Estetica Magazine ITALIA (1/2020)

ITALIA
the HairMagazine
COVERSTORY
Rocio Muñoz Morales
per Cotril
PROFESSIONAL
Osservatorio salone
Tools&Tips: le novità
HAIRFASHION
È Springtrends!
The catwalk looks

agricosmetica®

L’innovativo sistema di decolorazione, tonalizzazione
e trattamento professionale per garantire schiariture
da naturali a estreme.
inebrya.official
www.inebrya.it
© Pettenon Cosmetics S.p.A. – All rights reserved.

CREDITS
Hair Stylist: Artistic Team Inebrya - Photo: Filippo Fortis

Hair by Marco Girotti | Photography by Andrew O’Toole | Products by Elgon®
genering uniqueness

I|LIGHT
La linea professionale di
colori diretti con i 3 nuovi filtri.
Zero limiti alla tua creatività!
#PASTEL
#VINTAGE
#DARK
Richiedi in salone il menù servizi colore I|Light:
@elgonofficial
www.elgoncosmetic.com

Hair: Giovanni Iovino,
Global Creative Director Cotril;
Faick Zekai, Creative Director Cotril;
Monica Barucci, Technical Director Cotril
Photo: Andrea Varani
Products: Cotril
in questo numero
Hair Christophe Gai let/Photo: Pawel Wylag
Make-Up: Natasza Bigos/Styling Kordian Medrala
MODA
INT’L
Photoshoot
Cover Story
12
Fashion Catwalks Spring/Summer 15
Modacapelli Springtrends 49
Attrezzature Tools & Tips 101
Digital Tik Tok mania 26
Economia Acconciatura in evoluzione 114
Spring has always marked a rebirth of creativity and the world of hairdressing is a hotbed of ideas and trends. Make this international hairstyle section your own personal source
of inspiration for your own creations in your salon, starting with classic bobs, fringes, waves, and qui fs, and giving them a twist of your own.
La primavera è da sempre sinonimo di rinascita de la creatività e il mondo de l’acconciatura è una sorgente inesauribile di idee e tendenze. Trasforma queste pagine di modacape li
internazionale in una fonte di ispirazione per le tue creazioni in salone: dai classici bob, a frange, onde e ciu fi, dando loro il tuo tocco personale.
Der Frühling steht seit jeher für neue kreative Impulse - und die Friseurwelt ist ein sprudelnder Que l für Ideen und Trends. Machen Sie diese internationalen Looks zu Ihrer
persönlichen Inspirationsque le für Ihre eigenen Kreationen in Ihrem Salon, angefangen bei klassischen Bobs über Pony-Styles und We len bis hin zum Qui für den Mann.
Le printemps est depuis toujours synonyme de renaissance de la créativité et le monde de la coi fure est une source inépuisable d’idées et de tendances. Inspirez-vous des pages de mode
coi fure internationale qui suivent pour vos créations au salon : de la coupe bol classique, revue et co rigée avec frange, ondulations et e fet décoi fé, apportez votre touche personne le.
La primavera siempre ha sido sinónimo del renacimiento de la creatividad y el mundo de la peluquería es un hervidero inagotable de ideas y tendencias. Transforma estas páginas
de modacabe lo internacional en fuente de inspiración para las creaciones de tu salón: desde los clásicos bobs, hasta los flequi los, ondas y mechones, dándoles tu toque personal.
i
COME TROVARCI
Advertising Head Office:
Corso Cairoli, 16
10123 Torino (Italy)
Tel.: +39 011 83921113
Fax: +39 011 8171188
adv@estetica.it
Edizioni Esav
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy)
Tel.: +39 011 83921111
Fax: +39 011 8125661
ABBONAMENTI
Posta: Edizioni Esav
via Cavour, 50 - 10123 Torino
ONLINE
abbonamenti@estetica.it
pec@pec.estetica.it - www.estetica.it
Icone Storia di stile 28
Personaggio Rebel inside 30
Exhibition Premiere Magazine 32
Curvy #bodypositive 35
Cinema FelliniCento 37
Mostra Newton works 39
EDITORE E DIRETTORE RESPONSABILE
Roberto Pissimiglia
DIRETTORE EDITORIALE INTERNAZIONALE
Sergi Bancells - sergi@esteticamagazine.com
CAPOREDATTORE ESTETICANETWORK
Laura Castelli - l.castelli@estetica.it
COORDINAMENTO INTERNAZIONALE
Fatima Pilone - f.pilone@estetica.it
GRAFICA
Manuela Artosi
Davide Cardente
EDITORIAL STAFF
ITALIA
Barbara Ferrero, Daniela Giambrone, Giancarlo Rapetti,
Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto
Settore Osservatorio salone 118
Intervista
UK
Gary Kelly
DEUTSCHE AUSGABE
Michaela Dee
FRANCE
Stéphanie Argentin, Marie Coccoluto
USA
Marie Scarano
Gianni Bollati raccontato
da suo figlio Davide 120
Products Novità prodotti 124
News 129-131-133-135
Events Top-coiffure on stage 137
ESPAÑA
Bel M. Dolla, Cristina Hernández, Elisabet Parra
DIGITAL
Matteo Franceschini Beghini, Wilma Sommariva,
Erica Balduini, Ludovica Cavalli, Antonella Machet,
Erika Marchese, Valentina Stella
numero verde
800-803016

l’editoriale di
Roby Pissimiglia
Tutt’altri scenari
In una notte è cambiato il mondo. Partendo proprio dall’Italia. E coinvolgendo inevitabilmente tutti i settori,
compreso il nostro.
Il 20 febbraio è la data spartiacque.
Prima, il Coronavirus c’era già, però era confinato in Cina. Si cominciava a parlare di effetti sull’economia
mondiale ma soprattutto in relazione all’import-export con il grande mercato cinese. Tutto sembrava andare
avanti, pur nell’apprensione esternata da virologi e scienziati da una parte e nella cautela espressa da politici ed
economisti dall’altra...
A partire dal 21 febbraio siamo entrati nella più estesa crisi dai tempi dell’ultimo conflitto mondiale. E lo stesso
termine ‘guerra’ è rientrato nel lessico comune per descrivere gli ‘scenari pandemici’.
Per meglio capire quanto sono cambiati - e stanno tutt’ora cambiando - gli orizzonti di mercato dell’Italia tutta
(e di cosmetica e acconciatura in particolare), dobbiamo sdoppiare l’editoriale in due percorsi paralleli distanti
poche ore tra loro (tabella della pagina accanto). Ossia, ‘ironia dei numeri’: prima e dopo le ore 24 del 20/2/2020.
Da un giorno all’altro la vita e il lavoro di tutti i giorni hanno registrato impedimenti, cautele, rallentamenti...
Il panorama socio-economico italiano ha avuto una svolta non certo positiva. Le proiezioni del PIL sono tornate
a quella ‘crescita zero’ che sembrava solo un brutto ricordo. Di conseguenza tutti gli indicatori di mercato
- cosmetica inclusa - vedranno una ‘ritaratura in negativo’ nei prossimi mesi. I saloni si sono improvvisamente
svuotati e stentano a ritornare sui loro ritmi abituali. Il Cosmoprof - come tutte le più importanti fiere - ha
forzatamente spostato in avanti le date (metà giugno). Molti eventi sono stati annullati, tanti incontri sono slittati
‘a data da destinarsi’.
Questi sono i ‘cambi di scenario’ che ci ha lasciato in eredità quel ‘maledetto venerdì’. Mentre scriviamo molti
(troppi!) sono ancora i punti interrogativi che aleggiano all’orizzonte dei prossimi giorni e dei prossimi mesi.
Una sola nuova prospettiva emerge con tutta evidenza. Avremo meno viaggi, meno incontri, meno manifestazioni
pubbliche. Tutte le attività - fieristiche, commerciali, imprenditoriali - terranno sempre più in considerazione
l’opzione virtuale (leggesi ‘digitale’). Un’opzione che è e sarà sempre più al centro delle prospettive ‘post 20
febbraio 2020’. Questo è certo.
Da tempo si parla di ‘fiere virtuali’ con stand, cataloghi ed espositori online. La realtà ‘virtuosa’ invece è
rappresentata dalle fiere che si evolvono in market place digitali (B”B o B”C), magari - ci auguriamo noi - in
attesa della ‘manifestazione reale’ (come sta succedendo con la piattaforma messa in funzione in questi giorni da
mercanteinfiera.it).
Le aziende del settore - che organizzano da sempre riunioni commerciali per le reti vendita, lanci prodotto per i
media, incontri promozionali con i parrucchieri - guardano con sempre maggior attenzione alle opportunità
digitali (streaming, video-conferenza, webinar), ossia a format online che possano velocemente ed efficacemente
sostituire l’evento tradizionale.
La crescita degli acquisti online (+ 22% nel 2019) continuerà in modo ancora più sensibile e progressivo. Anche
qui c’è da scommetterci. E anche qui ne faranno le spese, inevitabilmente, i tradizionali canali di distribuzione.
Infine è altrettanto evidente che il mondo della comunicazione si dirige sempre più verso le piattaforme web e
social. Per portare un esempio vicino a chi ci legge, basti pensare che in una settimana il sito italiano di Estetica
ha più che triplicato le visite ed ha aumentato del 180% le pagine viste, mentre i post sui social hanno raggiunto i
500mila utenti in sette giorni (target mai raggiunto prima).
A sostenere la comunicazione online, Estetica ha deciso di lasciare accessibili a tutti (senza restrizione alcuna) tutti i
contenuti, le immagini e i video del magazine digitale EsteticaPlus (su estetica.it/plus e su Apple Store e Play Store).
A soli dieci giorni dallo scoppio dell’epidemia di Coronavirus in Italia, è difficile fare previsioni sulla durata
dell’emergenza e sulle sue reali conseguenze. Certo ognuno di noi può influire - pro quota - nel migliorare le
prospettive. Ognuno di noi è tenuto - nel proprio ruolo - a mettere ancora un pizzico in più in termini di
impegno, di sacrificio, di attenzione e anche di flessibilità per il bene comune.
L’auspicio che possiamo davvero farci è che, al momento in cui leggerete questo editoriale, la situazione si sia
evoluta verso scenari migliori con prospettive più favorevoli.

Effetto Coronavirus (al 3 marzo 2020)
prima
Commissione UE, Ocse e Fondo Monetario Internazionale
davano un PIL Italia 2020 a ‘crescita modesta’ che, a
seconda dell’istituto in causa, variava tra +0,2 e +0,5%.
I termini del contendere erano dunque se l’Italia sarebbe
cresciuta dello 0,1% in più o in meno...
IL PIL ITALIANO
dopo
La diffusione del Coronavirus in Italia e lo stop alle attività
che ne è conseguita rischia di costare carissimo alla nostra
economia. L’istituto Ref Ricerche valuta - ad oggi - una diminuzione
tra -1 e -3% nel primo semestre 2020 con una
perdita di PIL pari al valore di una finanziaria.
I dati dell’indagine congiunturale di Cosmetica Italia
con le proiezioni dei fatturati del comparto cosmetico,
venivano diffusi proprio nella mattinata del fatidico 20
febbraio. Con previsioni tutto sommato positive, anche
se contenute attorno all’1% per i canali professionali (ampia
sintesi a pagina 114)
IL MERCATO COSMETICO
Quanto questi primi dieci giorni di effetto Coronavirus
in Italia stiano incidendo sulle proiezioni di Cosmetica
Italia, non è ancor dato sapere. Certo ci sono comparti
che possono risentirne di più (es: prodotti per l’estetica
professionale, alcune produzioni conto terzi), altri di
meno (es: le farmacie al momento iperaffollate).
Con l’arrivo del mese di febbraio le varie fasi di preparazione
del Cosmoprof di Bologna avevano raggiunto il
‘pieno ritmo’. Nella conferenza stampa di metà mese venivano
riaffermati i traguardi che ‘la fiera leader mondiale’
avrebbe toccato: 3.000 aziende, operatori e buyers da
oltre 150 paesi, novità e lanci da una miriade di aziende,
molte anche del settore capelli...
Il calendario degli Enti fieristici italiani era quanto mai carico
di date tra febbraio e maggio 2020. Dai cosmetici ai
libri, dal giardinaggio alle costruzioni, dal tessile all’occhialeria,
dal vino alla moda...era tutto un susseguirsi di
appuntamenti. E le aziende di ogni comparto – cosmetica e
‘professionale parrucchieri’ nello specifico – avevano pianificato
incontri, convegni, presentazioni, viaggi incentive
nello stesso periodo.
Il 2020 non era partito benissimo. L’osservatorio di Estetica
aveva registrato segnali di una certa flessione di fatturato
per tutta la prima parte del mese di gennaio. Il mese di febbraio
invece stava presentando un’andamento migliore. La
frequenza delle clienti in salone, in particolare, sembrava
registrare un incremento significativo rispetto allo stesso
periodo dell’anno precedente.
IL COSMOPROF A BOLOGNA
GLI ALTRI INCONTRI
I SALONI D’ACCONCIATURA
Lunedì 24 febbraio arriva l’inevitabile doccia fredda. Il
Cosmoprof viene rimandato. La macchina organizzativa
che stava già allestendo parte del quartiere fieristico viene
arrestata. La data scelta per il posticipo quantomeno
inconsueta (metà giugno). Ma si deve fare di necessità
virtù (come spieghiamo qui sotto e come motiva Enrico
Zannini nell’intervista a pagina 144)
La frase più ricorrente è “rimandato a data da destinarsi...”
Poi, a stretta ruota, arriva il nuovo calendario ‘sub judice
Coronavirus’. Qualche fiera già ad aprile e maggio, molte a
giugno (con un affollamento che si presenta sin d’ora preoccupante),
altre ancora rischedulate in autunno. Altrettanto
avviene per gli incontri programmati dalle aziende.
Alcuni saltano del tutto, altri vengono ridimensionati o,
appunto, posticipati.
Prima l’incredulità nel vedere improvvisamente molti saloni
vuoti (o con pochissime clienti) nel primo fine settimana
‘dopo Codogno’. Quindi la chiara percezione di una
situazione seria e difficile da affrontare. Non potevano
certo bastare le scorte di Amuchina e di mascherine (che
molti saloni si sono - giustamente - preoccupati di avere)
a riportare le clienti in salone.

Cover Story
Una nuova, bellissima testimonial per Cotril: è Rocio Muñoz
Morales, protagonista della nostra copertina. Una donna vera
e intensa, portavoce della bellezza femminile contemporanea.
In cover, Rocio
interpreta l’immagine
di punta della nuova
collezione Cotril.
Riesci a definirti in tre semplici aggettivi?
Sono autentica, positiva e perfezionista.
Che cos’è per te lo stile?
Qualcosa legato all’eleganza, al dettaglio, al trasmettere in chi guarda una sensazione di
bellezza... Una dote che si ha dentro: qualcosa di sottile, poco ricercato...
Che rapporto hai con la tua immagine e con i capelli?
Sono quella parte del corpo che mi permette di essere ogni volta una donna diversa.
Un’esigenza che deriva in parte dal mio lavoro, in parte dal fatto che ciascuna di noi si sente
diversa ogni giorno e vuole dimostrarlo. I capelli comunicano attraverso colore, taglio e
styling il modo di essere di una donna, e mi piace raccontarmi attraverso di loro. In linea
con l’essere fedele a me stessa, prediligo scelte semplici, non troppo appariscenti. Tendo a
rispettare la natura dei miei capelli, li cambio solo per lavoro. Quando devo girare un film,
per entrare nella parte della protagonista la prima cosa che faccio è mettermi le sue scarpe
e pettinarmi come lei: in quel momento smetto di essere Rocio e divento quel personaggio,
facendo mie anche le sue emozioni.
Com’è avvenuto l’incontro con Cotril?
Cotril mi ha accompagnato in una delle esperienze lavorative più belle che ho avuto qui in
Italia, il Festival di Sanremo. È nato tutto da lì. Quello che apprezzo di questo brand sono i

prodotti all’avanguardia, tutti made in Italy e di qualità altissima, e la grande squadra di professionisti che
ruota attorno a loro: acconciatori in grado di darti consigli validi rispettando te e i tuoi capelli.
Ti piace la moda? Come ti tieni informata?
Mi piace come arte: amo i colori, seguire i grandi maestri che riescono a fare cose incredibili. Però non
amo dipendere da quello che dettano le tendenze, mi piace scegliere quello che più si adatta a me, che è
nelle mie corde. Sono una donna con le idee chiare però sono anche una spugna: mi piace cambiare.
I social hanno cambiato il mondo: come li usi?
Fanno parte del nostro presente, sono un elemento di informazione immediato e un utile strumento che
mi permette di avere un contatto diretto con i miei fan. L'importante però è non lasciarsi prendere troppo
dalla voglia di raccontarsi sui social a discapito del vivere la realtà. A volte ci dimentichiamo di quanto sia
importante cogliere le sensazioni di un momento, imprimerle nella nostra mente, e ci facciamo distrarre
dalle stories, dalla voglia di raccontare al mondo dove siamo in vacanza in quel momento...
Ballerina, attrice, conduttrice tv, qual è l’aspetto che preferisci?
Ho iniziato a ballare da ragazzina: arrivando da una famiglia umile il ballo ha rappresentato per me anche
una fonte di guadagno. Ad un certo punto però ho sentito la necessità di cercare altri modi per
raccontarmi, ho studiato giornalismo e comunicazione per arrivare alla moda e alla pubblicità. Poi
un'agenzia mi ha proposto di fare provini come attrice: ho iniziato a studiare in un centro sperimentale e
ho imparato il mestiere. Oggi mi sento soprattutto attrice ma amo le sfide e mi piace la ricerca continua...
Hair: Giovanni Iovino,
Global Creative
Director Cotril;
Faick Zekai,
Creative Director Cotril;
Monica Barucci,
Technical Director Cotril
Photo: Andrea Varani
Products: Cotril
“Ho imparato ad accettarmi
come sono, con pregi e difetti:
una persona vera e autentica.”
photoshoot
13

PAV 25 - STAND B12/C11 + A14/B15
LA FORMAZIONE UFFICIALE DEI N°1
L’Accademia italiana ufficiale OLAPLEX ® .
Libera la tua creatività su deco e colore,
in assoluta sicurezza.
Scegli il tuo corso su www.adieducation.it
info@adi-srl.com - 0383 47631
@olaplexadi

Catwalks Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani
6
Marc Jacobs
Spring
Summer
2020
Catwalks
Nuove prospettive. Influenze materiche e décor regali.
Maquillage d’arte e accessori in fiore. Per lui, riletture
A C C
in chiave dadaista di mullet anni ’80 e ciuffi dandy.
Per tutti, sunglasses extralarge. Accessori di elezione,
giganteggiano di protagonismo naturale. Tra bon-ton
e futuro, il nuovo codice di stile. Adorable.. Laura Castelli
fashion
15

HAIR
Iceberg
Marni
Ackermann
Golan
Collina Strada
Comme Des GarÇons
Susan Fang
Act N°1
Marni
Rick Owens
Pyer Moss
Andrew GN
Andrew GN
texture
brilliant
o
16 fashion
Moschino
like a
painting

Yamomoto
McQueen
Make up
details
eyes
Khaite
Ottolinger
Nina Ricci
s
Valentino
Giorgio Armani
Mrhua Mrshua
Van Noten
Miu Miu
Wijnants
masterpiece
Scervino
Scervino
Manish Arora
Courrèges Anna Sui Area

o
HAIR
Watanabe
Moschino
Manish Arora
Anna Sui
Pyer Moss
I Love Pretty
Manish Arora
I Love Pretty
Files
Versace
Valli
Rocha
Jonathan Cohen
Uma Wang
Marc Jacobs
Max Mara
Gregis
sculpted
power
cut
18 fashion

Courrèges
Chromat
Manish Arora
McQueen
Dolce & Gabbana
Valli
Golan
Lutz Huelle
Simona Marziali
Collina Strada
SMblooming
ake up
details lips
eyecatching
Manish Arora

MEN
Andrea Crews
Etro
Jordan luca
Bed JW Ford
C2H4
DSquared
Angus Chiang
Walter Van Beirendonck
Dolce & Gabbana
Dior
M1992
Valentino
graphic
o
micro-buns
20 fashion

o
hatss
pump up
the volume
Les Hommes
Versace
Balmain
Youser
Sunnei
Walter Van Beirendonck
Vibskov
Thom Browne
Sankuanz
Plein
Emporio Armani
Plein
Martine Rose
Paul Smith
Walter Van Beirendonck
Marni
Vibskov
dandy boy

GLASSES
Emporio Armani
Pushbutton
Pyer Moss
No Sesso
Courrèges
Nina Ricci
Gucci
Loewe
Lanvin
Gregis
Marc Jacobs
extralarge
Moschino
o
in plain
sight
22 fashion

S
Dolce & Gabbana
Anna Sui Max Mara Valentino
Luisa Spagnoli Uma Wang
Versace
Paco Rabanne
House of Holland
Annakiki
Bottega Veneta
Rick Owens
Iceberg
nature
Dolce & Gabbana
double
take
glamorous

THE CULTURE OF TOTAL BEAUTY
La sinergia tra vita e bellezza. Bios ed estetica.
La sinergia tra la ricerca più avanzata e principi attivi naturali.
Studiati individualmente per ogni tipo di pelle e di capelli.
Questa è la nostra missione.
L‘azienda
L’impresa a conduzione familiare La Biosthétique
sviluppa e produce prodotti cosmetici di eccellenza
per capelli e pelle, distribuiti a livello
internazionale ed esclusivamente presso i saloni
di parrucchieri ed estetica. Al centro della
Culture of Total Beauty: la persona intesa in qualità
di cliente, partner e collaboratore.

