. Ma a noi di <strong>Estetica</strong> Laura Pergolizzi – questo il vero nome<br />
dell’artista – piace soprattutto per quella massa folta (e ben curata) di riccioli corposi<br />
che la caratterizzano, distinguendola da un jet set femminile stereotipato di capelli<br />
lunghi e lisci. In più, la sua eleganza naturale la consacra a buon diritto a vera icona<br />
fashion. Reduce dai successi del suo ultimo album Heart to Mouth, tornerà in Italia a<br />
luglio toccando Torino, Vicenza e Firenze. Intanto possiamo goderci il singolo Shaken,<br />
il cui video è stato realizzato da una fan che LP ha conosciuto direttamente sui social.<br />
Qui sopra a sinistra Laura è con la<br />
sua compagna Lauren Ruth Ward.<br />
A destra, invece, in un momento live<br />
mentre suona l’ukulele, una delle<br />
note distintive della sua musica.<br />
personaggio<br />
31
Peter Lindbergh, août 2009 © Peter Lindbergh (courtesy Peter Lindbergh, Paris) Melvin Sokolsky - Décembre 2014<br />
Premier <strong>Magazine</strong><br />
In principo fu Harper’s Bazaar, la madre di tutte le fashion<br />
magazine ora protagonista di una mostra parigina. Giancarlo Rapetti<br />
Man Ray, Salvador Dalí, Andy Wahrol, Peter Lindbergh. Sono solo alcuni tra gli artisti che hanno contribuito a rendere<br />
prestigiosa Harper’s Bazaar, la prima rivista di moda americana che dal 2 novembre 1867 orienta i suoi lettori sulle tendenze<br />
fashion dei quattro angoli del mondo. Per celebrarne il mito, a oltre 150 anni dalla sua prima uscita, è stato organizzata una<br />
“festa” lunga quasi sei mesi. Si terrà a Parigi, al MAD, il Museo di Arti Decorative, dal 28 febbraio al 14 luglio. Una grande<br />
mostra per una rivista che ha sempre privilegiato l’eccellenza su tutta la linea, dai fotografi alle cover girl, dalle firme dei suoi<br />
giornalisti al design delle sue pagine. Un’exhibition che fin dal breve titolo, la dice lunga: premier magazine de mode.
Harper’s Bazaar - Mars 1896, Illustration de William H. Broadley<br />
Harper’s Bazaar - Juin 1964, Photographie de Hiro<br />
Inizialmente nata come rivista di lusso settimanale, Harper’s Bazaar diventa una pubblicazione mensile a partire dal 1902.<br />
Negli anni del secondo dopoguerra, un giovanissimo Richard Avedon iniziò a collaborare con il magazine, proprio nel passaggio dalle<br />
illustrazioni di moda alla fotografia, sempre più popolare. Attualmente pubblicata in 31 paesi del mondo, la rivista ha avuto tra i suoi<br />
scrittori diversi nomi della letteratura contemporanea come Charles Dickens, Virginia Woolf, Patricia Highsmith e Truman Capote.<br />
Anche il fotografo Oliviero Toscani, agli inizi degli anni ‘80, iniziò a farsi conoscere pubblicando i suoi scatti per Harper’s Bazaar.<br />
Hiro - Octobre 1968<br />
Gleb Derujinsky - Juillet 1958<br />
Hiro - Octobre 1963<br />
Balenciaga - Robe<br />
haute couture<br />
Printemps-été 1955<br />
Paris, Musée des Arts<br />
Décoratifs<br />
exhibition<br />
33
<strong>2020</strong><br />
COSMOPROF INDIA<br />
MUMBAI<br />
2 – 4 SEPTEMBER<br />
HALL 3 & 4,<br />
BOMBAY<br />
EXHIBITION CENTRE (BEC)<br />
GOREGAON, MUMBAI<br />
A new world for beauty<br />
Bologna, Hong Kong,<br />
Las Vegas, Mumbai, Bangkok<br />
cosmoprofindia.com<br />
Sales Office Asia Pacific<br />
UBM India Pvt. Ltd<br />
Mumbai, India<br />
P +91 22 6172 7510<br />
F +91 22 6172 7273<br />
cosmoprof-India@ubm.com<br />
Sales Office Europe, Africa, Marketing and Promotion<br />
Middle East, The Americas BolognaFiere Cosmoprof S.p.a.<br />
BolognaFiere Cosmoprof S.p.a. Milan, Italy<br />
Milan, Italy<br />
P +39 02 796 420<br />
P +39 02 796 420 / F +39 02 795 036 F +39 02 795 036<br />
international@cosmoprof.it info@cosmoprof.it<br />
Organised by
Con la sua energia<br />
prorompente, Lizzo non<br />
sta rivoluzionando solo<br />
il mondo della musica.<br />
#bodypositive<br />
Il Time l’ha nominata Entertainer del 2019, non tanto come cantante, quanto per quello che<br />
rappresenta: Lizzo è un’esplosione di energia vitale. Noi la scegliamo perché è uno dei personaggi<br />
più bodypositive degli ultimi tempi. Perché non sono le sue curve a definirla, anzi, la recente cover<br />
di Rolling Stone la consacra a icona di una bellezza lontana dai cliché omologati, portavoce di<br />
inclusione, libertà di espressione, unicità.<br />
Daniela Giambrone<br />
In linea con lo spirito<br />
super positivo di Lizzo,<br />
il video del remix di<br />
Good as Hell, con guest<br />
star Ariana Grande, è un<br />
tripudio glam di lipstick,<br />
unghie smaltate, atmosfere<br />
beauty colorate e sfiziose.<br />
Tutto da ballare!<br />
curvy<br />
35
EXPERIENCE THE EVOLUTION
Gideon Bachmann - copy Cinemazero<br />
FelliniCento<br />
A un secolo dalla nascita, l’Italia<br />
celebra il genio riminese. E il mondo<br />
guarda ammirato l’universo felliniano.<br />
Giancarlo Rapetti<br />
Lo spettacolo può cominciare, anzi è già iniziato. Per il centenario della<br />
nascita di Federico Fellini, il nostro Paese sta organizzando un anno di<br />
eventi, mostre, incontri. Da Rimini a Roma, da Milano a Trieste, si festeggia<br />
un mito che ha cambiato per sempre non solo il cinema, ma l’estetica del<br />
Novecento italiano e l’ideale fisico di donna, che per Fellini è abbondante,<br />
generoso, prorompente. E interpretato al meglio da due icone della<br />
femminilità come Sandra Milo e Anita Ekberg.<br />
Gideon Bachmann - copy Cinemazero<br />
Tranne dove indicato<br />
diversamente, le immagini<br />
dell’articolo provengono<br />
dall’exhibition “La dolce<br />
vita e 8 1/2” al Magazzino<br />
delle Idee di Trieste. Sopra,<br />
il maestro con Sergio<br />
Leone, alla mostra dedicata<br />
al regista romano fino al 3<br />
maggio al museo dell’Ara<br />
Pacis di Roma.<br />
Getty Images<br />
Non solo maestro del cinema e mecenate della donna curvy,<br />
Fellini era anche un artista che si dilettava a disegnare, creando<br />
vignette dal gusto tipicamente… felliniano. L’aggettivo, entrato<br />
nel dizionario della lingua italiana, è diventato sinonimo di<br />
atmosfere grottesche e caricaturali, ricordi d’infanzia e visioni<br />
oniriche. E ovviamente di donne generose, non solo nel carattere.<br />
Pierluigi Praturlon<br />
copy Cinemazero Cineteca Bologna<br />
cinema<br />
37
UN GRANDE<br />
CLASSICO<br />
FINALMENTE<br />
SENZA FILO<br />
Wahl Italia S.r.l. | info@wahlitalia.com | 051 374 253<br />
Facebook - Instagram: @wahlproitalia
Helmut Newton<br />
Andy Warhol, Vogue Uomo - Paris 1974<br />
©Helmut Newton Estate<br />
Newton works<br />
Helmut Newton<br />
Rushmore,<br />
Italian Vogue 1982<br />
©Helmut Newton Estate<br />
In mostra alla GAM di Torino una selezione<br />
di immagini del grande fotografo che<br />
ripercorrono la sua lunga carriera. Barbara Ferrero<br />
Dalle copertine per Vogue alle campagne realizzate per i grandi della moda, dai nudi ai<br />
ritratti di personaggi famosi del Novecento: la grande retrospettiva dedicata a Helmut<br />
Newton, alla Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea di Torino fino al 3 maggio,<br />
offre un'ampia panoramica che permette di cogliere il potere innovativo dei suoi scatti e la<br />
sua capacità di raccontare, e non semplicemente descrivere, attraverso le immagini.<br />
Helmut Newton<br />
Debra Winger, Los Angeles 1983<br />
©Helmut Newton Estate<br />
Helmut Newton<br />
Ralph Fiennes, Vanity Fair, Venice 1995<br />
©Helmut Newton Estate<br />
Helmut Newton<br />
Claudia Schiffer, Vanity Fair<br />
Menton 1992<br />
©Helmut Newton Estate<br />
Helmut Newton<br />
Marlene Dietrich, Hollywood<br />
©Helmut Newton Estate<br />
mostra<br />
39
TONDEO.COM<br />
S-LINE<br />
SUPRA BLACK EDITION<br />
Scoprite la reinterpretazione di un classico<br />
assoluto: la TONDEO SUPRA con gancio per le dita<br />
e vite, ora anche in un’elegante colorazione nera.<br />
Le sei forbici della nuova serie sono disponibili<br />
su tondeo.com<br />
TONDEO. YOU FEEL IT.
ightprohair.com<br />
Dai laboratori BRIGHT PROFESSIONAL HAIR nasce “TRIKHO’ hairlife”<br />
la linea con OLI ESSENZIALI, KERATINA E ACIDO IALURONICO.<br />
La linea TRIKHO’ è nata per preservare la vitalità dei capelli<br />
e trattare i diversi inestetismi tricologici<br />
grazie alla sua composizione naturale, derivata dagli oli essenziali e fitoestratti.<br />
CON OLI ESSENZIALI, KERATINA E ACIDO IALURONICO<br />
per dar vita ai tuoi capelli<br />
MADE IN ITALY<br />
TRATTAMENTO INTENSIVO ANTIFORFORA<br />
INTENSIVE ANTI-DANDRUFF TREATMENT<br />
TRATAMIENTO INTENSIVO ANTICASPA<br />
TRAITEMENT INTENSIF ANTIPELLICULAIRE<br />
lifex<br />
detox<br />
TRATTAMENTO ANTISTRESS PER CAPELLI GRASSI<br />
ANTI-STRESS TREATMENT FOR GREASY HAIR<br />
TRATAMIENTO ANTI ESTRÉS PARA CABELLOS GRASOS<br />
TRAITEMENT ANTI-STRESS POUR CHEVEUX GRAS<br />
TRATTAMENTO COADIUVANTE PREVENZIONE CADUTA CAPELLI<br />
ADJUVANT HAIR LOSS PREVENTION TREATMENT<br />
TRATAMIENTO COADYUVANTE DE PREVENCIÓN PARA LA CAÍDA DEL CABELLO<br />
TRAITEMENT ADJUVANT DANS LA PRÉVENTION DE LA CHUTE DES CHEVEUX<br />
BRIGHT DISTRIBUITO IN ESCLUSIVA DA MELCAP S.R.L. VIA BASTIONI DI PORTA NUOVA 21, 20121 MILANO (MI) ITALY
THE HAIR YOU LOVE<br />
ellen wille –<br />
THE HAIR-COMPANY<br />
è il leader europeo<br />
nell´ambito di parrucche,<br />
infoltitori e toupets. Ottima<br />
qualitá e design eccellente<br />
dalla Germania. Scopra il<br />
mondo di ellen wille!<br />
PURA NATURALEZZA<br />
L´ESSENZA DEL COMFORT.<br />
LUSSO ASSOLUTO.<br />
PUREurope è la lussuosa collezione di<br />
parrucche in pregiato capello vero<br />
europeo targata ellen wille. Tutti i<br />
modelli, oltre ad offrire tagli alla<br />
moda, soddisfano a pieno i<br />
nostri standard in termini di<br />
comodità e tipo di lavorazione.<br />
Una classe unica nel<br />
suo genere!<br />
finest<br />
european<br />
human<br />
hair<br />
modello Cosmo<br />
ellen wille parla la Sua lingua.<br />
Il team italiano è a Sua disposizione<br />
dal lunedì al giovedì dalle 8:30 alle<br />
17:00 e il venerdì dalle 8:30 alle 16:00.<br />
Ci contatti per una consulenza!<br />
Tel.: 0049 6196 / 88152 0<br />
E-mail: info@ellen-wille.de<br />
modello Juvia<br />
modello Mondo<br />
www.ellen-wille.it
DECO<br />
Il biondo - sempre attuale - si reinventa per seguire le tendenze e i desideri di ogni donna<br />
grazie ad infinite sfumature capaci di donare tridimensionalità e brillantezza al colore.<br />
Un servizio professionale personalizzato, per un risultato su misura.<br />
La nuova linea è la scelta professionale per giocare<br />
in libertà con la luce rispettando la salute del capello<br />
DECO<br />
Una decolorazione performante e non aggressiva grazie alle formule realizzate dai laboratori Vitality’s. Caratterizzato<br />
dalla presenza del Complex oil, prezioso blend di olio di cotone e olio di illipè che, nutrendo il capello, contribuisce<br />
a ridurre gli effetti depauperanti del processo decolorante. La cheratina presente in formula agisce in sinergia con il<br />
Complex oil per proteggere e conferire un ottimo effetto condizionante.<br />
Una gamma completa per ogni esigenza di schiaritura:<br />
• Free Hand: polvere decolorante per tecniche a mano libera<br />
• Multi-performance: polvere decolorante adatta<br />
a tutte le schiariture<br />
• Sweety hair bleach: decolorante in crema<br />
• Activator: Attivatore 30 volumi
Chiudi gli occhi. Accogli profumi e antiche fragranze.<br />
Accarezza con un tocco vellutato… e lasciati andare.<br />
Camomilla, Ortica, Crescione, Mandorle, Fiori di<br />
Ibisco, Capelvenere e Agrumi.<br />
Riapri gli occhi e inebriato da tutto questo riempi la<br />
tua vista di colori, sfumature e riflessi.<br />
È il Mediterraneo che con le sue suggestioni, la sua<br />
flora e l’acqua del mare, ispira la nostra linea di<br />
trattamenti per la cura dei capelli.<br />
MEET US, MEETING NATURE<br />
info@togethair.it - Tel ++39 045.715.08.33
MODA<br />
INT’L<br />
Hair Christophe Gaillet/Photo: Pawel Wylag<br />
Make-Up: Natasza Bigos/Styling Kordian Medrala<br />
Spring has always marked a rebirth of creativity and the world of hairdressing is a hotbed of ideas and trends. Make this international hairstyle section your own personal source<br />
of inspiration for your own creations in your salon, starting with classic bobs, fringes, waves, and quiffs, and giving them a twist of your own.<br />
La primavera è da sempre sinonimo di rinascita della creatività e il mondo dell’acconciatura è una sorgente inesauribile di idee e tendenze. Trasforma queste pagine di modacapelli<br />
internazionale in una fonte di ispirazione per le tue creazioni in salone: dai classici bob, a frange, onde e ciuffi, dando loro il tuo tocco personale.<br />
Der Frühling steht seit jeher für neue kreative Impulse - und die Friseurwelt ist ein sprudelnder Quell für Ideen und Trends. Machen Sie diese internationalen Looks zu Ihrer<br />
persönlichen Inspirationsquelle für Ihre eigenen Kreationen in Ihrem Salon, angefangen bei klassischen Bobs über Pony-Styles und Wellen bis hin zum Quiff für den Mann.<br />
Le printemps est depuis toujours synonyme de renaissance de la créativité et le monde de la coiffure est une source inépuisable d’idées et de tendances. Inspirez-vous des pages de mode<br />
coiffure internationale qui suivent pour vos créations au salon : de la coupe bol classique, revue et corrigée avec frange, ondulations et effet décoiffé, apportez votre touche personnelle.<br />
La primavera siempre ha sido sinónimo del renacimiento de la creatividad y el mundo de la peluquería es un hervidero inagotable de ideas y tendencias. Transforma estas páginas<br />
de modacabello internacional en fuente de inspiración para las creaciones de tu salón: desde los clásicos bobs, hasta los flequillos, ondas y mechones, dándoles tu toque personal.
hair<br />
squared<br />
Hair: Joseph I’Anson and Lisa Graham @ Mark Leeson/Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Nikki Wolf/Styling: M&R<br />
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Editorial/Session Stylist of the Year<br />
Hair Jamie Wiley/Photo: Patrick Sporleader/Courtesy of PBA<br />
Hair and photo: Desmond Murray/Make-up: Ellen Bridger<br />
Hair: Borja Carbonell @ Salones Carlos Valiente/Photo:<br />
Esteban Roca/Make-up: Nacho Sanz/Styling: Salones CV<br />
EXPONENTIALLY<br />
ORIGINAL<br />
SHAPES FOR<br />
CUTS AND<br />
STYLES THAT<br />
NOD TO<br />
PIXIES, BOBS,<br />
MULLETS AND<br />
POMPADOURS<br />
OF THE PAST.
Hair colour: Maggie Semaan<br />
Photo: John Rawson<br />
Make-up: Maddie Austin<br />
Styling: Maggie Semaan<br />
Products: Balmain Hair Couture
Hair: Errol Douglas MBE<br />
for Salon Services<br />
Photo: Richard Miles<br />
Make-up : Clare Read<br />
Styling: Desiree Lederer
Hair: Leonardo Rizzo @ Sanrizz<br />
Photo: Andrew O’Toole<br />
Make-up: Naoko Schintu<br />
Styling: Rubina Marchiori
Hair: Imanol Oliver @ Oliver Estilismo-Belleza-HairSpa/Photo: David Arnal<br />
Make-up: Wilder Rodriguez/Styling: Eunnis Mesa/Products: Revlon Professional
Hai: Leonardo Rizzo,<br />
Alter Ego Italy International<br />
Creative Director<br />
Colour: Stefania Fraccaro,<br />
“Metamorphosis Collection”<br />
Technical Director<br />
Colouring: Stefania Fraccaro<br />
and Team Akademìa
Hair and make-up: Hairkrone<br />
Photo: David Arnal<br />
Styling: Visori FashionArt
Hair: Desmond Murray and<br />
the Atherton Cox Artistic Team<br />
Photo: Desmond Murray<br />
Make-up: Jo Sugar<br />
Styling: Deanne Lewis
Hair: Mark Leeson for Revlon Professional/Photo: Richard Miles /Make-up: Clare Read/Styling: M&R<br />
Hair: Danilo Giangreco @ Danilo Hair Boutique<br />
Photo: Ashley Martin/Styling: Bernard Connolly<br />
PUNKISH<br />
QUIFFS THAT<br />
OFFSET<br />
COLORS<br />
AND EXALT<br />
CONTRASTING<br />
LENGTHS,<br />
DEFINING<br />
BOLD NEW<br />
VECTORS.<br />
Hair: Christian Ríos @ Christian Ríos Hair Couture/Photo: David Arnal<br />
Make-up: De Maria/Styling: Christian Ríos/Products: Revlon Professional
NAHA <strong>2020</strong> Winner Hairstylist of the Year<br />
Hair Silas Tsang/Photo: Andrew O’Toole /Courtesy of PBA<br />
quiff’s<br />
Hair: Joseph I’Anson and Lisa Graham @ Mark Leeson /Photo: Richard Miles/Make-up: Nikki Wolf/Styling: M&R<br />
Hair: Giovanni Iovino, Global Creative Director Cotril; Faick Zekai, Creative Director Cotril;<br />
Monica Barucci, Technical Director Cotril/Photo: Andrea Varani<br />
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Newcomer Stylist of the Year /Hair and photo: Keith Bryce/Courtesy of PBA<br />
up!
NAHA<br />
NAHA <strong>2020</strong> Winner Mens Hairstylist of the Year/Hair: Ammon Carver/Photo: Richard Monsieurs/Courtesy of PBA
Hair: Sharon Cox @ Sanrizz<br />
Photo: Andrew O’Toole<br />
Make-up: Naoko Schintu<br />
Styling: Rubina Marchiori
Hair: Altin Ismaili @ Marc Antoni<br />
Photo: Jamie Blanchard<br />
Make-up: Katie Moore<br />
Styling and Art Director: Bruno Marc
Pony<br />
tails<br />
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Team of the Year/Hair: Ammon Carver Studio<br />
Photo: Richard Monsieurs/Courtesy of PBA<br />
NAHA <strong>2020</strong> Winner Student Hairstylist of the Year<br />
Hair: Dorothy Greene/Photo: Keith Bryce/Courtesy of PBA<br />
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Styling & Finishing/Hair: Ammon Carver /Photo: Richard Monsieurs/Courtesy of PBA<br />
Hair: Antonio Calvo @ Antonio Calvo Estilistas/Photo: Danny Goiry<br />
Make-up: Maria Freire/Styling: Conchi Silvent<br />
THE SKY’S THE<br />
LIMIT! START<br />
WITH A PONY<br />
TAIL, THEN<br />
ADD COLOUR<br />
& STRUCTURE<br />
- WITH WISPS,<br />
BRAIDING,<br />
FRINGES,<br />
BOUFFANTS &<br />
MORE...