La cultura
Materie prime naturali, approccio ecosostenibile,
consulenza personalizzata al cliente:
da noi a La Biosthétique la persona intesa
in senso olistico, con la sua natura e la sua cultura,
la sua salute e il suo desiderio di bellezza
è al centro di tutto.
NON VEDIAMO L‘ORA DI CONOSCERLA!
Può chiamare Daniele Galluzzi al seguente numero 045-9696921
o scrivere a d.galluzzi@la-biosthetique.it www.labiosthetique.it

Tik Tok
mania
Mentre i colossi tra i social network faticano a mantenere
alte la audience e l’attenzione degli utenti, il social cinese
spopola tra i giovanissimi. Con una crescita record.
Poche le aziende della coiffure che si sono già
lanciate nela creazione di un profilo Tik Tok.
Tra queste Kenra Professional e Redken.
Moltissimi invece i parrucchieri, con video che
si popolano di gag e battute.
Wilma Sommariva

Facebook? Acqua. Instagram? Fuochino. Tik Tok? Esatto! Oggi, qualunque realtà voglia parlare ai giovani deve passare attraverso il
social network made in China. Compresi i parrucchieri. Perché per catturare l’attenzione del cliente della Generazione Z (ovvero i
nati dopo il 1995), ma anche per parlare con i collaboratori del salone di questa stessa fascia di età, essere presenti su Tik Tok è
fondamentale. E se la creazione di video ipnotici, in un turbinio di balletti, coreografie, smorfie e risate, accompagnate da
musica di ogni genere non è nel vostro DNA, non importa, basta guardare. Anche per scoprire tutorial e nuovi hairtrend.
Presente in 150 paesi e tradotta in 75 lingue
Più di 1 miliardo di download e 500 mln di utenti mensili
Il profilo internazionale più seguito? @lorengray, con 39,3 mln di followers
Il profilo italiano italiano più seguito? @lucianospinelli con 7,2 mln di followers
La novità più attesa? @esteticamagazine, il nostro profilo nuovo di zecca
digital
27

1963
Vog
Storia
di stile
Jacques Dessange, fondatore di un marchio
emblematico dello stile francese nel mondo, lascia
un segno indimenticabile nella coiffure.
Marie Coccoluto

2003
2004
2005 2006
2007
2008
2009 2011 2012
2013
Photos : DR
Vero e proprio genio di stile, l’invenzione del “coiffé-décoiffé” ha fatto di lui uno degli acconciatori
più conosciuti della sua generazione. Adorato dalle sue clienti, è divenuto presto l’acconciatore
preferito delle star. Brigitte Bardot o ancora Jean Seberg impazzivano per i suoi tagli di tendenza.
Saper dare alla donne un’allure, uno stile e, soprattutto, una personalità sono state le chiavi del suo
successo. Coiffeur talentuoso, Jacques Dessange era anche un grande uomo d’affari, che ha saputo
far splendere lo stile alla francese in tutto il mondo. A capo di un vero e proprio impero della
bellezza dei capelli, Jacques Dessange si era ritirato dagli affari nel 2004 per consacrarsi alla sua
seconda passione, la pittura, nella sua proprietà in Sologne. Il gruppo riunisce oggi più di 1600
saloni in 43 paesi, di cui 370 in Francia, sotto le insegne Dessange, Camille Albane e Fantastic
Sams, così come diverse linee di prodotti coiffure e make-up.
Jacques Dessange all'inizio
degli anni '90 al 37 avenue
Franklin Roosevelt a
Parigi, luogo dove ha
aperto il suo primo salone
35 anni prima.
Jacques Dessange
all'inizio degli anni '90.
2018
Jacques Dessange pettina
una modella in occasione
dei primi show Prestige et
Création negli anni '60.
icone
29

Rebel inside
Laura Pergolizzi ha tutte le carte in regola per essere star
e icona di stile. Come non innamorarsi dei suoi ricci ribelli?
Daniela Giambrone
Photo: Getty Images

Dopo un passato da autrice di testi per canzoni altrui
(come per esempio Rihanna e Christina Aguilera) LP
è oggi uno dei nomi nuovi più importanti sulla scena
musicale. Lost on You è uno dei suoi pezzi più amati.
Con “quella faccia un po’ così”, come direbbe Paolo Conte, LP ha il fascino vissuto
tipico delle rock star. Un po’ Joan Baez, per il suo attivismo per i diritti lgbt, un po’
Bob Dylan, per quel suo mood indie anni Settanta, e pure un po’ Prince, per
quell’attitude rock inside. Ma a noi di Estetica Laura Pergolizzi – questo il vero nome
dell’artista – piace soprattutto per quella massa folta (e ben curata) di riccioli corposi
che la caratterizzano, distinguendola da un jet set femminile stereotipato di capelli
lunghi e lisci. In più, la sua eleganza naturale la consacra a buon diritto a vera icona
fashion. Reduce dai successi del suo ultimo album Heart to Mouth, tornerà in Italia a
luglio toccando Torino, Vicenza e Firenze. Intanto possiamo goderci il singolo Shaken,
il cui video è stato realizzato da una fan che LP ha conosciuto direttamente sui social.
Qui sopra a sinistra Laura è con la
sua compagna Lauren Ruth Ward.
A destra, invece, in un momento live
mentre suona l’ukulele, una delle
note distintive della sua musica.
personaggio
31

Peter Lindbergh, août 2009 © Peter Lindbergh (courtesy Peter Lindbergh, Paris) Melvin Sokolsky - Décembre 2014
Premier Magazine
In principo fu Harper’s Bazaar, la madre di tutte le fashion
magazine ora protagonista di una mostra parigina. Giancarlo Rapetti
Man Ray, Salvador Dalí, Andy Wahrol, Peter Lindbergh. Sono solo alcuni tra gli artisti che hanno contribuito a rendere
prestigiosa Harper’s Bazaar, la prima rivista di moda americana che dal 2 novembre 1867 orienta i suoi lettori sulle tendenze
fashion dei quattro angoli del mondo. Per celebrarne il mito, a oltre 150 anni dalla sua prima uscita, è stato organizzata una
“festa” lunga quasi sei mesi. Si terrà a Parigi, al MAD, il Museo di Arti Decorative, dal 28 febbraio al 14 luglio. Una grande
mostra per una rivista che ha sempre privilegiato l’eccellenza su tutta la linea, dai fotografi alle cover girl, dalle firme dei suoi
giornalisti al design delle sue pagine. Un’exhibition che fin dal breve titolo, la dice lunga: premier magazine de mode.

Harper’s Bazaar - Mars 1896, Illustration de William H. Broadley
Harper’s Bazaar - Juin 1964, Photographie de Hiro
Inizialmente nata come rivista di lusso settimanale, Harper’s Bazaar diventa una pubblicazione mensile a partire dal 1902.
Negli anni del secondo dopoguerra, un giovanissimo Richard Avedon iniziò a collaborare con il magazine, proprio nel passaggio dalle
illustrazioni di moda alla fotografia, sempre più popolare. Attualmente pubblicata in 31 paesi del mondo, la rivista ha avuto tra i suoi
scrittori diversi nomi della letteratura contemporanea come Charles Dickens, Virginia Woolf, Patricia Highsmith e Truman Capote.
Anche il fotografo Oliviero Toscani, agli inizi degli anni ‘80, iniziò a farsi conoscere pubblicando i suoi scatti per Harper’s Bazaar.
Hiro - Octobre 1968
Gleb Derujinsky - Juillet 1958
Hiro - Octobre 1963
Balenciaga - Robe
haute couture
Printemps-été 1955
Paris, Musée des Arts
Décoratifs
exhibition
33

2020
COSMOPROF INDIA
MUMBAI
2 – 4 SEPTEMBER
HALL 3 & 4,
BOMBAY
EXHIBITION CENTRE (BEC)
GOREGAON, MUMBAI
A new world for beauty
Bologna, Hong Kong,
Las Vegas, Mumbai, Bangkok
cosmoprofindia.com
Sales Office Asia Pacific
UBM India Pvt. Ltd
Mumbai, India
P +91 22 6172 7510
F +91 22 6172 7273
cosmoprof-India@ubm.com
Sales Office Europe, Africa, Marketing and Promotion
Middle East, The Americas BolognaFiere Cosmoprof S.p.a.
BolognaFiere Cosmoprof S.p.a. Milan, Italy
Milan, Italy
P +39 02 796 420
P +39 02 796 420 / F +39 02 795 036 F +39 02 795 036
international@cosmoprof.it info@cosmoprof.it
Organised by

Con la sua energia
prorompente, Lizzo non
sta rivoluzionando solo
il mondo della musica.
#bodypositive
Il Time l’ha nominata Entertainer del 2019, non tanto come cantante, quanto per quello che
rappresenta: Lizzo è un’esplosione di energia vitale. Noi la scegliamo perché è uno dei personaggi
più bodypositive degli ultimi tempi. Perché non sono le sue curve a definirla, anzi, la recente cover
di Rolling Stone la consacra a icona di una bellezza lontana dai cliché omologati, portavoce di
inclusione, libertà di espressione, unicità.
Daniela Giambrone
In linea con lo spirito
super positivo di Lizzo,
il video del remix di
Good as Hell, con guest
star Ariana Grande, è un
tripudio glam di lipstick,
unghie smaltate, atmosfere
beauty colorate e sfiziose.
Tutto da ballare!
curvy
35

EXPERIENCE THE EVOLUTION

Gideon Bachmann - copy Cinemazero
FelliniCento
A un secolo dalla nascita, l’Italia
celebra il genio riminese. E il mondo
guarda ammirato l’universo felliniano.
Giancarlo Rapetti
Lo spettacolo può cominciare, anzi è già iniziato. Per il centenario della
nascita di Federico Fellini, il nostro Paese sta organizzando un anno di
eventi, mostre, incontri. Da Rimini a Roma, da Milano a Trieste, si festeggia
un mito che ha cambiato per sempre non solo il cinema, ma l’estetica del
Novecento italiano e l’ideale fisico di donna, che per Fellini è abbondante,
generoso, prorompente. E interpretato al meglio da due icone della
femminilità come Sandra Milo e Anita Ekberg.
Gideon Bachmann - copy Cinemazero
Tranne dove indicato
diversamente, le immagini
dell’articolo provengono
dall’exhibition “La dolce
vita e 8 1/2” al Magazzino
delle Idee di Trieste. Sopra,
il maestro con Sergio
Leone, alla mostra dedicata
al regista romano fino al 3
maggio al museo dell’Ara
Pacis di Roma.
Getty Images
Non solo maestro del cinema e mecenate della donna curvy,
Fellini era anche un artista che si dilettava a disegnare, creando
vignette dal gusto tipicamente… felliniano. L’aggettivo, entrato
nel dizionario della lingua italiana, è diventato sinonimo di
atmosfere grottesche e caricaturali, ricordi d’infanzia e visioni
oniriche. E ovviamente di donne generose, non solo nel carattere.
Pierluigi Praturlon
copy Cinemazero Cineteca Bologna
cinema
37

UN GRANDE
CLASSICO
FINALMENTE
SENZA FILO
Wahl Italia S.r.l. | info@wahlitalia.com | 051 374 253
Facebook - Instagram: @wahlproitalia

Helmut Newton
Andy Warhol, Vogue Uomo - Paris 1974
©Helmut Newton Estate
Newton works
Helmut Newton
Rushmore,
Italian Vogue 1982
©Helmut Newton Estate
In mostra alla GAM di Torino una selezione
di immagini del grande fotografo che
ripercorrono la sua lunga carriera. Barbara Ferrero
Dalle copertine per Vogue alle campagne realizzate per i grandi della moda, dai nudi ai
ritratti di personaggi famosi del Novecento: la grande retrospettiva dedicata a Helmut
Newton, alla Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea di Torino fino al 3 maggio,
offre un'ampia panoramica che permette di cogliere il potere innovativo dei suoi scatti e la
sua capacità di raccontare, e non semplicemente descrivere, attraverso le immagini.
Helmut Newton
Debra Winger, Los Angeles 1983
©Helmut Newton Estate
Helmut Newton
Ralph Fiennes, Vanity Fair, Venice 1995
©Helmut Newton Estate
Helmut Newton
Claudia Schiffer, Vanity Fair
Menton 1992
©Helmut Newton Estate
Helmut Newton
Marlene Dietrich, Hollywood
©Helmut Newton Estate
mostra
39

TONDEO.COM
S-LINE
SUPRA BLACK EDITION
Scoprite la reinterpretazione di un classico
assoluto: la TONDEO SUPRA con gancio per le dita
e vite, ora anche in un’elegante colorazione nera.
Le sei forbici della nuova serie sono disponibili
su tondeo.com
TONDEO. YOU FEEL IT.

ightprohair.com
Dai laboratori BRIGHT PROFESSIONAL HAIR nasce “TRIKHO’ hairlife”
la linea con OLI ESSENZIALI, KERATINA E ACIDO IALURONICO.
La linea TRIKHO’ è nata per preservare la vitalità dei capelli
e trattare i diversi inestetismi tricologici
grazie alla sua composizione naturale, derivata dagli oli essenziali e fitoestratti.
CON OLI ESSENZIALI, KERATINA E ACIDO IALURONICO
per dar vita ai tuoi capelli
MADE IN ITALY
TRATTAMENTO INTENSIVO ANTIFORFORA
INTENSIVE ANTI-DANDRUFF TREATMENT
TRATAMIENTO INTENSIVO ANTICASPA
TRAITEMENT INTENSIF ANTIPELLICULAIRE
lifex
detox
TRATTAMENTO ANTISTRESS PER CAPELLI GRASSI
ANTI-STRESS TREATMENT FOR GREASY HAIR
TRATAMIENTO ANTI ESTRÉS PARA CABELLOS GRASOS
TRAITEMENT ANTI-STRESS POUR CHEVEUX GRAS
TRATTAMENTO COADIUVANTE PREVENZIONE CADUTA CAPELLI
ADJUVANT HAIR LOSS PREVENTION TREATMENT
TRATAMIENTO COADYUVANTE DE PREVENCIÓN PARA LA CAÍDA DEL CABELLO
TRAITEMENT ADJUVANT DANS LA PRÉVENTION DE LA CHUTE DES CHEVEUX
BRIGHT DISTRIBUITO IN ESCLUSIVA DA MELCAP S.R.L. VIA BASTIONI DI PORTA NUOVA 21, 20121 MILANO (MI) ITALY

THE HAIR YOU LOVE
ellen wille –
THE HAIR-COMPANY
è il leader europeo
nell´ambito di parrucche,
infoltitori e toupets. Ottima
qualitá e design eccellente
dalla Germania. Scopra il
mondo di ellen wille!
PURA NATURALEZZA
L´ESSENZA DEL COMFORT.
LUSSO ASSOLUTO.
PUREurope è la lussuosa collezione di
parrucche in pregiato capello vero
europeo targata ellen wille. Tutti i
modelli, oltre ad offrire tagli alla
moda, soddisfano a pieno i
nostri standard in termini di
comodità e tipo di lavorazione.
Una classe unica nel
suo genere!
finest
european
human
hair
modello Cosmo
ellen wille parla la Sua lingua.
Il team italiano è a Sua disposizione
dal lunedì al giovedì dalle 8:30 alle
17:00 e il venerdì dalle 8:30 alle 16:00.
Ci contatti per una consulenza!
Tel.: 0049 6196 / 88152 0
E-mail: info@ellen-wille.de
modello Juvia
modello Mondo
www.ellen-wille.it

DECO
Il biondo - sempre attuale - si reinventa per seguire le tendenze e i desideri di ogni donna
grazie ad infinite sfumature capaci di donare tridimensionalità e brillantezza al colore.
Un servizio professionale personalizzato, per un risultato su misura.
La nuova linea è la scelta professionale per giocare
in libertà con la luce rispettando la salute del capello
DECO
Una decolorazione performante e non aggressiva grazie alle formule realizzate dai laboratori Vitality’s. Caratterizzato
dalla presenza del Complex oil, prezioso blend di olio di cotone e olio di illipè che, nutrendo il capello, contribuisce
a ridurre gli effetti depauperanti del processo decolorante. La cheratina presente in formula agisce in sinergia con il
Complex oil per proteggere e conferire un ottimo effetto condizionante.
Una gamma completa per ogni esigenza di schiaritura:
• Free Hand: polvere decolorante per tecniche a mano libera
• Multi-performance: polvere decolorante adatta
a tutte le schiariture
• Sweety hair bleach: decolorante in crema
• Activator: Attivatore 30 volumi

Chiudi gli occhi. Accogli profumi e antiche fragranze.
Accarezza con un tocco vellutato… e lasciati andare.
Camomilla, Ortica, Crescione, Mandorle, Fiori di
Ibisco, Capelvenere e Agrumi.
Riapri gli occhi e inebriato da tutto questo riempi la
tua vista di colori, sfumature e riflessi.
È il Mediterraneo che con le sue suggestioni, la sua
flora e l’acqua del mare, ispira la nostra linea di
trattamenti per la cura dei capelli.
MEET US, MEETING NATURE
info@togethair.it - Tel ++39 045.715.08.33

MODA
INT’L
Hair Christophe Gaillet/Photo: Pawel Wylag
Make-Up: Natasza Bigos/Styling Kordian Medrala
Spring has always marked a rebirth of creativity and the world of hairdressing is a hotbed of ideas and trends. Make this international hairstyle section your own personal source
of inspiration for your own creations in your salon, starting with classic bobs, fringes, waves, and quiffs, and giving them a twist of your own.
La primavera è da sempre sinonimo di rinascita della creatività e il mondo dell’acconciatura è una sorgente inesauribile di idee e tendenze. Trasforma queste pagine di modacapelli
internazionale in una fonte di ispirazione per le tue creazioni in salone: dai classici bob, a frange, onde e ciuffi, dando loro il tuo tocco personale.
Der Frühling steht seit jeher für neue kreative Impulse - und die Friseurwelt ist ein sprudelnder Quell für Ideen und Trends. Machen Sie diese internationalen Looks zu Ihrer
persönlichen Inspirationsquelle für Ihre eigenen Kreationen in Ihrem Salon, angefangen bei klassischen Bobs über Pony-Styles und Wellen bis hin zum Quiff für den Mann.
Le printemps est depuis toujours synonyme de renaissance de la créativité et le monde de la coiffure est une source inépuisable d’idées et de tendances. Inspirez-vous des pages de mode
coiffure internationale qui suivent pour vos créations au salon : de la coupe bol classique, revue et corrigée avec frange, ondulations et effet décoiffé, apportez votre touche personnelle.
La primavera siempre ha sido sinónimo del renacimiento de la creatividad y el mundo de la peluquería es un hervidero inagotable de ideas y tendencias. Transforma estas páginas
de modacabello internacional en fuente de inspiración para las creaciones de tu salón: desde los clásicos bobs, hasta los flequillos, ondas y mechones, dándoles tu toque personal.

hair
squared
Hair: Joseph I’Anson and Lisa Graham @ Mark Leeson/Photo: Richard Miles
Make-up: Nikki Wolf/Styling: M&R
NAHA 2020 Finalist Editorial/Session Stylist of the Year
Hair Jamie Wiley/Photo: Patrick Sporleader/Courtesy of PBA
Hair and photo: Desmond Murray/Make-up: Ellen Bridger
Hair: Borja Carbonell @ Salones Carlos Valiente/Photo:
Esteban Roca/Make-up: Nacho Sanz/Styling: Salones CV
EXPONENTIALLY
ORIGINAL
SHAPES FOR
CUTS AND
STYLES THAT
NOD TO
PIXIES, BOBS,
MULLETS AND
POMPADOURS
OF THE PAST.

Hair colour: Maggie Semaan
Photo: John Rawson
Make-up: Maddie Austin
Styling: Maggie Semaan
Products: Balmain Hair Couture

Hair: Errol Douglas MBE
for Salon Services
Photo: Richard Miles
Make-up : Clare Read
Styling: Desiree Lederer

Hair: Leonardo Rizzo @ Sanrizz
Photo: Andrew O’Toole
Make-up: Naoko Schintu
Styling: Rubina Marchiori

Hair: Imanol Oliver @ Oliver Estilismo-Belleza-HairSpa/Photo: David Arnal
Make-up: Wilder Rodriguez/Styling: Eunnis Mesa/Products: Revlon Professional

Hai: Leonardo Rizzo,
Alter Ego Italy International
Creative Director
Colour: Stefania Fraccaro,
“Metamorphosis Collection”
Technical Director
Colouring: Stefania Fraccaro
and Team Akademìa

Hair and make-up: Hairkrone
Photo: David Arnal
Styling: Visori FashionArt

Hair: Desmond Murray and
the Atherton Cox Artistic Team
Photo: Desmond Murray
Make-up: Jo Sugar
Styling: Deanne Lewis

Hair: Mark Leeson for Revlon Professional/Photo: Richard Miles /Make-up: Clare Read/Styling: M&R
Hair: Danilo Giangreco @ Danilo Hair Boutique
Photo: Ashley Martin/Styling: Bernard Connolly
PUNKISH
QUIFFS THAT
OFFSET
COLORS
AND EXALT
CONTRASTING
LENGTHS,
DEFINING
BOLD NEW
VECTORS.
Hair: Christian Ríos @ Christian Ríos Hair Couture/Photo: David Arnal
Make-up: De Maria/Styling: Christian Ríos/Products: Revlon Professional

NAHA 2020 Winner Hairstylist of the Year
Hair Silas Tsang/Photo: Andrew O’Toole /Courtesy of PBA
quiff’s
Hair: Joseph I’Anson and Lisa Graham @ Mark Leeson /Photo: Richard Miles/Make-up: Nikki Wolf/Styling: M&R
Hair: Giovanni Iovino, Global Creative Director Cotril; Faick Zekai, Creative Director Cotril;
Monica Barucci, Technical Director Cotril/Photo: Andrea Varani
NAHA 2020 Finalist Newcomer Stylist of the Year /Hair and photo: Keith Bryce/Courtesy of PBA
up!

NAHA
NAHA 2020 Winner Mens Hairstylist of the Year/Hair: Ammon Carver/Photo: Richard Monsieurs/Courtesy of PBA

Hair: Sharon Cox @ Sanrizz
Photo: Andrew O’Toole
Make-up: Naoko Schintu
Styling: Rubina Marchiori

Hair: Altin Ismaili @ Marc Antoni
Photo: Jamie Blanchard
Make-up: Katie Moore
Styling and Art Director: Bruno Marc

Pony
tails
NAHA 2020 Finalist Team of the Year/Hair: Ammon Carver Studio
Photo: Richard Monsieurs/Courtesy of PBA
NAHA 2020 Winner Student Hairstylist of the Year
Hair: Dorothy Greene/Photo: Keith Bryce/Courtesy of PBA
NAHA 2020 Finalist Styling & Finishing/Hair: Ammon Carver /Photo: Richard Monsieurs/Courtesy of PBA
Hair: Antonio Calvo @ Antonio Calvo Estilistas/Photo: Danny Goiry
Make-up: Maria Freire/Styling: Conchi Silvent
THE SKY’S THE
LIMIT! START
WITH A PONY
TAIL, THEN
ADD COLOUR
& STRUCTURE
- WITH WISPS,
BRAIDING,
FRINGES,
BOUFFANTS &
MORE...

Hair: Essential Looks
by Schwarzkopf Professional

Hair: Joseph I’Anson and
Lisa Graham at Mark Leeson
Photo: Richard Miles
Make-up: Nikki Wolf
Styling: M&R

NAHA 2020 Winner Team of the Year/Hair: Salon by Instyle Design Team/Photo: Robert Reed/Courtesy of PBA

Hair: Jose Urrutia
@Peluquería Jose Urrutia
Photo: Esteban Roca
Make-up: Nacho Sanz
Styling: Visori FashionArt
Products: Revlon Professional

waves
of passion
NAHA 2020 Finalist Avant Garde/Hair: Dilek Onur Taylor
Photo: Roberto Ligresti/Courtesy of PBA
FREE-STYLE
OR SCULPTED,
TEXTURED
OR SLEEK, BY
NATURE OR BY
DESIGN, HAIR
IN MOTION.
A WAVE OF
SPRINGTIME.
Hair/Photo: Desmond Murray/Make-up: Ellen Bridger
Hair: Alex Beltrán @ Barber Beltrán/Photo: David Arnal
Make-up and styling: Barber Beltrán
Products: Slick Gorilla, American Crew
NAHA 2020 Finalist Master Hairstylist of the Year
Hair: Ruth Roche/Photo: Babak/Courtesy of PBA

NAHA
NAHA 2020 Finalist
Hairstylist of the Year
Hair: Dilek Onur Taylor
Photo: Roberto Ligresti
Courtesy of PBA

Hair: James Hair Fashion Club
Artistic direction: James Longagnani
Creative direction: Alessandro Squarza
Photo: Jorginho do Santos
Make-up: Giovanni Iovine
for ICC Italy
Styling: Leonardo Caligiuri

Hair: Paul Gehring @ Vitality’s

NAHA 2020 Winner Editorial/Session Stylist of the Year/Hair: Lucie Doughty/Photo: Albert Sanchez/Courtesy of PBA
Hair: Mauro Galzignato for Kemon/Photo: Omar Macchiavelli / Aura Photo Agency
Hair: Leonardo Rizzo, Alter Ego Italy International Creative Director
Photo: Marco Di Filippo @ TM STUDIO Productions
Hair: Altin Ismaili, Marc Antoni/Photo: Jamie Blanchard/Make-up: Katie Moore

Hair: Steph Peckmore
@ Bad Apple Hair

Hair and photo: Desmond Murray
Make-up: Ellen Bridger

NAHA 2020 Winner
Master Hairstylist of the Year
Hair: Julie Vriesinga
Photo: Paula Tizzard
Courtesy of PBA

Hair: Mark Leeson Art Team/Photo: Richard Miles
Make-up: Clare Read/Styling: Bernard Connolly
VARIATIONS
ON A THEME...
THE BOB
IS ALWAYS
A CLASSIC
MANIFESTO
FOR
FREEDOM OF
EXPRESSION.
Hair: Phillippa Lee & Hope Hassell @ Yaxley Hair and Beauty
Photo:Tony le-Britton/Products: Icon Salon products
Hair: Vanessa Giani, Jean-Jacques Ayache, Martyn Foss-Calder @ Jean Louis David
Photo: Laurent Darmon/Make-up: Fred Farrugia
Bobs
Hair: Dámský Komerční Účes/Photo: Matúš Tóth/Make Up: Ivana Tokárska

Hair: María Montes
@ Manuel Mon Estilistas
Photo: Bernardo Baragaño
Make-up: María Montes
Products: Revlon Professional

Art Direction: Team Elgon
Global Artist: Marco Girotti for Elgon
Photo: Andrew O’Toole-Chiara Romagnoli

Hair and photo: Desmond Murray
Make-up: Jo Sugar
Styling: Deanne Lewis

Hair: Jana Langmajerová
Photo: Matúš Tóth
Make-up: Ivana Tokárska
Styling: Tereza Kytková

NAHA 2020 Finalist Student Hairstylist of the Year
Hair: Kaitlyn Rudie/Photo: Keith Bryce/Courtesy of PBA
Bling
NAHA 2020 Finalist Avant Garde/Hair: Jamie Wiley
Photo: Cody Rasmussen/Courtesy of PBA
&
Baroque
NAHA 2020 Finalist Avant Garde/Hair: Francesca Rivetti
Photo: Jason Chen/Courtesy of PBA
HAIRDRESSERS
CREATING
PERSONAGES
IN WORLDS
OF THEIR
OWN, WITH
SPECTACULAR
ADD-ONS,
TECHNIQUES, &
ACCESSORIES.
Hair: Veronika Sušilová/Photo: Matúš Tóth
Make-up: Ivana Tokárska
Styling: Tereza Kytková, Alexandra Gnidiakova

NAHA 2020 Finalist Makeup Artist of the Year
Daryna Barykina/Courtesy of PBA

Hair and photo: Desmond Murray
Make-up: Jo Sugar
Styling: Deanne Lewis

Hair and photo: Damien Carney
Make-up: Joanne Gair
Styling: Andrew Franco

NAHA 2020 Finalist Avant Garde
Hair: Dilek Onur Taylor
Photo: Roberto Ligresti
Courtesy of PBA

Hair: Anna Barroca/Photo: David Arna/lMake-up: Wilder Rodríguez/Styling: Aaron Gil
on the
Fringes
NAHA 2020 Finalist Haircolor/Hair: Rossa Jurenas
Photo: Paula Tizzard/Courtesy of PBA
LOVE IT OR
LEAVE IT...
THE FRINGE IS
OFTEN WHAT
MAKES AN
OTHERWISE
MEDIOCRE
HAIRSTYLE
ORIGINAL &
OUTSTANDING.
NAHA 2020 Winner Hairstylist of the Year/Hair: Silas Tsang
Photo: Andrew O’Toole/Courtesy of PBA
Hair: Mitù for Wella/Photo: Lorenzo Sampaolesi/Make-up: Alessio Giovannelli, Marzia Noce
Styling: Mirko Burin @Freelance Fashion agency

Art Director: Mauro Galzignato
for Kemon
Photo: Omar Macchiavelli
@Aura Photo Agency
Styling: Alessia Caliendo
Products: Kemon

Hair: Errol Douglas MBE
for Salon Services
Photo: Richard Miles
Make-up: Clare Read
Styling: Desiree Lederer

Hair: Maggie Semaan
Photo: John Rawson
Make-up: Maddie Austin
Styling: Maggie Semaan
Products: Balmain Hair Couture

Hair: La Biosthétique Paris

Hair: Essential Looks by Schwarzkopf Professional

Hair: Mark Leeson/Photo: Richard Miles/Make-up: Clare Read /Styling: Bernard Connolly
Hair: Ivan Rodriguez/Photo: Jell Loya
Make-up: Thessa Peralta/Styling: Melissa Weeb
Hair: Jordi Pérez @ La Barberia de Gràcia /Photo: Sergi Jasanada
Make-up: La Barberia de Gràcia/Styling: Angel Cabezuelo
NAHA 2020 Winner Haircutting/Hair: Yuki Yasui/Photo: Mitsu Watanabe/Courtesy of PBA

Hair: Michael Rackett for Rush/Photo: Chris Bulezuik
Make-up: Roseanna Velin & Kristina Pavlovic/Styling: Magdalena Jacobs
Hair: Álvaro The Barber/Photo: Anna Rouret
Make-up: Luz González/Styling: Zara
NAHA
NAHA 2020 Finalist Makeup Artist of the Year Tiaja Pierre
Photo: David Rossa/Courtesy of PBA
Hair: Gonzalo Zarauza/Photo: David Arnal/Make-up: Wildvandijk/Styling: Visori Fashionart/Products: Montibello

NAHA 2020 Finalist Haircutting
Hair: Chris Baran
Photo: Babak
Courtesy of PBA

Hair: Shaun Hall @ Mark Leeson
Photo: Richard Miles
Make-up: Clare Read
Styling: M&R

BEST IN ITALY
AN EXCLUSIVE
SELECTION
OF THE BEST
HAIR PRODUCTS
MADE IN ITALY
FOR LEADING
DISTRIBUTORS
AN EXCLUSIVE
SELECTION
OF THE BEST
HAIR PRODUCTS
MADE IN
FRANCE
FOR LEADING
DISTRIBUTORS
BEST IN GERMANY
AN EXCLUSIVE
SELECTION
OF THE BEST
HAIR PRODUCTS
MADE IN
GERMANY
FOR LEADING
DISTRIBUTORS
estetica.it/besthairproducts
cover Best in Italy 210x300 Las Vegas.indd 1 20/07/18 10:11
esteticamagazine.fr/bestinfrance
esteticamagazine.de/bestingermany
BIF2_Cover Best in France 2018.indd 1 27/04/18 11:30
Cover Best in Germany corretta.indd 1 25/07/18 14:51
BEST IN SPAIN
BESTINSPAIN
AN EXCLUSIVE
SELECTION
OF THE BEST
HAIR PRODUCTS
MADE IN SPAIN
FOR LEADING
DISTRIBUTORS
BORNINTHEUSA
AN EXCLUSIVE
SELECTION
OF THE BEST
HAIR PRODUCTS
MADE IN THE USA
FOR LEADING
DISTRIBUTORS
www.esteticamagazine.es
BESTINBRAZIL
esteticamagazine.com/bornintheusa
BESTINASIA
cover Born in the USA210x300.indd 1 02/05/18 16:50
AN EXCLUSIVE
SELECTION
OF THE BEST
HAIR PRODUCTS
MADE IN ASIA
FOR LEADING
DISTRIBUTORS
AN EXCLUSIVE
SELECTION
OF THE BEST
HAIR PRODUCTS
MADE IN BRAZIL
FOR LEADING
DISTRIBUTORS
estetica–brazil.com/bestinbrazil
esteticamagazine.net/bestinasia

#WEAREPARLUX
PARLUX.IT
NUOVO diffusore MagicSense ®
con Parlux ALYON ® l’accoppiata
vincente per pieghe e ricci perfetti
SPECIAL DIFFUSER
• Motore professionale K-ADVANCE PLUS ®
• Durata: 3000 ore
• Potenza ideale 2.250 Watt
• Portata: d’aria 84 m 3 /h
• Tecnologia “Air Ionizer Tech”
• Dispositivo HFS - Hair Free System
• Maggiore dimensione, ideale per asciugature più veloci
• 15 punte “effetto dita” di nuovo design
• Universale, adatto a tutti gli asciugacapelli Parlux*
• Sistema DFO - Dynamic Flow Optimizer che ottimizza
il flusso d’aria e non spettina durante l’asciugatura
* adatto a tutti gli asciugacapelli Parlux esclusi i modelli Parlux 3500 e 385

the
professional
hair color
for color
professionals

@tekbrushes
L'antibatterica deve
attendere giugno.
tek-italy.it
.it

By Hands collection: Daniel Maltoni for Modì Hair by Davines
Tools & tips
Viaggio nel mondo delle attrezzature professionali. Per
capire cosa c’è di nuovo e come scegliere. Sotto il segno
della tecnologia, del design e del comfort di utilizzo.
A farci da guida, tre noti hairstylist italiani... Laura Castelli e Lucia Preziosi
Grandi protagoniste dei servizi in salone, le attrezzature professionali sono al centro di questo speciale
di Estetica. Un excursus nel meglio che la tecnologia di ultima generazione presenta in fatto di piastre,
phon e forbici ma anche un viaggio nell’ergonomia delle forme e dei materiali. Se efficacia, potenza e
durata sono infatti fondamentali nel lavoro in salone, la scelta delle attrezzature non può prescindere dal
comfort di utilizzo, perché da questo dipende la salute dell'acconciatore. Accanto alle novità del settore, i
consigli di tre noti hairstylist - Daniel Maltoni, Igor Rago e Marco Todaro - su come scegliere ed utilizzare
al meglio spazzole, strumenti a caldo e attrezzature da taglio. A chiudere l’articolo, un’intervista alla
fisioterapista Rossella Ruberto, dedicata all’importanza di utilizzare tools bilanciati ed ergonomici per
non incorrere in disturbi muscoloscheletrici che possono evolvere in patologie...
attrezzature
101

Daniel Maltoni è il
vincitore, negli Italian
Hairdressing Award
2019 del premio Best
Collection of the Year
con By Hands.
102 attrezzature
DANIEL MALTONI, MEMBRO DEL TEAM ARTISTICO NAZIONALE E INTERNAZIONALE
DAVINES E DIRETTORE ARTISTICO DEL GRUPPO MODÌ.
Le spazzole professionali devono essere ben bilanciate e non troppo pesanti, perché vengono tenute in
mano per almeno venti minuti a piega, quindi per molte ore al giorno. Due le tipologie di base: le termiche,
che hanno la parte centrale in alluminio, e quelle in setole naturali. La spazzola termica ha una
piastra centrale in metallo che si scalda col calore del phon: ogni volta che si passa tra i capelli è quasi
come li stesse piastrando. Ovviamente non arriva alle temperature di una piastra vera e propria, ma
permette un’asciugatura più veloce. Ha setole in alluminio e un po’ più larghe rispetto alle spazzole
naturali, per permettere ai capelli di scorrere più agevolmente. Le spazzole in legno invece non si scaldano
e hanno solitamente setole naturali di cinghiale miste a nylon. Non avendo la piastra all’interno,
hanno bisogno di aggrappare maggiormente i capelli per lavorarli in fase di piega, per cui hanno setole
più strette per avere più trazione. Personalmente non mi sento di consigliare un tipo di spazzola in base
alla tipologia dei capelli da lavorare. Di fatto la spazzola termica è ‘intelligente’ perché facilita l’asciugatura,
ma di base può essere ‘pericolosa’ perché basta poco perché il capello si elettrizzi a causa di una
temperatura troppo elevata. Una spazzola in legno è di base più lenta, la trazione dei capelli è più forte e si
impiega più di tempo, però garantisce maggior controllo e anche maggior durata della piega. Io la
prediligo e la consiglierei a chi sta iniziando: passare successivamente a una termica è più semplice, il
contrario forse più complesso. In ogni caso il fattore determinante rimane sempre la manualità, la
gestualità, il modo con cui si prendono le sezioni, si fa una pre-asciugatura. Quindi non sono tanto
d’accordo sul fatto che le spazzole termiche siano più adatte quando si vuole un liscio perfetto, che si può
ottenere benissimo anche con la spazzola in legno: il risultato dipende dalla posizione del phon, da come
batte l’aria sulla spazzola e quindi sui capelli. Poi c’è un discorso di diametri e misure: lì davvero la scelta
va fatta in base al risultato che si vuole ottenere ed è determinante l’esperienza. La regola di base è che più
la spazzola è larga più i capelli saranno lisci. La dotazione media di un hairstylist dovrebbe prevedere: un
pettine al lavateste (che deve avere denti larghi perché il capello è molto più fragile quando è bagnato), un
pettine da taglio (uno lungo e uno piccolo in base alla lunghezza dei capelli), un pettine largo per fare le
sfumature maschili, un pettine a coda (uno in alluminio e uno in plastica), un pettine per cotonare, una
spazzola ‘denman’ (porta il nome di chi l’ha inventata, per lavorare su una naturalezza che enfatizzasse le
linee di taglio perfette degli anglosassoni negli anni Settanta e Ottanta: oggi indica una tipologia di
spazzole che permette di asciugare i capelli in modo molto naturale; ha una base di plastica e gomma,
setole larghe) per fare pre-asciugature, una spazzola ragno per dare volume in base o eventualmente
asciugare un uomo, una spazzola piatta per stirare e
lisciare i capelli, una serie di spazzole (in setole
naturali o termiche, a seconda di quelle che si preferiscono)
di sei/sette misure differenti (da un classico
scovolino fino ad arrivare alla spazzola rotonda
molto grande). Ma ancora una volta confermo che
non è tanto la spazzola in sé, anche se chiaramente
ogni tipologia ha un utilizzo specifico, quanto la
tecnica, la conoscenza nell’asciugatura, la manualità
che fanno la differenza…
By Hands collection: Daniel Maltoni for Modì Hair by Davines
“Il fattore
determinante, oltre
alla qualità dello
strumento, è la
tecnica nell’utilizzo”

Spazzole
Labor Pro
La spazzola Hot
Fusion trattiene
efficacemente il
calore consentendo
un’asciugatura
omogenea e veloce.
La barra è infusa di
micropolveri di
minerali dalle
proprietà ionizzanti
e anticrespo. I capelli
risulteranno più
lisci, lucidi e sani.
Tek
Spazzola ovale grande con una ca in pura gomma naturale aromatizzata
pneumatialla
vaniglia. Il manico è in legno di
frassino certificato 100% FSC® mentre la
setolatura è in puro cinghiale “Calcutta” e
picchi in nylon antibatterico rosa.
Infoltisce e volumizza i capelli ed è ideale
per acconciature, raccolti e code di cavallo.
La spazzola sarà presentata a giugno, al
Cosmoprof di Bologna.
BabylissPRO
Le spazzole BabylissPro 4 Artist sono dotate di un tubo
riscaldato con rivestimento in ceramica che assicura un'asciuga-
tura rapida e risultati che durano a lungo. La forma a clessidra
aderisce perfettamente al contorno della testa mentre l'impugnatura
“soft touch” assicura comfort e una presa perfetta.
Framar
Spazzola piatta Paddle
professionale dall’eleganza
funzionale. I
dentini flessibili la
rendono adatta sia al
capello bagnato, sia a
quello asciutto. È facile
da pulire ed è dotata di
ampia superficie
districante. Qui, nella
colorazione Champagne
Mami. Distribuito da
Adi.
Gordon
Spazzola barber Gordon studiata per le sfumature dei capelli
maschili. Ha una forma rettangolare stretta, setole sintetiche e
manico in legno chiaro. Studiata per saloni e barber shop.
Arpège Opera
Da Marco Todaro una linea di sei spazzole termiche che, fedeli
al linguaggio musicale di Arpège Opera, prendono il nome
delle note musicali. La ghiera è rivestita in ceramica e
tourmaline ad effetto ionizzante, l'impugnatura è antiscivolo,
il puntale estraibile. La doppia tacca consente
di utilizzare le spazzole per le tecniche
Arphair.
Joyàcademy
Joyà Hair Smart è una
spazzola termica
professionale dotata di
rivestimento di ceramica
e tormalina, setole in
nylon arrotondate e
manico ergonomico soft
touch che garantiscono:
scorrevolezza, lucentezza,
azione antistatica,
rispetto della fibra
capillare, manegevolez-
za, riduzione dei tempi
di asciugatura, durata
dello styling.
Müster & Dikson
Le spazzole a spirale Nazca flettono dolcemente e seguono il profilo
senza incertezze. Grazie alle ampie aperture sono ideali per l’asciugatura.
Il manico presenta una pratica impugnatura soft-touch.
La Biosthétique
Le spazzole Paddle, come
la Denman D83 Large,
presentano una superficie
molto ampia e una forma
simile ad un remo. Sono
ideali per districare i
capelli o pettinarli con
delicatezza: le setole di
nylon sono dotate infatti
di piccoli terminali che
concorrono ad esercitare
un gradevole massaggio
sulla cute.
ghd
Natural Brush - misura
3 è ideale per asciugare
capelli lunghi. Le
caratteristiche
tecniche: diametro del
cilindro 44 mm; setole
naturali che donano
una finitura liscia.
manopola morbida,
anti scivolamento;
design professionale e
finitura manuale.