Hair: Essential Looks<br />
by Schwarzkopf Professional
Hair: Joseph I’Anson and<br />
Lisa Graham at Mark Leeson<br />
Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Nikki Wolf<br />
Styling: M&R
NAHA <strong>2020</strong> Winner Team of the Year/Hair: Salon by Instyle Design Team/Photo: Robert Reed/Courtesy of PBA
Hair: Jose Urrutia<br />
@Peluquería Jose Urrutia<br />
Photo: Esteban Roca<br />
Make-up: Nacho Sanz<br />
Styling: Visori FashionArt<br />
Products: Revlon Professional
waves<br />
of passion<br />
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Avant Garde/Hair: Dilek Onur Taylor<br />
Photo: Roberto Ligresti/Courtesy of PBA<br />
FREE-STYLE<br />
OR SCULPTED,<br />
TEXTURED<br />
OR SLEEK, BY<br />
NATURE OR BY<br />
DESIGN, HAIR<br />
IN MOTION.<br />
A WAVE OF<br />
SPRINGTIME.<br />
Hair/Photo: Desmond Murray/Make-up: Ellen Bridger<br />
Hair: Alex Beltrán @ Barber Beltrán/Photo: David Arnal<br />
Make-up and styling: Barber Beltrán<br />
Products: Slick Gorilla, American Crew<br />
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Master Hairstylist of the Year<br />
Hair: Ruth Roche/Photo: Babak/Courtesy of PBA
NAHA<br />
NAHA <strong>2020</strong> Finalist<br />
Hairstylist of the Year<br />
Hair: Dilek Onur Taylor<br />
Photo: Roberto Ligresti<br />
Courtesy of PBA
Hair: James Hair Fashion Club<br />
Artistic direction: James Longagnani<br />
Creative direction: Alessandro Squarza<br />
Photo: Jorginho do Santos<br />
Make-up: Giovanni Iovine<br />
for ICC Italy<br />
Styling: Leonardo Caligiuri
Hair: Paul Gehring @ Vitality’s
NAHA <strong>2020</strong> Winner Editorial/Session Stylist of the Year/Hair: Lucie Doughty/Photo: Albert Sanchez/Courtesy of PBA<br />
Hair: Mauro Galzignato for Kemon/Photo: Omar Macchiavelli / Aura Photo Agency<br />
Hair: Leonardo Rizzo, Alter Ego Italy International Creative Director<br />
Photo: Marco Di Filippo @ TM STUDIO Productions<br />
Hair: Altin Ismaili, Marc Antoni/Photo: Jamie Blanchard/Make-up: Katie Moore
Hair: Steph Peckmore<br />
@ Bad Apple Hair
Hair and photo: Desmond Murray<br />
Make-up: Ellen Bridger
NAHA <strong>2020</strong> Winner<br />
Master Hairstylist of the Year<br />
Hair: Julie Vriesinga<br />
Photo: Paula Tizzard<br />
Courtesy of PBA
Hair: Mark Leeson Art Team/Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Clare Read/Styling: Bernard Connolly<br />
VARIATIONS<br />
ON A THEME...<br />
THE BOB<br />
IS ALWAYS<br />
A CLASSIC<br />
MANIFESTO<br />
FOR<br />
FREEDOM OF<br />
EXPRESSION.<br />
Hair: Phillippa Lee & Hope Hassell @ Yaxley Hair and Beauty<br />
Photo:Tony le-Britton/Products: Icon Salon products<br />
Hair: Vanessa Giani, Jean-Jacques Ayache, Martyn Foss-Calder @ Jean Louis David<br />
Photo: Laurent Darmon/Make-up: Fred Farrugia<br />
Bobs<br />
Hair: Dámský Komerční Účes/Photo: Matúš Tóth/Make Up: Ivana Tokárska
Hair: María Montes<br />
@ Manuel Mon Estilistas<br />
Photo: Bernardo Baragaño<br />
Make-up: María Montes<br />
Products: Revlon Professional
Art Direction: Team Elgon<br />
Global Artist: Marco Girotti for Elgon<br />
Photo: Andrew O’Toole-Chiara Romagnoli
Hair and photo: Desmond Murray<br />
Make-up: Jo Sugar<br />
Styling: Deanne Lewis
Hair: Jana Langmajerová<br />
Photo: Matúš Tóth<br />
Make-up: Ivana Tokárska<br />
Styling: Tereza Kytková
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Student Hairstylist of the Year<br />
Hair: Kaitlyn Rudie/Photo: Keith Bryce/Courtesy of PBA<br />
Bling<br />
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Avant Garde/Hair: Jamie Wiley<br />
Photo: Cody Rasmussen/Courtesy of PBA<br />
&<br />
Baroque<br />
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Avant Garde/Hair: Francesca Rivetti<br />
Photo: Jason Chen/Courtesy of PBA<br />
HAIRDRESSERS<br />
CREATING<br />
PERSONAGES<br />
IN WORLDS<br />
OF THEIR<br />
OWN, WITH<br />
SPECTACULAR<br />
ADD-ONS,<br />
TECHNIQUES, &<br />
ACCESSORIES.<br />
Hair: Veronika Sušilová/Photo: Matúš Tóth<br />
Make-up: Ivana Tokárska<br />
Styling: Tereza Kytková, Alexandra Gnidiakova
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Makeup Artist of the Year<br />
Daryna Barykina/Courtesy of PBA
Hair and photo: Desmond Murray<br />
Make-up: Jo Sugar<br />
Styling: Deanne Lewis
Hair and photo: Damien Carney<br />
Make-up: Joanne Gair<br />
Styling: Andrew Franco
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Avant Garde<br />
Hair: Dilek Onur Taylor<br />
Photo: Roberto Ligresti<br />
Courtesy of PBA
Hair: Anna Barroca/Photo: David Arna/lMake-up: Wilder Rodríguez/Styling: Aaron Gil<br />
on the<br />
Fringes<br />
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Haircolor/Hair: Rossa Jurenas<br />
Photo: Paula Tizzard/Courtesy of PBA<br />
LOVE IT OR<br />
LEAVE IT...<br />
THE FRINGE IS<br />
OFTEN WHAT<br />
MAKES AN<br />
OTHERWISE<br />
MEDIOCRE<br />
HAIRSTYLE<br />
ORIGINAL &<br />
OUTSTANDING.<br />
NAHA <strong>2020</strong> Winner Hairstylist of the Year/Hair: Silas Tsang<br />
Photo: Andrew O’Toole/Courtesy of PBA<br />
Hair: Mitù for Wella/Photo: Lorenzo Sampaolesi/Make-up: Alessio Giovannelli, Marzia Noce<br />
Styling: Mirko Burin @Freelance Fashion agency
Art Director: Mauro Galzignato<br />
for Kemon<br />
Photo: Omar Macchiavelli<br />
@Aura Photo Agency<br />
Styling: Alessia Caliendo<br />
Products: Kemon
Hair: Errol Douglas MBE<br />
for Salon Services<br />
Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Clare Read<br />
Styling: Desiree Lederer
Hair: Maggie Semaan<br />
Photo: John Rawson<br />
Make-up: Maddie Austin<br />
Styling: Maggie Semaan<br />
Products: Balmain Hair Couture
Hair: La Biosthétique Paris
Hair: Essential Looks by Schwarzkopf Professional
Hair: Mark Leeson/Photo: Richard Miles/Make-up: Clare Read /Styling: Bernard Connolly<br />
Hair: Ivan Rodriguez/Photo: Jell Loya<br />
Make-up: Thessa Peralta/Styling: Melissa Weeb<br />
Hair: Jordi Pérez @ La Barberia de Gràcia /Photo: Sergi Jasanada<br />
Make-up: La Barberia de Gràcia/Styling: Angel Cabezuelo<br />
NAHA <strong>2020</strong> Winner Haircutting/Hair: Yuki Yasui/Photo: Mitsu Watanabe/Courtesy of PBA
Hair: Michael Rackett for Rush/Photo: Chris Bulezuik<br />
Make-up: Roseanna Velin & Kristina Pavlovic/Styling: Magdalena Jacobs<br />
Hair: Álvaro The Barber/Photo: Anna Rouret<br />
Make-up: Luz González/Styling: Zara<br />
NAHA<br />
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Makeup Artist of the Year Tiaja Pierre<br />
Photo: David Rossa/Courtesy of PBA<br />
Hair: Gonzalo Zarauza/Photo: David Arnal/Make-up: Wildvandijk/Styling: Visori Fashionart/Products: Montibello
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Haircutting<br />
Hair: Chris Baran<br />
Photo: Babak<br />
Courtesy of PBA
Hair: Shaun Hall @ Mark Leeson<br />
Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Clare Read<br />
Styling: M&R
BEST IN ITALY<br />
AN EXCLUSIVE<br />
SELECTION<br />
OF THE BEST<br />
HAIR PRODUCTS<br />
MADE IN ITALY<br />
FOR LEADING<br />
DISTRIBUTORS<br />
AN EXCLUSIVE<br />
SELECTION<br />
OF THE BEST<br />
HAIR PRODUCTS<br />
MADE IN<br />
FRANCE<br />
FOR LEADING<br />
DISTRIBUTORS<br />
BEST IN GERMANY<br />
AN EXCLUSIVE<br />
SELECTION<br />
OF THE BEST<br />
HAIR PRODUCTS<br />
MADE IN<br />
GERMANY<br />
FOR LEADING<br />
DISTRIBUTORS<br />
estetica.it/besthairproducts<br />
cover Best in Italy 210x300 Las Vegas.indd 1 20/07/18 10:11<br />
esteticamagazine.fr/bestinfrance<br />
esteticamagazine.de/bestingermany<br />
BIF2_Cover Best in France 2018.indd 1 27/04/18 11:30<br />
Cover Best in Germany corretta.indd 1 25/07/18 14:51<br />
BEST IN SPAIN<br />
BESTINSPAIN<br />
AN EXCLUSIVE<br />
SELECTION<br />
OF THE BEST<br />
HAIR PRODUCTS<br />
MADE IN SPAIN<br />
FOR LEADING<br />
DISTRIBUTORS<br />
BORNINTHEUSA<br />
AN EXCLUSIVE<br />
SELECTION<br />
OF THE BEST<br />
HAIR PRODUCTS<br />
MADE IN THE USA<br />
FOR LEADING<br />
DISTRIBUTORS<br />
www.esteticamagazine.es<br />
BESTINBRAZIL<br />
esteticamagazine.com/bornintheusa<br />
BESTINASIA<br />
cover Born in the USA210x300.indd 1 02/05/18 16:50<br />
AN EXCLUSIVE<br />
SELECTION<br />
OF THE BEST<br />
HAIR PRODUCTS<br />
MADE IN ASIA<br />
FOR LEADING<br />
DISTRIBUTORS<br />
AN EXCLUSIVE<br />
SELECTION<br />
OF THE BEST<br />
HAIR PRODUCTS<br />
MADE IN BRAZIL<br />
FOR LEADING<br />
DISTRIBUTORS<br />
estetica–brazil.com/bestinbrazil<br />
esteticamagazine.net/bestinasia
#WEAREPARLUX<br />
PARLUX.IT<br />
NUOVO diffusore MagicSense ®<br />
con Parlux ALYON ® l’accoppiata<br />
vincente per pieghe e ricci perfetti<br />
SPECIAL DIFFUSER<br />
• Motore professionale K-ADVANCE PLUS ®<br />
• Durata: 3000 ore<br />
• Potenza ideale 2.250 Watt<br />
• Portata: d’aria 84 m 3 /h<br />
• Tecnologia “Air Ionizer Tech”<br />
• Dispositivo HFS - Hair Free System<br />
• Maggiore dimensione, ideale per asciugature più veloci<br />
• 15 punte “effetto dita” di nuovo design<br />
• Universale, adatto a tutti gli asciugacapelli Parlux*<br />
• Sistema DFO - Dynamic Flow Optimizer che ottimizza<br />
il flusso d’aria e non spettina durante l’asciugatura<br />
* adatto a tutti gli asciugacapelli Parlux esclusi i modelli Parlux 3500 e 385
the<br />
professional<br />
hair color<br />
for color<br />
professionals
@tekbrushes<br />
L'antibatterica deve<br />
attendere giugno.<br />
tek-italy.it<br />
.it
By Hands collection: Daniel Maltoni for Modì Hair by Davines<br />
Tools & tips<br />
Viaggio nel mondo delle attrezzature professionali. Per<br />
capire cosa c’è di nuovo e come scegliere. Sotto il segno<br />
della tecnologia, del design e del comfort di utilizzo.<br />
A farci da guida, tre noti hairstylist italiani... Laura Castelli e Lucia Preziosi<br />
Grandi protagoniste dei servizi in salone, le attrezzature professionali sono al centro di questo speciale<br />
di <strong>Estetica</strong>. Un excursus nel meglio che la tecnologia di ultima generazione presenta in fatto di piastre,<br />
phon e forbici ma anche un viaggio nell’ergonomia delle forme e dei materiali. Se efficacia, potenza e<br />
durata sono infatti fondamentali nel lavoro in salone, la scelta delle attrezzature non può prescindere dal<br />
comfort di utilizzo, perché da questo dipende la salute dell'acconciatore. Accanto alle novità del settore, i<br />
consigli di tre noti hairstylist - Daniel Maltoni, Igor Rago e Marco Todaro - su come scegliere ed utilizzare<br />
al meglio spazzole, strumenti a caldo e attrezzature da taglio. A chiudere l’articolo, un’intervista alla<br />
fisioterapista Rossella Ruberto, dedicata all’importanza di utilizzare tools bilanciati ed ergonomici per<br />
non incorrere in disturbi muscoloscheletrici che possono evolvere in patologie...<br />
attrezzature<br />
101
Daniel Maltoni è il<br />
vincitore, negli Italian<br />
Hairdressing Award<br />
2019 del premio Best<br />
Collection of the Year<br />
con By Hands.<br />
102 attrezzature<br />
DANIEL MALTONI, MEMBRO DEL TEAM ARTISTICO NAZIONALE E INTERNAZIONALE<br />
DAVINES E DIRETTORE ARTISTICO DEL GRUPPO MODÌ.<br />
Le spazzole professionali devono essere ben bilanciate e non troppo pesanti, perché vengono tenute in<br />
mano per almeno venti minuti a piega, quindi per molte ore al giorno. Due le tipologie di base: le termiche,<br />
che hanno la parte centrale in alluminio, e quelle in setole naturali. La spazzola termica ha una<br />
piastra centrale in metallo che si scalda col calore del phon: ogni volta che si passa tra i capelli è quasi<br />
come li stesse piastrando. Ovviamente non arriva alle temperature di una piastra vera e propria, ma<br />
permette un’asciugatura più veloce. Ha setole in alluminio e un po’ più larghe rispetto alle spazzole<br />
naturali, per permettere ai capelli di scorrere più agevolmente. Le spazzole in legno invece non si scaldano<br />
e hanno solitamente setole naturali di cinghiale miste a nylon. Non avendo la piastra all’interno,<br />
hanno bisogno di aggrappare maggiormente i capelli per lavorarli in fase di piega, per cui hanno setole<br />
più strette per avere più trazione. Personalmente non mi sento di consigliare un tipo di spazzola in base<br />
alla tipologia dei capelli da lavorare. Di fatto la spazzola termica è ‘intelligente’ perché facilita l’asciugatura,<br />
ma di base può essere ‘pericolosa’ perché basta poco perché il capello si elettrizzi a causa di una<br />
temperatura troppo elevata. Una spazzola in legno è di base più lenta, la trazione dei capelli è più forte e si<br />
impiega più di tempo, però garantisce maggior controllo e anche maggior durata della piega. Io la<br />
prediligo e la consiglierei a chi sta iniziando: passare successivamente a una termica è più semplice, il<br />
contrario forse più complesso. In ogni caso il fattore determinante rimane sempre la manualità, la<br />
gestualità, il modo con cui si prendono le sezioni, si fa una pre-asciugatura. Quindi non sono tanto<br />
d’accordo sul fatto che le spazzole termiche siano più adatte quando si vuole un liscio perfetto, che si può<br />
ottenere benissimo anche con la spazzola in legno: il risultato dipende dalla posizione del phon, da come<br />
batte l’aria sulla spazzola e quindi sui capelli. Poi c’è un discorso di diametri e misure: lì davvero la scelta<br />
va fatta in base al risultato che si vuole ottenere ed è determinante l’esperienza. La regola di base è che più<br />
la spazzola è larga più i capelli saranno lisci. La dotazione media di un hairstylist dovrebbe prevedere: un<br />
pettine al lavateste (che deve avere denti larghi perché il capello è molto più fragile quando è bagnato), un<br />
pettine da taglio (uno lungo e uno piccolo in base alla lunghezza dei capelli), un pettine largo per fare le<br />
sfumature maschili, un pettine a coda (uno in alluminio e uno in plastica), un pettine per cotonare, una<br />
spazzola ‘denman’ (porta il nome di chi l’ha inventata, per lavorare su una naturalezza che enfatizzasse le<br />
linee di taglio perfette degli anglosassoni negli anni Settanta e Ottanta: oggi indica una tipologia di<br />
spazzole che permette di asciugare i capelli in modo molto naturale; ha una base di plastica e gomma,<br />
setole larghe) per fare pre-asciugature, una spazzola ragno per dare volume in base o eventualmente<br />
asciugare un uomo, una spazzola piatta per stirare e<br />
lisciare i capelli, una serie di spazzole (in setole<br />
naturali o termiche, a seconda di quelle che si preferiscono)<br />
di sei/sette misure differenti (da un classico<br />
scovolino fino ad arrivare alla spazzola rotonda<br />
molto grande). Ma ancora una volta confermo che<br />
non è tanto la spazzola in sé, anche se chiaramente<br />
ogni tipologia ha un utilizzo specifico, quanto la<br />
tecnica, la conoscenza nell’asciugatura, la manualità<br />
che fanno la differenza…<br />
By Hands collection: Daniel Maltoni for Modì Hair by Davines<br />
“Il fattore<br />
determinante, oltre<br />
alla qualità dello<br />
strumento, è la<br />
tecnica nell’utilizzo”
Spazzole<br />
Labor Pro<br />
La spazzola Hot<br />
Fusion trattiene<br />
efficacemente il<br />
calore consentendo<br />
un’asciugatura<br />
omogenea e veloce.<br />
La barra è infusa di<br />
micropolveri di<br />
minerali dalle<br />
proprietà ionizzanti<br />
e anticrespo. I capelli<br />
risulteranno più<br />
lisci, lucidi e sani.<br />
Tek<br />
Spazzola ovale grande con una ca in pura gomma naturale aromatizzata<br />
pneumatialla<br />
vaniglia. Il manico è in legno di<br />
frassino certificato 100% FSC® mentre la<br />
setolatura è in puro cinghiale “Calcutta” e<br />
picchi in nylon antibatterico rosa.<br />
Infoltisce e volumizza i capelli ed è ideale<br />
per acconciature, raccolti e code di cavallo.<br />
La spazzola sarà presentata a giugno, al<br />
Cosmoprof di Bologna.<br />
BabylissPRO<br />
Le spazzole BabylissPro 4 Artist sono dotate di un tubo<br />
riscaldato con rivestimento in ceramica che assicura un'asciuga-<br />
tura rapida e risultati che durano a lungo. La forma a clessidra<br />
aderisce perfettamente al contorno della testa mentre l'impugnatura<br />
“soft touch” assicura comfort e una presa perfetta.<br />
Framar<br />
Spazzola piatta Paddle<br />
professionale dall’eleganza<br />
funzionale. I<br />
dentini flessibili la<br />
rendono adatta sia al<br />
capello bagnato, sia a<br />
quello asciutto. È facile<br />
da pulire ed è dotata di<br />
ampia superficie<br />
districante. Qui, nella<br />
colorazione Champagne<br />
Mami. Distribuito da<br />
Adi.<br />
Gordon<br />
Spazzola barber Gordon studiata per le sfumature dei capelli<br />
maschili. Ha una forma rettangolare stretta, setole sintetiche e<br />
manico in legno chiaro. Studiata per saloni e barber shop.<br />
Arpège Opera<br />
Da Marco Todaro una linea di sei spazzole termiche che, fedeli<br />
al linguaggio musicale di Arpège Opera, prendono il nome<br />
delle note musicali. La ghiera è rivestita in ceramica e<br />
tourmaline ad effetto ionizzante, l'impugnatura è antiscivolo,<br />
il puntale estraibile. La doppia tacca consente<br />
di utilizzare le spazzole per le tecniche<br />
Arphair.<br />
Joyàcademy<br />
Joyà Hair Smart è una<br />
spazzola termica<br />
professionale dotata di<br />
rivestimento di ceramica<br />
e tormalina, setole in<br />
nylon arrotondate e<br />
manico ergonomico soft<br />
touch che garantiscono:<br />
scorrevolezza, lucentezza,<br />
azione antistatica,<br />
rispetto della fibra<br />
capillare, manegevolez-<br />
za, riduzione dei tempi<br />
di asciugatura, durata<br />
dello styling.<br />
Müster & Dikson<br />
Le spazzole a spirale Nazca flettono dolcemente e seguono il profilo<br />
senza incertezze. Grazie alle ampie aperture sono ideali per l’asciugatura.<br />
Il manico presenta una pratica impugnatura soft-touch.<br />
La Biosthétique<br />
Le spazzole Paddle, come<br />
la Denman D83 Large,<br />
presentano una superficie<br />
molto ampia e una forma<br />
simile ad un remo. Sono<br />
ideali per districare i<br />
capelli o pettinarli con<br />
delicatezza: le setole di<br />
nylon sono dotate infatti<br />
di piccoli terminali che<br />
concorrono ad esercitare<br />
un gradevole massaggio<br />
sulla cute.<br />
ghd<br />
Natural Brush - misura<br />
3 è ideale per asciugare<br />
capelli lunghi. Le<br />
caratteristiche<br />
tecniche: diametro del<br />
cilindro 44 mm; setole<br />
naturali che donano<br />
una finitura liscia.<br />
manopola morbida,<br />
anti scivolamento;<br />
design professionale e<br />
finitura manuale.
Phon<br />
ghd<br />
Dyson<br />
Elchim<br />
Grazie alla tecnologia<br />
8TH Sense Run è un<br />
brevettata Air<br />
phon professionale<br />
Multiplier, Dyson<br />
dotato di un motore<br />
Supersonic triplica il<br />
digitale brushless<br />
volume dell’aria<br />
innovativo, leggerissimo<br />
aspirata nel motore e<br />
e con una durata di oltre<br />
produce un getto ad<br />
5.000 ore, interamente<br />
alta pressione ed<br />
prodotto in Italia. Il<br />
elevata velocità, per<br />
sistema di controllo del<br />
una piega accurata e<br />
calore lo rende adatto a<br />
sotto controllo. È<br />
tutti i tipi di capelli<br />
silenzioso ed è in<br />
mentre il sistema<br />
grado di controllare in<br />
Ionic&Ceramic esalta la<br />
modo intelligente la<br />
lucentezza naturale<br />
temperatura dell’aria.<br />
delle chiome.<br />
BabylissPRO<br />
I disturbi muscoloscheletrici<br />
rappresentano la metà delle malattie<br />
professionali dei parrucchieri.<br />
Stellato Digital è lo strumento<br />
ideale per combatterli grazie a<br />
un’impugnatura perfettamente<br />
sull’asse del centro di gravità<br />
dell’apparecchio, la garanzia di una<br />
presa equilibrata, senza tensione<br />
nell’avambraccio, e un peso piuma<br />
di 396 grammi. Dotato di motore<br />
digitale elettronico progettato da<br />
Ferrari.<br />
Tecno Elettra<br />
Gama Professional<br />
Rivoluzionario, compatto e<br />
minimalista, con i suoi 294<br />
Basso consumo, massima resa.<br />
grammi iQ Perfetto è perfetto per<br />
non affaticare l’apparato muscolo<br />
scheletrico del professionista. Il<br />
suo design innovativo ha<br />
permesso di generare l’effetto<br />
Venturi, un flusso d’aria<br />
aggiuntivo grazie a un effetto aspirazione,<br />
senza consumare<br />
ulteriore energia. Dotato di<br />
tecnologia Oxy Active, agisce<br />
come potente antibatterico.<br />
104 attrezzature<br />
Velocità di styling,<br />
controllo e design<br />
aerodinamico,<br />
ergonomico e leggero.<br />
Sono queste le caratteristiche<br />
di ghd helios.<br />
L’Acoustic System<br />
Technology garantisce<br />
una bassa rumorosità,<br />
mentre la tecnologia<br />
Aeroprecis TM permette di<br />
avere un getto d’aria altamente<br />
concentrato per<br />
uno styling con un<br />
controllo più preciso e<br />
capelli più lucenti.<br />
Parlux<br />
Parlux ALYON R nel nuovo<br />
colore fashion blu notte.<br />
Progettato per offrire il<br />
massimo a livello di<br />
prestazioni, leggerezza,<br />
durata e usabilità, il phon<br />
si presenta qui con<br />
MagicSense, il diffusore<br />
dal design innovativo che<br />
rivoluziona l’asciugatura<br />
dei capelli ricci.<br />
Innovazione al servizio del parrucchiere e dell’ambiente con il<br />
nuovissimo Celero. Il phon è dotato infatti di un accessorio<br />
brevettato che convoglia i suoi 2.200W al centro del prodotto,<br />
permettendo così una spinta d’aria maggiore. Il risultato?<br />
Oneway<br />
Hairdryer 911-S Professional Oneway è un phon dotato di uno<br />
ionizzatore da 5 milioni di ioni, unico in commercio, che<br />
permette un’asciugatura veloce, con tempi ridotti del 20%.<br />
Leggero e silenzioso è utilizzabile in modo ambidestro grazie ai<br />
tasti a scomparsa. Dotato di due beccucci, un diffusore XL e un<br />
pennello per pulizia filtro.