Phon
ghd
Dyson
Elchim
Grazie alla tecnologia
8TH Sense Run è un
brevettata Air
phon professionale
Multiplier, Dyson
dotato di un motore
Supersonic triplica il
digitale brushless
volume dell’aria
innovativo, leggerissimo
aspirata nel motore e
e con una durata di oltre
produce un getto ad
5.000 ore, interamente
alta pressione ed
prodotto in Italia. Il
elevata velocità, per
sistema di controllo del
una piega accurata e
calore lo rende adatto a
sotto controllo. È
tutti i tipi di capelli
silenzioso ed è in
mentre il sistema
grado di controllare in
Ionic&Ceramic esalta la
modo intelligente la
lucentezza naturale
temperatura dell’aria.
delle chiome.
BabylissPRO
I disturbi muscoloscheletrici
rappresentano la metà delle malattie
professionali dei parrucchieri.
Stellato Digital è lo strumento
ideale per combatterli grazie a
un’impugnatura perfettamente
sull’asse del centro di gravità
dell’apparecchio, la garanzia di una
presa equilibrata, senza tensione
nell’avambraccio, e un peso piuma
di 396 grammi. Dotato di motore
digitale elettronico progettato da
Ferrari.
Tecno Elettra
Gama Professional
Rivoluzionario, compatto e
minimalista, con i suoi 294
Basso consumo, massima resa.
grammi iQ Perfetto è perfetto per
non affaticare l’apparato muscolo
scheletrico del professionista. Il
suo design innovativo ha
permesso di generare l’effetto
Venturi, un flusso d’aria
aggiuntivo grazie a un effetto aspirazione,
senza consumare
ulteriore energia. Dotato di
tecnologia Oxy Active, agisce
come potente antibatterico.
104 attrezzature
Velocità di styling,
controllo e design
aerodinamico,
ergonomico e leggero.
Sono queste le caratteristiche
di ghd helios.
L’Acoustic System
Technology garantisce
una bassa rumorosità,
mentre la tecnologia
Aeroprecis TM permette di
avere un getto d’aria altamente
concentrato per
uno styling con un
controllo più preciso e
capelli più lucenti.
Parlux
Parlux ALYON R nel nuovo
colore fashion blu notte.
Progettato per offrire il
massimo a livello di
prestazioni, leggerezza,
durata e usabilità, il phon
si presenta qui con
MagicSense, il diffusore
dal design innovativo che
rivoluziona l’asciugatura
dei capelli ricci.
Innovazione al servizio del parrucchiere e dell’ambiente con il
nuovissimo Celero. Il phon è dotato infatti di un accessorio
brevettato che convoglia i suoi 2.200W al centro del prodotto,
permettendo così una spinta d’aria maggiore. Il risultato?
Oneway
Hairdryer 911-S Professional Oneway è un phon dotato di uno
ionizzatore da 5 milioni di ioni, unico in commercio, che
permette un’asciugatura veloce, con tempi ridotti del 20%.
Leggero e silenzioso è utilizzabile in modo ambidestro grazie ai
tasti a scomparsa. Dotato di due beccucci, un diffusore XL e un
pennello per pulizia filtro.

IGOR RAGO, DIRETTORE ARTISTICO GHD ITALIA
Gli strumenti a caldo per i professionisti devono avere una tecnologia di
base che sappia soddisfare tutte le aspettative della cliente: rispetto del
capello, tenuta della piega ed effetto cosmetico immediato. Ogni cliente ha
un desiderio, per cui si devono avere tutti gli strumenti necessari a realizzarlo.
C’è un capello sottile? Alla piastra, che per sua natura pressa i capelli,
andrò a preferire un ferro, che sceglierò nella forma necessaria al look
richiesto. Quando la cliente invece chiede volume posso usare il phon,
magari con una spazzola in ceramica che si surriscalda: in questo modo ho
un impatto molto più intenso sui volumi e anche un risultato più duraturo,
perché si aumentano i passaggi col calore. Oppure posso utilizzare entrambi i tools. Ad esempio se si vuole
una piega morbida ma si desidera anche la cosmeticità di una piastra, è il ferro il miglior alleato, utilizzato
‘spot’, ad esempio per rifinire frangia, punte e per rendere estremamente shining il capello. Se la cliente
vuole un effetto morbido ed estremamente naturale (perché ogni tanto piega e ferro lucidano troppo,
rendono il capello cosmetico a tal punto che può sembrare poco naturale) lavorerò a phon per poi agire su
alcuni dettagli con ferro o piastra, che mi aiutano ad avere un risultato migliore e duraturo. È importante
rendersi conto che la piega è il servizio più erogato all’interno del salone: tutte le clienti la fanno ed è
l’ultimo che ricevono. Anima il salone, le stimola a venire più spesso per provare nuovi styling e non è
invasiva. In più è strategica perché può valorizzare taglio e colore, come però vanificarli. Quindi è un
servizio determinante da sviluppare e da tenere ad alti livelli, e per farlo occorre formazione continua
sull’utilizzo degli strumenti dedicati. Tornando ai phon, leggerezza, ergonomia, grande potenza e velocità
sono i requisiti indispensabili per un acconciatore. Aiutano a non affaticarsi e a divertirsi nell’eseguire lo
styling, e se ci si diverte si fanno le cose con piacere. Oggi il phon deve permetterti di fare cambi di impugnatura
e di direzione con estrema facilità, nella massima semplicità e minimo sforzo. Il flusso d’aria deve
essere costante e preciso per evitare di creare vortici interni di aria calda e aria fredda. Infatti il capello è
fatto di squame: se si allineano diventa lucido e cosmetico, altrimenti si opacizza. La precisione e concentrazione
dell’aria è estremamente importante per riuscire a lavorare al meglio e imprimere la giusta forma
in maniera facile. Sicuramente negli anni c’è stata una ricerca altissima sulla tecnologia degli hot tools, ma è
cambiata anche la mentalità. Una volta ad esempio, la piastra era solo per fare il liscio perfetto, ora si
utilizza anche per pieghe mosse. Inoltre c’era la convinzione che rovinasse i capelli: per questo sono state
sviluppate tecnologie che permettono ottime performance a temperature costanti e basse. Perché quando il
capello (corpo freddo) entra in contatto con la piastra (corpo caldo), quello freddo assorbe il calore. Se non
si ha una tecnologia che mantenga costante la temperatura, questo calore scende sotto una certa soglia e
non permette la tenuta della piega, con necessità di aumentare il numero di passaggi, sfruttamento del
capello e aumento dei tempi. Un’altra innovazione importante è stata l’introduzione della ceramica per le
piastre, che oltre ad agevolare lo scorrimento del capello ed evitare strappi, ha un effetto ionizzante: elimina
l’elettricità statica residua e salda le cuticole rendendo il capello perfettamente cosmetico e idratato.
Piastre
ghd
Arricciare i capelli non è stato mai stato così facile! ghd
oracle utilizza l’innovativa tecnologia brevettata curl-zone
che coniuga un design unico a forma di U, il potere
modellante del calore e l’effetto fissante del sistema di
raffreddamento per creare un’infinità di ricci su
qualunque tipo di capello e con una sola passata.
Müster & Dikson
La piastra stirante professionale Duecinquanta
è dotata di placche flottanti ceramizzate al
titanio, resistenze high-technology di ultima
generazione e tecnologia infrarossi + ioni
negativi. Accarezza dolcemente i capelli e stira
in una sola passata. Disponibile nei colori
bianco o nero.

Ferri & piastre
Nika
Nika Curve Styler è una piastra media professionale a rilascio di ioni
positivi. Il piatto in ceramica distribuisce il calore in maniera omogenea
rispettando il capello. Ad alta scorrevolezza, dona lucentezza ai
capelli rendendoli meno elettrici, più morbidi e brillanti.
Upgrade
Con Free Style, Upgrade ha rivoluzionato il
concept della piastra. Contrariamente alle
piastre convenzionali che si aprono e si
chiudono con un’inevitabile dispersione di
calore, Free Style è dotata di un apertura
centrale dove scorrono i capelli. Una soluzione
all’avanguardia che garantisce una temperatura
ottimale costante, semplifica lo styling e non
affatica il polso. Distribuito da Adi.
Oneway
L'arricciacapelli Miniwand è dotato di
punta infusa in Argan Oil, Keratin &
Macadamia, consentendo al capello di
scivolare senza che esso si danneggi dal
calore. Ha un sistema di riscaldamento
ultrarapido che permette la distribuzione
uniforme del calore.
Paul Mitchell
Neuro® Guide è un ferro
stilistico da 30 mm con
pettine integrato nella
barra, ideale per
distribuire uniformemente
i capelli sulla superficie
riscaldata e creare
facilmente onde e ricci.
La barra extra lunga lo
rende perfetto per
mettere in piega i capelli
lunghi; si riscalda fino a
230° C in pochi secondi.
L'Oréal Professionnel
Hot Tools
Professional
Curl bar di Hot Tools è
rivestito in oro 24k per
una distribuzione
uniforme del calore.
Grazie alla tecnologia a
impulsi “gets hot…stays
hot” si scalda rapidamente
mentre il design
ergonomico aiuta a
prevenire l’affaticamento
di gomito, spalle e polsi.
Distribuito da Adi.
Dalla collaborazione tra L'Oréal Professionnel e Rowenta, ecco SteamPod
3.0, la piastra dalla tecnologia a vapore brevettata: styling due volte più
veloce e morbido e fino al 78% del danneggiamento in meno. La piastra è
il 14% più sottile e il 37% più leggera della versione precedente, il
serbatoio è integrato nel manico per un migliore equilibrio.
106 attrezzature

TECHNOLOGY FOR PROFESSIONALS
Temperatura regolabile da 80° a
230°. Display LCD color per una
lettura comoda e immediata.
SCOPRI
LA
NOVITÀ
Barra in titanio di alta tecnologia: più
resistente e con una distribuzione
del calore ottimale.
Riscaldamento istantaneo grazie
alla doppia resistenza MCH gestita
elettronicamente.

“Forbice, rasoio, tondeuse
sono solo lo strumento
che andrà a recidere il
capello lì dove il cervello
ha deciso.”
108 attrezzature
MARCO TODARO, CREATORE DEL METODO BREVETTATO ARPÈGE E DEL
BRAND ARPÈGE OPERA, IN PARTNERSHIP CON EMSIBETH
Un acconciatore dovrebbe avere almeno 3 tipologie di forbici: una microdentata classica, per accorciare,
con lama vibrata; delle sfoltitrici (a lama corta, lama lunga e per le sfumature) e una per sfilare.
Le dimensioni vanno scelte in proporzione alla mano dell’hairstylist e in funzione del suo equilibrio e
forza. Più la lama è lunga, più la gestione diventa complessa. Le forbici si chiudono con il movimento
del pollice che muove la lama mobile, le altre dita mantengono la lama fissa che stabilisce la linea del
taglio: è la capacità manuale dell’acconciatore ad assicurare la stabilità della forbice nella fase di
chiusura. Più si riesce a muovere in modo dissociato il pollice, più una mano è allenata a tenere una
linea ferma, più si possono usare forbici grandi. Che sono un vantaggio nel realizzare frange e linee
pari perché tagliano con un’unica chiusura più centimetri di capelli; diversamente occorre disegnare
la linea di taglio unendo le varie microsezioni. Le forbici si differenziano anche per tipologia di lame:
le microdentate per il taglio hanno una lama mobile affilata e l’altra ‘ruvida’ che, posizionata sotto la
ciocca, non li fa scivolare nella fase di chiusura assicurando un taglio più preciso, perfetto per frange
e carré. Le sfoltitrici (con varie lame: sottili, entrambe dentellate, monodentellate. In questo caso è la
lama fissa ad essere posizionata sotto la ciocca e la lama mobile dentellata a sfoltire in fase di chiusura)
mentre tagliano riducono la massa, portando a lunghezza un taglio che si desidera alleggerire.
Non vanno usate su capelli sottili o ricci perché possono generare del crespo. Infine ci sono forbici
per sfilare, ridurre il volume: hanno entrambe le lame affilate per scivolare nella massa capelli senza
incepparsi sulla lunghezza e strapparli. In acciaio, carbonio o in ceramica, devono essere comunque
top level (mai al di sotto dei 200 euro) perché sono come un bisturi che agisce su un corpo vivo. Più
la lama è buona, meno doppie punte si creeranno, più una sfoltitrice è di buon livello, meno crespo si
avrà perché si mantiene sana la punta. Sulle forbici c’è stata una evoluzione incredibile: inizialmente
erano simmetriche, con pollice e anulare sullo stesso asse. Poi sono state sfalsate e impugnate nella
prima falange a ridosso della fine delle dita, per avere più sensibilità ed equilibrio, e anche gli appoggi
sono diventati più dinamici. Per il taglio sono fondamentali anche sfilzino e tondeuse. Il rasoio a
mano libera non andrebbe utilizzato su capelli ricci o crespi, ma solo per recidere punte o creare
disconnessioni verticali: non fa un taglio netto ma smidolla un po’ il capello, impoverendone la
punta. Abolito dalla scuola anglosassone, paladina del taglio geometricamente perfetto e del blow
dry, viene utilizzato molto in Italia, che ha tante donne coi capelli mossi: è l’abilità dell’acconciatore a
identificare il capello che può reggere questo taglio. La tondeuse è l’evoluzione di una macchinetta a
mano usata dai barbieri. Inizialmente utilizzata in ambito medico, è stata portata nel mondo dell’acconciatura
da Jean Louis David in abbinamento al pettine, dando vita a una tecnica di taglio semplificata
al massimo, che ha eliminato curve a favore di linee orizzontali e verticali. Non avendo un
movimento a vibrazione ma falciante, garantisce un taglio preciso mantenendo lo spessore della
punta del capello: perfetta nelle rifiniture ad asciutto per linee pari di capelli sottili, perché garantisce
un perimetro solido. In conclusione, in tema di taglio è fondamentale trovare strumenti confortevoli
e non lasciarsi colpire dalla seduzione di una forma di design. Soprattutto considerare che sono
sempre il cervello e le dita che costruiscono la forma: forbice, rasoio, tondeuse sono solo lo strumento
che andrà a recidere il capello lì dove il cervello ha deciso…

Forbici e...
Tondeo
Grazie alla tecnologia Conblade le forbici
Countess trasformano l'haircutting in una
vera e propria esperienza. Sono levigate in
modo diverso, più modellate e più affilate.
Realizzate a mano, promette un taglio
morbido e soffice grazie anche alla perfetta
interazione tra la lama convessa e l'estrema
affilatura concava.
Kiepe Professional
Forbice filo rasoio in titanio nero dal design
ricercato ed ergonomico. Leggere e bilanciate -
con il movimento delle lame su cuscinetto a sfera
- queste forbici sono ideali per ogni tipo di taglio.
Jaguar
Il design distintivo ed ergonomico delle
forbici Giant 6.5, abbinato all'esclusivo
acciaio al micro-carburo della Black Line fa
appello agli amanti delle forbici potenti e
convince gli stilisti più esigenti. I plus?
Estrema resistenza all'usura, confort di
utilizzo e perfetta capacità di taglio.
Aldo Coppola
Realizzate da un unico pezzo dello stesso materiale, le forbici AC sono
state studiate con estrema meticolosità dal team Aldo Coppola e
realizzate da artigiani giapponesi. Cinque oggetti unici caratterizzati da
un'estrema ergonomia della forma e da un poggiadito che permette una
maggiore stabilità delle punte per i tagli particolarmente precisi.
Upgrade
Comblade® è frutto di un progetto sviluppato dall’hairstylist
Franco Curletto in collaborazione con Upgrade. Pettine e lama in
un solo strumento unico ed ergonomico, realizzato con materiali
altamente tecnologici le cui parti sono perfettamente bilanciate.
Excellent Edges
Distribuito in Germania, Svizzera e Austria,
il brand Excellent Edges persegue la filosofia
secondo cui diverse tipologie di forbici in
combinazione con determinate tecniche di taglio
creano effetti specifici sui capelli. In particolare
Anaconda, grazie alla forma e alla curvatura della
lama, è ideale per capelli ricci.
Mareb Professional
Rasoio Magic All Black, trattamento
in teflon. Un elegante rasoio a mano
libera, facile da maneggiare e con
sistema a lame usa e getta.

Tagliacapelli
Gama Professional
Absolute style è un tagliacapelli
cordless con 60 minuti di autonomia e
lama semi-concava, per avere infinite
possibilità di stile. Estremamente
comodo e maneggevole, può anche
essere utilizzato collegato alla corrente
elettrica e grazie ai suoi 4 pettini
guida (da 3 a 12 mm) è ideale per tutti
i tipi di taglio.
Tondeo
Eco M Contour con lama in metallo pieno da 40 mm,
Fine “ T-Blade e dentatura fine è perfetto per contorni
definiti e lavori di precisione, anche in punti difficilmente
accessibili, come la nuca e le parti intorno alle
orecchie. Leggero e high-tech.
Wahl Professional
Progettato per rifinire i contorni e per dettagli e linee definite,
Cordless Detailer Li ha una batteria agli ioni di litio ad alta
efficienza e lunga durata, ideale per l’uso continuativo nei saloni.
La testina larga 38 mm permette di lavorare più velocemente
mentre la forma a T consente di raggiungere le aree più difficili.
Leggero e senza filo.
Müster & Dikson
Tagliacapelli ricaricabile Andromeda
dotato di testina professionale full size
45 mm con lama ceramica ad altezza
regolabile da 0,4 mm (taglio supercorto)
a 1,3 mm. Il sistema Intelligent
Constant Speed è in grado di adattare
la velocità e potenza di taglio in base
alla quantità di capelli da trattare.
Disponibile nei colori bianco o nero.
BaBylissPRO
Lusso, design e alta tecnologia per il rasoio
BaBylissPRO 4 Artist Foilfx02. Creato per
ottenere tagli sfumati old school e razor fades, è
lo strumento perfetto per rasature profonde,
sfumature e tagli definiti. Maneggevole grazie al
design bilanciato, ha una copertura in metallo
che lo rende resistente ed elegante. Per spegnerlo,
basta chiudere il coperchio.
Gordon
Pin up è un tagliacapelli
ricaricabile in Limited
Edition. Ha una lama in
acciaio inox, il motore a
vibrazione, un'autonomia
di lavoro di circa 105
minuti, quattro rialzi
(3.0, 6.0, 9.0, 12 mm).
Fedele al nome, il design
presenta un'ammiccante
pin up su fondo nero.
Kiepe Professional
Mini Diavel è un trimmer professionale ricaricabile (funziona con
o senza cavo) ideale per rifiniture e tagli a zero estremo. Le lame
sono in titanio e Dlc (rivestimento diamantato) di prima qualità,
con sistema di proezione della pelle. Design pratico e moderno,
motore magnetico di nuova generazione (10.000 giri/minuto).
Leggeri, ricaricabili, ad alta potenza.
Anche i tagliacapelli coniugano design
e tecnologia di ultima generazione.

La parola alla fisioterapista...
Quando si parla di attrezzature non si può prescindere dal parlare di sicurezza, usabilità, comfort. In una parola, di ergonomia.
Perché se forbici, spazzole, phon e piastre sono strumenti di lavoro indispensabili per il parrucchiere, altrettanta importanza dobbiamo
dare alle loro caratteristiche fisiche e di utilizzo, da cui dipende la sicurezza e la salute sul lavoro. A parlarci di queste problematiche è la
fisioterapista Rossella Ruberto.
Perché è importante scegliere attrezzature ergonomiche?
L’uso continuo e ripetitivo di attrezzature non ergonomiche può comportare nel tempo l’insorgenza di una sintomatologia dolorosa
a carico delle articolazioni dell’arto superiore che, se trascurata, si trasforma in una vera e propria patologia. Non possiamo garantire
che l’uso di attrezzature adeguate ne impediscano la comparsa, ma farlo sicuramente ne rallenta l’insorgenza.
Quali patologie possono colpire l’arto superiore?
I disturbi riguardano l’articolazione scapolo-omerale, il gomito, il polso e la mano. A livello dell’articolazione scapolo-omerale si
possono verificare tendiniti della cuffia dei rotatori, artrosi, tendinopatia del bicipite brachiale. La cuffia dei rotatori è un complesso
muscolo-tendineo formato da quattro muscoli e dai loro tendini che stabilizzano e fissano l’articolazione scapolo-omerale. I sintomi
che riguardano questa patologia sono: dolore della spalla sia in movimento, sia a riposo (soprattutto nelle ore notturne), debolezza
muscolare della spalla e perdita di ampiezza nei movimenti.
E per quanto riguarda il gomito?
Movimenti di flesso-estensioni del gomito associati a prono-supinazione dell’avambraccio possono determinare due condizioni cliniche,
la epicondilite e la epitrocleite. La prima è dovuta a un'infiammazione dei tendini estensori del polso e della mano, il dolore è localizzato
sulla parte esterna del gomito con possibile irradiazione al polso e mano. L'epitrocleite invece, si manifesta sul lato interno del gomito ed è
dovuta a un’infiammazione dei tendini epitrocleari che servono a ruotare all'interno la mano e l'avambraccio e a flettere il polso e le dita.
A quali patologia invece può andare incontro il polso?
La più comune riguarda la sindrome del tunnel carpale, una condizione dolorosa dovuta alla compressione del nervo mediano all’interno
del canale del carpo, all’altezza del polso. Una sintomatologia dolorosa che comprende formicolio alle prime tre dita della mano e parte
dell’anulare, senso di intorpidimento e debolezza che, se trascurati, tenderanno a peggiorare fino a diventare invalidanti. A livello della
mano è possibile incorrere in tendinite dei flessori ed estensori delle dita della mano, sindrome di De Quervain, dito a scatto, rizoartosi.
È possibile fare prevenzione?
Possiamo cominciare ad adottare attrezzature ergonomiche che facilitino lo svolgimento quotidiano del lavoro. È importante anche
assumere una postura corretta cercando di scaricare la tensione a a livello muscolare con semplici esercizi che possono essere eseguiti
durante la pausa in pochi minuti. Molto utile sarebbe frequentare un corso di ginnastica dolce, pilates o yoga.
& Co...
Studio7Creazioni
Con la nuova linea Peony, Studio7Creazioni
propone nei suoi modelli l’eleganza di una
peonia stilizzata, nelle tinte del rosso,
dell’azzurro e del rosa antico. Come tutta la
collezione Fashion in Professional, sono
antidecolorante, morbidi, confortevoli e
non necessitano di essere stirati.
Framar
Tris di pennelli da colorista extra large, perfetti
per qualsiasi tecnica richieda sezioni ampie.
Setole con tecnologia AccuSoft brevettata
Framar: un mix di setole rigide e morbide per
un controllo ottimale. Le punte affusolate
permettono di lavorare in velocità ma nel
massimo della precisione. Distribuito da Adi.
Arpège Opera
Un nuovissimo strumento legato alla tecnica
Scratch Color Dj di Arpège Opera e ideale per
realizzare sfumature innovative senza bisogno
di ciotole e pennelli. Lo scratcher fa parte di un
kit specifico che permette di realizzare sin da
subito nuove note di colore sui capelli.
Macs The Original
Ecco uno strumento davvero innovativo per
parrucchieri e barber. Una tavoletta magnetica per
sostenere e trattenere tre macchinette tosatrici,
completo di porta rialzi, studiato e realizzato in
modo che la presa risulti comoda e massima la
sicurezza. Può essere posizionato a tavolo, sul
carrello o a parete per mezzo del suo supporto in
metallo e come tutti i prodotti magnetici del brand
è personalizzabile con serigrafia.
Mareb Professionnal
BePod permette di realizzare ricci “effetto naturale”
sia con l’utilizzo del phon che con la permanente.
Leggero, resistente al calore e agli acidi, igienico, si
smonta facilmente per una pulizia accurata. La sua
particolare foratura riduce il tempo di posa.
Progettato e prodotto interamente in Italia.
attrezzature
111