IGOR RAGO, DIRETTORE ARTISTICO GHD <strong>ITALIA</strong><br />
Gli strumenti a caldo per i professionisti devono avere una tecnologia di<br />
base che sappia soddisfare tutte le aspettative della cliente: rispetto del<br />
capello, tenuta della piega ed effetto cosmetico immediato. Ogni cliente ha<br />
un desiderio, per cui si devono avere tutti gli strumenti necessari a realizzarlo.<br />
C’è un capello sottile? Alla piastra, che per sua natura pressa i capelli,<br />
andrò a preferire un ferro, che sceglierò nella forma necessaria al look<br />
richiesto. Quando la cliente invece chiede volume posso usare il phon,<br />
magari con una spazzola in ceramica che si surriscalda: in questo modo ho<br />
un impatto molto più intenso sui volumi e anche un risultato più duraturo,<br />
perché si aumentano i passaggi col calore. Oppure posso utilizzare entrambi i tools. Ad esempio se si vuole<br />
una piega morbida ma si desidera anche la cosmeticità di una piastra, è il ferro il miglior alleato, utilizzato<br />
‘spot’, ad esempio per rifinire frangia, punte e per rendere estremamente shining il capello. Se la cliente<br />
vuole un effetto morbido ed estremamente naturale (perché ogni tanto piega e ferro lucidano troppo,<br />
rendono il capello cosmetico a tal punto che può sembrare poco naturale) lavorerò a phon per poi agire su<br />
alcuni dettagli con ferro o piastra, che mi aiutano ad avere un risultato migliore e duraturo. È importante<br />
rendersi conto che la piega è il servizio più erogato all’interno del salone: tutte le clienti la fanno ed è<br />
l’ultimo che ricevono. Anima il salone, le stimola a venire più spesso per provare nuovi styling e non è<br />
invasiva. In più è strategica perché può valorizzare taglio e colore, come però vanificarli. Quindi è un<br />
servizio determinante da sviluppare e da tenere ad alti livelli, e per farlo occorre formazione continua<br />
sull’utilizzo degli strumenti dedicati. Tornando ai phon, leggerezza, ergonomia, grande potenza e velocità<br />
sono i requisiti indispensabili per un acconciatore. Aiutano a non affaticarsi e a divertirsi nell’eseguire lo<br />
styling, e se ci si diverte si fanno le cose con piacere. Oggi il phon deve permetterti di fare cambi di impugnatura<br />
e di direzione con estrema facilità, nella massima semplicità e minimo sforzo. Il flusso d’aria deve<br />
essere costante e preciso per evitare di creare vortici interni di aria calda e aria fredda. Infatti il capello è<br />
fatto di squame: se si allineano diventa lucido e cosmetico, altrimenti si opacizza. La precisione e concentrazione<br />
dell’aria è estremamente importante per riuscire a lavorare al meglio e imprimere la giusta forma<br />
in maniera facile. Sicuramente negli anni c’è stata una ricerca altissima sulla tecnologia degli hot tools, ma è<br />
cambiata anche la mentalità. Una volta ad esempio, la piastra era solo per fare il liscio perfetto, ora si<br />
utilizza anche per pieghe mosse. Inoltre c’era la convinzione che rovinasse i capelli: per questo sono state<br />
sviluppate tecnologie che permettono ottime performance a temperature costanti e basse. Perché quando il<br />
capello (corpo freddo) entra in contatto con la piastra (corpo caldo), quello freddo assorbe il calore. Se non<br />
si ha una tecnologia che mantenga costante la temperatura, questo calore scende sotto una certa soglia e<br />
non permette la tenuta della piega, con necessità di aumentare il numero di passaggi, sfruttamento del<br />
capello e aumento dei tempi. Un’altra innovazione importante è stata l’introduzione della ceramica per le<br />
piastre, che oltre ad agevolare lo scorrimento del capello ed evitare strappi, ha un effetto ionizzante: elimina<br />
l’elettricità statica residua e salda le cuticole rendendo il capello perfettamente cosmetico e idratato.<br />
Piastre<br />
ghd<br />
Arricciare i capelli non è stato mai stato così facile! ghd<br />
oracle utilizza l’innovativa tecnologia brevettata curl-zone<br />
che coniuga un design unico a forma di U, il potere<br />
modellante del calore e l’effetto fissante del sistema di<br />
raffreddamento per creare un’infinità di ricci su<br />
qualunque tipo di capello e con una sola passata.<br />
Müster & Dikson<br />
La piastra stirante professionale Duecinquanta<br />
è dotata di placche flottanti ceramizzate al<br />
titanio, resistenze high-technology di ultima<br />
generazione e tecnologia infrarossi + ioni<br />
negativi. Accarezza dolcemente i capelli e stira<br />
in una sola passata. Disponibile nei colori<br />
bianco o nero.
Ferri & piastre<br />
Nika<br />
Nika Curve Styler è una piastra media professionale a rilascio di ioni<br />
positivi. Il piatto in ceramica distribuisce il calore in maniera omogenea<br />
rispettando il capello. Ad alta scorrevolezza, dona lucentezza ai<br />
capelli rendendoli meno elettrici, più morbidi e brillanti.<br />
Upgrade<br />
Con Free Style, Upgrade ha rivoluzionato il<br />
concept della piastra. Contrariamente alle<br />
piastre convenzionali che si aprono e si<br />
chiudono con un’inevitabile dispersione di<br />
calore, Free Style è dotata di un apertura<br />
centrale dove scorrono i capelli. Una soluzione<br />
all’avanguardia che garantisce una temperatura<br />
ottimale costante, semplifica lo styling e non<br />
affatica il polso. Distribuito da Adi.<br />
Oneway<br />
L'arricciacapelli Miniwand è dotato di<br />
punta infusa in Argan Oil, Keratin &<br />
Macadamia, consentendo al capello di<br />
scivolare senza che esso si danneggi dal<br />
calore. Ha un sistema di riscaldamento<br />
ultrarapido che permette la distribuzione<br />
uniforme del calore.<br />
Paul Mitchell<br />
Neuro® Guide è un ferro<br />
stilistico da 30 mm con<br />
pettine integrato nella<br />
barra, ideale per<br />
distribuire uniformemente<br />
i capelli sulla superficie<br />
riscaldata e creare<br />
facilmente onde e ricci.<br />
La barra extra lunga lo<br />
rende perfetto per<br />
mettere in piega i capelli<br />
lunghi; si riscalda fino a<br />
230° C in pochi secondi.<br />
L'Oréal Professionnel<br />
Hot Tools<br />
Professional<br />
Curl bar di Hot Tools è<br />
rivestito in oro 24k per<br />
una distribuzione<br />
uniforme del calore.<br />
Grazie alla tecnologia a<br />
impulsi “gets hot…stays<br />
hot” si scalda rapidamente<br />
mentre il design<br />
ergonomico aiuta a<br />
prevenire l’affaticamento<br />
di gomito, spalle e polsi.<br />
Distribuito da Adi.<br />
Dalla collaborazione tra L'Oréal Professionnel e Rowenta, ecco SteamPod<br />
3.0, la piastra dalla tecnologia a vapore brevettata: styling due volte più<br />
veloce e morbido e fino al 78% del danneggiamento in meno. La piastra è<br />
il 14% più sottile e il 37% più leggera della versione precedente, il<br />
serbatoio è integrato nel manico per un migliore equilibrio.<br />
106 attrezzature
TECHNOLOGY FOR PROFESSIONALS<br />
Temperatura regolabile da 80° a<br />
230°. Display LCD color per una<br />
lettura comoda e immediata.<br />
SCOPRI<br />
LA<br />
NOVITÀ<br />
Barra in titanio di alta tecnologia: più<br />
resistente e con una distribuzione<br />
del calore ottimale.<br />
Riscaldamento istantaneo grazie<br />
alla doppia resistenza MCH gestita<br />
elettronicamente.
“Forbice, rasoio, tondeuse<br />
sono solo lo strumento<br />
che andrà a recidere il<br />
capello lì dove il cervello<br />
ha deciso.”<br />
108 attrezzature<br />
MARCO TODARO, CREATORE DEL METODO BREVETTATO ARPÈGE E DEL<br />
BRAND ARPÈGE OPERA, IN PARTNERSHIP CON EMSIBETH<br />
Un acconciatore dovrebbe avere almeno 3 tipologie di forbici: una microdentata classica, per accorciare,<br />
con lama vibrata; delle sfoltitrici (a lama corta, lama lunga e per le sfumature) e una per sfilare.<br />
Le dimensioni vanno scelte in proporzione alla mano dell’hairstylist e in funzione del suo equilibrio e<br />
forza. Più la lama è lunga, più la gestione diventa complessa. Le forbici si chiudono con il movimento<br />
del pollice che muove la lama mobile, le altre dita mantengono la lama fissa che stabilisce la linea del<br />
taglio: è la capacità manuale dell’acconciatore ad assicurare la stabilità della forbice nella fase di<br />
chiusura. Più si riesce a muovere in modo dissociato il pollice, più una mano è allenata a tenere una<br />
linea ferma, più si possono usare forbici grandi. Che sono un vantaggio nel realizzare frange e linee<br />
pari perché tagliano con un’unica chiusura più centimetri di capelli; diversamente occorre disegnare<br />
la linea di taglio unendo le varie microsezioni. Le forbici si differenziano anche per tipologia di lame:<br />
le microdentate per il taglio hanno una lama mobile affilata e l’altra ‘ruvida’ che, posizionata sotto la<br />
ciocca, non li fa scivolare nella fase di chiusura assicurando un taglio più preciso, perfetto per frange<br />
e carré. Le sfoltitrici (con varie lame: sottili, entrambe dentellate, monodentellate. In questo caso è la<br />
lama fissa ad essere posizionata sotto la ciocca e la lama mobile dentellata a sfoltire in fase di chiusura)<br />
mentre tagliano riducono la massa, portando a lunghezza un taglio che si desidera alleggerire.<br />
Non vanno usate su capelli sottili o ricci perché possono generare del crespo. Infine ci sono forbici<br />
per sfilare, ridurre il volume: hanno entrambe le lame affilate per scivolare nella massa capelli senza<br />
incepparsi sulla lunghezza e strapparli. In acciaio, carbonio o in ceramica, devono essere comunque<br />
top level (mai al di sotto dei 200 euro) perché sono come un bisturi che agisce su un corpo vivo. Più<br />
la lama è buona, meno doppie punte si creeranno, più una sfoltitrice è di buon livello, meno crespo si<br />
avrà perché si mantiene sana la punta. Sulle forbici c’è stata una evoluzione incredibile: inizialmente<br />
erano simmetriche, con pollice e anulare sullo stesso asse. Poi sono state sfalsate e impugnate nella<br />
prima falange a ridosso della fine delle dita, per avere più sensibilità ed equilibrio, e anche gli appoggi<br />
sono diventati più dinamici. Per il taglio sono fondamentali anche sfilzino e tondeuse. Il rasoio a<br />
mano libera non andrebbe utilizzato su capelli ricci o crespi, ma solo per recidere punte o creare<br />
disconnessioni verticali: non fa un taglio netto ma smidolla un po’ il capello, impoverendone la<br />
punta. Abolito dalla scuola anglosassone, paladina del taglio geometricamente perfetto e del blow<br />
dry, viene utilizzato molto in Italia, che ha tante donne coi capelli mossi: è l’abilità dell’acconciatore a<br />
identificare il capello che può reggere questo taglio. La tondeuse è l’evoluzione di una macchinetta a<br />
mano usata dai barbieri. Inizialmente utilizzata in ambito medico, è stata portata nel mondo dell’acconciatura<br />
da Jean Louis David in abbinamento al pettine, dando vita a una tecnica di taglio semplificata<br />
al massimo, che ha eliminato curve a favore di linee orizzontali e verticali. Non avendo un<br />
movimento a vibrazione ma falciante, garantisce un taglio preciso mantenendo lo spessore della<br />
punta del capello: perfetta nelle rifiniture ad asciutto per linee pari di capelli sottili, perché garantisce<br />
un perimetro solido. In conclusione, in tema di taglio è fondamentale trovare strumenti confortevoli<br />
e non lasciarsi colpire dalla seduzione di una forma di design. Soprattutto considerare che sono<br />
sempre il cervello e le dita che costruiscono la forma: forbice, rasoio, tondeuse sono solo lo strumento<br />
che andrà a recidere il capello lì dove il cervello ha deciso…
Forbici e...<br />
Tondeo<br />
Grazie alla tecnologia Conblade le forbici<br />
Countess trasformano l'haircutting in una<br />
vera e propria esperienza. Sono levigate in<br />
modo diverso, più modellate e più affilate.<br />
Realizzate a mano, promette un taglio<br />
morbido e soffice grazie anche alla perfetta<br />
interazione tra la lama convessa e l'estrema<br />
affilatura concava.<br />
Kiepe Professional<br />
Forbice filo rasoio in titanio nero dal design<br />
ricercato ed ergonomico. Leggere e bilanciate -<br />
con il movimento delle lame su cuscinetto a sfera<br />
- queste forbici sono ideali per ogni tipo di taglio.<br />
Jaguar<br />
Il design distintivo ed ergonomico delle<br />
forbici Giant 6.5, abbinato all'esclusivo<br />
acciaio al micro-carburo della Black Line fa<br />
appello agli amanti delle forbici potenti e<br />
convince gli stilisti più esigenti. I plus?<br />
Estrema resistenza all'usura, confort di<br />
utilizzo e perfetta capacità di taglio.<br />
Aldo Coppola<br />
Realizzate da un unico pezzo dello stesso materiale, le forbici AC sono<br />
state studiate con estrema meticolosità dal team Aldo Coppola e<br />
realizzate da artigiani giapponesi. Cinque oggetti unici caratterizzati da<br />
un'estrema ergonomia della forma e da un poggiadito che permette una<br />
maggiore stabilità delle punte per i tagli particolarmente precisi.<br />
Upgrade<br />
Comblade® è frutto di un progetto sviluppato dall’hairstylist<br />
Franco Curletto in collaborazione con Upgrade. Pettine e lama in<br />
un solo strumento unico ed ergonomico, realizzato con materiali<br />
altamente tecnologici le cui parti sono perfettamente bilanciate.<br />
Excellent Edges<br />
Distribuito in Germania, Svizzera e Austria,<br />
il brand Excellent Edges persegue la filosofia<br />
secondo cui diverse tipologie di forbici in<br />
combinazione con determinate tecniche di taglio<br />
creano effetti specifici sui capelli. In particolare<br />
Anaconda, grazie alla forma e alla curvatura della<br />
lama, è ideale per capelli ricci.<br />
Mareb Professional<br />
Rasoio Magic All Black, trattamento<br />
in teflon. Un elegante rasoio a mano<br />
libera, facile da maneggiare e con<br />
sistema a lame usa e getta.
Tagliacapelli<br />
Gama Professional<br />
Absolute style è un tagliacapelli<br />
cordless con 60 minuti di autonomia e<br />
lama semi-concava, per avere infinite<br />
possibilità di stile. Estremamente<br />
comodo e maneggevole, può anche<br />
essere utilizzato collegato alla corrente<br />
elettrica e grazie ai suoi 4 pettini<br />
guida (da 3 a 12 mm) è ideale per tutti<br />
i tipi di taglio.<br />
Tondeo<br />
Eco M Contour con lama in metallo pieno da 40 mm,<br />
Fine “ T-Blade e dentatura fine è perfetto per contorni<br />
definiti e lavori di precisione, anche in punti difficilmente<br />
accessibili, come la nuca e le parti intorno alle<br />
orecchie. Leggero e high-tech.<br />
Wahl Professional<br />
Progettato per rifinire i contorni e per dettagli e linee definite,<br />
Cordless Detailer Li ha una batteria agli ioni di litio ad alta<br />
efficienza e lunga durata, ideale per l’uso continuativo nei saloni.<br />
La testina larga 38 mm permette di lavorare più velocemente<br />
mentre la forma a T consente di raggiungere le aree più difficili.<br />
Leggero e senza filo.<br />
Müster & Dikson<br />
Tagliacapelli ricaricabile Andromeda<br />
dotato di testina professionale full size<br />
45 mm con lama ceramica ad altezza<br />
regolabile da 0,4 mm (taglio supercorto)<br />
a 1,3 mm. Il sistema Intelligent<br />
Constant Speed è in grado di adattare<br />
la velocità e potenza di taglio in base<br />
alla quantità di capelli da trattare.<br />
Disponibile nei colori bianco o nero.<br />
BaBylissPRO<br />
Lusso, design e alta tecnologia per il rasoio<br />
BaBylissPRO 4 Artist Foilfx02. Creato per<br />
ottenere tagli sfumati old school e razor fades, è<br />
lo strumento perfetto per rasature profonde,<br />
sfumature e tagli definiti. Maneggevole grazie al<br />
design bilanciato, ha una copertura in metallo<br />
che lo rende resistente ed elegante. Per spegnerlo,<br />
basta chiudere il coperchio.<br />
Gordon<br />
Pin up è un tagliacapelli<br />
ricaricabile in Limited<br />
Edition. Ha una lama in<br />
acciaio inox, il motore a<br />
vibrazione, un'autonomia<br />
di lavoro di circa 105<br />
minuti, quattro rialzi<br />
(3.0, 6.0, 9.0, 12 mm).<br />
Fedele al nome, il design<br />
presenta un'ammiccante<br />
pin up su fondo nero.<br />
Kiepe Professional<br />
Mini Diavel è un trimmer professionale ricaricabile (funziona con<br />
o senza cavo) ideale per rifiniture e tagli a zero estremo. Le lame<br />
sono in titanio e Dlc (rivestimento diamantato) di prima qualità,<br />
con sistema di proezione della pelle. Design pratico e moderno,<br />
motore magnetico di nuova generazione (10.000 giri/minuto).<br />
Leggeri, ricaricabili, ad alta potenza.<br />
Anche i tagliacapelli coniugano design<br />
e tecnologia di ultima generazione.
La parola alla fisioterapista...<br />
Quando si parla di attrezzature non si può prescindere dal parlare di sicurezza, usabilità, comfort. In una parola, di ergonomia.<br />
Perché se forbici, spazzole, phon e piastre sono strumenti di lavoro indispensabili per il parrucchiere, altrettanta importanza dobbiamo<br />
dare alle loro caratteristiche fisiche e di utilizzo, da cui dipende la sicurezza e la salute sul lavoro. A parlarci di queste problematiche è la<br />
fisioterapista Rossella Ruberto.<br />
Perché è importante scegliere attrezzature ergonomiche?<br />
L’uso continuo e ripetitivo di attrezzature non ergonomiche può comportare nel tempo l’insorgenza di una sintomatologia dolorosa<br />
a carico delle articolazioni dell’arto superiore che, se trascurata, si trasforma in una vera e propria patologia. Non possiamo garantire<br />
che l’uso di attrezzature adeguate ne impediscano la comparsa, ma farlo sicuramente ne rallenta l’insorgenza.<br />
Quali patologie possono colpire l’arto superiore?<br />
I disturbi riguardano l’articolazione scapolo-omerale, il gomito, il polso e la mano. A livello dell’articolazione scapolo-omerale si<br />
possono verificare tendiniti della cuffia dei rotatori, artrosi, tendinopatia del bicipite brachiale. La cuffia dei rotatori è un complesso<br />
muscolo-tendineo formato da quattro muscoli e dai loro tendini che stabilizzano e fissano l’articolazione scapolo-omerale. I sintomi<br />
che riguardano questa patologia sono: dolore della spalla sia in movimento, sia a riposo (soprattutto nelle ore notturne), debolezza<br />
muscolare della spalla e perdita di ampiezza nei movimenti.<br />
E per quanto riguarda il gomito?<br />
Movimenti di flesso-estensioni del gomito associati a prono-supinazione dell’avambraccio possono determinare due condizioni cliniche,<br />
la epicondilite e la epitrocleite. La prima è dovuta a un'infiammazione dei tendini estensori del polso e della mano, il dolore è localizzato<br />
sulla parte esterna del gomito con possibile irradiazione al polso e mano. L'epitrocleite invece, si manifesta sul lato interno del gomito ed è<br />
dovuta a un’infiammazione dei tendini epitrocleari che servono a ruotare all'interno la mano e l'avambraccio e a flettere il polso e le dita.<br />
A quali patologia invece può andare incontro il polso?<br />
La più comune riguarda la sindrome del tunnel carpale, una condizione dolorosa dovuta alla compressione del nervo mediano all’interno<br />
del canale del carpo, all’altezza del polso. Una sintomatologia dolorosa che comprende formicolio alle prime tre dita della mano e parte<br />
dell’anulare, senso di intorpidimento e debolezza che, se trascurati, tenderanno a peggiorare fino a diventare invalidanti. A livello della<br />
mano è possibile incorrere in tendinite dei flessori ed estensori delle dita della mano, sindrome di De Quervain, dito a scatto, rizoartosi.<br />
È possibile fare prevenzione?<br />
Possiamo cominciare ad adottare attrezzature ergonomiche che facilitino lo svolgimento quotidiano del lavoro. È importante anche<br />
assumere una postura corretta cercando di scaricare la tensione a a livello muscolare con semplici esercizi che possono essere eseguiti<br />
durante la pausa in pochi minuti. Molto utile sarebbe frequentare un corso di ginnastica dolce, pilates o yoga.<br />
& Co...<br />
Studio7Creazioni<br />
Con la nuova linea Peony, Studio7Creazioni<br />
propone nei suoi modelli l’eleganza di una<br />
peonia stilizzata, nelle tinte del rosso,<br />
dell’azzurro e del rosa antico. Come tutta la<br />
collezione Fashion in Professional, sono<br />
antidecolorante, morbidi, confortevoli e<br />
non necessitano di essere stirati.<br />
Framar<br />
Tris di pennelli da colorista extra large, perfetti<br />
per qualsiasi tecnica richieda sezioni ampie.<br />
Setole con tecnologia AccuSoft brevettata<br />
Framar: un mix di setole rigide e morbide per<br />
un controllo ottimale. Le punte affusolate<br />
permettono di lavorare in velocità ma nel<br />
massimo della precisione. Distribuito da Adi.<br />
Arpège Opera<br />
Un nuovissimo strumento legato alla tecnica<br />
Scratch Color Dj di Arpège Opera e ideale per<br />
realizzare sfumature innovative senza bisogno<br />
di ciotole e pennelli. Lo scratcher fa parte di un<br />
kit specifico che permette di realizzare sin da<br />
subito nuove note di colore sui capelli.<br />
Macs The Original<br />
Ecco uno strumento davvero innovativo per<br />
parrucchieri e barber. Una tavoletta magnetica per<br />
sostenere e trattenere tre macchinette tosatrici,<br />
completo di porta rialzi, studiato e realizzato in<br />
modo che la presa risulti comoda e massima la<br />
sicurezza. Può essere posizionato a tavolo, sul<br />
carrello o a parete per mezzo del suo supporto in<br />
metallo e come tutti i prodotti magnetici del brand<br />
è personalizzabile con serigrafia.<br />
Mareb Professionnal<br />
BePod permette di realizzare ricci “effetto naturale”<br />
sia con l’utilizzo del phon che con la permanente.<br />
Leggero, resistente al calore e agli acidi, igienico, si<br />
smonta facilmente per una pulizia accurata. La sua<br />
particolare foratura riduce il tempo di posa.<br />
Progettato e prodotto interamente in Italia.<br />
attrezzature<br />
111
PIVOT<br />
POINT<br />
PER<br />
TUTTI
PIVOTPOINT.IT
Acconciatura<br />
in evoluzione<br />
Sostanziale tenuta del settore cosmetico. Cresciuti<br />
fatturato globale e domanda interna, buona performance<br />
dei canali professionali. Barbara Ferrero<br />
Nonostante le molte incertezze dello scenario nazionale e internazionale, il settore cosmetico manda<br />
segnali di tenuta: secondo le rilevazioni congiunturali del Centro Studi di Cosmetica Italia, le stime di<br />
chiusura 2019 segnalano una crescita del 2,3% per il fatturato globale del settore cosmetico con un valore<br />
di 11,9 miliardi di euro; bene - seppure in rallentamento - anche l’export (+2,9% rispetto al 2018) e il<br />
mercato interno, che secondo i preconsuntivi 2019 registra una una crescita del 2% della spesa degli<br />
italiani per un valore di oltre 10,3 miliardi di euro, con analoghe previsioni per il <strong>2020</strong>. Un risultato,<br />
quest’ultimo, al quale contribuisce in maniera determinante la performance dei canali professionali, in<br />
particolare l’acconciatura che segnala un +2% rispetto al 2018, mentre i centri estetici registrano un<br />
+0,9%. Un andamento positivo contraddistingue anche gli altri canali, tra i quali spicca ancora una volta<br />
FATTURATO DELL’INDUSTRIA COSMETICA<br />
(valori della produzione)<br />
CONSUNTIVO<br />
2018<br />
PRECONSUNTIVO<br />
2019<br />
VARIAZIONE<br />
% 2019/18<br />
Fatturato Italia 6.770 6.900 1,9 2,0<br />
di cui generato nei canali professionali 742 755 1,7 1,2<br />
di cui generato negli altri canali 6.028 6.145 2,0 2,1<br />
Esportazione (fatturato all’estero) 4.860 5.000 2,9 2,9<br />
Fatturato globale settore cosmetico 11.630 11.900 2,3 2,3<br />
PROIEZIONE<br />
% <strong>2020</strong>/19<br />
Fonte: elaborazione Centro Studi . Valori in milioni di euro e variazioni percentuali
l’e-commerce con +22% per fine 2019. “La cosmesi è un’industria che fa bene al Paese, in grado,<br />
anche in contesti di incertezza, di reagire positivamente investendo in ricerca e sviluppo per<br />
rafforzare la qualità dell’offerta” ha dichiarato il presidente di Cosmetica Italia, Renato Ancorotti.<br />
E proprio grazie alla qualità di prodotti e servizi la cosmetica si colloca ai primi posti tra le eccellenze<br />
del made in Italy, terzo settore dopo quelli del vino e della moda.<br />
RIPRESA DELLE FREQUENTAZIONI IN SALONE<br />
Si conferma la tenuta dei consumi - sia dei servizi che della rivendita - nei saloni di acconciatura. Dopo<br />
la staticità degli esercizi precedenti, la crescita di due punti percentuali alla fine del 2019, con un valore<br />
del mercato prossimo ai 590 milioni di euro, è supportata anche dalle stime per i primi mesi del <strong>2020</strong><br />
che confermano un lento ma signicativo ritorno delle frequentazioni.<br />
Confermati da parte delle imprese gli investimenti sulla formazione specifica e sulla distribuzione<br />
capillare, oltre che su nuove configurazioni di prodotto. Sempre a proposito di prodotti, da registrare la<br />
tenuta del colore e il calo del finishing, mentre risultano stabili le formulazioni per il trattamento. Una<br />
nuova interessante realtà è quella delle vendite online di prodotti specifici da parte di alcuni saloni.<br />
VARIAZIONE DELLE ESPORTAZIONI DI COSMETICI <strong>ITALIA</strong>NI NEGLI ULTIMI 20 ANNI<br />
30%<br />
20%<br />
10%<br />
0<br />
-10%<br />
’99 ’00 ’01 ’02 ’03 ’04 ’05 ’06 ’07 ’08 ’09 ’10 ’11 ’12 ’13 ’14 ’15 ’16 ’17 ’18 ’19<br />
Fonte: elaborazione Centro Studi su base dati Istat. Valori percentuali.<br />
CANALI DI DISTRIBUZIONE<br />
PRECONSUNTIVI<br />
II SEMESTRE 2019<br />
STIMA CHIUSURA<br />
2019/18<br />
PREVISIONI<br />
I SEMESTRE <strong>2020</strong><br />
Farmacia 1,7 1,8 2,0<br />
Erboristeria 1,5 1,4 1,2<br />
Profumeria 1,6 2,0 1,5<br />
Mass market 0,5 0,6 1,0<br />
Vendite dirette: porta<br />
a porta e corrispondenza -1,0 0,0 0,5<br />
E-Commerce 25,0 22,0 20,0<br />
Acconciatura 0,5 2,0 1,5<br />
<strong>Estetica</strong> 0,5 0,9 0,5<br />
Terzismo 4,0 3,5 2,5<br />
Segno<br />
positivo per<br />
i canali<br />
professionali<br />
che mostrano<br />
una tenuta<br />
dei consumi<br />
Fonte: elaborazione Centro Studi su base dati Istat. Valori percentuali.<br />
economia<br />
115
Forte della sua posizione di rilievo nel sistema manufatturiero italiano, l’industria cosmetica continua<br />
ad avere un ruolo di primo piano non solo nel mercato interno: la componente estera della domanda<br />
resta infatti l’elemento più dinamico pur in presenza di un rallentamento, legato alla crescita meno<br />
sostenuta del consumo cosmetico mondiale. Nei primi dieci mesi del 2019 le esportazioni di<br />
cosmetici hanno superato i 4,1 miliardi di euro, che portano i valori preconsuntivi di chiusura 2019<br />
a 5 miliardi (+2,9% la variazione rispetto all’anno precedente). Le previsioni per il <strong>2020</strong><br />
confermano sostanzialmente questo trend. Da registrare le ripercussioni dell’incertezza dello<br />
scenario macroeconomico sulla destinazione delle esportazioni, aumentando di due punti<br />
percentuali il valore dell’export cosmetico italiano nella top ten dei Paesi. Entrando nel dettaglio<br />
(periodo gennaio-ottobre 2019) la Francia è al primo posto ma registra un calo del 3,7%, mentre si<br />
confermano con segno positivo Germania (+3,6%), Stati Uniti (+4,4%) e Regno Unito (+7,8%) che,<br />
da soli, concentrano il 30% del totale dell’export cosmetico italiano. Guardando oltre le prime dieci<br />
destinazioni, si distingue la crescita a doppia cifra da parte di Cina, +40,1% con 67,2 milioni di euro,<br />
Corea del Sud, +17,0% e 51,8 milioni di euro e Arabia Saudita, +49,2% e 40,2 milioni di euro.<br />
L’EXPORT RALLENTA MA CRESCE ANCORA<br />
ESPORTAZIONI INDUSTRIA COSMETICA <strong>ITALIA</strong>NA NEL 2018 (Valori gennaio-ottobre)<br />
Peso % sul totale<br />
Valori export a confronto<br />
export 2019<br />
- top 10 -<br />
2,7<br />
Belgio<br />
111 +4,3%<br />
2,8<br />
EAU<br />
115 -6,4%<br />
3,2<br />
Polonia<br />
131 -8,0%<br />
3,6<br />
Paesi Bassi 145 +0,3%<br />
5,1<br />
Hong Kong<br />
207 +3,3%<br />
6,1<br />
Spagna<br />
248 -2,3%<br />
7,4<br />
Regno Unito<br />
304 +7,8%<br />
10,4<br />
Stati Uniti<br />
425 +4,4%<br />
11,7<br />
Germania<br />
478<br />
12,5<br />
Francia<br />
512<br />
Elaborazione Centro Studi su dati Istat. Valori in milioni di euro e variazioni 2019 sul 2018<br />
116 economia<br />
+3,6%<br />
-3,7%
Confronto settori contigui per orientamento alle attività<br />
di internazionalizzazione: saldo commerciale 2019<br />
Settore Saldo Var.% saldo '19-18<br />
Vino 6.100 +13,9%<br />
Moda e abbigliamento 5.600 +4,3%<br />
Cosmetica 2.900 +5,5%<br />
Occhiali 2.700 +4,6%<br />
Pasta 2.500 +7,1%<br />
Barche e Yacht 2.100 +34,5%<br />
Moto 500 +25,1%<br />
Elicotteri 400 -75,2%<br />
Fonte: elaborazione Centro Studi su base dati Istat. Valori percentuali.<br />
La cosmetica<br />
è al terzo<br />
posto tra<br />
i settori del<br />
made in Italy<br />
più orientati<br />
all’export<br />
In che misura ritiene che l’incertezza politico-economica nazionale<br />
e internazionale possa impattare sul suo business?<br />
Molto<br />
Abbastanza<br />
Così così<br />
Poco<br />
Per nulla<br />
14,5%<br />
18,2%<br />
50,0%<br />
45,5%<br />
25,0%<br />
15,9%<br />
9,2%<br />
20,5%<br />
1,3%<br />
semestre attuale confronto con rilevazione II semestre 2018<br />
CRITICITÀ E OPPORTUNITÀ<br />
Nel complesso e sempre più incerto clima socio-politico che caratterizza attualmente lo scenario<br />
internazionale, l’industria cosmetica italiana, che si è mostrata capace di contrastare il ciclo negativo<br />
dello scenario economico dal 2008 in avanti, conferma il suo orientamento verso prospettive di<br />
crescita, e la propensione alla sperimentazione ed esplorazione di nuovi mercati e target di consumo.<br />
Si confermano decisivi, in questo contesto, i punti di forza che emergono dalle rilevazioni del Centro<br />
Studi: in primo luogo, la costanza negli investimenti in ricerca e rviluppo che elevano la qualità dei<br />
cosmetici italiani. Fondamentali anche la specializzazione e la flessibilità necessaria alla<br />
differenziazione dell’offerta di prodotto, abbinata ad un altro aspetto che sta assumendo un sempre<br />
maggior rilievo: la diversificazione di canale. “Assistiamo a una crescente contaminazione tra canali<br />
classici e nuove forme di distribuzione che raccolgono il consenso dei consumatori – ha commentato<br />
il responsabile del Centro Studi di Cosmetica Italia, Gian Andrea Positano – L’omnicanalità spinge le<br />
imprese a rivedere le proprie strategie, creando nuove forme di disintermediazione”. Una nuova sfida<br />
per le aziende del settore, impegnate in un monitoraggio costante di stili di vita e di consumo in<br />
continua evoluzione.
Osservatorio<br />
salone<br />
Qual è l’orario preferito dalle clienti? I trattamenti più<br />
richiesti? Le tendenze per l’anno in corso? Il Beauty Report<br />
2019 by Treatwell racconta le cifre della bellezza in Europa.<br />
In un mondo che progredisce sempre più rapidamente, anche le esigenze dei consumatori<br />
cambiano in fretta, chiedendo al settore un’ evoluzione veloce in termini di servizi offerti e<br />
modalità. Per questo si rivela strategica la conoscenza di quanto accade sul campo, per avere in<br />
tempo reale una “fotografia” del salone e delle clienti e poter indirizzare in maniera adeguata<br />
le proprie iniziative di marketing. Iniziamo allora da questo numero un viaggio “nella cifre della<br />
bellezza” – in Italia e in Europa - con i dati fornitici da Treatwell*, leader europeo nelle prenotazioni<br />
online dei trattamenti beauty, con più di 20.000 saloni affiliati e oltre 25.000 clienti che ogni<br />
giorno prenotano attraverso la piattaforma…<br />
ABITUDINI DI PRENOTAZIONE<br />
L’ appuntamento in salone è il “nuovo aperitivo”: “staccare” dopo il lavoro sta diventando un<br />
must e il venerdì sera si sta trasformando nel momento più ricercato dai clienti, con oltre 4000<br />
prenotazioni in Italia. Inoltre in Francia la bellezza è last minute: il 20% viene prenotato 2 ore<br />
prima dell’appuntamento, mentre in Germania la cliente gioca d’anticipo, organizzandosi:<br />
solo il 9% prenota infatti a ridosso dell’appuntamento. La fascia oraria più richiesta è comunque<br />
quella delle 18, subito dopo il lavoro.<br />
I TRATTAMENTI: CHI SALE E CHI SCENDE<br />
Gli uomini sembrano preoccuparsi sempre più della loro immagine: in Francia si registra<br />
un + 116% di servizi di colorazione su capelli grigi e in Italia c’è il boom delle cerette al maschile<br />
(+18,2%) e dei trattamenti viso (+22%).<br />
La consapevolezza ecologica aumenta e cambia le abitudini di consumo in termini di beauty:<br />
salgono le prenotazioni per depilazioni orientali (vegane e naturali) con un +71,2% in Francia.<br />
Anche in Italia, complice l’avvento dell’epilazione a laser cresciuta nell’ultimo anno del 79%, la<br />
ceretta tradizionale perde qualche colpo: quella alle gambe scende del 18%, del 17% per la zona<br />
bikini e dell’11% per quella brasiliana. Legato al concetto del lungo sì, ma solo se naturale al 100%,<br />
in Francia diminuiscono anche le extension per capelli del 18,9%, e i trattamenti di stiratura<br />
semi-permanente del 40%. Agli italiani infine piacciono le cose a lungo termine, vuoi per mancanza<br />
di tempo o per comodità. Per cui aumentano le prenotazioni di pedicure semipermanente del 54%<br />
e si impenna la nail art, con una crescita del 90%.<br />
118 settore
IN <strong>ITALIA</strong>…<br />
Modalità e servizi prescelti cambiano moltissimo anche in base al calendario: conoscerne le<br />
possibili variazioni è fondamentale per il successo del business. Nel nostro Paese, nel 2019, gennaio<br />
è stato un mese detox per la beauty routine: è aumentata la richiesta di trattamenti viso (+135%)<br />
e di massaggi express da fare in pausa pranzo (+167%). A febbraio è l’appuntamento con San<br />
Valentino a impennare le prenotazioni in salone, con un + 14% rispetto alla settimana precedente<br />
per la piega e un +10% per il taglio uomo. A marzo la voglia di sole si traduce in un +15% per<br />
colore e colpi di sole, un 20% in più di manicure semipermanenti, un +28% di pedicure e un<br />
aumento del 26% delle prenotazioni per lampade solari. Il ritorno dell’estate a giugno fa impennare<br />
le pedicure, con un +125%, e diminuire per ragioni climatiche il servizio piega (-14%). Settembre<br />
è un mese dedicato alla cura di sé e ai danni di sole e salsedine: a lavorare tanto sono i saloni,<br />
con un +40% di trattamenti post-estate per i capelli, un +48% di tagli capelli. Più visite anche dai<br />
barber, con un +24%. A dicembre non è facile trovare tempo da dedicare a noi stessi. Per questo<br />
i saloni Treatwell hanno prolungato il loro orario di apertura permettendo anche ai più indaffarati<br />
di ritagliarsi una pausa relax per il proprio look: così servizio piega e manicure semipermanente<br />
non solo non ne hanno risentito ma hanno incrementato le prenotazioni, con un +113% e +130%.<br />
TENDENZE BEAUTY <strong>2020</strong><br />
I Beauty Expert Treatwell, come macrotendenze per l’anno in corso, evidenziano un’ulteriore,<br />
grande spinta alla innovazione tecnologica per il settore della bellezza, unita alla ricerca di massima<br />
personalizzazione della beauty routine e all’attenzione per la sostenibilità. Sempre di più infatti<br />
i consumatori esigono servizi costruiti ad hoc sulle proprie esigenze specifiche di età e tipologia<br />
di capelli, ma nel rispetto dell’ambiente. La domanda di saloni e di prodotti eco-sostenibili<br />
è in continua crescita e gli operatori del settore si stanno muovendo in questa direzione.<br />
Aumenta anche il successo di app di benessere, fitness e meditazione, a testimoniare il nuovo<br />
bisogno di self-care che passa anche attraverso un uso più consapevole delle skills digitali.<br />
Come microtendenze (maggiormente legate al periodo, non necessariamente durevoli negli<br />
anni) per la coiffure si evidenzia la richiesta in forte aumento di capelli XXL. Chi tra gli hairstylist<br />
saprà meglio rispondere all’attuale boom di acconciature raccolte (+82%) e di sostegno permanente<br />
(+52%) siglerà il successo del salone.<br />
è la piattaforma ideale per rispondere alle esigenze dei clienti e per incrementare<br />
il business. Lo dimostra il fatto che i 10 clienti utilizzatori più assidui della piattaforma<br />
Treatwell hanno effettuato nel 2019 più di 1.500 prenotazioni, per un totale di ben € 91.233.<br />
Vuoi saperne di più? www.treatwell.it - info@treatwell.it<br />
▲<br />
*I numeri indicati nel Beauty Report 2019 sono estratti dal<br />
database Treatwell e calcolati su un periodo compreso tra<br />
gennaio/dicembre 2019. La crescita è calcolata su base annuale.