PIVOT
POINT
PER
TUTTI

PIVOTPOINT.IT

Acconciatura
in evoluzione
Sostanziale tenuta del settore cosmetico. Cresciuti
fatturato globale e domanda interna, buona performance
dei canali professionali. Barbara Ferrero
Nonostante le molte incertezze dello scenario nazionale e internazionale, il settore cosmetico manda
segnali di tenuta: secondo le rilevazioni congiunturali del Centro Studi di Cosmetica Italia, le stime di
chiusura 2019 segnalano una crescita del 2,3% per il fatturato globale del settore cosmetico con un valore
di 11,9 miliardi di euro; bene - seppure in rallentamento - anche l’export (+2,9% rispetto al 2018) e il
mercato interno, che secondo i preconsuntivi 2019 registra una una crescita del 2% della spesa degli
italiani per un valore di oltre 10,3 miliardi di euro, con analoghe previsioni per il 2020. Un risultato,
quest’ultimo, al quale contribuisce in maniera determinante la performance dei canali professionali, in
particolare l’acconciatura che segnala un +2% rispetto al 2018, mentre i centri estetici registrano un
+0,9%. Un andamento positivo contraddistingue anche gli altri canali, tra i quali spicca ancora una volta
FATTURATO DELL’INDUSTRIA COSMETICA
(valori della produzione)
CONSUNTIVO
2018
PRECONSUNTIVO
2019
VARIAZIONE
% 2019/18
Fatturato Italia 6.770 6.900 1,9 2,0
di cui generato nei canali professionali 742 755 1,7 1,2
di cui generato negli altri canali 6.028 6.145 2,0 2,1
Esportazione (fatturato all’estero) 4.860 5.000 2,9 2,9
Fatturato globale settore cosmetico 11.630 11.900 2,3 2,3
PROIEZIONE
% 2020/19
Fonte: elaborazione Centro Studi . Valori in milioni di euro e variazioni percentuali

l’e-commerce con +22% per fine 2019. “La cosmesi è un’industria che fa bene al Paese, in grado,
anche in contesti di incertezza, di reagire positivamente investendo in ricerca e sviluppo per
rafforzare la qualità dell’offerta” ha dichiarato il presidente di Cosmetica Italia, Renato Ancorotti.
E proprio grazie alla qualità di prodotti e servizi la cosmetica si colloca ai primi posti tra le eccellenze
del made in Italy, terzo settore dopo quelli del vino e della moda.
RIPRESA DELLE FREQUENTAZIONI IN SALONE
Si conferma la tenuta dei consumi - sia dei servizi che della rivendita - nei saloni di acconciatura. Dopo
la staticità degli esercizi precedenti, la crescita di due punti percentuali alla fine del 2019, con un valore
del mercato prossimo ai 590 milioni di euro, è supportata anche dalle stime per i primi mesi del 2020
che confermano un lento ma signicativo ritorno delle frequentazioni.
Confermati da parte delle imprese gli investimenti sulla formazione specifica e sulla distribuzione
capillare, oltre che su nuove configurazioni di prodotto. Sempre a proposito di prodotti, da registrare la
tenuta del colore e il calo del finishing, mentre risultano stabili le formulazioni per il trattamento. Una
nuova interessante realtà è quella delle vendite online di prodotti specifici da parte di alcuni saloni.
VARIAZIONE DELLE ESPORTAZIONI DI COSMETICI ITALIANI NEGLI ULTIMI 20 ANNI
30%
20%
10%
0
-10%
’99 ’00 ’01 ’02 ’03 ’04 ’05 ’06 ’07 ’08 ’09 ’10 ’11 ’12 ’13 ’14 ’15 ’16 ’17 ’18 ’19
Fonte: elaborazione Centro Studi su base dati Istat. Valori percentuali.
CANALI DI DISTRIBUZIONE
PRECONSUNTIVI
II SEMESTRE 2019
STIMA CHIUSURA
2019/18
PREVISIONI
I SEMESTRE 2020
Farmacia 1,7 1,8 2,0
Erboristeria 1,5 1,4 1,2
Profumeria 1,6 2,0 1,5
Mass market 0,5 0,6 1,0
Vendite dirette: porta
a porta e corrispondenza -1,0 0,0 0,5
E-Commerce 25,0 22,0 20,0
Acconciatura 0,5 2,0 1,5
Estetica 0,5 0,9 0,5
Terzismo 4,0 3,5 2,5
Segno
positivo per
i canali
professionali
che mostrano
una tenuta
dei consumi
Fonte: elaborazione Centro Studi su base dati Istat. Valori percentuali.
economia
115

Forte della sua posizione di rilievo nel sistema manufatturiero italiano, l’industria cosmetica continua
ad avere un ruolo di primo piano non solo nel mercato interno: la componente estera della domanda
resta infatti l’elemento più dinamico pur in presenza di un rallentamento, legato alla crescita meno
sostenuta del consumo cosmetico mondiale. Nei primi dieci mesi del 2019 le esportazioni di
cosmetici hanno superato i 4,1 miliardi di euro, che portano i valori preconsuntivi di chiusura 2019
a 5 miliardi (+2,9% la variazione rispetto all’anno precedente). Le previsioni per il 2020
confermano sostanzialmente questo trend. Da registrare le ripercussioni dell’incertezza dello
scenario macroeconomico sulla destinazione delle esportazioni, aumentando di due punti
percentuali il valore dell’export cosmetico italiano nella top ten dei Paesi. Entrando nel dettaglio
(periodo gennaio-ottobre 2019) la Francia è al primo posto ma registra un calo del 3,7%, mentre si
confermano con segno positivo Germania (+3,6%), Stati Uniti (+4,4%) e Regno Unito (+7,8%) che,
da soli, concentrano il 30% del totale dell’export cosmetico italiano. Guardando oltre le prime dieci
destinazioni, si distingue la crescita a doppia cifra da parte di Cina, +40,1% con 67,2 milioni di euro,
Corea del Sud, +17,0% e 51,8 milioni di euro e Arabia Saudita, +49,2% e 40,2 milioni di euro.
L’EXPORT RALLENTA MA CRESCE ANCORA
ESPORTAZIONI INDUSTRIA COSMETICA ITALIANA NEL 2018 (Valori gennaio-ottobre)
Peso % sul totale
Valori export a confronto
export 2019
- top 10 -
2,7
Belgio
111 +4,3%
2,8
EAU
115 -6,4%
3,2
Polonia
131 -8,0%
3,6
Paesi Bassi 145 +0,3%
5,1
Hong Kong
207 +3,3%
6,1
Spagna
248 -2,3%
7,4
Regno Unito
304 +7,8%
10,4
Stati Uniti
425 +4,4%
11,7
Germania
478
12,5
Francia
512
Elaborazione Centro Studi su dati Istat. Valori in milioni di euro e variazioni 2019 sul 2018
116 economia
+3,6%
-3,7%

Confronto settori contigui per orientamento alle attività
di internazionalizzazione: saldo commerciale 2019
Settore Saldo Var.% saldo '19-18
Vino 6.100 +13,9%
Moda e abbigliamento 5.600 +4,3%
Cosmetica 2.900 +5,5%
Occhiali 2.700 +4,6%
Pasta 2.500 +7,1%
Barche e Yacht 2.100 +34,5%
Moto 500 +25,1%
Elicotteri 400 -75,2%
Fonte: elaborazione Centro Studi su base dati Istat. Valori percentuali.
La cosmetica
è al terzo
posto tra
i settori del
made in Italy
più orientati
all’export
In che misura ritiene che l’incertezza politico-economica nazionale
e internazionale possa impattare sul suo business?
Molto
Abbastanza
Così così
Poco
Per nulla
14,5%
18,2%
50,0%
45,5%
25,0%
15,9%
9,2%
20,5%
1,3%
semestre attuale confronto con rilevazione II semestre 2018
CRITICITÀ E OPPORTUNITÀ
Nel complesso e sempre più incerto clima socio-politico che caratterizza attualmente lo scenario
internazionale, l’industria cosmetica italiana, che si è mostrata capace di contrastare il ciclo negativo
dello scenario economico dal 2008 in avanti, conferma il suo orientamento verso prospettive di
crescita, e la propensione alla sperimentazione ed esplorazione di nuovi mercati e target di consumo.
Si confermano decisivi, in questo contesto, i punti di forza che emergono dalle rilevazioni del Centro
Studi: in primo luogo, la costanza negli investimenti in ricerca e rviluppo che elevano la qualità dei
cosmetici italiani. Fondamentali anche la specializzazione e la flessibilità necessaria alla
differenziazione dell’offerta di prodotto, abbinata ad un altro aspetto che sta assumendo un sempre
maggior rilievo: la diversificazione di canale. “Assistiamo a una crescente contaminazione tra canali
classici e nuove forme di distribuzione che raccolgono il consenso dei consumatori – ha commentato
il responsabile del Centro Studi di Cosmetica Italia, Gian Andrea Positano – L’omnicanalità spinge le
imprese a rivedere le proprie strategie, creando nuove forme di disintermediazione”. Una nuova sfida
per le aziende del settore, impegnate in un monitoraggio costante di stili di vita e di consumo in
continua evoluzione.

Osservatorio
salone
Qual è l’orario preferito dalle clienti? I trattamenti più
richiesti? Le tendenze per l’anno in corso? Il Beauty Report
2019 by Treatwell racconta le cifre della bellezza in Europa.
In un mondo che progredisce sempre più rapidamente, anche le esigenze dei consumatori
cambiano in fretta, chiedendo al settore un’ evoluzione veloce in termini di servizi offerti e
modalità. Per questo si rivela strategica la conoscenza di quanto accade sul campo, per avere in
tempo reale una “fotografia” del salone e delle clienti e poter indirizzare in maniera adeguata
le proprie iniziative di marketing. Iniziamo allora da questo numero un viaggio “nella cifre della
bellezza” – in Italia e in Europa - con i dati fornitici da Treatwell*, leader europeo nelle prenotazioni
online dei trattamenti beauty, con più di 20.000 saloni affiliati e oltre 25.000 clienti che ogni
giorno prenotano attraverso la piattaforma…
ABITUDINI DI PRENOTAZIONE
L’ appuntamento in salone è il “nuovo aperitivo”: “staccare” dopo il lavoro sta diventando un
must e il venerdì sera si sta trasformando nel momento più ricercato dai clienti, con oltre 4000
prenotazioni in Italia. Inoltre in Francia la bellezza è last minute: il 20% viene prenotato 2 ore
prima dell’appuntamento, mentre in Germania la cliente gioca d’anticipo, organizzandosi:
solo il 9% prenota infatti a ridosso dell’appuntamento. La fascia oraria più richiesta è comunque
quella delle 18, subito dopo il lavoro.
I TRATTAMENTI: CHI SALE E CHI SCENDE
Gli uomini sembrano preoccuparsi sempre più della loro immagine: in Francia si registra
un + 116% di servizi di colorazione su capelli grigi e in Italia c’è il boom delle cerette al maschile
(+18,2%) e dei trattamenti viso (+22%).
La consapevolezza ecologica aumenta e cambia le abitudini di consumo in termini di beauty:
salgono le prenotazioni per depilazioni orientali (vegane e naturali) con un +71,2% in Francia.
Anche in Italia, complice l’avvento dell’epilazione a laser cresciuta nell’ultimo anno del 79%, la
ceretta tradizionale perde qualche colpo: quella alle gambe scende del 18%, del 17% per la zona
bikini e dell’11% per quella brasiliana. Legato al concetto del lungo sì, ma solo se naturale al 100%,
in Francia diminuiscono anche le extension per capelli del 18,9%, e i trattamenti di stiratura
semi-permanente del 40%. Agli italiani infine piacciono le cose a lungo termine, vuoi per mancanza
di tempo o per comodità. Per cui aumentano le prenotazioni di pedicure semipermanente del 54%
e si impenna la nail art, con una crescita del 90%.
118 settore

IN ITALIA…
Modalità e servizi prescelti cambiano moltissimo anche in base al calendario: conoscerne le
possibili variazioni è fondamentale per il successo del business. Nel nostro Paese, nel 2019, gennaio
è stato un mese detox per la beauty routine: è aumentata la richiesta di trattamenti viso (+135%)
e di massaggi express da fare in pausa pranzo (+167%). A febbraio è l’appuntamento con San
Valentino a impennare le prenotazioni in salone, con un + 14% rispetto alla settimana precedente
per la piega e un +10% per il taglio uomo. A marzo la voglia di sole si traduce in un +15% per
colore e colpi di sole, un 20% in più di manicure semipermanenti, un +28% di pedicure e un
aumento del 26% delle prenotazioni per lampade solari. Il ritorno dell’estate a giugno fa impennare
le pedicure, con un +125%, e diminuire per ragioni climatiche il servizio piega (-14%). Settembre
è un mese dedicato alla cura di sé e ai danni di sole e salsedine: a lavorare tanto sono i saloni,
con un +40% di trattamenti post-estate per i capelli, un +48% di tagli capelli. Più visite anche dai
barber, con un +24%. A dicembre non è facile trovare tempo da dedicare a noi stessi. Per questo
i saloni Treatwell hanno prolungato il loro orario di apertura permettendo anche ai più indaffarati
di ritagliarsi una pausa relax per il proprio look: così servizio piega e manicure semipermanente
non solo non ne hanno risentito ma hanno incrementato le prenotazioni, con un +113% e +130%.
TENDENZE BEAUTY 2020
I Beauty Expert Treatwell, come macrotendenze per l’anno in corso, evidenziano un’ulteriore,
grande spinta alla innovazione tecnologica per il settore della bellezza, unita alla ricerca di massima
personalizzazione della beauty routine e all’attenzione per la sostenibilità. Sempre di più infatti
i consumatori esigono servizi costruiti ad hoc sulle proprie esigenze specifiche di età e tipologia
di capelli, ma nel rispetto dell’ambiente. La domanda di saloni e di prodotti eco-sostenibili
è in continua crescita e gli operatori del settore si stanno muovendo in questa direzione.
Aumenta anche il successo di app di benessere, fitness e meditazione, a testimoniare il nuovo
bisogno di self-care che passa anche attraverso un uso più consapevole delle skills digitali.
Come microtendenze (maggiormente legate al periodo, non necessariamente durevoli negli
anni) per la coiffure si evidenzia la richiesta in forte aumento di capelli XXL. Chi tra gli hairstylist
saprà meglio rispondere all’attuale boom di acconciature raccolte (+82%) e di sostegno permanente
(+52%) siglerà il successo del salone.
è la piattaforma ideale per rispondere alle esigenze dei clienti e per incrementare
il business. Lo dimostra il fatto che i 10 clienti utilizzatori più assidui della piattaforma
Treatwell hanno effettuato nel 2019 più di 1.500 prenotazioni, per un totale di ben € 91.233.
Vuoi saperne di più? www.treatwell.it - info@treatwell.it
▲
*I numeri indicati nel Beauty Report 2019 sono estratti dal
database Treatwell e calcolati su un periodo compreso tra
gennaio/dicembre 2019. La crescita è calcolata su base annuale.

Gianni Bollati
raccontato da suo figlio Davide
“
SULLE COSE IMPORTANTI DELLA VITA,
MIO PADRE NON HA SBAGLIATO NULLA:
LAVORO, FAMIGLIA, AFFETTI, VALORI.
SUL LAVORO HA SEMPRE MESSO
L’INTERESSE DELL’AZIENDA DAVANTI
AL SUO EGO O AI SUOI INTERESSI
Roby Pissimiglia
”
Davide, raccontaci di questo papà, lavoratore mai domo e... sempre con il sorriso.
Papà ha iniziato a lavorare nel mondo della cosmesi negli anni Sessanta. Inizialmente
era nel settore food, poi grazie ad una famiglia di vicini di casa che aveva una soffieria di
vetro farmaceutico si spostò in quel settore. Negli anni ’80 vende le sue quote ai soci e
parte in casa confezionando –tra taverna e garage– i primi prodotti a marchio Davines,
per parrucchieri e per estetiste. Dopo qualche anno ci siamo trasferiti nella sede storica
di Via Ravasini a Parma, dove siamo rimasti fino al 2018.
Gianni Bollati ha iniziato come ‘venditore di se stesso’: andava a vendere dai
parrucchieri il suo sogno in diretta...
Proprio così. Mia madre era la parte produttiva, lui quella commerciale. Ricordo che
dopo la scuola lo seguivo nel suo giro, i suoi primi clienti erano a Tivoli, Gallarate,
Cusano Milanino, Lucca... Facevo tanti chilometri con lui per andare dai grossisti,
all’epoca si produceva sia a marchio Davines che per conto terzi per nomi come Orea
Malià, Bollini, Ramponi, Calcagni, Fazzi...
Il nome Davines richiama il tuo e quello di tua sorella: quanto ti ha influenzato?
I miei genitori fecero questa scelta per amore dei loro figli, anche se mai ci hanno
imposto questo lavoro. Quando partì la Davines, avevo 17 anni e non avevo le idee
chiare sul mio futuro. Ricordo però che un giorno c’era da noi il professor Maggesi,
nostro consulente per le formulazioni, e gli chiesi consiglio su cosa poter fare per aiutare
i miei. Mi rispose di laurearmi in farmacia e così feci.
Qualche tempo dopo, vai negli Stati Uniti e torni con delle tue idee... È andata così?
Studiavo e lavoravo per un fornitore di materie prime cosmetiche: lì ho avuto l’occasione di
elaborare formulazioni per marchi haircare come Paul Mitchell, Aveda, Wella, Avon, Zotos...
il mio compito era quello di collaborare con le R&D di queste aziende e proporre nuove
In alto, Gianni Bollati,
formulazioni... e quando sono rientrato a casa le prime due cose che ho fatto sono state dare
fondatore e presidente
onorario del Gruppo una svolta internazionale all’azienda e spostare l’attività da contoterzismo a ‘marca’, perché mi
Davines. In basso, suo
figlio Davide, proprietario
sembrava un percorso più sicuro.
e presidente Davines. Parlaci del Gianni Bollati di questi ultimi anni, dopo che vi siete trasferiti nella nuova
sede Davines Village: come si ambientò tra cristalli e acciaio lui che veniva dal mattone?
120 intervista

Lui diceva che io avevo un po’ la fissa degli architetti, temeva che facessi “il passo
più lungo della gamba”, alla fine però era molto contento del risultato. Si accontentava
sempre di quello che aveva, non aveva bisogno di cose in più, e questo è un
grandissimo insegnamento che ha dato a noi figli. Caratterialmente non lo ricordo
mai arrabbiato, triste o ammalato, e anche quando se n’é andato l’ha fatto senza
disturbare nessuno. Coerente con la sua vita.
Per lui, come per i miei genitori, sostenibilità era ‘evitare lo spreco’. Un buon
punto di partenza verso la Davines sostenibile.
È verissimo. Io mi sento la reincarnazione dell’evoluzione di mio padre: sono diverso
da lui ma vengo da lì. Per mio padre era importante evitare gli sprechi, avere la giusta
misura delle cose, avere cura delle relazioni umane, essere onesti: la parola data valeva
più di un contratto. Io sono partito da lì cercando di fare un passo in più: dall’evitare
lo spreco siamo passati alla sostenibilità, dalla giusta misura alla bellezza sostenibile.
Quali altri tasselli di qualità possiamo aggiungere alla figura di Gianni Bollati?
Sicuramente l’avere un istinto naturale verso la giusta misura delle cose. Lui aveva un ego
molto misurato, non voleva mai essere al centro dell’attenzione, era umile e generoso, cosa
che nel nostro settore è abbastanza rara. Mio padre sotto questo punto di vista si pone
fuori dal coro, aveva umiltà di fondo che vorrei praticare come dote lasciatami in eredità.
Tua madre Silvana in un’intervista usa l’immagine di una cattedrale: che ha cambiato
dimensione e riferimenti, conservando però una stessa identità.
Sì, una cattedrale dove poter essere felici e realizzati nel lavoro di tutti i giorni. Ci sono diversi
tipi di felicità. Una edonistica che deriva dal momento e dal piacere, ed una eudaimonica
che si basa sulla piena realizzazione di sé: una felicità che ti devi conquistare con impegno
e sacrifici. Mio papà ha interpretato la sua vita con la giusta dose dei due tipi di felicità.
Ma lo sguardo dei tuoi genitori sulla loro Davines non è mai mancato…
Una quindicina di anni fa i miei genitori iniziarono a rallentare un po’ la loro attività lavorativa
e a passare l’inverno a Tenerife e l’estate a Molveno... Mi ricordo le video interviste che
facevano a fine anno per mandare i loro auguri a tutti i nostri collaboratori, in stile Sandra
& Raimondo... Diciamo che hanno saputo fare il classico ‘passo indietro’ al momento giusto.
I miei genitori hanno lasciato progressivamente spazio ai figli e al management con lungimiranza
e nobiltà di spirito. Oggi, se guardi al settore, le aziende familiari sono più adatte
perché sanno coltivare il rapporto umano. Davines si riconosce molto in valori come la
famiglia e la comunità perché sono valori che rafforzano la resilienza. I valori dei miei
genitori oggi sono i valori su cui abbiamo fondato la Carta Etica della Davines di oggi.
Gianni Bollati amava molto la sua Parma, come te del resto. E quest’anno sarà una
Parma ancora più polo di tradizione e cultura...
Lui era molto legato alla sua città e pur vedendone i difetti ne è sempre stato orgoglioso.
Noi come azienda siamo convinti che per fare bene bisogna riuscire a mettere insieme i
propri interessi individuali con quelli della propria professione, della propria comunità
e, infine, con quelli del pianeta. Se si riesce ad allineare la propria dimensione più
intima con quella universale, si ricava una bellissima energia benefica come quella che
aveva il mio grande papà.
In alto, la famiglia Bollati negli anni ’80.
Gianni con la moglie Silvana e i figli Davide e Stefania.

inebrya.official
www.inebrya.it
© 2020 Pettenon Cosmetics S.p.A.

CREDITS
Hair Stylist: Artistic Team Inebrya - Photo: Filippo Fortis

Novità prodotti
Con la primavera arriva la voglia di curare di più i propri capelli,
avere una chioma sana e in forma. Qui le ultime novità dalle
aziende di maschere, oli, trattamenti e anche colore. Glorianna Vaschetto
1. KEMON I semi di kiwi e l’argilla per un ottimo effetto antiforfora: Healthy Scalp Anti-dandruff Shampoo deterge la cute,
svolgendo un’azione antibatterica e ristabilendone l’equilibrio microbico. 2. AVEDA Tanta idratazione con Nutriplenish
- vegan e senza siliconi - che dona ai capelli un boost di nutrimento fino a 72 ore grazie al Superfood Complex composto da
olio di melograno biologico, olio di cocco e burro di mango. 3. FARMACA INTERNATIONAL Schiarire e colorare in un’unica
applicazione grazie a Défilé One Step Color. Il prodotto garantisce in un solo passaggio l’eliminazione del pigmento, sia
naturale sia artificiale, e la colorazione, secondo l’indicazione riportata sulla cartella tecnica. 4. SENS.ÙS No Stress è il siero
rivitalizzante adatto per capelli sensibilizzati: grazie all’azione dei suoi principi attivi protegge e lucida. La formula con prezioso
valore anti-età equalizza la struttura generando lucentezza. 5. TIGI Copyright Repair Shampoo: shampoo ricondizionante
che rafforza e ripara i capelli danneggiati e deboli grazie alla sua miscela infusa con Colour Care Complex, un mix esclusivo
di cheratina, lipidi e olio di cocco. 6. TOGETHAIR 3D Bond Therapy è un innovativo sistema di ricostruzione a tre fasi,
formulato per ristrutturare i capelli stressati da colorazione, decolorazione e trattamenti chimici. La sinergia tra natura
e scienza agisce grazie all’olio d’oliva bio, l’acido ialuronico 3D e le proteine vegetali idrolizzate 7. SCHWARZKOPF
PROFESSIONAL Oil Ultime Mediterranean Finishing Oil è una preziosa miscela ricca di oli naturali, fiori di gelsomino
bianco e rinfrescanti note di agrumi di lime e arancio. Olio non grasso e privo di siliconi. 8. R+CO Centerpiece All-In-One
Elixir Spray è uno spray leggero e multitasking ricco di oli naturali dall’alto potere districante, che aiuta a combattere l’effetto
crespo. 9. LA BIOSTHÉTIQUE La nuova linea di trattamento per il corpo SPA Actif de La Biosthétique protegge la pelle
con un complesso di principi attivi marini che mantiene in equilibrio la microflora sensibile e ne rafforza la funzione protettiva.
10. VITALITY’S Deco è il nuovo servizio professionale personalizzato per un risultato colorazione su misura. Una decolorazione
performante e non aggressiva, grazie alle formule realizzate dai laboratori Vitality’s. 11. KÉRASTASE Il trattamento
Genesis ha una doppia azione: fortificante e anticaduta. Una risposta alla caduta temporanea dei capelli con tutta la forza
e la sensualità del Rituel. 12. ELGON Sublimia Hair DD Cream Dynamic Do-all 10-in-1 è un trattamento senza risciacquo,
applicato sulle lunghezze bagnate o asciutte che, grazie al blend di ingredienti attivi tecnologici, conferisce ai capelli i 10
benefici della linea Sublimia. 13. SOCO Curly Shampoo e Condizionante Ravviva Ricci con burro di karitè, amido di mais,
bacche di goji e cheratina per ravvivare i ricci.
Sens.us
Colore effetto naturale
oppure un biondo
freddo? L’importante
è che i capelli siano sani
e ben curati, grazie ai
prodotti professionali.
Vitality’s
124 products

1
2
3
4
Clienti esigenti e
stilisti sempre più
creativi: le aziende
continuano a sviluppare
prodotti professionali
di altissima qualità
5
6
8
7
9
12
13
10
11

1
4
2 3
5
7
Aggiornamento
in tempo reale:
tutte le novità
in fatto di
trattamento e
colore per gli
hairstylist
11 12
6
8
9 10
13
14

Sebastian
Emmediciotto
Gli oli vegetali sono
diventati ormai
preziosi alleati per la
bellezza dei capelli.
1. SEBASTIAN PROFESSIONAL Presentata in occasione delle sfilate milanesi la nuova collezione Dark Oil, una gamma
di 5 prodotti – Shampoo, Conditioner, Maschera, Fragrant Mist e Dark Oil - arricchita di uno speciale mix di oli di argan,
cedro, sandalo e jojoba. 2. EMMEDICIOTTO Per un trattamento extra: 22 Luxury Argan Secret, il districante spray
senza risciacquo. Il segreto per capelli perfettamente disciplinati. Efficace per eliminare il crespo, prevenire le doppie punte.
3. ARPÈGE OPERA Nella nuova linea di styling ecco la Crema Lisciante che disciplina la fibra capillare indomabile,
senza appesantirla, donando controllo e morbidezza. È un pre-styling da utilizzare su capelli umidi. È concentrato, dunque
da dosare in funzione della struttura dei capelli. 4. BLACK PROFESSIONAL Il trattamento No Orange (commercializzato
da Parisienne Italia), neutralizza i riflessi arancio indesiderati dei capelli castani e biondo scuro (altezza di tono 5 – 8),
tonalizzando il colore e conferendo un effetto naturale e brillante alla chioma. 5. L’ORÉAL PROFESSIONNEL Nuova
vita per il colore Majirel: con il restyling, cambia tutto tranne la sua formula iconica. La sua palette viene arricchita
ulteriormente nei beige e nei cenere con 10 nuove tonalità dedicate ai riflessi più freddi: Cool Inforced. 6. K-TIME
Indispensabile per trattare i capelli bianchi, grigi o decolorati, la maschera Color Code Silver amplifica l’effetto antigiallo
dello shampoo. Depositando un’ulteriore quantità di pigmenti viola, neutralizza i riflessi gialli derivanti da schiariture
e decolorazioni, aiutando a ravvivare il colore. 7. COMPAGNIA DEL COLORE La linea Cappuccino, del brand NG Group
Universal, è dedicata al ripristino della bellezza e della morbidezza dei capelli sfruttati dai principali trattamenti. Con l’utilizzo
quotidiano la capigliatura ritrova morbidezza, setosità e luminosità. 8. SYSTEM PROFESSIONAL Innesence (Shampoo,
Conditioner, Maschera ed Hair Spray) è la nuova linea che ha una formulazione fino al 96% composta da ingredienti di
origine naturale ed è priva di solfati, parabeni e siliconi. Per la hair routine quotidiana. 9. INEBRYA La linea Sakura: tre
prodotti essenziali, uno shampoo, una maschera e un olio, con delle formule 100% vegan, sviluppate con ingredienti naturali
e con tecnologie innovative volte ad un uso ridotto di acqua nella fase di risciacquo finale. 10. RICA Chromoplus Colorica
è un sistema di colorazione permanente che offre risultati intensi, brillanti e duraturi. Formula estremamente delicata,
adatta al cuoio capelluto più sensibile e fragile, contiene un’alta percentuale di ingredienti naturali. 11. NIKA BEAUTY
EXCELLENCE I 6 nuovi pigmenti purissimi Liquid Pigments possono essere miscelati con qualunque tipo di trattamento,
per ridare vita a un colore spento, per creare giochi cromatici di tendenza, per tonalizzare, per spegnere sfumature non
desiderate. 12. NYCE La lozione anticaduta per la primavera: Energy Therapy Lotion, a base di alcool biologico, serve per
il trattamento anticaduta d’urto. Da applicare sia sui capelli asciutti che bagnati. 13. MYOSOTIS Orising Luce dà nuova vita
ai capelli. Grazie ai pregiati ingredienti contenuti in Orising Luce Shampoo Oro 24 K con acido ialuronico e nella Maschera,
i capelli risultano più luminosi, splendenti e corposi. 14. PREVIA HAIRCARE Earth Color, colorazione professionale, dalla
formula naturale e delicata, senza ammoniaca. Realizzata con ingredienti di origine vegetale, oli essenziali certificati e attivi
botanici, è studiata per rivitalizzare il capello durante il tempo di posa.
products
127

È UN BRAND UNICO PERCHÈ:
- Nasce per la moda
- Vive da 40 anni nella moda
- Identifica i saloni alla moda
“Vuoi portare la moda nel t uo salone?”
Chiamaci subito
+39 030 9961526
Bumble and bumble.
distribuito da Beauty Seed srl
marketing@beatyseed.it
bumbleandbumble.com
bumbleandbumbleit

NEWS
In alto, nuove
infinite possibilità di
colore con Majirel.
Sopra e a fianco,
l’inaugurazione
del Real Campus
de L’Oréal a Parigi.
Tre le parole-chiave per
descrivere Casa Arpège:
condivisione, serenità e crescita.
Come l’atmosfera che si
è respirata all’inaugurazione.
▲ ▲
Novità L’Oréal
Un 2020 di grandi eventi per L’Oréal Professionnel. Il primo riguarda
l’iconico prodotto Majirel che a 42 anni dal primo lancio si reinventa
totalmente per svelare la più vasta gamma di tonalità al mondo con
infinite possibilità per i coloristi di realizzare i desideri glamour di tutte
le donne. Stessa iconica formula ma infinite nuove possibilità di colore.
Anticipando le tendenze che vedono i colori freddi alla ribalta, il nuovo
Majirel rafforza la palette dei beige e cenere con 10 nuove tonalità:
Cool Inforced. Oltre che al risultato colore, dal 2018 il gruppo L’Oréal
si impegna nella lotta contro la plastica e il nuovo Majirel è stato
studiato per migliorare i livelli di eco sostenibilità: le scatole di cartone
e i tubi di alluminio sono riciclabili mentre il tappo del tubo è realizzato
in plastica riciclabile, consentendo il risparmio di ben 7 tonnellate
di plastica all’anno.
L’ altra novità riguarda la formazione: nasce a Parigi il Real Campus
by L’Oréal, il primo Bachelor Coiffure et Entrepreneuriat che permetterà
a chi vuole iniziare questo mestiere di avere un titolo di studio ad
hoc per occuparsi della coiffure. L’intento è quello di creare una nuova
generazione di imprenditori che sappiano rispondere alle esigenze
di un mercato in continua evoluzione; un modo per valorizzare il mestiere
di acconciatore che affascina sempre più giovani. Il campus, che a pieno
regime ospiterà 150 allievi, situato al 98 di rue Didot a Parigi (14ème
arrondissement), è stato concepito come un vero e proprio spazio
dedicato allo studio, alla convivialità e alla pratica, poiché vede al suo
interno un salone aperto al pubblico dove gli studenti potranno affrontare
le problematiche della gestione salone, applicando così la parte teorica
alla pratica diretta.
Casa Arpège by Marco Todaro
Non solo un nuovissimo salone d’acconciatura, ma anche un’accademia
di prestigio: 300 mq dedicati alla condivisione e alla crescita nella
zona più bohémien di Torino, i Docks Dora. Casa Arpège, il progetto
dell’hairstylist torinese Marco Todaro autore dell’omonimo metodo
brevettato e creatore, in partnership con Emsibeth, della nuova marca
Arpège Opera e dei suoi prodotti, ha aperto al pubblico nel mese di
febbraio, con un’inaugurazione che ha visto ospiti e colleghi provenienti
da tutta Italia. “Un posto per lavorare ma anche per sognare e far sognare”
così l’ha definito Marco Todaro. Per saperne di più: www.casarpege.it
news
129

2020 HAIRWORLD PARIS
HAIRWORLD
2020
SAVE THE DATE
12TH 13TH 14TH
SEPTEMBER
PARIS
www.omchairworld.com

▲
NEWS
EBT a Dubai 2020
Diciannove aziende torinesi
d’eccellenza riunite sotto EBT
(Exclusive Brand Torino) - tra cui
Estetica Network - hanno firmato
l’accordo con Monaco Inter
Expo che ufficializza la partecipazione
di EBT a Expo Dubai
2020 come Partnaire Officiel
all’interno del Pavillon de Monaco.
Nasce una rivisitazione della
linea I|Light, caratterizzata da
una tavolozza onirica, tinteggiata
da nuovi toni pastello.
L’hairstylist Rossano Ferretti
ha creato una linea di
prodotti per il benessere e la
cura dei capelli.
▲
▲
La donna Elgon
Tech Romance, il secondo tema
della collezione Generating
Uniqueness di Elgon, si inserisce
in un progetto che promette libertà
di espressione, proponendo agli
hairstylist gli strumenti per creare
unicità e personalizzare il servizio
in salone, affermando se stessi,
la propria creatività e l’originalità
dei propri clienti.
Novità Cotril
Cotril Spa ha annunciato l’inserimento
nel proprio organico dell’ing.
Giuliano Reas, che andrà a ricoprire
il ruolo di direttore generale.
L’obiettivo dichiarato è rafforzare
la società portando nuove competenze
e capacità finanziarie,
accelerando il percorso di business
in ambito internazionale.
Dolce by Rossano Ferretti
Rossano Ferretti lancia la sua
nuova linea di prodotti Dolce in
collaborazione con Great Lenghts
sul Regno Unito. La linea lusso
ben si sposa con l’utilizzo delle
extensions Great Lenghts e presenta
una serie di prodotti iconici e
luxury, realizzati con i migliori
ingredienti naturali, cruelty free
e vegan.
news
131

▲
▲
NEWS
L’operazione parte dal mese di febbraio e prosegue
nei mesi successivi con focus su maggio e ottobre,
con l’obiettivo di sensibilizzare professionisti e
consumatori verso l’impegno sociale dell’azienda.
Il suo contributo è
stato prezioso, non
solo nella creazione
del marchio, ma nel
costante apporto
formativo che ha dato
al gruppo stilistico e ai
saloni associati Mitù.
▲ ▲
Alfaparf Milano e
Dynamo Camp
Per il secondo anno consecutivo
Alfaparf Milano rinnova la collaborazione
con Dynamo Camp,
la onlus benefica che sostiene i
bambini affetti da patologie gravi
o croniche. Quest’anno il brand
aiuta cinque bambini e le famiglie,
dando loro la possibilità di trascorrere
una vacanza a Dynamo
Camp. L’iniziativa vedrà coinvolti
500 saloni su tutto il territorio.
Nuovo direttore creativo
L’hairstylist Tom Connell entra
nella community Davines con
il nuovo ruolo di Hair Art
Director, andando a concretizzare
ed esprimere attraverso la
sua proposta capelli i valori che
da sempre sono pilastri fondamentali
della visione dell’azienda.
Gino Caradonna
È mancato Gino Caradonna,
fondatore insieme a Ondina
Pozzatello di Mitù, il gruppo
di parrucchieri, partner Wella,
di cui fanno parte circa 300
saloni diffusi su tutto il territorio
italiano. La sua grande energia,
il suo sorriso aperto, la sensibilità
al mondo del bello e dell’estetica
in ogni sua forma creativa mancheranno
al mondo della coiffure.
Ai vertici HCF
L’organizzazione mondiale Haute
Coiffure Française ha un nuovo
presidente: il 48enne Pascal
Bizolon. Ad oggi l’HCF rappresenta
il più numeroso gruppo
artistico al mondo nel settore
coiffure ed ha al suo attivo eventi
di portata internazionale.
Il suo supporto contribuirà
anche ad alzare il livello
della proposta dedicata ai
capelli offrendo nuovi
programmi di education.
Pascal Bizolon è il nuovo presidente
dell’Haute Coiffure Française.
news
133

ENERGY
COLOR
CREMA COLORANTE ALTAMENTE PERFORMANTE CON
RISPETTO DEL CAPELLO E PERFORMANCE OTTIMALI
NH3 INCAPSULATED CONTROLLED
RELEASE SYSTEM
Attenua l’esalazione ammoniacale nella
preparazione, i più, il complesso molecolare a
rilascio graduale ha il vantaggio di rendere il
capello lucido con un colore di lunga durata
INULIN COMPLEX
Completto di zuccheri attivi ad
alta performance per preservare la struttura
capillare per una fibra integra e sana
OLI DI AVOCADO
Oli emollienti e districanti per
un capello più morbido e pettinabile
KERATINA
Componente essenziale della fibra
capillare per un capello più forte e tonico
PROVITAMINA B5
La soluzione in formula nutre e idrata lo stelo
proteggendolo da smog e raggi UV,
rendendolo luminoso e idratato.
CREATED FOR EXPERTS

▲ ▲
NEWS
Gli acconciatori
Wella durante
il ricevimento
al Quirinale.
“Tuteliamo il Mare” ha
visto l’adesione di 1.800
saloni d’acconciatura
italiani partner del brand
coinvolti nella raccolta
fondi che ha portato alla
donazione di €36.413.
▲ ▲
Wella al Quirinale
Riconoscimenti istituzionali
per gli hairstylist Wella: la
Squadra Nazionale Acconciatori
è stata ricevuta dal Presidente
della Repubblica Sergio
Mattarella nella prestigiosa
sede di Palazzo del Quirinale a
Roma per festeggiare la vittoria
della squadra al campionato
mondiale per acconciatori
Omc World Cup 2019.
Investire sui giovani
Full Experience School è il
nuovo progetto portato avanti
da Holding Agf88, che vede 10
ragazzi impegnati in 18 mesi di
formazione intensiva (fatta di
aula e studio a fasi di intership e
lavoro sul campo) finalizzata
all’assunzione in azienda.
A favore del mare
Davines realizza la campagna
“Tuteliamo il Mare” supportando
“Il Po d’AMare”: progetto sperimentale
realizzato sul fiume Po, il cui
obiettivo è ridurre l’inquinamento
marino italiano causato
dalle plastiche, con la creazione
di barriere di contenimento e
successiva raccolta, per impedire
che le plastiche arrivino al mare.
Hair Love
Dolcissimo e commovente il
corto animato di Matthew A.
Cherry dal titolo ‘Hair Love’
che racconta la storia di un
padre che cerca di pettinare
i ribelli capelli ricci della propria
figlia. Tanto commovente e ben
realizzato da aver vinto l’Oscar
2020 come miglior cortometraggio
animato.
Nella foto, i
ragazzi che
partecipano al
progetto.
La storia di una bambina che vorrebbe
sistemarsi i capelli ricci per un’occasione
speciale, ma non ci riesce perché sono
troppo difficili da pettinare.
news
135

Elimina il giallo
Raffredda i toni
Protegge i capelli
per colorazioni e schiariture estreme
@tmtmilano www.tiemmeti.it info@tiemmeti.it

EVENTS
Top-coiffure ON STAGE
www.estetica.it/events

Firenze 7/13 Gen Spazio alle
Cotril per la moda uomo
In occasione di Pitti Immagine Uomo 97
Cotril ha curato gli hairlook della prima
sfilata di Kway, mentre per la settimana
della moda milanese, il brand era
presente per la press presentation
di Fay Archive. In entrambe le sfilate
i look sono stati creati da Giovanni
Iovino, Global Creative Director del
brand, coadiuvato dal team Cotril.
Milano 10/14 Gen
Pulp Riot per Ghali
Non si può certo dire che sia passato
inosservato il rapper italo-tunisino
Ghali alla Fashion Week di Milano.
Alla sfilata di Gucci si è presentato
con un eccentrico cappotto rosa
shocking, abbinato a dread pink
realizzati dall’hairstylist Lucio
Ocria@Pulp Riot. I colori utilizzati?
Un mix fra Blush, baby pink dai
toni pastello, Lilac, vivida sfumatura
lavanda, e Violet, il viola più intenso.
Milano 12 Gen
138 events
sfilate A/I 20-21
con i brand
della coiffure.
Ma anche a
Sanremo, ai
nuovi lanci e alle
tendenze moda
di settore
Milano 10/14 Gen
L’Oréal Professionnel alle
sfilate uomo
Spazio ai Global Fashion Ambassadors
L’ Oréal Professionnel alle sfilate
milanesi al maschile A/I 2020-2021.
Per gli hairlook della nuova
collezione Sunnei, ad esempio, Paolo
Soffiatti ha reinterpretato un trend
molto in voga, il wet look. La sua
rivisitazione mantiene il glamour del
capello super lucido, ma lo abbina ad
un insolito effetto volume.
Milano 10/14 Gen
SystemMan a MFW
System Professional Man è stato
Official Beauty Partner della Milano
Fashion Week Uomo e anche per questa
edizione è stato Davide Diodovich,
capitano del team DD The Studio, a
guidarne la direzione artistica. “Abbiamo
siglato questa esclusiva collaborazione
– ha dichiarato Marco Vurro, Event &
Infuencer Marketing Director Coty
Professional Beauty – per continuare
ad essere protagonisti, insieme ai nostri
hairstylist, di quelle manifestazioni che
più di ogni altro infondono prestigio
nel mondo alla bellezza”.
Milano 11 Gen
Toni&Guy Italia per N°21
Diretto da Holli Smith con il
supporto di Fabrizio Palmieri,
il team artistico di Toni&Guy
Italia ha realizzato gli hairstyle
della sfilata Fall Winter 2020
uomo di N°21, che si è tenuta
presso il loro headquarter milanese
in via Archimede 26. Un nuovo
modo di vestire, libero da preconcetti,
sottolineato da hairlook che
valorizzano l’unicità di ciascun uomo.
Trend Vision Award Italia 2020
Il Wella Studio di Milano ha ospitato la finale del Trend Vision Award Italia 2020:
14 finalisti per tre diverse categorie e un unico sogno: vincere la finale internazionale,
che per effetto del coronavirus non si terrà più a Siviglia, ma i vincitori saranno
proclamati sulle piattaforme social di marca. Il podio italiano? Tutto al femminile:
Suleima De Martino (Glamour Hair Lab di Ragusa) si è aggiudicata la categoria
Editorial Artist Sebastian; Alessia Sigona (Andrea Fidone Hairdressing di Modica)
ha conquistato la categoria Color Vision; Giulia Pascolini (Isola di Beatrice, Perugia)
si è aggiudicata il primo premio per la categoria Creative Vision.