Gianni Bollati<br />
raccontato da suo figlio Davide<br />
“<br />
SULLE COSE IMPORTANTI DELLA VITA,<br />
MIO PADRE NON HA SBAGLIATO NULLA:<br />
LAVORO, FAMIGLIA, AFFETTI, VALORI.<br />
SUL LAVORO HA SEMPRE MESSO<br />
L’INTERESSE DELL’AZIENDA DAVANTI<br />
AL SUO EGO O AI SUOI INTERESSI<br />
Roby Pissimiglia<br />
”<br />
Davide, raccontaci di questo papà, lavoratore mai domo e... sempre con il sorriso.<br />
Papà ha iniziato a lavorare nel mondo della cosmesi negli anni Sessanta. Inizialmente<br />
era nel settore food, poi grazie ad una famiglia di vicini di casa che aveva una soffieria di<br />
vetro farmaceutico si spostò in quel settore. Negli anni ’80 vende le sue quote ai soci e<br />
parte in casa confezionando –tra taverna e garage– i primi prodotti a marchio Davines,<br />
per parrucchieri e per estetiste. Dopo qualche anno ci siamo trasferiti nella sede storica<br />
di Via Ravasini a Parma, dove siamo rimasti fino al 2018.<br />
Gianni Bollati ha iniziato come ‘venditore di se stesso’: andava a vendere dai<br />
parrucchieri il suo sogno in diretta...<br />
Proprio così. Mia madre era la parte produttiva, lui quella commerciale. Ricordo che<br />
dopo la scuola lo seguivo nel suo giro, i suoi primi clienti erano a Tivoli, Gallarate,<br />
Cusano Milanino, Lucca... Facevo tanti chilometri con lui per andare dai grossisti,<br />
all’epoca si produceva sia a marchio Davines che per conto terzi per nomi come Orea<br />
Malià, Bollini, Ramponi, Calcagni, Fazzi...<br />
Il nome Davines richiama il tuo e quello di tua sorella: quanto ti ha influenzato?<br />
I miei genitori fecero questa scelta per amore dei loro figli, anche se mai ci hanno<br />
imposto questo lavoro. Quando partì la Davines, avevo 17 anni e non avevo le idee<br />
chiare sul mio futuro. Ricordo però che un giorno c’era da noi il professor Maggesi,<br />
nostro consulente per le formulazioni, e gli chiesi consiglio su cosa poter fare per aiutare<br />
i miei. Mi rispose di laurearmi in farmacia e così feci.<br />
Qualche tempo dopo, vai negli Stati Uniti e torni con delle tue idee... È andata così?<br />
Studiavo e lavoravo per un fornitore di materie prime cosmetiche: lì ho avuto l’occasione di<br />
elaborare formulazioni per marchi haircare come Paul Mitchell, Aveda, Wella, Avon, Zotos...<br />
il mio compito era quello di collaborare con le R&D di queste aziende e proporre nuove<br />
In alto, Gianni Bollati,<br />
formulazioni... e quando sono rientrato a casa le prime due cose che ho fatto sono state dare<br />
fondatore e presidente<br />
onorario del Gruppo una svolta internazionale all’azienda e spostare l’attività da contoterzismo a ‘marca’, perché mi<br />
Davines. In basso, suo<br />
figlio Davide, proprietario<br />
sembrava un percorso più sicuro.<br />
e presidente Davines. Parlaci del Gianni Bollati di questi ultimi anni, dopo che vi siete trasferiti nella nuova<br />
sede Davines Village: come si ambientò tra cristalli e acciaio lui che veniva dal mattone?<br />
120 intervista
Lui diceva che io avevo un po’ la fissa degli architetti, temeva che facessi “il passo<br />
più lungo della gamba”, alla fine però era molto contento del risultato. Si accontentava<br />
sempre di quello che aveva, non aveva bisogno di cose in più, e questo è un<br />
grandissimo insegnamento che ha dato a noi figli. Caratterialmente non lo ricordo<br />
mai arrabbiato, triste o ammalato, e anche quando se n’é andato l’ha fatto senza<br />
disturbare nessuno. Coerente con la sua vita.<br />
Per lui, come per i miei genitori, sostenibilità era ‘evitare lo spreco’. Un buon<br />
punto di partenza verso la Davines sostenibile.<br />
È verissimo. Io mi sento la reincarnazione dell’evoluzione di mio padre: sono diverso<br />
da lui ma vengo da lì. Per mio padre era importante evitare gli sprechi, avere la giusta<br />
misura delle cose, avere cura delle relazioni umane, essere onesti: la parola data valeva<br />
più di un contratto. Io sono partito da lì cercando di fare un passo in più: dall’evitare<br />
lo spreco siamo passati alla sostenibilità, dalla giusta misura alla bellezza sostenibile.<br />
Quali altri tasselli di qualità possiamo aggiungere alla figura di Gianni Bollati?<br />
Sicuramente l’avere un istinto naturale verso la giusta misura delle cose. Lui aveva un ego<br />
molto misurato, non voleva mai essere al centro dell’attenzione, era umile e generoso, cosa<br />
che nel nostro settore è abbastanza rara. Mio padre sotto questo punto di vista si pone<br />
fuori dal coro, aveva umiltà di fondo che vorrei praticare come dote lasciatami in eredità.<br />
Tua madre Silvana in un’intervista usa l’immagine di una cattedrale: che ha cambiato<br />
dimensione e riferimenti, conservando però una stessa identità.<br />
Sì, una cattedrale dove poter essere felici e realizzati nel lavoro di tutti i giorni. Ci sono diversi<br />
tipi di felicità. Una edonistica che deriva dal momento e dal piacere, ed una eudaimonica<br />
che si basa sulla piena realizzazione di sé: una felicità che ti devi conquistare con impegno<br />
e sacrifici. Mio papà ha interpretato la sua vita con la giusta dose dei due tipi di felicità.<br />
Ma lo sguardo dei tuoi genitori sulla loro Davines non è mai mancato…<br />
Una quindicina di anni fa i miei genitori iniziarono a rallentare un po’ la loro attività lavorativa<br />
e a passare l’inverno a Tenerife e l’estate a Molveno... Mi ricordo le video interviste che<br />
facevano a fine anno per mandare i loro auguri a tutti i nostri collaboratori, in stile Sandra<br />
& Raimondo... Diciamo che hanno saputo fare il classico ‘passo indietro’ al momento giusto.<br />
I miei genitori hanno lasciato progressivamente spazio ai figli e al management con lungimiranza<br />
e nobiltà di spirito. Oggi, se guardi al settore, le aziende familiari sono più adatte<br />
perché sanno coltivare il rapporto umano. Davines si riconosce molto in valori come la<br />
famiglia e la comunità perché sono valori che rafforzano la resilienza. I valori dei miei<br />
genitori oggi sono i valori su cui abbiamo fondato la Carta Etica della Davines di oggi.<br />
Gianni Bollati amava molto la sua Parma, come te del resto. E quest’anno sarà una<br />
Parma ancora più polo di tradizione e cultura...<br />
Lui era molto legato alla sua città e pur vedendone i difetti ne è sempre stato orgoglioso.<br />
Noi come azienda siamo convinti che per fare bene bisogna riuscire a mettere insieme i<br />
propri interessi individuali con quelli della propria professione, della propria comunità<br />
e, infine, con quelli del pianeta. Se si riesce ad allineare la propria dimensione più<br />
intima con quella universale, si ricava una bellissima energia benefica come quella che<br />
aveva il mio grande papà.<br />
In alto, la famiglia Bollati negli anni ’80.<br />
Gianni con la moglie Silvana e i figli Davide e Stefania.
inebrya.official<br />
www.inebrya.it<br />
© <strong>2020</strong> Pettenon Cosmetics S.p.A.
CREDITS<br />
Hair Stylist: Artistic Team Inebrya - Photo: Filippo Fortis
Novità prodotti<br />
Con la primavera arriva la voglia di curare di più i propri capelli,<br />
avere una chioma sana e in forma. Qui le ultime novità dalle<br />
aziende di maschere, oli, trattamenti e anche colore. Glorianna Vaschetto<br />
1. KEMON I semi di kiwi e l’argilla per un ottimo effetto antiforfora: Healthy Scalp Anti-dandruff Shampoo deterge la cute,<br />
svolgendo un’azione antibatterica e ristabilendone l’equilibrio microbico. 2. AVEDA Tanta idratazione con Nutriplenish<br />
- vegan e senza siliconi - che dona ai capelli un boost di nutrimento fino a 72 ore grazie al Superfood Complex composto da<br />
olio di melograno biologico, olio di cocco e burro di mango. 3. FARMACA INTERNATIONAL Schiarire e colorare in un’unica<br />
applicazione grazie a Défilé One Step Color. Il prodotto garantisce in un solo passaggio l’eliminazione del pigmento, sia<br />
naturale sia artificiale, e la colorazione, secondo l’indicazione riportata sulla cartella tecnica. 4. SENS.ÙS No Stress è il siero<br />
rivitalizzante adatto per capelli sensibilizzati: grazie all’azione dei suoi principi attivi protegge e lucida. La formula con prezioso<br />
valore anti-età equalizza la struttura generando lucentezza. 5. TIGI Copyright Repair Shampoo: shampoo ricondizionante<br />
che rafforza e ripara i capelli danneggiati e deboli grazie alla sua miscela infusa con Colour Care Complex, un mix esclusivo<br />
di cheratina, lipidi e olio di cocco. 6. TOGETHAIR 3D Bond Therapy è un innovativo sistema di ricostruzione a tre fasi,<br />
formulato per ristrutturare i capelli stressati da colorazione, decolorazione e trattamenti chimici. La sinergia tra natura<br />
e scienza agisce grazie all’olio d’oliva bio, l’acido ialuronico 3D e le proteine vegetali idrolizzate 7. SCHWARZKOPF<br />
PROFESSIONAL Oil Ultime Mediterranean Finishing Oil è una preziosa miscela ricca di oli naturali, fiori di gelsomino<br />
bianco e rinfrescanti note di agrumi di lime e arancio. Olio non grasso e privo di siliconi. 8. R+CO Centerpiece All-In-One<br />
Elixir Spray è uno spray leggero e multitasking ricco di oli naturali dall’alto potere districante, che aiuta a combattere l’effetto<br />
crespo. 9. LA BIOSTHÉTIQUE La nuova linea di trattamento per il corpo SPA Actif de La Biosthétique protegge la pelle<br />
con un complesso di principi attivi marini che mantiene in equilibrio la microflora sensibile e ne rafforza la funzione protettiva.<br />
10. VITALITY’S Deco è il nuovo servizio professionale personalizzato per un risultato colorazione su misura. Una decolorazione<br />
performante e non aggressiva, grazie alle formule realizzate dai laboratori Vitality’s. 11. KÉRASTASE Il trattamento<br />
Genesis ha una doppia azione: fortificante e anticaduta. Una risposta alla caduta temporanea dei capelli con tutta la forza<br />
e la sensualità del Rituel. 12. ELGON Sublimia Hair DD Cream Dynamic Do-all 10-in-1 è un trattamento senza risciacquo,<br />
applicato sulle lunghezze bagnate o asciutte che, grazie al blend di ingredienti attivi tecnologici, conferisce ai capelli i 10<br />
benefici della linea Sublimia. 13. SOCO Curly Shampoo e Condizionante Ravviva Ricci con burro di karitè, amido di mais,<br />
bacche di goji e cheratina per ravvivare i ricci.<br />
Sens.us<br />
Colore effetto naturale<br />
oppure un biondo<br />
freddo? L’importante<br />
è che i capelli siano sani<br />
e ben curati, grazie ai<br />
prodotti professionali.<br />
Vitality’s<br />
124 products
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Clienti esigenti e<br />
stilisti sempre più<br />
creativi: le aziende<br />
continuano a sviluppare<br />
prodotti professionali<br />
di altissima qualità<br />
5<br />
6<br />
8<br />
7<br />
9<br />
12<br />
13<br />
10<br />
11
1<br />
4<br />
2 3<br />
5<br />
7<br />
Aggiornamento<br />
in tempo reale:<br />
tutte le novità<br />
in fatto di<br />
trattamento e<br />
colore per gli<br />
hairstylist<br />
11 12<br />
6<br />
8<br />
9 10<br />
13<br />
14
Sebastian<br />
Emmediciotto<br />
Gli oli vegetali sono<br />
diventati ormai<br />
preziosi alleati per la<br />
bellezza dei capelli.<br />
1. SEBASTIAN PROFESSIONAL Presentata in occasione delle sfilate milanesi la nuova collezione Dark Oil, una gamma<br />
di 5 prodotti – Shampoo, Conditioner, Maschera, Fragrant Mist e Dark Oil - arricchita di uno speciale mix di oli di argan,<br />
cedro, sandalo e jojoba. 2. EMMEDICIOTTO Per un trattamento extra: 22 Luxury Argan Secret, il districante spray<br />
senza risciacquo. Il segreto per capelli perfettamente disciplinati. Efficace per eliminare il crespo, prevenire le doppie punte.<br />
3. ARPÈGE OPERA Nella nuova linea di styling ecco la Crema Lisciante che disciplina la fibra capillare indomabile,<br />
senza appesantirla, donando controllo e morbidezza. È un pre-styling da utilizzare su capelli umidi. È concentrato, dunque<br />
da dosare in funzione della struttura dei capelli. 4. BLACK PROFESSIONAL Il trattamento No Orange (commercializzato<br />
da Parisienne Italia), neutralizza i riflessi arancio indesiderati dei capelli castani e biondo scuro (altezza di tono 5 – 8),<br />
tonalizzando il colore e conferendo un effetto naturale e brillante alla chioma. 5. L’ORÉAL PROFESSIONNEL Nuova<br />
vita per il colore Majirel: con il restyling, cambia tutto tranne la sua formula iconica. La sua palette viene arricchita<br />
ulteriormente nei beige e nei cenere con 10 nuove tonalità dedicate ai riflessi più freddi: Cool Inforced. 6. K-TIME<br />
Indispensabile per trattare i capelli bianchi, grigi o decolorati, la maschera Color Code Silver amplifica l’effetto antigiallo<br />
dello shampoo. Depositando un’ulteriore quantità di pigmenti viola, neutralizza i riflessi gialli derivanti da schiariture<br />
e decolorazioni, aiutando a ravvivare il colore. 7. COMPAGNIA DEL COLORE La linea Cappuccino, del brand NG Group<br />
Universal, è dedicata al ripristino della bellezza e della morbidezza dei capelli sfruttati dai principali trattamenti. Con l’utilizzo<br />
quotidiano la capigliatura ritrova morbidezza, setosità e luminosità. 8. SYSTEM PROFESSIONAL Innesence (Shampoo,<br />
Conditioner, Maschera ed Hair Spray) è la nuova linea che ha una formulazione fino al 96% composta da ingredienti di<br />
origine naturale ed è priva di solfati, parabeni e siliconi. Per la hair routine quotidiana. 9. INEBRYA La linea Sakura: tre<br />
prodotti essenziali, uno shampoo, una maschera e un olio, con delle formule 100% vegan, sviluppate con ingredienti naturali<br />
e con tecnologie innovative volte ad un uso ridotto di acqua nella fase di risciacquo finale. 10. RICA Chromoplus Colorica<br />
è un sistema di colorazione permanente che offre risultati intensi, brillanti e duraturi. Formula estremamente delicata,<br />
adatta al cuoio capelluto più sensibile e fragile, contiene un’alta percentuale di ingredienti naturali. 11. NIKA BEAUTY<br />
EXCELLENCE I 6 nuovi pigmenti purissimi Liquid Pigments possono essere miscelati con qualunque tipo di trattamento,<br />
per ridare vita a un colore spento, per creare giochi cromatici di tendenza, per tonalizzare, per spegnere sfumature non<br />
desiderate. 12. NYCE La lozione anticaduta per la primavera: Energy Therapy Lotion, a base di alcool biologico, serve per<br />
il trattamento anticaduta d’urto. Da applicare sia sui capelli asciutti che bagnati. 13. MYOSOTIS Orising Luce dà nuova vita<br />
ai capelli. Grazie ai pregiati ingredienti contenuti in Orising Luce Shampoo Oro 24 K con acido ialuronico e nella Maschera,<br />
i capelli risultano più luminosi, splendenti e corposi. 14. PREVIA HAIRCARE Earth Color, colorazione professionale, dalla<br />
formula naturale e delicata, senza ammoniaca. Realizzata con ingredienti di origine vegetale, oli essenziali certificati e attivi<br />
botanici, è studiata per rivitalizzare il capello durante il tempo di posa.<br />
products<br />
127
È UN BRAND UNICO PERCHÈ:<br />
- Nasce per la moda<br />
- Vive da 40 anni nella moda<br />
- Identifica i saloni alla moda<br />
“Vuoi portare la moda nel t uo salone?”<br />
Chiamaci subito<br />
+39 030 9961526<br />
Bumble and bumble.<br />
distribuito da Beauty Seed srl<br />
marketing@beatyseed.it<br />
bumbleandbumble.com<br />
bumbleandbumbleit
NEWS<br />
In alto, nuove<br />
infinite possibilità di<br />
colore con Majirel.<br />
Sopra e a fianco,<br />
l’inaugurazione<br />
del Real Campus<br />
de L’Oréal a Parigi.<br />
Tre le parole-chiave per<br />
descrivere Casa Arpège:<br />
condivisione, serenità e crescita.<br />
Come l’atmosfera che si<br />
è respirata all’inaugurazione.<br />
▲ ▲<br />
Novità L’Oréal<br />
Un <strong>2020</strong> di grandi eventi per L’Oréal Professionnel. Il primo riguarda<br />
l’iconico prodotto Majirel che a 42 anni dal primo lancio si reinventa<br />
totalmente per svelare la più vasta gamma di tonalità al mondo con<br />
infinite possibilità per i coloristi di realizzare i desideri glamour di tutte<br />
le donne. Stessa iconica formula ma infinite nuove possibilità di colore.<br />
Anticipando le tendenze che vedono i colori freddi alla ribalta, il nuovo<br />
Majirel rafforza la palette dei beige e cenere con 10 nuove tonalità:<br />
Cool Inforced. Oltre che al risultato colore, dal 2018 il gruppo L’Oréal<br />
si impegna nella lotta contro la plastica e il nuovo Majirel è stato<br />
studiato per migliorare i livelli di eco sostenibilità: le scatole di cartone<br />
e i tubi di alluminio sono riciclabili mentre il tappo del tubo è realizzato<br />
in plastica riciclabile, consentendo il risparmio di ben 7 tonnellate<br />
di plastica all’anno.<br />
L’ altra novità riguarda la formazione: nasce a Parigi il Real Campus<br />
by L’Oréal, il primo Bachelor Coiffure et Entrepreneuriat che permetterà<br />
a chi vuole iniziare questo mestiere di avere un titolo di studio ad<br />
hoc per occuparsi della coiffure. L’intento è quello di creare una nuova<br />
generazione di imprenditori che sappiano rispondere alle esigenze<br />
di un mercato in continua evoluzione; un modo per valorizzare il mestiere<br />
di acconciatore che affascina sempre più giovani. Il campus, che a pieno<br />
regime ospiterà 150 allievi, situato al 98 di rue Didot a Parigi (14ème<br />
arrondissement), è stato concepito come un vero e proprio spazio<br />
dedicato allo studio, alla convivialità e alla pratica, poiché vede al suo<br />
interno un salone aperto al pubblico dove gli studenti potranno affrontare<br />
le problematiche della gestione salone, applicando così la parte teorica<br />
alla pratica diretta.<br />
Casa Arpège by Marco Todaro<br />
Non solo un nuovissimo salone d’acconciatura, ma anche un’accademia<br />
di prestigio: 300 mq dedicati alla condivisione e alla crescita nella<br />
zona più bohémien di Torino, i Docks Dora. Casa Arpège, il progetto<br />
dell’hairstylist torinese Marco Todaro autore dell’omonimo metodo<br />
brevettato e creatore, in partnership con Emsibeth, della nuova marca<br />
Arpège Opera e dei suoi prodotti, ha aperto al pubblico nel mese di<br />
febbraio, con un’inaugurazione che ha visto ospiti e colleghi provenienti<br />
da tutta Italia. “Un posto per lavorare ma anche per sognare e far sognare”<br />
così l’ha definito Marco Todaro. Per saperne di più: www.casarpege.it<br />
news<br />
129
<strong>2020</strong> HAIRWORLD PARIS<br />
HAIRWORLD<br />
<strong>2020</strong><br />
SAVE THE DATE<br />
12TH 13TH 14TH<br />
SEPTEMBER<br />
PARIS<br />
www.omchairworld.com
▲<br />
NEWS<br />
EBT a Dubai <strong>2020</strong><br />
Diciannove aziende torinesi<br />
d’eccellenza riunite sotto EBT<br />
(Exclusive Brand Torino) - tra cui<br />
<strong>Estetica</strong> Network - hanno firmato<br />
l’accordo con Monaco Inter<br />
Expo che ufficializza la partecipazione<br />
di EBT a Expo Dubai<br />
<strong>2020</strong> come Partnaire Officiel<br />
all’interno del Pavillon de Monaco.<br />
Nasce una rivisitazione della<br />
linea I|Light, caratterizzata da<br />
una tavolozza onirica, tinteggiata<br />
da nuovi toni pastello.<br />
L’hairstylist Rossano Ferretti<br />
ha creato una linea di<br />
prodotti per il benessere e la<br />
cura dei capelli.<br />
▲<br />
▲<br />
La donna Elgon<br />
Tech Romance, il secondo tema<br />
della collezione Generating<br />
Uniqueness di Elgon, si inserisce<br />
in un progetto che promette libertà<br />
di espressione, proponendo agli<br />
hairstylist gli strumenti per creare<br />
unicità e personalizzare il servizio<br />
in salone, affermando se stessi,<br />
la propria creatività e l’originalità<br />
dei propri clienti.<br />
Novità Cotril<br />
Cotril Spa ha annunciato l’inserimento<br />
nel proprio organico dell’ing.<br />
Giuliano Reas, che andrà a ricoprire<br />
il ruolo di direttore generale.<br />
L’obiettivo dichiarato è rafforzare<br />
la società portando nuove competenze<br />
e capacità finanziarie,<br />
accelerando il percorso di business<br />
in ambito internazionale.<br />
Dolce by Rossano Ferretti<br />
Rossano Ferretti lancia la sua<br />
nuova linea di prodotti Dolce in<br />
collaborazione con Great Lenghts<br />
sul Regno Unito. La linea lusso<br />
ben si sposa con l’utilizzo delle<br />
extensions Great Lenghts e presenta<br />
una serie di prodotti iconici e<br />
luxury, realizzati con i migliori<br />
ingredienti naturali, cruelty free<br />
e vegan.<br />
news<br />
131
▲<br />
▲<br />
NEWS<br />
L’operazione parte dal mese di febbraio e prosegue<br />
nei mesi successivi con focus su maggio e ottobre,<br />
con l’obiettivo di sensibilizzare professionisti e<br />
consumatori verso l’impegno sociale dell’azienda.<br />
Il suo contributo è<br />
stato prezioso, non<br />
solo nella creazione<br />
del marchio, ma nel<br />
costante apporto<br />
formativo che ha dato<br />
al gruppo stilistico e ai<br />
saloni associati Mitù.<br />
▲ ▲<br />
Alfaparf Milano e<br />
Dynamo Camp<br />
Per il secondo anno consecutivo<br />
Alfaparf Milano rinnova la collaborazione<br />
con Dynamo Camp,<br />
la onlus benefica che sostiene i<br />
bambini affetti da patologie gravi<br />