Berlino 13/17 Gen
La Biosthétique alla Berlin
Fashion Week
Quattro giorni di collezioni A/I
2020-2021 nella capitale tedesca.
Dietro le quinte di Marc Cain e di
Lana Mueller ha lavorato Alexander
Dinter, International Creative Director
de La Biosthétique, che per lo show
Pearls Stories & Champagne di Cain si
è ispirato ad uno stile Néo-Bourgeois,
ma in chiave moderna. Pony tail bassa
arricchita di morbide onde invece per
la collezione Innocence by Mueller.
Sanremo 4/8 Feb
Wella Professionals
a Casa Sanremo
In occasione del 70° Festival di
Sanremo, Wella Professionals è stata
Beauty Partner di Casa Sanremo
Official. In tre postazioni dedicate,
decine di acconciatori del brand e la
special guest Federico Fashion Style si
sono occupati del look di personaggi
quali Nicola Savino, Elisa D’Ospina
e Gessica Notaro. Direttore Artistico
di Wella Professional per Sanremo,
Giancarlo Baldestein, che ha curato
anche alcuni look. A seguire da vicino
l’evento, anche il team di Estetica.
Milano 16 Gen
Lancio di Helios by ghd
Presentato a Milano l’ultimo nato in
casa ghd: Helios, il phon dalle massime
performance tecnologiche e design accattivante,
ideale per la rivendita. “Con
Helios – ha raccontato Stefano Filipazzi,
Managing Director ghd Italia - per la
prima volta entriamo nel segmento
premium degli hairdryer e lo facciamo
con un prodotto che in termini di
performance, peso, maneggevolezza e
ottimizzazione dei tempi è a livelli altissimi”.
TV 1° Feb
Look Great
Lenghts per
Megan Barton
Nota al pubblico
per la sua partecipazione
a Love
Island, il reality che
vede un gruppo di
giovani in vacanza
su di un’isola tropicale in cerca d’amore
e romanticismo, Megan Barton Hanson
si fa notare anche per i suoi continui
cambi di look. A creare la sua ultima
acconciatura è stata Imran Chowdury
- del salone Michael John di Londra -
che ha lavorato con cinque diversi
colori Great Lengths mettendo in luce
il viso e tutto l’outfit della modella.
Los Angeles/NY 4/12 Feb
Leggi di piú su ESTETICA.IT!
San Sepolcro 26 Gen
UnConventionArt 2020
Sens.ùs Hairlovers ha aperto la sua
sede di San Sepolcro (AR) per lanciare
Earth Collection, una collezione
eco-chic presentata con abiti di riciclo,
ma al contempo maestosi ed eleganti.
Earth parla di tecnologia, arte, scienza
e natura, in uno scenario magico e
maestoso: la Terra.
New York 3/12 Feb
Lorenzo Marchelle a New York
Eletto Best Hairdresser of the Year
a On Hair 2019, Lorenzo Marchelle
è stato tra gli hairdresser ufficiali
della Fashion Week di New York.
Lo stilista ha lavorato dietro le quinte
delle sfilate di Just in XX, Raul
Penaranda. Born Again Vintage,
Leafy Natural Couture. E tra le
modelle da lui pettinate Rosemary
Arauz, Miss Honduras 2019.
Aveda hair beauty brand alle sfilate
Celebrities, musica e capelli all’evento che
M Missoni ha messo a punto per lanciare la
collezione A/I 20/21 al Pink’s hot dogs di Los
Angeles. A firmare gli hairlook, Tomo Jidai @ Aveda: linee dalle sfumature rosa, arancione
e blu-verde ispirati all’iconico marchio. Anche Gabriela Hearst e Hellessy hanno scelto
Aveda come hair beauty brand per le sfilate di New York. Nel backstage hanno lavorato
gli hairstylist Jimmy Paul e Jon Reyman, insieme alla make-up artist Janell Geason.

Milano 4 Feb
Los Angeles 10 Feb
Chiara Ferragni agli
Oscar 2020
Diventata ormai un’icona anche
in fatto di capelli, Chiara Ferragni
ha scelto ghd per i look da portare
agli Oscar 2020. Per il party di
Elton John, l’hairstylist Manuele
Mameli ha scelto per lei un liscio
morbido ed extra luminoso, mentre
per quello di Vanity Fair l’influencer
ha indossato un look più mosso.
Bologna 16/17 Feb
World Cancer Day
La forza e il sorriso, la Onlus patrocinata da
Cosmetica Italia, ha festeggiato il World Cancer
Day facendo il punto sui risultati raggiunti in
Italia, dall’avvio del progetto – nel 2007 – a oggi:
13 anni di attività, 4.000 laboratori di bellezza
svolti, 18.000 donne coinvolte, 31 aziende
cosmetiche sostenitrici, 57 strutture ospitanti
(ospedali e associazioni) su tutto il territorio
nazionale con 500 volontari.
Milano 10 Feb
Alter_Azione per Mitù
Presentata al Pavilion IBM di Milano,
Alter_Azione, la collezione P/E Mitù.
Sotto la direzione di Dario Manzan e
Carlo Di Donato, lo show ha incarnato
l’anima creativa dell’affiliazione partner
di Wella che - come ha anticipato ad
Estetica Simone Galante, franchise leader
Coty Professional Beauty - presenterà
per il 2020 anche un nuovo progetto: la
Men’s ‘academy’, un percorso formativo
che Mitù dedica all’uomo.
Milano 18/24 Feb
Congresso The Club
È stata presentata a Bologna Unending, Sebastian Professional partner
la collezione The Best Club by Wella di Camera della Moda
Professionals. Scalature, graduazioni, Official Partner della Camera
frange e rasature protagoniste sulla Nazionale della Moda Italiana per
pedana di Toni Pellegrino e del suo la Milano Fashion Week 2020,
team, in nuance che prendono
Sebastian Professional insieme alla
ispirazioni dalla natura e che vogliono sua Tribe è stata al fianco dei nomi
rendere ogni donna una trendsetter. più influenti del fashion system, da
Per una bellezza dai canoni classici che Ferragamo a MSGM, da Jmonteiro
rappresenta un lusso accessibile a tutti. a Dhruv Kapoor & Ara Lumiere.
140 events
Los Angeles 10 Feb
Aveda lancia Nutriplenish
Nel cuore del Fintech district di
Milano, Aveda ha lanciato
Nutriplenish TM , linea di idratazione
super nutriente vegan e senza siliconi,
con il 100% di ingredienti di
derivazione naturale. Tutta la linea
è formulata con Superfood Complex,
creato con olio di melograno
biologico, olio di cocco biologico
e burro di mango che, uniti, idratano
profondamente e a lungo il capello
assicurando morbidezza e vitalità.
Milano 18/24 Feb
Guido Palau alle sfilate
milanesi
Dopo New York e Londra Guido
Palau, Redken Global Creative
Director, approda a Milano per
realizzare alcuni degli hairlook che
hanno sfilato durante la settimana
della moda. Per la passerella di Prada,
che ha portato in pedana una donna
punk ma con tratti romantici, Palau
ha proposto hairlook dall’ eleganza
classico-futurista; per la donna sensuale
e contemporanea di Tod’s ha invece
optato per linee naturali ma dall’allure
raffinata. Di grande femminilità
anche le acconciature create per
Versace, Dolce&Gabbana e Dior.

Milano 18/24 Feb
Tigi per Marco De Vincenzo
Abiti che dettano nuove regole alla
sfilata A/I 2020-21 di Marco De
Vincenzo: dalle spille enormi alle
mini-bag, il ladylike mescola macro
e micro. Per le acconciature Tigi si è
ispirato all’androginia con un effetto
minimal glam: “L’idea – ha spiegato
Massimiliano Mattei, Tigi Session
Coordinator – era quella di valorizzare
una tessitura maschile con una chiave di
interpretazione più osé data dall’effetto
wet. Sui capelli corti abbiamo scelto
di realizzare una profonda riga bassa
di lato, mentre i capelli lunghi sono
stati lavorati con la riga centrale”.
Streaming 1° Mar
Compagnia della Bellezza
lancia Natural Woman
L’ emergenza Coronavirus non ha
fermato Compagnia della Bellezza
che domenica 1 marzo ha lanciato
in streaming nazionale la collezione
per la primavera estate Natural
Woman. Una collection che esalta
la bellezza naturale di ogni donna
partendo dalle caratteristiche uniche
e irripetibili di ogni volto e di ogni
capello. Perché il vero lusso oggi
è la sostenibilità.
Milano 18/24 Feb
Hairlook da sfilata
Occhi puntati sugli abiti, ma anche
sugli hairlook che le modelle
hanno sfoggiato sulle passerelle
milanesi. Dietro le quinte, il team
Global Fashion Ambassador L’Oréal
Professionnel ha realizzato ponytail
effetto mat per lo show di Bregnano,
acconciature ispirazione anni ’30
per Act No 1, raccolti antigravità
per Moncler Genius-Grenoble, onde
super glossy per Ermanno Scervino
e Colangelo, wet look per Giada.
Milano 18/24 Feb
R+co nel back
di Iceberg
Pioniere dello
sportwear, il
marchio Iceberg
torna sulle
passerelle milanese
con capi comodi e al tempo stesso
fascianti, colorati e in bianco e nero,
cappelli e accessori invernali.
A lavorare dietro le quinte della
sfilata, Dora Roberti con look sexy
grunge. Utilizzando i prodotti R+Co,
l’haistylist ha creato onde naturali,
volumi leggeri, ciocche pettinate
all’indietro per un effetto sleek&wet.
NEXT 20 Apr
Milano 18/24 Feb
Cotril per Paciotti alla MFW
In occasione della settimana della moda
milanese, a Palazzo Bovara si è tenuta la
la presentazione FW 20/21 di Paciotti,
con i beauty look delle modelle truccate
e pettinate in esclusiva dal team Cotril.
Il mood hair richiamava gli anni ’80
attraverso volumi super accentuati e
capelli mossi sciolti sulle spalle; il make
up, invece, è stato caratterizzato da
un gioco di chiaroscuri accentuato
e da sopracciglia super definite.
Milano 18/24 Feb
ghd per Elisabetta Franchi
A Milano Fashion Week il team
di ghd, guidato dal lead hairstylist
Peter Gray, ha curato gli hairlook
dello show di Elisabetta Franchi,
ispirato alla femminilità in tutte
le sue sfaccettature. Gli abiti della
collezione hanno raccontato l’unicità
e l’individualità dell’universo
femminile attraverso una palette dai
toni tenui e dalle nuance tipicamente
femminili come il rosa; per gli
hairlook, Gray ha scelto di creare
linee semplici, essenziali ed eleganti.
Hairist By Estetica Turkey Istanbul
Quest’anno l’evento organizzato da Estetica Turchia compie 10 anni! A fare
da cornice il prestigioso Swiss Boshporous di Istanbul, pronto ad accogliere
gli oltre 800 acconciatori previsti. La kermesse sostiene Children in Need
of Protection ed è supportata da Hairdressers Association, Estetica, the hairist.com.tr,
Aveda, Davines, Hush, Kérastase, L’Oréal Professionnel, Matrix, Schwarzkopf
Professional, Ventoso Professional Hair Tools, Altier Academy, Jean Paul Mynè e Insight.
Tra i momenti più attesi, il Turkish Hairdressing Award e l’Estetica Turkey Honor Award.

MADRID
16 Feb
International
Hairdressing Awards
L’International Hairdressing Awards
tenutosi a Ifema-Madrid è stata
un’occasione memorabile per mettere
in mostra il meglio della coiffure.
2020
Giunto alla seconda edizione, IHA ha
dato il benvenuto a 1.000 professionisti
del settore capelli e ad ospiti speciali
provenienti da 30 Paesi. Creata
seguendo il format di altri grandi
Award Event, la serata è iniziata con la
possibilità di scattare foto sul tappeto
viola – il tappeto rosso del settore
dell'acconciatura – e con una
spettacolare sfilata di collezioni
modacapelli firmate dai più celebri hair
team al mondo, come The Beauty
Underground, Christophe Gaillet, Mark
Leeson, Revlon Professional Global
Artistic Team, Saco Hair e X-Presion.
L'evento è stato presieduto
da Mikel Luzea, fondatore
e direttore degli
International Hairdressing
Awards, e presentato
da Sergi Bancells, direttore
editoriale internazionale di
Estetica Magazine.

Gli sponsor sono stati Revlon
Professional e Salón Look Madrid-
Ifema, mentre Estetica Magazine è stata
ancora una volta il media sponsor
internazionale.
Ecco i vincitori scelti dalla giuria
formata daw Antoinette Beenders,
Tabatha Coffey, Beverly Cobella,
Robert Lobetta e Tono Sanmartín.
• Best International Men's
Commercial Collection:
Jim Shaw & Daisy Carter (UK)
• Best International Women's
Commercial Collection:
Lisa Polini (Australia)
• Best International
Avant-garde Collection:
Dee Parker Attwood (Australia)
• International Artistic Team
of the Year: X-Presion (Spain)
• International Hairdresser
of the Year: Angelo Seminara (UK)
of the Year, che riconosce l'impatto e
l'influenza di un professionista nel
mondo dei social media ed è stato
assegnato a Sam Villa, uno dei
professionisti e dei formatori più
rispettati e amati al mondo. Trevor
Sorbie è stato invece insignito del
premio internazionale Hair Legend of
the Year Award per la sua carriera e le
sue opere di beneficenza, nonché per
essere un punto di riferimento
indiscutibile per i professionisti del
settore di tutto il mondo.
Per la prima volta nel 2020,
International Hairdressing Awards
ha deciso di presentare il
premio International Hair Influencer
events
143

Next Event
Intervista a Enrico Zannini
Direttore Generale BolognaFiere
Cosmoprof SpA
Cosmoprof
Worldwide Bologna
2020
COSMOPROF
BOLOGNA,
QUARTIERE
FIERISTICO
A new world for beauty
Bologna, Hong Kong,
Las Vegas, Mumbai, Bangkok
cosmoprof.com
Organizzato da
BolognaFiere Cosmoprof S.p.a.
Milano
T +39 02 796 420
F +39 02 795 036
info@cosmoprof.it
BOLOGNA
11-15
giu
11 - 14 GIUGNO 12 - 15 GIUGNO NEW
Company of
In collaborazione con Con il supporto di
Quali fattori hanno giocato in modo determinante nella decisione di slittare la data
del Cosmoprof?
Negli ultimi giorni la situazione legata alla diffusione del Novel Coronavirus è cambiata in
modo inatteso. Con la Regione Emilia Romagna e con il Comune di Bologna abbiamo
preso atto degli sviluppi e delle disposizioni delle autorità nazionali, e posticipare l’edizione
2020 di Cosmoprof è stata una scelta responsabile, a supporto delle istituzioni del nostro
Paese in questo momento molto delicato.
La vicinanza della nuova data a Cosmoprof North America di Las Vegas che impatto
avrà dal punto di vista organizzativo/strategico per voi e per le aziende impegnate in
entrambi gli appuntamenti?
Le due manifestazioni hanno un target molto diverso: Cosmoprof Worldwide Bologna è
una vetrina internazionale per presentare le ultimissime novità prodotto, Cosmoprof
North America è un palcoscenico importante per incontrare distributori in Nord
America e America Centrale. Sappiamo che lo sforzo organizzativo non sarà
indifferente, ma alle nostre aziende suggeriamo di cogliere entrambe le occasioni per
dare un impulso al proprio business. Per quanto riguarda la nostra struttura, siamo
una piattaforma internazionale con 25 eventi organizzati ogni anno in tutto il mondo:
stiamo affrontando una situazione molto complicata, ma siamo pronti a mettere in
campo la nostra consueta professionalità.
DATES!
Qual è stata la risposta delle aziende alla decisione? Hanno riconfermato la
presenza a giugno?
Stiamo contattando i nostri espositori in questi giorni. Ci è sembrato di dimostrare
senso di responsabilità verso di loro posticipando le date, anche tra gli espositori
molti erano preoccupati di uno svolgimento della fiera in una situazione non
chiara dal punto di vista sanitario.
Avete dichiarato che il programma di Cosmoprof 2020 non subirà modifiche:
pensate comunque ad integrazioni ad hoc?
Stiamo lavorando per garantire una manifestazione di alto livello, come da 53
anni a questa parte. Il programma non subirà sostanziali modifiche, e
Cosmoprof Worldwide Bologna sarà come di consueto l’appuntamento chiave
per l’intera industria cosmetica, per scoprire le novità, le tendenze e le
innovazioni che caratterizzeranno il nostro settore nel prossimo futuro.
Che messaggio vorrebbe lanciare - oggi - al mercato della coiffure?
Di avere fiducia: sappiamo che è un momento delicato per la nostra industria, ma insieme
possiamo dare nuovo smalto al comparto.
144 events

È NUOVA COLORAZIONE
DEMI-PERMANENTE SENZA AMMONIACA
CON OLIO DI AVOCADO ED ESTRATTO DI VITE ROSSA
Formulazione in olio/gel “dinamica”, indicata sia per una
colorazione delicata di copertura sia per tecniche di
colorazione tono su tono.
Due colorazioni delicate in un unico prodotto!

© 2020 Pettenon Cosmetics S.p.A.
CHARCOAL TONALIZING
FOAM CONDITIONER
è il prodotto peetto per raffreddare il tuo Biondo!
Conditioner in mousse senza risciacquo al Carbone
Condizionante & Tonalizzante
Grazie al paicolare pigmento «Carbon Black» dona al capello un’azione tonalizzante
che attenua e raffredda i riflessi gialli su capelli biondi e decolorati.
Lascia il capello morbido, brillante e setoso senza appesantire.
COOL YOUR BLONDE!
I prodotti Echosline sono disponibili presso i Professional Point autorizzati.
WWW.ECHOSLINE.IT
echosline.official

opo il successo del suo
recente lancio, il Glow
Color System si amplia
con l’inserimento di una
nuova linea per risultati
infiniti e personalizzati:
Glow Zero, la colorazione
permanente ad ossidazione,
studiata per la clientela
intollerante all'ammoniaca.
Si tratta di una colorazione
più delicata rispetto a quelle
tradizionali, arricchita da
Novità
elementi nutrienti che si prendono
cura delle lunghezze mentre
le colorano nelle nuance più in
voga, nata per rispondere alle
esigenze di un mercato sempre più
green oriented. Glow Zero, infatti,
colore
grazie all’assenza di ammoniaca
e p-Phenylenediamine, aiuta a
minimizzare la sensibilità cutanea
senza rinunciare a risultati colore
altamente professionali.
La nuova colorazione è
caratterizzata da una morbida
texture in crema, facile da
applicare per una perfetta
copertura dei capelli bianchi,
e da una gamma di 59 nuance
Glow Zero di Cotril:
miscelabili tra loro per donare
ai capelli riflessi intensi,
morbidezza e uniformità.
la nuova linea di
Per renderla una linea completa,
sono stati creati quattro ossigeni,
colorazione permanente senza profumo e specifici
per questa colorazione senza
senza ammoniaca.
ammoniaca. Una colorazione
caratterizzata da una formula
innovativa, dermatologicamente
testata, arricchita con olio di
cocco per nutrire e rafforzare
la fibra capillare, proteine di riso
e preziosi attivi naturali biologici
di origine italiana, dalle elevate
Glow Zero offre un risultato
proprietà antinfiammatorie.
estremamente naturale per chi
vuole una colorazione delicata
e professionale, con risultati che
LE MATERIE PRIME
tutelano la salute di cute e capelli.
Cotril ha realizzato per Glow
Zero una formula attenta sia
alla salute di cute e capelli che
all’ambiente, grazie ai ricercati
Attivi Naturali Ecobio. Queste
materie prime provengono infatti
dagli scarti di coltivazioni che
applicano metodi di produzione
biologici e certificati ICEA
148 products

Una colorazione
caratterizzata
da una formula
innovativa, con
4 ossigeni diversi
per il massimo della
delicatezza e della
personalizzazione.
(Istituto per la Certificazione
Etica e Ambientale), per tutelare
la salute di cute e capelli grazie
alla forza della natura. Mirtillo
nero selvatico ecobio dell’Emilia
Romagna, mix di foglie ecobio
trattate in acqua termale
provenienti dalla Calabria e
proteine di riso del Piemonte,
sono i preziosi attivi naturali
mediterranei di origine italiana
che la rendono speciale. Glow
Zero è senza glutine e senza
derivati animali, una scelta green
& vegan oriented ulteriormente
sottolineata dal colore del
packaging: un verde fresco
e ossigenante, in linea con le
tendenze moda e con lo spirito
delle nuove generazioni.
Un packaging non solo bello
all’occhio ma anche attento all’ambiente,
grazie ad astucci, cartelle
colore e materiali di comunicazione
realizzati con carta certificata
FSC®, che garantisce che l’intera
filiera legno carta derivi da una
gestione forestale rispettosa
dell’ambiente, socialmente utile
ed economicamente sostenibile.
La profumazione, infine, è delicata
e piacevole, con note floreali
di mughetto che si fondono alle
note fresche e fruttate dell’ananas
e della mela.
Glow Zero è la soluzione
ideale per chi dice di no
all’ammoniaca e sceglie
una colorazione naturale
NASCE LA FORESTA COTRIL
Con il lancio di Glow Zero, Cotril ha scelto di collaborare con la piattaforma Treedom per dare un contributo
concreto in difesa dell’ambiente e sposa un progetto di sostenibilità ambientale e sociale nel cuore della Tanzania:
la regione del Kilimangiaro (Distretto di Rombo). Un nuovo progetto volto a promuovere un comportamento
consapevole rispetto all’uso del suolo e delle risorse naturali, al fine di conservare la biodiversità dell’ambiente
e garantire una fonte di reddito per le comunità del luogo. Saranno piantati 1.000 nuovi alberi forestali
e da frutto che durante la loro vita assorbiranno CO2 per aiutare a ridurre l’impatto dell’attività aziendale
sull’ecosistema, favorendo un utilizzo responsabile delle risorse idriche.