o croniche. Quest’anno il brand<br />
aiuta cinque bambini e le famiglie,<br />
dando loro la possibilità di trascorrere<br />
una vacanza a Dynamo<br />
Camp. L’iniziativa vedrà coinvolti<br />
500 saloni su tutto il territorio.<br />
Nuovo direttore creativo<br />
L’hairstylist Tom Connell entra<br />
nella community Davines con<br />
il nuovo ruolo di Hair Art<br />
Director, andando a concretizzare<br />
ed esprimere attraverso la<br />
sua proposta capelli i valori che<br />
da sempre sono pilastri fondamentali<br />
della visione dell’azienda.<br />
Gino Caradonna<br />
È mancato Gino Caradonna,<br />
fondatore insieme a Ondina<br />
Pozzatello di Mitù, il gruppo<br />
di parrucchieri, partner Wella,<br />
di cui fanno parte circa 300<br />
saloni diffusi su tutto il territorio<br />
italiano. La sua grande energia,<br />
il suo sorriso aperto, la sensibilità<br />
al mondo del bello e dell’estetica<br />
in ogni sua forma creativa mancheranno<br />
al mondo della coiffure.<br />
Ai vertici HCF<br />
L’organizzazione mondiale Haute<br />
Coiffure Française ha un nuovo<br />
presidente: il 48enne Pascal<br />
Bizolon. Ad oggi l’HCF rappresenta<br />
il più numeroso gruppo<br />
artistico al mondo nel settore<br />
coiffure ed ha al suo attivo eventi<br />
di portata internazionale.<br />
Il suo supporto contribuirà<br />
anche ad alzare il livello<br />
della proposta dedicata ai<br />
capelli offrendo nuovi<br />
programmi di education.<br />
Pascal Bizolon è il nuovo presidente<br />
dell’Haute Coiffure Française.<br />
news<br />
133
ENERGY<br />
COLOR<br />
CREMA COLORANTE ALTAMENTE PERFORMANTE CON<br />
RISPETTO DEL CAPELLO E PERFORMANCE OTTIMALI<br />
NH3 INCAPSULATED CONTROLLED<br />
RELEASE SYSTEM<br />
Attenua l’esalazione ammoniacale nella<br />
preparazione, i più, il complesso molecolare a<br />
rilascio graduale ha il vantaggio di rendere il<br />
capello lucido con un colore di lunga durata<br />
INULIN COMPLEX<br />
Completto di zuccheri attivi ad<br />
alta performance per preservare la struttura<br />
capillare per una fibra integra e sana<br />
OLI DI AVOCADO<br />
Oli emollienti e districanti per<br />
un capello più morbido e pettinabile<br />
KERATINA<br />
Componente essenziale della fibra<br />
capillare per un capello più forte e tonico<br />
PROVITAMINA B5<br />
La soluzione in formula nutre e idrata lo stelo<br />
proteggendolo da smog e raggi UV,<br />
rendendolo luminoso e idratato.<br />
CREATED FOR EXPERTS
▲ ▲<br />
NEWS<br />
Gli acconciatori<br />
Wella durante<br />
il ricevimento<br />
al Quirinale.<br />
“Tuteliamo il Mare” ha<br />
visto l’adesione di 1.800<br />
saloni d’acconciatura<br />
italiani partner del brand<br />
coinvolti nella raccolta<br />
fondi che ha portato alla<br />
donazione di €36.413.<br />
▲ ▲<br />
Wella al Quirinale<br />
Riconoscimenti istituzionali<br />
per gli hairstylist Wella: la<br />
Squadra Nazionale Acconciatori<br />
è stata ricevuta dal Presidente<br />
della Repubblica Sergio<br />
Mattarella nella prestigiosa<br />
sede di Palazzo del Quirinale a<br />
Roma per festeggiare la vittoria<br />
della squadra al campionato<br />
mondiale per acconciatori<br />
Omc World Cup 2019.<br />
Investire sui giovani<br />
Full Experience School è il<br />
nuovo progetto portato avanti<br />
da Holding Agf88, che vede 10<br />
ragazzi impegnati in 18 mesi di<br />
formazione intensiva (fatta di<br />
aula e studio a fasi di intership e<br />
lavoro sul campo) finalizzata<br />
all’assunzione in azienda.<br />
A favore del mare<br />
Davines realizza la campagna<br />
“Tuteliamo il Mare” supportando<br />
“Il Po d’AMare”: progetto sperimentale<br />
realizzato sul fiume Po, il cui<br />
obiettivo è ridurre l’inquinamento<br />
marino italiano causato<br />
dalle plastiche, con la creazione<br />
di barriere di contenimento e<br />
successiva raccolta, per impedire<br />
che le plastiche arrivino al mare.<br />
Hair Love<br />
Dolcissimo e commovente il<br />
corto animato di Matthew A.<br />
Cherry dal titolo ‘Hair Love’<br />
che racconta la storia di un<br />
padre che cerca di pettinare<br />
i ribelli capelli ricci della propria<br />
figlia. Tanto commovente e ben<br />
realizzato da aver vinto l’Oscar<br />
<strong>2020</strong> come miglior cortometraggio<br />
animato.<br />
Nella foto, i<br />
ragazzi che<br />
partecipano al<br />
progetto.<br />
La storia di una bambina che vorrebbe<br />
sistemarsi i capelli ricci per un’occasione<br />
speciale, ma non ci riesce perché sono<br />
troppo difficili da pettinare.<br />
news<br />
135
Elimina il giallo<br />
Raffredda i toni<br />
Protegge i capelli<br />
per colorazioni e schiariture estreme<br />
@tmtmilano www.tiemmeti.it info@tiemmeti.it
EVENTS<br />
Top-coiffure ON STAGE<br />
www.estetica.it/events
Firenze 7/13 Gen Spazio alle<br />
Cotril per la moda uomo<br />
In occasione di Pitti Immagine Uomo 97<br />
Cotril ha curato gli hairlook della prima<br />
sfilata di Kway, mentre per la settimana<br />
della moda milanese, il brand era<br />
presente per la press presentation<br />
di Fay Archive. In entrambe le sfilate<br />
i look sono stati creati da Giovanni<br />
Iovino, Global Creative Director del<br />
brand, coadiuvato dal team Cotril.<br />
Milano 10/14 Gen<br />
Pulp Riot per Ghali<br />
Non si può certo dire che sia passato<br />
inosservato il rapper italo-tunisino<br />
Ghali alla Fashion Week di Milano.<br />
Alla sfilata di Gucci si è presentato<br />
con un eccentrico cappotto rosa<br />
shocking, abbinato a dread pink<br />
realizzati dall’hairstylist Lucio<br />
Ocria@Pulp Riot. I colori utilizzati?<br />
Un mix fra Blush, baby pink dai<br />
toni pastello, Lilac, vivida sfumatura<br />
lavanda, e Violet, il viola più intenso.<br />
Milano 12 Gen<br />
138 events<br />
sfilate A/I 20-21<br />
con i brand<br />
della coiffure.<br />
Ma anche a<br />
Sanremo, ai<br />
nuovi lanci e alle<br />
tendenze moda<br />
di settore<br />
Milano 10/14 Gen<br />
L’Oréal Professionnel alle<br />
sfilate uomo<br />
Spazio ai Global Fashion Ambassadors<br />
L’ Oréal Professionnel alle sfilate<br />
milanesi al maschile A/I <strong>2020</strong>-2021.<br />
Per gli hairlook della nuova<br />
collezione Sunnei, ad esempio, Paolo<br />
Soffiatti ha reinterpretato un trend<br />
molto in voga, il wet look. La sua<br />
rivisitazione mantiene il glamour del<br />
capello super lucido, ma lo abbina ad<br />
un insolito effetto volume.<br />
Milano 10/14 Gen<br />
SystemMan a MFW<br />
System Professional Man è stato<br />
Official Beauty Partner della Milano<br />
Fashion Week Uomo e anche per questa<br />
edizione è stato Davide Diodovich,<br />
capitano del team DD The Studio, a<br />
guidarne la direzione artistica. “Abbiamo<br />
siglato questa esclusiva collaborazione<br />
– ha dichiarato Marco Vurro, Event &<br />
Infuencer Marketing Director Coty<br />
Professional Beauty – per continuare<br />
ad essere protagonisti, insieme ai nostri<br />
hairstylist, di quelle manifestazioni che<br />
più di ogni altro infondono prestigio<br />
nel mondo alla bellezza”.<br />
Milano 11 Gen<br />
Toni&Guy Italia per N°21<br />
Diretto da Holli Smith con il<br />
supporto di Fabrizio Palmieri,<br />
il team artistico di Toni&Guy<br />
Italia ha realizzato gli hairstyle<br />
della sfilata Fall Winter <strong>2020</strong><br />
uomo di N°21, che si è tenuta<br />
presso il loro headquarter milanese<br />
in via Archimede 26. Un nuovo<br />
modo di vestire, libero da preconcetti,<br />
sottolineato da hairlook che<br />
valorizzano l’unicità di ciascun uomo.<br />
Trend Vision Award Italia <strong>2020</strong><br />
Il Wella Studio di Milano ha ospitato la finale del Trend Vision Award Italia <strong>2020</strong>:<br />
14 finalisti per tre diverse categorie e un unico sogno: vincere la finale internazionale,<br />
che per effetto del coronavirus non si terrà più a Siviglia, ma i vincitori saranno<br />
proclamati sulle piattaforme social di marca. Il podio italiano? Tutto al femminile:<br />
Suleima De Martino (Glamour Hair Lab di Ragusa) si è aggiudicata la categoria<br />
Editorial Artist Sebastian; Alessia Sigona (Andrea Fidone Hairdressing di Modica)<br />
ha conquistato la categoria Color Vision; Giulia Pascolini (Isola di Beatrice, Perugia)<br />
si è aggiudicata il primo premio per la categoria Creative Vision.
Berlino 13/17 Gen<br />
La Biosthétique alla Berlin<br />
Fashion Week<br />
Quattro giorni di collezioni A/I<br />
<strong>2020</strong>-2021 nella capitale tedesca.<br />
Dietro le quinte di Marc Cain e di<br />
Lana Mueller ha lavorato Alexander<br />
Dinter, International Creative Director<br />
de La Biosthétique, che per lo show<br />
Pearls Stories & Champagne di Cain si<br />
è ispirato ad uno stile Néo-Bourgeois,<br />
ma in chiave moderna. Pony tail bassa<br />
arricchita di morbide onde invece per<br />
la collezione Innocence by Mueller.<br />
Sanremo 4/8 Feb<br />
Wella Professionals<br />
a Casa Sanremo<br />
In occasione del 70° Festival di<br />
Sanremo, Wella Professionals è stata<br />
Beauty Partner di Casa Sanremo<br />
Official. In tre postazioni dedicate,<br />
decine di acconciatori del brand e la<br />
special guest Federico Fashion Style si<br />
sono occupati del look di personaggi<br />
quali Nicola Savino, Elisa D’Ospina<br />
e Gessica Notaro. Direttore Artistico<br />
di Wella Professional per Sanremo,<br />
Giancarlo Baldestein, che ha curato<br />
anche alcuni look. A seguire da vicino<br />
l’evento, anche il team di <strong>Estetica</strong>.<br />
Milano 16 Gen<br />
Lancio di Helios by ghd<br />
Presentato a Milano l’ultimo nato in<br />
casa ghd: Helios, il phon dalle massime<br />
performance tecnologiche e design accattivante,<br />
ideale per la rivendita. “Con<br />
Helios – ha raccontato Stefano Filipazzi,<br />
Managing Director ghd Italia - per la<br />
prima volta entriamo nel segmento<br />
premium degli hairdryer e lo facciamo<br />
con un prodotto che in termini di<br />
performance, peso, maneggevolezza e<br />
ottimizzazione dei tempi è a livelli altissimi”.<br />
TV 1° Feb<br />
Look Great<br />
Lenghts per<br />
Megan Barton<br />
Nota al pubblico<br />
per la sua partecipazione<br />
a Love<br />
Island, il reality che<br />
vede un gruppo di<br />
giovani in vacanza<br />
su di un’isola tropicale in cerca d’amore<br />
e romanticismo, Megan Barton Hanson<br />
si fa notare anche per i suoi continui<br />
cambi di look. A creare la sua ultima<br />
acconciatura è stata Imran Chowdury<br />
- del salone Michael John di Londra -<br />
che ha lavorato con cinque diversi<br />
colori Great Lengths mettendo in luce<br />
il viso e tutto l’outfit della modella.<br />
Los Angeles/NY 4/12 Feb<br />
Leggi di piú su ESTETICA.IT!<br />
San Sepolcro 26 Gen<br />
UnConventionArt <strong>2020</strong><br />
Sens.ùs Hairlovers ha aperto la sua<br />
sede di San Sepolcro (AR) per lanciare<br />
Earth Collection, una collezione<br />
eco-chic presentata con abiti di riciclo,<br />
ma al contempo maestosi ed eleganti.<br />
Earth parla di tecnologia, arte, scienza<br />
e natura, in uno scenario magico e<br />
maestoso: la Terra.<br />
New York 3/12 Feb<br />
Lorenzo Marchelle a New York<br />
Eletto Best Hairdresser of the Year<br />
a On Hair 2019, Lorenzo Marchelle<br />
è stato tra gli hairdresser ufficiali<br />
della Fashion Week di New York.<br />
Lo stilista ha lavorato dietro le quinte<br />
delle sfilate di Just in XX, Raul<br />
Penaranda. Born Again Vintage,<br />
Leafy Natural Couture. E tra le<br />
modelle da lui pettinate Rosemary<br />
Arauz, Miss Honduras 2019.<br />
Aveda hair beauty brand alle sfilate<br />
Celebrities, musica e capelli all’evento che<br />
M Missoni ha messo a punto per lanciare la<br />
collezione A/I 20/21 al Pink’s hot dogs di Los<br />
Angeles. A firmare gli hairlook, Tomo Jidai @ Aveda: linee dalle sfumature rosa, arancione<br />
e blu-verde ispirati all’iconico marchio. Anche Gabriela Hearst e Hellessy hanno scelto<br />
Aveda come hair beauty brand per le sfilate di New York. Nel backstage hanno lavorato<br />
gli hairstylist Jimmy Paul e Jon Reyman, insieme alla make-up artist Janell Geason.
Milano 4 Feb<br />
Los Angeles 10 Feb<br />
Chiara Ferragni agli<br />
Oscar <strong>2020</strong><br />
Diventata ormai un’icona anche<br />
in fatto di capelli, Chiara Ferragni<br />
ha scelto ghd per i look da portare<br />
agli Oscar <strong>2020</strong>. Per il party di<br />
Elton John, l’hairstylist Manuele<br />
Mameli ha scelto per lei un liscio<br />
morbido ed extra luminoso, mentre<br />
per quello di Vanity Fair l’influencer<br />
ha indossato un look più mosso.<br />
Bologna 16/17 Feb<br />
World Cancer Day<br />
La forza e il sorriso, la Onlus patrocinata da<br />
Cosmetica Italia, ha festeggiato il World Cancer<br />
Day facendo il punto sui risultati raggiunti in<br />
Italia, dall’avvio del progetto – nel 2007 – a oggi:<br />
13 anni di attività, 4.000 laboratori di bellezza<br />
svolti, 18.000 donne coinvolte, 31 aziende<br />
cosmetiche sostenitrici, 57 strutture ospitanti<br />
(ospedali e associazioni) su tutto il territorio<br />
nazionale con 500 volontari.<br />
Milano 10 Feb<br />
Alter_Azione per Mitù<br />
Presentata al Pavilion IBM di Milano,<br />
Alter_Azione, la collezione P/E Mitù.<br />
Sotto la direzione di Dario Manzan e<br />
Carlo Di Donato, lo show ha incarnato<br />
l’anima creativa dell’affiliazione partner<br />
di Wella che - come ha anticipato ad<br />
<strong>Estetica</strong> Simone Galante, franchise leader<br />
Coty Professional Beauty - presenterà<br />
per il <strong>2020</strong> anche un nuovo progetto: la<br />
Men’s ‘academy’, un percorso formativo<br />
che Mitù dedica all’uomo.<br />
Milano 18/24 Feb<br />
Congresso The Club<br />
È stata presentata a Bologna Unending, Sebastian Professional partner<br />
la collezione The Best Club by Wella di Camera della Moda<br />
Professionals. Scalature, graduazioni, Official Partner della Camera<br />
frange e rasature protagoniste sulla Nazionale della Moda Italiana per<br />
pedana di Toni Pellegrino e del suo la Milano Fashion Week <strong>2020</strong>,<br />
team, in nuance che prendono<br />
Sebastian Professional insieme alla<br />
ispirazioni dalla natura e che vogliono sua Tribe è stata al fianco dei nomi<br />
rendere ogni donna una trendsetter. più influenti del fashion system, da<br />
Per una bellezza dai canoni classici che Ferragamo a MSGM, da Jmonteiro<br />
rappresenta un lusso accessibile a tutti. a Dhruv Kapoor & Ara Lumiere.<br />
140 events<br />
Los Angeles 10 Feb<br />
Aveda lancia Nutriplenish<br />
Nel cuore del Fintech district di<br />
Milano, Aveda ha lanciato<br />
Nutriplenish TM , linea di idratazione<br />
super nutriente vegan e senza siliconi,<br />
con il 100% di ingredienti di<br />
derivazione naturale. Tutta la linea<br />
è formulata con Superfood Complex,<br />
creato con olio di melograno<br />
biologico, olio di cocco biologico<br />
e burro di mango che, uniti, idratano<br />
profondamente e a lungo il capello<br />
assicurando morbidezza e vitalità.<br />
Milano 18/24 Feb<br />
Guido Palau alle sfilate<br />
milanesi<br />
Dopo New York e Londra Guido<br />
Palau, Redken Global Creative<br />
Director, approda a Milano per<br />
realizzare alcuni degli hairlook che<br />
hanno sfilato durante la settimana<br />
della moda. Per la passerella di Prada,<br />
che ha portato in pedana una donna<br />
punk ma con tratti romantici, Palau<br />
ha proposto hairlook dall’ eleganza<br />
classico-futurista; per la donna sensuale<br />
e contemporanea di Tod’s ha invece<br />
optato per linee naturali ma dall’allure<br />
raffinata. Di grande femminilità<br />
anche le acconciature create per<br />
Versace, Dolce&Gabbana e Dior.
Milano 18/24 Feb<br />
Tigi per Marco De Vincenzo<br />
Abiti che dettano nuove regole alla<br />
sfilata A/I <strong>2020</strong>-21 di Marco De<br />
Vincenzo: dalle spille enormi alle<br />
mini-bag, il ladylike mescola macro<br />
e micro. Per le acconciature Tigi si è<br />
ispirato all’androginia con un effetto<br />
minimal glam: “L’idea – ha spiegato<br />
Massimiliano Mattei, Tigi Session<br />
Coordinator – era quella di valorizzare<br />
una tessitura maschile con una chiave di<br />
interpretazione più osé data dall’effetto<br />
wet. Sui capelli corti abbiamo scelto<br />
di realizzare una profonda riga bassa<br />
di lato, mentre i capelli lunghi sono<br />
stati lavorati con la riga centrale”.<br />
Streaming 1° Mar<br />
Compagnia della Bellezza<br />
lancia Natural Woman<br />
L’ emergenza Coronavirus non ha<br />
fermato Compagnia della Bellezza<br />
che domenica 1 marzo ha lanciato<br />
in streaming nazionale la collezione<br />
per la primavera estate Natural<br />
Woman. Una collection che esalta<br />
la bellezza naturale di ogni donna<br />
partendo dalle caratteristiche uniche<br />
e irripetibili di ogni volto e di ogni<br />
capello. Perché il vero lusso oggi<br />
è la sostenibilità.<br />
Milano 18/24 Feb<br />
Hairlook da sfilata<br />
Occhi puntati sugli abiti, ma anche<br />
sugli hairlook che le modelle<br />
hanno sfoggiato sulle passerelle<br />
milanesi. Dietro le quinte, il team<br />
Global Fashion Ambassador L’Oréal<br />
Professionnel ha realizzato ponytail<br />
effetto mat per lo show di Bregnano,<br />
acconciature ispirazione anni ’30<br />
per Act No 1, raccolti antigravità<br />
per Moncler Genius-Grenoble, onde<br />
super glossy per Ermanno Scervino<br />
e Colangelo, wet look per Giada.<br />
Milano 18/24 Feb<br />
R+co nel back<br />
di Iceberg<br />
Pioniere dello<br />
sportwear, il<br />
marchio Iceberg<br />
torna sulle<br />
passerelle milanese<br />
con capi comodi e al tempo stesso<br />
fascianti, colorati e in bianco e nero,<br />
cappelli e accessori invernali.<br />
A lavorare dietro le quinte della<br />
sfilata, Dora Roberti con look sexy<br />
grunge. Utilizzando i prodotti R+Co,<br />
l’haistylist ha creato onde naturali,<br />
volumi leggeri, ciocche pettinate<br />
all’indietro per un effetto sleek&wet.<br />
NEXT 20 Apr<br />
Milano 18/24 Feb<br />
Cotril per Paciotti alla MFW<br />
In occasione della settimana della moda<br />
milanese, a Palazzo Bovara si è tenuta la<br />
la presentazione FW 20/21 di Paciotti,<br />
con i beauty look delle modelle truccate<br />
e pettinate in esclusiva dal team Cotril.<br />
Il mood hair richiamava gli anni ’80<br />
attraverso volumi super accentuati e<br />
capelli mossi sciolti sulle spalle; il make<br />
up, invece, è stato caratterizzato da<br />
un gioco di chiaroscuri accentuato<br />
e da sopracciglia super definite.<br />
Milano 18/24 Feb<br />
ghd per Elisabetta Franchi<br />
A Milano Fashion Week il team<br />
di ghd, guidato dal lead hairstylist<br />
Peter Gray, ha curato gli hairlook<br />
dello show di Elisabetta Franchi,<br />
ispirato alla femminilità in tutte<br />
le sue sfaccettature. Gli abiti della<br />
collezione hanno raccontato l’unicità<br />
e l’individualità dell’universo<br />
femminile attraverso una palette dai<br />
toni tenui e dalle nuance tipicamente<br />
femminili come il rosa; per gli<br />
hairlook, Gray ha scelto di creare<br />
linee semplici, essenziali ed eleganti.<br />
Hairist By <strong>Estetica</strong> Turkey Istanbul<br />
Quest’anno l’evento organizzato da <strong>Estetica</strong> Turchia compie 10 anni! A fare<br />
da cornice il prestigioso Swiss Boshporous di Istanbul, pronto ad accogliere<br />
gli oltre 800 acconciatori previsti. La kermesse sostiene Children in Need<br />
of Protection ed è supportata da Hairdressers Association, <strong>Estetica</strong>, the hairist.com.tr,<br />
Aveda, Davines, Hush, Kérastase, L’Oréal Professionnel, Matrix, Schwarzkopf<br />
Professional, Ventoso Professional Hair Tools, Altier Academy, Jean Paul Mynè e Insight.<br />
Tra i momenti più attesi, il Turkish Hairdressing Award e l’<strong>Estetica</strong> Turkey Honor Award.
MADRID<br />
16 Feb<br />
International<br />
Hairdressing Awards<br />
L’International Hairdressing Awards<br />
tenutosi a Ifema-Madrid è stata<br />
un’occasione memorabile per mettere<br />
in mostra il meglio della coiffure.<br />
<strong>2020</strong><br />
Giunto alla seconda edizione, IHA ha<br />
dato il benvenuto a 1.000 professionisti<br />
del settore capelli e ad ospiti speciali<br />
provenienti da 30 Paesi. Creata<br />
seguendo il format di altri grandi<br />
Award Event, la serata è iniziata con la<br />
possibilità di scattare foto sul tappeto<br />
viola – il tappeto rosso del settore<br />
dell'acconciatura – e con una<br />
spettacolare sfilata di collezioni<br />
modacapelli firmate dai più celebri hair<br />
team al mondo, come The Beauty<br />
Underground, Christophe Gaillet, Mark<br />
Leeson, Revlon Professional Global<br />
Artistic Team, Saco Hair e X-Presion.<br />
L'evento è stato presieduto<br />
da Mikel Luzea, fondatore<br />
e direttore degli<br />
International Hairdressing<br />
Awards, e presentato<br />
da Sergi Bancells, direttore<br />
editoriale internazionale di<br />
<strong>Estetica</strong> <strong>Magazine</strong>.
Gli sponsor sono stati Revlon<br />
Professional e Salón Look Madrid-<br />
Ifema, mentre <strong>Estetica</strong> <strong>Magazine</strong> è stata<br />
ancora una volta il media sponsor<br />
internazionale.<br />
Ecco i vincitori scelti dalla giuria<br />
formata daw Antoinette Beenders,<br />
Tabatha Coffey, Beverly Cobella,<br />
Robert Lobetta e Tono Sanmartín.<br />
• Best International Men's<br />
Commercial Collection:<br />
Jim Shaw & Daisy Carter (UK)<br />
• Best International Women's<br />
Commercial Collection:<br />
Lisa Polini (Australia)<br />
• Best International<br />
Avant-garde Collection:<br />
Dee Parker Attwood (Australia)<br />
• International Artistic Team<br />
of the Year: X-Presion (Spain)<br />
• International Hairdresser<br />
of the Year: Angelo Seminara (UK)<br />
of the Year, che riconosce l'impatto e<br />
l'influenza di un professionista nel<br />
mondo dei social media ed è stato<br />
assegnato a Sam Villa, uno dei<br />
professionisti e dei formatori più<br />
rispettati e amati al mondo. Trevor<br />
Sorbie è stato invece insignito del<br />
premio internazionale Hair Legend of<br />
the Year Award per la sua carriera e le<br />
sue opere di beneficenza, nonché per<br />
essere un punto di riferimento<br />
indiscutibile per i professionisti del<br />
settore di tutto il mondo.<br />
Per la prima volta nel <strong>2020</strong>,<br />
International Hairdressing Awards<br />
ha deciso di presentare il<br />
premio International Hair Influencer<br />
events<br />
143
Next Event<br />
Intervista a Enrico Zannini<br />
Direttore Generale BolognaFiere<br />
Cosmoprof SpA<br />
Cosmoprof<br />
Worldwide Bologna<br />
<strong>2020</strong><br />
COSMOPROF<br />
BOLOGNA,<br />
QUARTIERE<br />
FIERISTICO<br />
A new world for beauty<br />
Bologna, Hong Kong,<br />
Las Vegas, Mumbai, Bangkok<br />
cosmoprof.com<br />
Organizzato da<br />
BolognaFiere Cosmoprof S.p.a.<br />
Milano<br />
T +39 02 796 420<br />
F +39 02 795 036<br />
info@cosmoprof.it<br />
BOLOGNA<br />
11-15<br />
giu<br />
11 - 14 GIUGNO 12 - 15 GIUGNO NEW<br />
Company of<br />
In collaborazione con Con il supporto di<br />
Quali fattori hanno giocato in modo determinante nella decisione di slittare la data<br />
del Cosmoprof?<br />
Negli ultimi giorni la situazione legata alla diffusione del Novel Coronavirus è cambiata in<br />
modo inatteso. Con la Regione Emilia Romagna e con il Comune di Bologna abbiamo<br />
preso atto degli sviluppi e delle disposizioni delle autorità nazionali, e posticipare l’edizione<br />
<strong>2020</strong> di Cosmoprof è stata una scelta responsabile, a supporto delle istituzioni del nostro<br />
Paese in questo momento molto delicato.<br />
La vicinanza della nuova data a Cosmoprof North America di Las Vegas che impatto<br />
avrà dal punto di vista organizzativo/strategico per voi e per le aziende impegnate in<br />
entrambi gli appuntamenti?<br />
Le due manifestazioni hanno un target molto diverso: Cosmoprof Worldwide Bologna è<br />
una vetrina internazionale per presentare le ultimissime novità prodotto, Cosmoprof<br />
North America è un palcoscenico importante per incontrare distributori in Nord<br />
America e America Centrale. Sappiamo che lo sforzo organizzativo non sarà<br />
indifferente, ma alle nostre aziende suggeriamo di cogliere entrambe le occasioni per<br />
dare un impulso al proprio business. Per quanto riguarda la nostra struttura, siamo<br />
una piattaforma internazionale con 25 eventi organizzati ogni anno in tutto il mondo:<br />
stiamo affrontando una situazione molto complicata, ma siamo pronti a mettere in<br />
campo la nostra consueta professionalità.<br />
DATES!<br />
Qual è stata la risposta delle aziende alla decisione? Hanno riconfermato la<br />
presenza a giugno?<br />
Stiamo contattando i nostri espositori in questi giorni. Ci è sembrato di dimostrare<br />
senso di responsabilità verso di loro posticipando le date, anche tra gli espositori<br />
molti erano preoccupati di uno svolgimento della fiera in una situazione non<br />
chiara dal punto di vista sanitario.<br />
Avete dichiarato che il programma di Cosmoprof <strong>2020</strong> non subirà modifiche:<br />
pensate comunque ad integrazioni ad hoc?<br />
Stiamo lavorando per garantire una manifestazione di alto livello, come da 53<br />
anni a questa parte. Il programma non subirà sostanziali modifiche, e<br />
Cosmoprof Worldwide Bologna sarà come di consueto l’appuntamento chiave<br />
per l’intera industria cosmetica, per scoprire le novità, le tendenze e le<br />
innovazioni che caratterizzeranno il nostro settore nel prossimo futuro.<br />
Che messaggio vorrebbe lanciare - oggi - al mercato della coiffure?<br />
Di avere fiducia: sappiamo che è un momento delicato per la nostra industria, ma insieme<br />
possiamo dare nuovo smalto al comparto.<br />
144 events
È NUOVA COLORAZIONE<br />
DEMI-PERMANENTE SENZA AMMONIACA<br />
CON OLIO DI AVOCADO ED ESTRATTO DI VITE ROSSA<br />
Formulazione in olio/gel “dinamica”, indicata sia per una<br />
colorazione delicata di copertura sia per tecniche di<br />
colorazione tono su tono.<br />
Due colorazioni delicate in un unico prodotto!
© <strong>2020</strong> Pettenon Cosmetics S.p.A.<br />
CHARCOAL TONALIZING<br />
FOAM CONDITIONER<br />
è il prodotto peetto per raffreddare il tuo Biondo!<br />
Conditioner in mousse senza risciacquo al Carbone<br />
Condizionante & Tonalizzante<br />
Grazie al paicolare pigmento «Carbon Black» dona al capello un’azione tonalizzante<br />
che attenua e raffredda i riflessi gialli su capelli biondi e decolorati.<br />
Lascia il capello morbido, brillante e setoso senza appesantire.<br />
COOL YOUR BLONDE!<br />
I prodotti Echosline sono disponibili presso i Professional Point autorizzati.<br />
WWW.ECHOSLINE.IT<br />
echosline.official
opo il successo del suo<br />
recente lancio, il Glow<br />
Color System si amplia<br />
con l’inserimento di una<br />
nuova linea per risultati<br />
infiniti e personalizzati:<br />
Glow Zero, la colorazione<br />
permanente ad ossidazione,<br />
studiata per la clientela<br />
intollerante all'ammoniaca.<br />
Si tratta di una colorazione<br />
più delicata rispetto a quelle<br />
tradizionali, arricchita da<br />
Novità<br />
elementi nutrienti che si prendono<br />
cura delle lunghezze mentre<br />
le colorano nelle nuance più in<br />
voga, nata per rispondere alle<br />
esigenze di un mercato sempre più<br />
green oriented. Glow Zero, infatti,<br />
colore<br />
grazie all’assenza di ammoniaca<br />
e p-Phenylenediamine, aiuta a<br />
minimizzare la sensibilità cutanea<br />
senza rinunciare a risultati colore<br />
altamente professionali.<br />
La nuova colorazione è<br />
caratterizzata da una morbida<br />
texture in crema, facile da<br />
applicare per una perfetta<br />
copertura dei capelli bianchi,<br />
e da una gamma di 59 nuance<br />
Glow Zero di Cotril:<br />
miscelabili tra loro per donare<br />
ai capelli riflessi intensi,<br />
morbidezza e uniformità.<br />
la nuova linea di<br />
Per renderla una linea completa,<br />
sono stati creati quattro ossigeni,<br />
colorazione permanente senza profumo e specifici<br />
per questa colorazione senza<br />
senza ammoniaca.<br />
ammoniaca. Una colorazione<br />
caratterizzata da una formula<br />
innovativa, dermatologicamente<br />
testata, arricchita con olio di<br />
cocco per nutrire e rafforzare<br />
la fibra capillare, proteine di riso<br />
e preziosi attivi naturali biologici<br />
di origine italiana, dalle elevate<br />
Glow Zero offre un risultato<br />
proprietà antinfiammatorie.<br />
estremamente naturale per chi<br />
vuole una colorazione delicata<br />
e professionale, con risultati che<br />
LE MATERIE PRIME<br />
tutelano la salute di cute e capelli.<br />
Cotril ha realizzato per Glow<br />
Zero una formula attenta sia<br />
alla salute di cute e capelli che<br />
all’ambiente, grazie ai ricercati<br />
Attivi Naturali Ecobio. Queste<br />
materie prime provengono infatti<br />
dagli scarti di coltivazioni che<br />
applicano metodi di produzione<br />
biologici e certificati ICEA<br />
148 products
Una colorazione<br />
caratterizzata<br />
da una formula<br />
innovativa, con<br />
4 ossigeni diversi<br />
per il massimo della<br />
delicatezza e della<br />
personalizzazione.<br />
(Istituto per la Certificazione<br />
Etica e Ambientale), per tutelare<br />
la salute di cute e capelli grazie<br />
alla forza della natura. Mirtillo<br />
nero selvatico ecobio dell’Emilia<br />
Romagna, mix di foglie ecobio<br />
trattate in acqua termale<br />
provenienti dalla Calabria e<br />
proteine di riso del Piemonte,<br />
sono i preziosi attivi naturali<br />
mediterranei di origine italiana<br />
che la rendono speciale. Glow<br />
Zero è senza glutine e senza<br />
derivati animali, una scelta green<br />
& vegan oriented ulteriormente<br />
sottolineata dal colore del<br />
packaging: un verde fresco<br />
e ossigenante, in linea con le<br />
tendenze moda e con lo spirito<br />
delle nuove generazioni.<br />
Un packaging non solo bello<br />
all’occhio ma anche attento all’ambiente,<br />
grazie ad astucci, cartelle<br />
colore e materiali di comunicazione<br />
realizzati con carta certificata<br />
FSC®, che garantisce che l’intera<br />
filiera legno carta derivi da una<br />
gestione forestale rispettosa<br />
dell’ambiente, socialmente utile<br />
ed economicamente sostenibile.<br />
La profumazione, infine, è delicata<br />
e piacevole, con note floreali<br />
di mughetto che si fondono alle<br />
note fresche e fruttate dell’ananas<br />
e della mela.<br />
Glow Zero è la soluzione<br />
ideale per chi dice di no<br />
all’ammoniaca e sceglie<br />
una colorazione naturale<br />
NASCE LA FORESTA COTRIL<br />
Con il lancio di Glow Zero, Cotril ha scelto di collaborare con la piattaforma Treedom per dare un contributo<br />
concreto in difesa dell’ambiente e sposa un progetto di sostenibilità ambientale e sociale nel cuore della Tanzania:<br />
la regione del Kilimangiaro (Distretto di Rombo). Un nuovo progetto volto a promuovere un comportamento<br />
consapevole rispetto all’uso del suolo e delle risorse naturali, al fine di conservare la biodiversità dell’ambiente<br />
e garantire una fonte di reddito per le comunità del luogo. Saranno piantati 1.000 nuovi alberi forestali<br />
e da frutto che durante la loro vita assorbiranno CO2 per aiutare a ridurre l’impatto dell’attività aziendale<br />
sull’ecosistema, favorendo un utilizzo responsabile delle risorse idriche.
Biondo<br />
freddo<br />
Glam Color No Yellow e Steel Gray: per<br />
luminose tonalità bionde fredde e chiare con<br />
la nuova linea de La Biosthétique. Il biondo<br />
che tutte le donne desiderano.<br />
Le tonalità bionde la disidratazione grazie ad un'alta<br />
fredde e chiare come percentuale di pigmenti violaargento.<br />
È quindi perfettamente<br />
cristallo sono sempre<br />
più richieste e il<br />
adatto in salone per neutralizzare<br />
parrucchiere deve i riflessi caldi indesiderati<br />
poter offrire risultati subito dopo la schiaritura o la<br />
ottimali e glamour. Oltre a fondate decolorazione, in modo rapido<br />
conoscenze specialistiche, al e semplice.<br />
colorista viene richiesta<br />
Dopo la sua applicazione anche<br />
un'eccezionale abilità manuale. i capelli naturalmente bianchi<br />
Con la nuova linea Glam Color saranno ravvivati e rigenerati.<br />
No Yellow de La Biosthétique, il L'estratto di girasole contenuto<br />
professionista nel salone e la cliente nello shampoo inoltre protegge i<br />
a casa riusciranno a mantenere capelli dai radicali liberi. Un<br />
a lungo il biondo ghiaccio perfetto, filtro UVB che rispetta i capelli li<br />
proteggendolo da un’antiestetica protegge dalle radiazioni UV<br />
sfumatura gialla e rendendolo più nocive.<br />
fresco. Per un biondo freddo da<br />
sogno che le donne amano. IN SALONE E A CASA<br />
Le tonalità bionde fredde perdono<br />
IN SALONE<br />
rapidamente la loro luminosità<br />
Come mai prima d'ora, le clienti quando non vengono trattate<br />
che scelgono il biondo lo vogliono adeguatamente e assumono una<br />
chiaro e freddo.<br />
sgradevole sfumatura gialla.<br />
La base per un biondo chiaro come Con queste novità per il<br />
cristallo è la colorazione<br />
trattamento del colore della linea<br />
professionale dei parrucchieri de<br />
de La Biosthétique il tanto amato<br />
La Biosthétique. Glam Color No<br />
biondo freddo rimane glaciale e<br />
Yellow Shampoo .71 Cool Blonde.<br />
luminoso come il primo giorno.<br />
Questo shampoo neutralizza i<br />
I capelli sono nutriti e idratati.<br />
riflessi caldi subito dopo la<br />
Per un biondo da sogno senza<br />
decolorazione e/o la colorazione.<br />
sfumature gialle.<br />
Privo di solfati, deterge<br />
delicatamente i capelli e contrasta<br />
150 products
GLAM COLOR<br />
TONER .11 STEEL GRAY<br />
Tinta intensiva con effetto<br />
anti-giallo per capelli grigi naturali.<br />
Sempre più clienti in salone non<br />
vogliono nascondere il loro grigio<br />
naturale, ma esaltarlo. L'innovativo<br />
Glam Color Toner .11 Steel Gray<br />
aiuta a ravvivare temporaneamente<br />
i capelli grigi naturali. Con un<br />
breve tempo di applicazione,<br />
neutralizza la sfumatura gialla<br />
indesiderata e riduce il contrasto<br />
tra i capelli bianchi e quelli del<br />
colore naturale. Se il tempo di<br />
applicazione aumenta, il toner<br />
conferisce ai capelli un tono<br />
uniformemente più scuro e dona a<br />
uomini e donne un aspetto più<br />
giovanile. La struttura dei capelli<br />
non viene alterata dal trattamento<br />
con il prodotto unisex. Glam Color<br />
contiene solo coloranti diretti, che<br />
si lavano via in modo uniforme<br />
senza alcun accumulo. Il risultato:<br />
un grigio naturale, solo più bello!<br />
NO YELLOW SHAMPOO .07 CRYSTAL<br />
Detergente delicato con complesso protettivo del colore per capelli decolorati,<br />
colorati e naturalmente biondi con riflessi freddi. Questo shampoo senza<br />
solfati con la sua formula anti-giallo è stato appositamente formulato per le<br />
tonalità bionde e i capelli decolorati. Grazie ai pigmenti di colore contenuti nel<br />
prodotto, i riflessi giallo-oro chiaro sono neutralizzati e le sfumature fredde<br />
sono ravvivate. Il complesso protettivo del colore contenuto nello shampoo<br />
grazie all’estratto di girasole protegge i capelli biondi dalla perdita di colore e<br />
dai danni da raggi UV.<br />
NO YELLOW CONDITIONER.07 CRYSTAL<br />
Trattamento e ritocco del colore per capelli decolorati, colorati e naturalmente<br />
biondi con riflessi freddi. Tratta e ravviva i capelli biondi – anche quelli<br />
particolarmente danneggiati - in pochi minuti. I pigmenti di colore contenuti nel<br />
prodotto neutralizzano i riflessi giallo-oro chiari e ravvivano le sfumature fredde.<br />
Un complesso protettivo del colore con estratto di girasole protegge dallo<br />
schiarimento del colore e dai danni causati da raggi UV.<br />
GLAM COLOR NO YELLOW HAIR MASK. 07 CRYSTAL<br />
Riduce i riflessi gialli dei capelli biondo platino e bianchi e dona una tonalità di<br />
colore argentea. Fredda ed elegante, dura per 3-5 lavaggi. Grazie al complesso<br />
protettivo del colore i capelli biondi vengono protetti dallo schiarimento dovuto<br />
agli influssi ambientali. Le proteine nutrienti della seta e del riso rafforzano la<br />
struttura dei capelli danneggiati o stressati e la riparano efficacemente<br />
dall'interno.
Novità<br />
phon<br />
Parlux ALYON ® blu notte e il nuovo<br />
MagicSense ® sono le principali novità<br />
che l’azienda presenta nel <strong>2020</strong>.<br />
La filosofia Parlux<br />
prevede materie<br />
prime e imballi<br />
riciclabili, basso<br />
inquinamento<br />
acustico, nessuna<br />
emissione nociva<br />
e asciugature superveloci<br />
per un<br />
risparmio energetico.<br />
Inizio d’anno con tante<br />
novità per l’azienda Parlux,<br />
che da anni offre una vasta<br />
gamma di strumenti<br />
professionali rivolti a<br />
soddisfare specifiche<br />
richieste di prestazioni di<br />
elevata affidabilità. Nel <strong>2020</strong> uno<br />
dei protagonisti sarà il phon<br />
ALYON®, nel nuovo ed accattivante<br />
colore blu notte insieme al<br />
diffusore MagicSense®.<br />
PARLUX ALYON ®<br />
Parlux ALYON® è il risultato di oltre<br />
40 anni di esperienza di Parlux<br />
nel settore degli asciugacapelli<br />
professionali, progettato allo<br />
scopo di offrire al professionista<br />
il massimo livello di prestazioni,<br />
leggerezza, durata e usabilità senza<br />
limitare in nessun modo la creatività<br />
del parrucchiere. Da sempre, infatti,<br />
l’azienda crede che gli asciugacapelli<br />
debbano aiutare il professionista<br />
ad esprimere tutte le proprie qualità<br />
e non limitarne il lavoro con<br />
caratteristiche invasive o limitanti.<br />
Parlux ALYON®, che già dal nome<br />
richiama il significato di potenza,<br />
è un concentrato di tecnologia<br />
e innovazione in ogni dettaglio.<br />
Il suo nuovo motore AC<br />
professionale K-Advance Plus®, con<br />
durata incrementata a 3.000 ore<br />
e portata d’aria 84 metri cubi/ora,<br />
è stato progettato per garantire<br />
prestazioni professionali superiori.<br />
Fornisce una potenza ai massimi<br />
livelli in grado di sostenere un<br />
utilizzo continuato in ambienti<br />
di lavoro stressanti senza avere cali<br />
di potenza. Ormai indispensabile<br />
per il parrucchiere, il sistema “Air<br />
Ionizer Tech” è stato dimensionato<br />
per ottimizzare l’emissione di ioni<br />
negativi eliminando l’elettricità<br />
statica, rendendo il capello più<br />
morbido e lucido e per velocizzare<br />
i tempi di asciugatura. Inoltre il<br />
sistema Hair Free System (Patent<br />
Pending) è un innovativo dispositivo<br />
integrato sull’aspirazione<br />
dell’asciugacapelli che, trattenendo<br />
i capelli stessi, consente di mantenere<br />
pulito l’apparecchio garantendone<br />
una maggiore efficienza nel tempo.
La speciale costruzione con triplo<br />
isolamento e camera d’aria lascia<br />
la parte anteriore dell’asciugacapelli<br />
fredda permettendo<br />
una impugnatura confortevole<br />
e libertà d’uso. L’impugnatura<br />
ridisegnata, l’ottimizzazione della<br />
bilanciatura e l’alleggerimento<br />
di tutta la componentistica<br />
hanno permesso di ottenere un<br />
asciugacapelli confortevole da<br />
usare, che salvaguarda inoltre<br />
la salute del parrucchiere. Alla<br />
gamma colori di tendenza di<br />
Parlux ALYON® si aggiunge la<br />
nuova colorazione <strong>2020</strong>: blu notte.<br />
Le colorazioni sono 9:<br />
giallo, rosa, corallo, turchese,<br />
giada, blu notte, bronzo,<br />
graphite opaco e nero opaco.<br />
La tecnologia di Parlux ALYON®<br />
si combina perfettamente con<br />
il rivoluzionario diffusore<br />
MagicSense®: grazie alle loro<br />
caratteristiche tecniche studiate<br />
per facilitare il lavoro del<br />
parrucchiere si possono ottenere<br />
asciugature naturali dei capelli<br />
ricci in breve tempo con risultati<br />
perfetti senza spettinare.<br />
DIFFUSORE MAGICSENSE ®<br />
MagicSense® è lo speciale diffusore<br />
innovativo che rivoluziona<br />
l’asciugatura dei capelli ricci, per<br />
ottenere un effetto naturale senza<br />
spettinare il capello. La sua dimensione<br />
ottimale e la distribuzione<br />
dei fori sono state progettate per<br />
agevolare il lavoro del parrucchiere,<br />
creando una perfetta combinazione<br />
tra temperatura e quantità di aria<br />
emessa che permette di ottenere<br />
asciugature naturali in minor<br />
tempo, asciugando rapidamente<br />
le radici dei capelli senza seccare<br />
le punte, riducendo quindi l’effetto<br />
crespo. Il particolare design<br />
innovativo con calotta esterna<br />
dotata di sistema antiriscaldamento<br />
permette un miglior comfort d’uso<br />
per il parrucchiere, che può<br />
maneggiare agevolmente il<br />
diffusore durante l’utilizzo,<br />
senza scottarsi. Inoltre le speciali<br />
15 punte massaggianti donano<br />
una piacevole sensazione<br />
stimolante sulla cute della cliente.<br />
L’innovativo diffusore MagicSense®<br />
è anche dotato di aggancio rapido<br />
specifico per i modelli Parlux<br />
ALYON® e Parlux Advance®.<br />
Lo speciale adattatore universale<br />
ne permette l’utilizzo anche su tutti<br />
gli altri asciugacapelli professionali<br />
Parlux a catalogo (esclusi i modelli<br />
Parlux 3500 e Parlux 385).<br />
Incorpora il sistema DFO –<br />
Dynamic Flow Optimizer (Patent<br />
Pending) che, miscelando il flusso<br />
d’aria con la giusta temperatura,<br />
permette di ottenere messe in piega<br />
perfette e ricci naturali in metà<br />
tempo, senza spettinare.<br />
Tanti i colori dei<br />
phon Parlux:<br />
eleganti, raffinati,<br />
giocosi e creativi.<br />
Non c’è che<br />
l'imbarazzo della<br />
scelta. Inoltre<br />
la nuovissima<br />
confezione del<br />
Parlux ALYON®<br />
è realizzata<br />
per favorire<br />
l’esposizione<br />
dell’asciugacapelli<br />
nei punti vendita.<br />
tools<br />
153
Color Dj di Wella<br />
Professionals (sotto)<br />
è già presente in cinque<br />
saloni nel mondo,<br />
mentre Smart Mirror<br />
(destra) che si basa sulla<br />
realtà aumentata AR<br />
e sul riconoscimento<br />
facciale, verrà posizionato<br />
presto in tre<br />
saloni in Europa.<br />
Wella Professionals è protagonista ai<br />
CES <strong>2020</strong> di Las Vegas e annuncia<br />
quest’anno l’ingresso nei saloni dello<br />
Smart Mirror e della tecnologia Color DJ!<br />
Il salone del<br />
Wella ha lanciato un sito, www.wellacontest.com,<br />
dedicato alla tecnologia e ai saloni.<br />
Qui gli acconciatori e i partner tecnologici<br />
di Wella trovano spazio per entrare a far parte<br />
della realtà aumentata.<br />
futuro<br />
P<br />
er la seconda volta,<br />
Wella Professionals<br />
è stata presente al<br />
prestigioso evento<br />
Consumer Electronics<br />
Show, con due nuove<br />
tecnologie dedicate ai<br />
saloni di acconciatura: Smart Mirror<br />
e Color Dj. Smart Mirror, tecnologia<br />
premiata e sviluppata con la collaborazione<br />
di CareOS permette di<br />
vivere una nuova esperienza in<br />
salone grazie alla realtà aumentata<br />
che accompagna le clienti dalla<br />
scelta del colore ai trattamenti più<br />
specifici. La realtà aumentata (AR)<br />
utilizza il riconoscimento facciale<br />
e propone, davanti ad uno specchio,<br />
i passati look e le nuove possibili<br />
acconciature e colori con una<br />
visione video a 360 gradi. Inoltre<br />
Color DJ permette agli acconciatori<br />
di creare per le proprie clienti<br />
delle maschere colore super<br />
personalizzate. Grazie ai 60 miliardi<br />
di combinazioni di colori possibili<br />
per la prima volta al mondo, gli<br />
hairstylist possono dare alla cliente<br />
un prodotto da portarsi<br />
a casa specificatamente creato<br />
sulle loro esigenze e necessità.<br />
“Entrambe le innovazioni sono<br />
delle nuove ed importanti<br />
opportunità per attrarre nuova<br />
clientela e per animare l’interesse<br />
delle clienti” ha spiegato Chris<br />
Chesebro, Senior VicePresident,<br />
Digital Transformation &<br />
Ecommerce di Coty Professional<br />
Beauty. La creazione di valore e<br />
l'innalzamento del settore dei<br />
parrucchieri a livello globale è al<br />
centro della missione di Wella<br />
Professionals ‘Make Change’, e<br />
questo è fermamente evidenziato<br />
negli sforzi del marchio nel determinare<br />
il futuro dell’esperienza<br />
dei parrucchieri. “Queste innovazioni<br />
sono un grande passo avanti<br />
all’interno dei saloni del futuro.<br />
Non si tratta di piccole novità ma<br />
di grandi cambiamenti globali che<br />
coinvolgono tutto il settore coiffure<br />
e aiuteranno gli hairstylist nella<br />
loro crescita professionale” ha<br />
affermato Sylvie Moreau, President<br />
Coty Professional Beauty.<br />
innovation<br />
155
LOOK TO THE FUTURE.<br />
PROFESSIONALS MEETINGS<br />
16-18 OCT/20<br />
MADRID - SPAIN<br />
ONLY PROFESSIONALS<br />
International Image and Integral Aesthetics Exhibition<br />
#SALONLOOK<strong>2020</strong><br />
ifema.es/salonlook
Bellezza<br />
express<br />
In arrivo sui principali marketplace<br />
l’app Hair express, per prenotare<br />
il parrucchiere a domicilio.<br />
Finalmente arriva<br />
l’app che mette<br />
in comunicazione<br />
clienti e acconciatori<br />
e permette così<br />
di ottimizzare al<br />
meglio il tempo e le<br />
risorse disponibili.<br />
Una vera rivoluzione<br />
per il mondo della<br />
coiffure.<br />
Per info:<br />
www.hair-express.it<br />
Considerata una delle<br />
innovazioni più<br />
sorprendenti del<br />
settore hair & beauty,<br />
nominata da<br />
Cosmoprof e OnHair<br />
tra le novità dell’anno,<br />
Hair express è l’applicazione di<br />
delivery hairstylist per esperti di<br />
bellezza. L’app permette di<br />
prenotare servizi di taglio, piega,<br />
acconciatura e make-up, sia per<br />
uomo che per donna, a casa<br />
propria, esattamente come si fa<br />
quando si prenota un piatto a<br />
domicilio.<br />
COME FUNZIONA<br />
Il funzionamento è semplice:<br />
il parrucchiere iscrive il<br />
proprio salone alla piattaforma,<br />
personalizza il proprio profilo<br />
inserendo gli orari in cui desidera<br />
rendersi disponibile, i servizi che<br />
offre e il loro costo. Una volta<br />
ricevuta la richiesta da parte del<br />
cliente, il parrucchiere ha 20<br />
minuti per accettare o declinare.<br />
Se accetta, il cliente procederà<br />
al pagamento del servizio scelto<br />
e una seconda notifica confermerà<br />
definitivamente la prenotazione<br />
del servizio. Il parrucchiere,<br />
a quel punto, potrà recarsi<br />
all’indirizzo definito dal cliente.<br />
I VANTAGGI PER<br />
I PARRUCCHIERI<br />
L’idea alla base di Hair express è<br />
quella di unire le esigenze dei clienti<br />
di oggi con i saloni di domani.<br />
Un progetto che vuole aiutare<br />
i parrucchieri a essere ancora più<br />
competitivi e attuali. Uno strumento<br />
che, a detta del suo fondatore,<br />
Lorenzo Marchelle, hairstylist neo<br />
vincitore del premio Best Italian<br />
Hairdresser of the Year: “Permette<br />
di offrire ai clienti un servizio<br />
aggiuntivo, innovativo e al passo<br />
con i tempi”.<br />
L’ esigenza dei clienti di oggi è infatti<br />
quella di ricevere servizi di qualità<br />
in tempi record. Hair express non<br />
sostituisce il salone, ma gli permette<br />
di offrire un servizio delivery in<br />
più per lo styling. La vera novità<br />
dell’applicazione è portare la<br />
bellezza a casa di chi, ad esempio,<br />
non può muoversi oppure è sempre<br />
di corsa e desidera una piega fast.<br />
Con Hair express i parrucchieri<br />
avranno più visibilità, più clienti<br />
soddisfatti e, di conseguenza, più<br />
fatturato. Attualmente in fase di test<br />
su target campionati e predefiniti,<br />
Hair express uscirà tra qualche mese<br />
su tutti i marketplace, perché, come<br />
dice il suo fondatore: “la bellezza<br />
non ha confini né barriere e deve<br />
essere accessibile a chiunque”.<br />
technology<br />
157
The largest international trade fair for beauty products,<br />
hair, fragrances and wellbeing in the Middle East<br />
31 May – 2 June, <strong>2020</strong><br />
Dubai, United Arab Emirates<br />
Secure your space now!<br />
Tel: +971 4 389 45 00<br />
beautyworld@uae.messefrankfurt.com<br />
www.beautyworldME.com
Presents<br />
OMC WORLD CUP • PARIS <strong>2020</strong><br />
Hair: Cyril Bazin & Sarah Guimond - Makeup: Morgane Hilgers - Photo: Julien Thorn.<br />
* L’événement international coiffure et beauté.<br />
12, 13 & 14 SEPT 20<br />
*<br />
PBE PROFESSION<br />
BIEN-ETRE
<strong>Estetica</strong> Italia, n. 483 - Anno 74° - N. 1 Marzo/Aprile <strong>2020</strong> - € 10,00 la copia<br />
indice inserzionisti<br />
ADVERTISING<br />
HEAD OFFICE<br />
Corso Cairoli, 16<br />
10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921113<br />
Fax: +39 011 8171188<br />
adv@estetica.it<br />
www.estetica.it<br />
TRAFFICO ADV<br />
MonicaTessari<br />
m.tessari@estetica.it<br />
ESTETICA <strong>ITALIA</strong><br />
EDIZIONI ESAV<br />
Via Cavour, 50<br />
10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921111<br />
Fax: +39 011 8125661<br />
www.estetica.it<br />
Autorizzazione del Tribunale di<br />
Torino n. 435 del 7/4/49. Tutti i<br />
diritti sono riservati: è vietata la<br />
riproduzione anche parziale di<br />
testi e fotografie. Articoli, foto e<br />
disegni vengono scelti a giudizio<br />
dell’editore e pubblicati<br />
gratuitamente (se non<br />
pubblicitari); anche se non<br />
pubblicati non possono venire<br />
restituiti e restano di proprietà<br />
della casa editrice, che ne potrà<br />
fare l’uso che riterrà più<br />
opportuno, compresa la cessione<br />
dei diritti di pubblicazione ad altri<br />
editori. Per la pubblicazione delle<br />
foto è richiesta la loro “esclusiva”<br />
limitatamente alle riviste tecniche<br />
del settore pubblicate in Italia.<br />
AVVISO PER GLI ABBONATI<br />
art. 13 del Regolamento UE<br />
679/2016)<br />
Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento<br />
UE 679/2016, la nostra società<br />
procederà al trattamento dei dati<br />
personali da Lei forniti nel rispetto<br />
della normativa in materia di tutela<br />
del trattamento dei dati personali e<br />
nel rispetto degli obblighi e delle<br />
garanzie delle norme di legge,<br />
contrattuali e regolamentari.<br />
I dati dell’abbonato potranno essere<br />
conosciuti solo da soggetti<br />
specificatamente autorizzati e<br />
istruiti dalla nostra Società e da<br />
soggetti terzi per lo svolgimento<br />
delle attività organizzative ed<br />
economiche connesse<br />
all’abbonamento (es. gestione della<br />
spedizione, imbustamento, invio<br />
corrispondenza) e non saranno<br />
comunicati a terzi per scopi non<br />
consentiti dalla legge o senza<br />
espresso consenso; saranno<br />
conservati ai fini dell’invio delle<br />
nostre pubblicazioni e per il tempo<br />
necessario a conseguire gli scopi di<br />
aggiornamento professionale per cui<br />
sono stati raccolti.<br />
Titolare del trattamento è la società<br />
Edizioni Esav S.r.l. - Via Cavour 50,<br />
10123 Torino. L’interessato potrà in<br />
qualsiasi momento esercitare i diritti<br />
previsti dal Regolamento UE (art. 15<br />
Diritto di accesso; art.16 Rettifica;<br />
art. 17 Cancellazione) scrivendo a<br />
Edizioni Esav - edizioniesav@pec.it.<br />
Stampa: Grafart<br />
Venaria reale (TO)<br />
Alter Ego Italy - Pettenon<br />
www.alteregoitaly.com/ +39 049 9988800<br />
96bis-98-99<br />
Beauty Asia 158<br />
www.beautyasia.com.sg<br />
Beauty World Middle East 159<br />
www.beautyworldME.com<br />
Bright-Melcap 43<br />
www.brightprohair.com / +39 02 89041333<br />
Bumble and bumble 128<br />
bumbleandbumble.com /+39 030 9961526<br />
Calcagni Diffusion 107<br />
calcagnidiffusion.com / +39 0331 793615<br />
Calcagni Diffusion - Komeko 134<br />
calcagnidiffusion.com / +39 0331 793615<br />
Cosmoprof India <strong>2020</strong> 34<br />
www.cosmoprof.it / +39 02 796420<br />
Cotril<br />
www.cotril.it / +39 02 3834321<br />
C-148-149<br />
Echosline 146-147<br />
www.echosline.it / +39 049 9988800<br />
Ecru - OP Cosmetics srl 36<br />
www.opcosmetics.com / +39 095 0935093<br />
Elgon - Pidielle 4-5<br />
www.elgoncosmetic.com / +39 0331 580166<br />
Ellen Wille 46-47<br />
www.ellen-wille.it<br />
Fanola 6-7-44-45<br />
+39 049 9988990<br />
Ga.Ma Srl<br />
www.gamaprofessional.com / +39 051 6668811<br />
144 bis<br />
Ghd 42<br />
www.ghdhair.com / +39 055 49811<br />
Hair Express 157<br />
www.hair-express.it<br />
Inebrya 2-3-122-123<br />
www.inebrya.it / +39 049 9988800<br />
International Hairdressing Awards 142-143<br />
www.ihawards.com<br />
Kemon<br />
www.kemon.it/ +39 8000 15496<br />
IVC-IIIC/162<br />
ABBONAMENTI O INFORMAZIONI<br />
• Chiama il 800-803016 • scrivi a abbonamenti@estetica.it<br />
• approfitta dei prezzi speciali sottoscrivendo il tuo abbonamento su:<br />
www.estetica.it – sezione abbonamenti<br />
K-Time 145<br />
www.k-time.it<br />
La Biosthetique 24-25-150-151<br />
www.labiosthetique.com/ +39 045 9696900<br />
Maxima 154<br />
www.maximacosmetics.com / +39 045 8601074<br />
Modial Coiffure Beautè 160<br />
www.mcbbybeauteselection.com<br />
Olaplex-Adi Srl 14<br />
www.adiflagstore.it / +39 0383 47631<br />
Omc International Beauty Expo 130<br />
www.omchairworld.com<br />
Oway - Rolland<br />
www.oway.it / +39 051 763418<br />
IIC-1<br />
Parlux 97-152-153<br />
www.parlux.it / +39 02 48402600<br />
Paul Rivera 8<br />
www.paulrivera.it / comprof.it<br />
Pivot Point 112-113<br />
www.pivotpoint.it<br />
Salon Look 156<br />
www.ifema.es<br />
Tek 100<br />
www.tek-italy.it / +39 02 98284178<br />
TMT Milano 136<br />
www.tiemmeti.it / +39 02 96700654<br />
Togethair<br />
www.togethair.it / +39 045 7150833<br />
48bis<br />
Tondeo 40<br />
www.tondeo.com<br />
Vedani-Brazilian Keratin 41<br />
www.vedani.net / +39 011 2169800<br />
Vedani-Coiffance 132<br />
www.vedani.net / +39 011 2169800<br />
Vitalitys - Farmen 48<br />
www.vitalitys.it / +39 011-8023411<br />
Wahl 38<br />
www.wahlglobal.com/italy<br />
Wella Professionals 155<br />
www.wella.it / +39 06 50972200<br />
Copie singole: € 10,00 caduna, in vendita presso i migliori grossisti del settore. Copie arretrate: € 11,00 caduna. Torino
Beige .2<br />
Beige Rame .24<br />
5.2<br />
7.2<br />
8.2<br />
9.2<br />
10.2<br />
7.24<br />
8.24<br />
9.24<br />
10.24<br />
Dorati .3 / .33<br />
5.3 6.3<br />
7.3<br />
8.3<br />
9.3<br />
10.3<br />
10.33<br />
Dorati Rame .34<br />
Dorati Mogano .36<br />
6.34<br />
7.34<br />
8.34<br />
4.36 5.36<br />
6.36<br />
7.36<br />
8.36<br />
Rame Cenere .41<br />
4.41 5.41<br />
6.41<br />
7.41<br />
8.41<br />
Rame Dorati .43<br />
4.43 5.43<br />
6.43<br />
7.43<br />
8.43<br />
Rame .4 / .44<br />
Rame Rossi .45<br />
5.4 7.4<br />
6.44<br />
7.44<br />
8.44<br />
5.45 6.45<br />
7.45<br />
Rossi .5 / .55<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
5.5 6.5 7.5<br />
4.55 5.55<br />
6.55<br />
7.55<br />
Viola Mogano .76<br />
Viola .7 / .77<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
5.76 6.76<br />
10.7 4.77 5.77<br />
6.77<br />
Violetto Perla .78<br />
Perla .8<br />
8.78 9.78 10.78<br />
4.8 5.8 6.8<br />
7.8<br />
Superschiarenti<br />
Ultraschiarenti<br />
100 101 123<br />
1000 1008 1011<br />
Illuminanti<br />
Correttori-Intensificatori<br />
0.0 0.18 0.3<br />
0.34<br />
0.36<br />
CI.13 CI.55
SCOPRI TUTTE LE NUANCE<br />
Una gamma ricca e variegata con oltre 150 nuance per offrire la massima<br />
personalizzazione e risultati perfetti, unici e vibranti.<br />
Permanent Hair Color<br />
Tone-on-Tone Hair Color<br />
Naturali<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Naturali Mediterranei .0<br />
3.0<br />
4.0<br />
5.0<br />
6.0<br />
7.0<br />
8.0<br />
9.0<br />
Naturali Nordici .08<br />
4.08<br />
5.08<br />
6.08<br />
7.08<br />
8.08<br />
9.08<br />
Super Naturali .000<br />
4.000<br />
5.000<br />
6.000<br />
7.000<br />
8.000<br />
9.000<br />
Super Naturali Nordici .008<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
4.008<br />
5.008<br />
6.008<br />
7.008<br />
8.008<br />
9.008<br />
Nero Blu .11<br />
Naturali Grigi<br />
2.11 3G<br />
4G<br />
6G<br />
Cenere .1<br />
4.1<br />
5.1<br />
6.1<br />
7.1<br />
8.1<br />
9.1<br />
Cenere Rame .14<br />
Cenere Violetto .17<br />
5.14 7.14<br />
8.17<br />
10.17<br />
Beige Cenere .21<br />
3.21 4.21 5.21<br />
6.21<br />
7.21<br />
8.21<br />
9.21<br />
10.21
UN SISTEMA<br />
MOLTEPLICI SERVIZI<br />
E INFINITE NUANCE<br />
Cramer Color System è un sistema<br />
completo di due prodotti ad azione<br />
sinergica, che consentono di ampliare<br />
il listino dei servizi legati al colore,<br />
in modo semplice e accattivante.<br />
Queste due differenti tecnologie<br />
di colorazione, permanente e tono<br />
su tono, consentono di ottenere:<br />
• Diversi gradi di copertura dei capelli bianchi, da estrema a naturale<br />
• Un servizio mirato su base, lunghezze e punte, per salvaguardare la salute<br />
del capello e ottenere un risultato più brillante e duraturo<br />
• Tonalizzazioni personalizzate per il mantenimento del riflesso<br />
• Schiariture fino a 5 toni senza l’utilizzo del decolorante<br />
La palette colori, ricca e variegata,<br />
comprende oltre 150 nuance<br />
estremamente fedeli, per offrire<br />
la massima personalizzazione,<br />
identificando la giusta sfumatura che<br />
esalti i colori e le caratteristiche di<br />
ogni cliente.<br />
6 serie di naturali consentono<br />
di rispondere a ogni esigenza di<br />
copertura anche nel caso di capelli<br />
refrattari, offrendo un’ampia varietà<br />
di nuance coprenti dai sottotoni sia<br />
caldi che freddi.
In basso, in senso orario:<br />
_Applicazione del colore<br />
_Tubo di tone on tone hair color
In alto, in senso anti orario:<br />
_Tubi colore permanent hair color e tone-on tone color<br />
_Key-ingredients della linea<br />
_Una simulazione fotografica che riproduce in scala la<br />
differenza di dimensione tra gli intermedi colore non<br />
ossidati e il pigmento sviluppato; con Cramer Color<br />
System molti più intermedi di minuscole dimensioni<br />
penetrano più in profondità nel capello, necessitando<br />
un’azione alcalinizzante molto delicata
ESCLUSIVA TECNOLOGIA SCUDO<br />
COLORE SEMPRE PERFETTO<br />
L’innovativa tecnologia Scudo agisce<br />
tramite speciali intermedi scudo che<br />
prevengono l’ossidazione precoce<br />
degli intermedi colore.<br />
In questo modo, un numero maggiore<br />
di intermedi colore di piccolissime<br />
dimensioni penetra più in profondità<br />
all’interno della fibra capillare, ed è<br />
sufficiente un’azione alcalinizzante<br />
bilanciata e delicata, che minimizza<br />
il rigonfiamento delle cuticole e la<br />
sensibilizzazione dei capelli.<br />
Una fibra capillare più compatta<br />
e più ricca di pigmento tenderà<br />
sempre a esprimere riflessi più belli<br />
e vibranti e a mantenere il colore<br />
brillante e intatto nel tempo.<br />
OLIO DI COCCO<br />
MASSIMA COPERTURA<br />
E SCORREVOLEZZA<br />
L’olio di cocco è l’ingrediente chiave<br />
del sistema Cramer Color.<br />
Grazie alle sue intrinseche proprietà<br />
bassofondenti e antiossidanti, supporta<br />
ulteriormente la tecnologia Scudo:<br />
esso permette infatti una miscelazione<br />
molto veloce con l’ossidante, restituendo<br />
quasi immediatamente un composto<br />
dalla consistenza fluida, liscia e che<br />
si applica in modo facile e omogeneo.<br />
Questa particolarissima texture conferisce<br />
anche il grip e l’omogeneità necessari<br />
a una copertura eccellente.<br />
L’olio di cocco è infine ricco di acido<br />
Laurico, che grazie alla sua alta<br />
affinità con la struttura proteica dei<br />
capelli permette a questo olio di<br />
idratare in profondità la fibra capillare<br />
e prevenirne il danneggiamento,<br />
per un risultato colore più intenso,<br />
vibrante, duraturo e capelli sempre<br />
protetti.
ESPANDI LA TUA ZONA DI COMFORT<br />
Cramer Color, brand che esiste<br />
dal 1965 e che racchiude la storia<br />
del colore in Kemon, si rinnova, si<br />
amplia e si conferma un partner<br />
sempre più affidabile per colorare<br />
in totale sicurezza.<br />
L’aggiunta della tecnologia tono<br />
su tono crea un sistema integrato<br />
completo per tutte le diverse esigenze<br />
di colorazione in salone.<br />
In alto, in senso orario:<br />
_Il primo stabilimento Kemon (allora Cramer)<br />
a fine anni ‘50<br />
_Tubo colore Cramer Color degli anni ‘70<br />
_Alcune nuance dell’attuale cartella colore
<strong>ITALIA</strong><br />
the Hair<strong>Magazine</strong><br />
SPRING SUMMER <strong>2020</strong>