Biondo
freddo
Glam Color No Yellow e Steel Gray: per
luminose tonalità bionde fredde e chiare con
la nuova linea de La Biosthétique. Il biondo
che tutte le donne desiderano.
Le tonalità bionde la disidratazione grazie ad un'alta
fredde e chiare come percentuale di pigmenti violaargento.
È quindi perfettamente
cristallo sono sempre
più richieste e il
adatto in salone per neutralizzare
parrucchiere deve i riflessi caldi indesiderati
poter offrire risultati subito dopo la schiaritura o la
ottimali e glamour. Oltre a fondate decolorazione, in modo rapido
conoscenze specialistiche, al e semplice.
colorista viene richiesta
Dopo la sua applicazione anche
un'eccezionale abilità manuale. i capelli naturalmente bianchi
Con la nuova linea Glam Color saranno ravvivati e rigenerati.
No Yellow de La Biosthétique, il L'estratto di girasole contenuto
professionista nel salone e la cliente nello shampoo inoltre protegge i
a casa riusciranno a mantenere capelli dai radicali liberi. Un
a lungo il biondo ghiaccio perfetto, filtro UVB che rispetta i capelli li
proteggendolo da un’antiestetica protegge dalle radiazioni UV
sfumatura gialla e rendendolo più nocive.
fresco. Per un biondo freddo da
sogno che le donne amano. IN SALONE E A CASA
Le tonalità bionde fredde perdono
IN SALONE
rapidamente la loro luminosità
Come mai prima d'ora, le clienti quando non vengono trattate
che scelgono il biondo lo vogliono adeguatamente e assumono una
chiaro e freddo.
sgradevole sfumatura gialla.
La base per un biondo chiaro come Con queste novità per il
cristallo è la colorazione
trattamento del colore della linea
professionale dei parrucchieri de
de La Biosthétique il tanto amato
La Biosthétique. Glam Color No
biondo freddo rimane glaciale e
Yellow Shampoo .71 Cool Blonde.
luminoso come il primo giorno.
Questo shampoo neutralizza i
I capelli sono nutriti e idratati.
riflessi caldi subito dopo la
Per un biondo da sogno senza
decolorazione e/o la colorazione.
sfumature gialle.
Privo di solfati, deterge
delicatamente i capelli e contrasta
150 products

GLAM COLOR
TONER .11 STEEL GRAY
Tinta intensiva con effetto
anti-giallo per capelli grigi naturali.
Sempre più clienti in salone non
vogliono nascondere il loro grigio
naturale, ma esaltarlo. L'innovativo
Glam Color Toner .11 Steel Gray
aiuta a ravvivare temporaneamente
i capelli grigi naturali. Con un
breve tempo di applicazione,
neutralizza la sfumatura gialla
indesiderata e riduce il contrasto
tra i capelli bianchi e quelli del
colore naturale. Se il tempo di
applicazione aumenta, il toner
conferisce ai capelli un tono
uniformemente più scuro e dona a
uomini e donne un aspetto più
giovanile. La struttura dei capelli
non viene alterata dal trattamento
con il prodotto unisex. Glam Color
contiene solo coloranti diretti, che
si lavano via in modo uniforme
senza alcun accumulo. Il risultato:
un grigio naturale, solo più bello!
NO YELLOW SHAMPOO .07 CRYSTAL
Detergente delicato con complesso protettivo del colore per capelli decolorati,
colorati e naturalmente biondi con riflessi freddi. Questo shampoo senza
solfati con la sua formula anti-giallo è stato appositamente formulato per le
tonalità bionde e i capelli decolorati. Grazie ai pigmenti di colore contenuti nel
prodotto, i riflessi giallo-oro chiaro sono neutralizzati e le sfumature fredde
sono ravvivate. Il complesso protettivo del colore contenuto nello shampoo
grazie all’estratto di girasole protegge i capelli biondi dalla perdita di colore e
dai danni da raggi UV.
NO YELLOW CONDITIONER.07 CRYSTAL
Trattamento e ritocco del colore per capelli decolorati, colorati e naturalmente
biondi con riflessi freddi. Tratta e ravviva i capelli biondi – anche quelli
particolarmente danneggiati - in pochi minuti. I pigmenti di colore contenuti nel
prodotto neutralizzano i riflessi giallo-oro chiari e ravvivano le sfumature fredde.
Un complesso protettivo del colore con estratto di girasole protegge dallo
schiarimento del colore e dai danni causati da raggi UV.
GLAM COLOR NO YELLOW HAIR MASK. 07 CRYSTAL
Riduce i riflessi gialli dei capelli biondo platino e bianchi e dona una tonalità di
colore argentea. Fredda ed elegante, dura per 3-5 lavaggi. Grazie al complesso
protettivo del colore i capelli biondi vengono protetti dallo schiarimento dovuto
agli influssi ambientali. Le proteine nutrienti della seta e del riso rafforzano la
struttura dei capelli danneggiati o stressati e la riparano efficacemente
dall'interno.

Novità
phon
Parlux ALYON ® blu notte e il nuovo
MagicSense ® sono le principali novità
che l’azienda presenta nel 2020.
La filosofia Parlux
prevede materie
prime e imballi
riciclabili, basso
inquinamento
acustico, nessuna
emissione nociva
e asciugature superveloci
per un
risparmio energetico.
Inizio d’anno con tante
novità per l’azienda Parlux,
che da anni offre una vasta
gamma di strumenti
professionali rivolti a
soddisfare specifiche
richieste di prestazioni di
elevata affidabilità. Nel 2020 uno
dei protagonisti sarà il phon
ALYON®, nel nuovo ed accattivante
colore blu notte insieme al
diffusore MagicSense®.
PARLUX ALYON ®
Parlux ALYON® è il risultato di oltre
40 anni di esperienza di Parlux
nel settore degli asciugacapelli
professionali, progettato allo
scopo di offrire al professionista
il massimo livello di prestazioni,
leggerezza, durata e usabilità senza
limitare in nessun modo la creatività
del parrucchiere. Da sempre, infatti,
l’azienda crede che gli asciugacapelli
debbano aiutare il professionista
ad esprimere tutte le proprie qualità
e non limitarne il lavoro con
caratteristiche invasive o limitanti.
Parlux ALYON®, che già dal nome
richiama il significato di potenza,
è un concentrato di tecnologia
e innovazione in ogni dettaglio.
Il suo nuovo motore AC
professionale K-Advance Plus®, con
durata incrementata a 3.000 ore
e portata d’aria 84 metri cubi/ora,
è stato progettato per garantire
prestazioni professionali superiori.
Fornisce una potenza ai massimi
livelli in grado di sostenere un
utilizzo continuato in ambienti
di lavoro stressanti senza avere cali
di potenza. Ormai indispensabile
per il parrucchiere, il sistema “Air
Ionizer Tech” è stato dimensionato
per ottimizzare l’emissione di ioni
negativi eliminando l’elettricità
statica, rendendo il capello più
morbido e lucido e per velocizzare
i tempi di asciugatura. Inoltre il
sistema Hair Free System (Patent
Pending) è un innovativo dispositivo
integrato sull’aspirazione
dell’asciugacapelli che, trattenendo
i capelli stessi, consente di mantenere
pulito l’apparecchio garantendone
una maggiore efficienza nel tempo.

La speciale costruzione con triplo
isolamento e camera d’aria lascia
la parte anteriore dell’asciugacapelli
fredda permettendo
una impugnatura confortevole
e libertà d’uso. L’impugnatura
ridisegnata, l’ottimizzazione della
bilanciatura e l’alleggerimento
di tutta la componentistica
hanno permesso di ottenere un
asciugacapelli confortevole da
usare, che salvaguarda inoltre
la salute del parrucchiere. Alla
gamma colori di tendenza di
Parlux ALYON® si aggiunge la
nuova colorazione 2020: blu notte.
Le colorazioni sono 9:
giallo, rosa, corallo, turchese,
giada, blu notte, bronzo,
graphite opaco e nero opaco.
La tecnologia di Parlux ALYON®
si combina perfettamente con
il rivoluzionario diffusore
MagicSense®: grazie alle loro
caratteristiche tecniche studiate
per facilitare il lavoro del
parrucchiere si possono ottenere
asciugature naturali dei capelli
ricci in breve tempo con risultati
perfetti senza spettinare.
DIFFUSORE MAGICSENSE ®
MagicSense® è lo speciale diffusore
innovativo che rivoluziona
l’asciugatura dei capelli ricci, per
ottenere un effetto naturale senza
spettinare il capello. La sua dimensione
ottimale e la distribuzione
dei fori sono state progettate per
agevolare il lavoro del parrucchiere,
creando una perfetta combinazione
tra temperatura e quantità di aria
emessa che permette di ottenere
asciugature naturali in minor
tempo, asciugando rapidamente
le radici dei capelli senza seccare
le punte, riducendo quindi l’effetto
crespo. Il particolare design
innovativo con calotta esterna
dotata di sistema antiriscaldamento
permette un miglior comfort d’uso
per il parrucchiere, che può
maneggiare agevolmente il
diffusore durante l’utilizzo,
senza scottarsi. Inoltre le speciali
15 punte massaggianti donano
una piacevole sensazione
stimolante sulla cute della cliente.
L’innovativo diffusore MagicSense®
è anche dotato di aggancio rapido
specifico per i modelli Parlux
ALYON® e Parlux Advance®.
Lo speciale adattatore universale
ne permette l’utilizzo anche su tutti
gli altri asciugacapelli professionali
Parlux a catalogo (esclusi i modelli
Parlux 3500 e Parlux 385).
Incorpora il sistema DFO –
Dynamic Flow Optimizer (Patent
Pending) che, miscelando il flusso
d’aria con la giusta temperatura,
permette di ottenere messe in piega
perfette e ricci naturali in metà
tempo, senza spettinare.
Tanti i colori dei
phon Parlux:
eleganti, raffinati,
giocosi e creativi.
Non c’è che
l'imbarazzo della
scelta. Inoltre
la nuovissima
confezione del
Parlux ALYON®
è realizzata
per favorire
l’esposizione
dell’asciugacapelli
nei punti vendita.
tools
153

Color Dj di Wella
Professionals (sotto)
è già presente in cinque
saloni nel mondo,
mentre Smart Mirror
(destra) che si basa sulla
realtà aumentata AR
e sul riconoscimento
facciale, verrà posizionato
presto in tre
saloni in Europa.
Wella Professionals è protagonista ai
CES 2020 di Las Vegas e annuncia
quest’anno l’ingresso nei saloni dello
Smart Mirror e della tecnologia Color DJ!
Il salone del
Wella ha lanciato un sito, www.wellacontest.com,
dedicato alla tecnologia e ai saloni.
Qui gli acconciatori e i partner tecnologici
di Wella trovano spazio per entrare a far parte
della realtà aumentata.
futuro
P
er la seconda volta,
Wella Professionals
è stata presente al
prestigioso evento
Consumer Electronics
Show, con due nuove
tecnologie dedicate ai
saloni di acconciatura: Smart Mirror
e Color Dj. Smart Mirror, tecnologia
premiata e sviluppata con la collaborazione
di CareOS permette di
vivere una nuova esperienza in
salone grazie alla realtà aumentata
che accompagna le clienti dalla
scelta del colore ai trattamenti più
specifici. La realtà aumentata (AR)
utilizza il riconoscimento facciale
e propone, davanti ad uno specchio,
i passati look e le nuove possibili
acconciature e colori con una
visione video a 360 gradi. Inoltre
Color DJ permette agli acconciatori
di creare per le proprie clienti
delle maschere colore super
personalizzate. Grazie ai 60 miliardi
di combinazioni di colori possibili
per la prima volta al mondo, gli
hairstylist possono dare alla cliente
un prodotto da portarsi
a casa specificatamente creato
sulle loro esigenze e necessità.
“Entrambe le innovazioni sono
delle nuove ed importanti
opportunità per attrarre nuova
clientela e per animare l’interesse
delle clienti” ha spiegato Chris
Chesebro, Senior VicePresident,
Digital Transformation &
Ecommerce di Coty Professional
Beauty. La creazione di valore e
l'innalzamento del settore dei
parrucchieri a livello globale è al
centro della missione di Wella
Professionals ‘Make Change’, e
questo è fermamente evidenziato
negli sforzi del marchio nel determinare
il futuro dell’esperienza
dei parrucchieri. “Queste innovazioni
sono un grande passo avanti
all’interno dei saloni del futuro.
Non si tratta di piccole novità ma
di grandi cambiamenti globali che
coinvolgono tutto il settore coiffure
e aiuteranno gli hairstylist nella
loro crescita professionale” ha
affermato Sylvie Moreau, President
Coty Professional Beauty.
innovation
155

LOOK TO THE FUTURE.
PROFESSIONALS MEETINGS
16-18 OCT/20
MADRID - SPAIN
ONLY PROFESSIONALS
International Image and Integral Aesthetics Exhibition
#SALONLOOK2020
ifema.es/salonlook

Bellezza
express
In arrivo sui principali marketplace
l’app Hair express, per prenotare
il parrucchiere a domicilio.
Finalmente arriva
l’app che mette
in comunicazione
clienti e acconciatori
e permette così
di ottimizzare al
meglio il tempo e le
risorse disponibili.
Una vera rivoluzione
per il mondo della
coiffure.
Per info:
www.hair-express.it
Considerata una delle
innovazioni più
sorprendenti del
settore hair & beauty,
nominata da
Cosmoprof e OnHair
tra le novità dell’anno,
Hair express è l’applicazione di
delivery hairstylist per esperti di
bellezza. L’app permette di
prenotare servizi di taglio, piega,
acconciatura e make-up, sia per
uomo che per donna, a casa
propria, esattamente come si fa
quando si prenota un piatto a
domicilio.
COME FUNZIONA
Il funzionamento è semplice:
il parrucchiere iscrive il
proprio salone alla piattaforma,
personalizza il proprio profilo
inserendo gli orari in cui desidera
rendersi disponibile, i servizi che
offre e il loro costo. Una volta
ricevuta la richiesta da parte del
cliente, il parrucchiere ha 20
minuti per accettare o declinare.
Se accetta, il cliente procederà
al pagamento del servizio scelto
e una seconda notifica confermerà
definitivamente la prenotazione
del servizio. Il parrucchiere,
a quel punto, potrà recarsi
all’indirizzo definito dal cliente.
I VANTAGGI PER
I PARRUCCHIERI
L’idea alla base di Hair express è
quella di unire le esigenze dei clienti
di oggi con i saloni di domani.
Un progetto che vuole aiutare
i parrucchieri a essere ancora più
competitivi e attuali. Uno strumento
che, a detta del suo fondatore,
Lorenzo Marchelle, hairstylist neo
vincitore del premio Best Italian
Hairdresser of the Year: “Permette
di offrire ai clienti un servizio
aggiuntivo, innovativo e al passo
con i tempi”.
L’ esigenza dei clienti di oggi è infatti
quella di ricevere servizi di qualità
in tempi record. Hair express non
sostituisce il salone, ma gli permette
di offrire un servizio delivery in
più per lo styling. La vera novità
dell’applicazione è portare la
bellezza a casa di chi, ad esempio,
non può muoversi oppure è sempre
di corsa e desidera una piega fast.
Con Hair express i parrucchieri
avranno più visibilità, più clienti
soddisfatti e, di conseguenza, più
fatturato. Attualmente in fase di test
su target campionati e predefiniti,
Hair express uscirà tra qualche mese
su tutti i marketplace, perché, come
dice il suo fondatore: “la bellezza
non ha confini né barriere e deve
essere accessibile a chiunque”.
technology
157

The largest international trade fair for beauty products,
hair, fragrances and wellbeing in the Middle East
31 May – 2 June, 2020
Dubai, United Arab Emirates
Secure your space now!
Tel: +971 4 389 45 00
beautyworld@uae.messefrankfurt.com
www.beautyworldME.com

Presents
OMC WORLD CUP • PARIS 2020
Hair: Cyril Bazin & Sarah Guimond - Makeup: Morgane Hilgers - Photo: Julien Thorn.
* L’événement international coiffure et beauté.
12, 13 & 14 SEPT 20
*
PBE PROFESSION
BIEN-ETRE

Estetica Italia, n. 483 - Anno 74° - N. 1 Marzo/Aprile 2020 - € 10,00 la copia
indice inserzionisti
ADVERTISING
HEAD OFFICE
Corso Cairoli, 16
10123 Torino (Italy)
Tel.: +39 011 83921113
Fax: +39 011 8171188
adv@estetica.it
www.estetica.it
TRAFFICO ADV
MonicaTessari
m.tessari@estetica.it
ESTETICA ITALIA
EDIZIONI ESAV
Via Cavour, 50
10123 Torino (Italy)
Tel.: +39 011 83921111
Fax: +39 011 8125661
www.estetica.it
Autorizzazione del Tribunale di
Torino n. 435 del 7/4/49. Tutti i
diritti sono riservati: è vietata la
riproduzione anche parziale di
testi e fotografie. Articoli, foto e
disegni vengono scelti a giudizio
dell’editore e pubblicati
gratuitamente (se non
pubblicitari); anche se non
pubblicati non possono venire
restituiti e restano di proprietà
della casa editrice, che ne potrà
fare l’uso che riterrà più
opportuno, compresa la cessione
dei diritti di pubblicazione ad altri
editori. Per la pubblicazione delle
foto è richiesta la loro “esclusiva”
limitatamente alle riviste tecniche
del settore pubblicate in Italia.
AVVISO PER GLI ABBONATI
art. 13 del Regolamento UE
679/2016)
Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento
UE 679/2016, la nostra società
procederà al trattamento dei dati
personali da Lei forniti nel rispetto
della normativa in materia di tutela
del trattamento dei dati personali e
nel rispetto degli obblighi e delle
garanzie delle norme di legge,
contrattuali e regolamentari.
I dati dell’abbonato potranno essere
conosciuti solo da soggetti
specificatamente autorizzati e
istruiti dalla nostra Società e da
soggetti terzi per lo svolgimento
delle attività organizzative ed
economiche connesse
all’abbonamento (es. gestione della
spedizione, imbustamento, invio
corrispondenza) e non saranno
comunicati a terzi per scopi non
consentiti dalla legge o senza
espresso consenso; saranno
conservati ai fini dell’invio delle
nostre pubblicazioni e per il tempo
necessario a conseguire gli scopi di
aggiornamento professionale per cui
sono stati raccolti.
Titolare del trattamento è la società
Edizioni Esav S.r.l. - Via Cavour 50,
10123 Torino. L’interessato potrà in
qualsiasi momento esercitare i diritti
previsti dal Regolamento UE (art. 15
Diritto di accesso; art.16 Rettifica;
art. 17 Cancellazione) scrivendo a
Edizioni Esav - edizioniesav@pec.it.
Stampa: Grafart
Venaria reale (TO)
Alter Ego Italy - Pettenon
www.alteregoitaly.com/ +39 049 9988800
96bis-98-99
Beauty Asia 158
www.beautyasia.com.sg
Beauty World Middle East 159
www.beautyworldME.com
Bright-Melcap 43
www.brightprohair.com / +39 02 89041333
Bumble and bumble 128
bumbleandbumble.com /+39 030 9961526
Calcagni Diffusion 107
calcagnidiffusion.com / +39 0331 793615
Calcagni Diffusion - Komeko 134
calcagnidiffusion.com / +39 0331 793615
Cosmoprof India 2020 34
www.cosmoprof.it / +39 02 796420
Cotril
www.cotril.it / +39 02 3834321
C-148-149
Echosline 146-147
www.echosline.it / +39 049 9988800
Ecru - OP Cosmetics srl 36
www.opcosmetics.com / +39 095 0935093
Elgon - Pidielle 4-5
www.elgoncosmetic.com / +39 0331 580166
Ellen Wille 46-47
www.ellen-wille.it
Fanola 6-7-44-45
+39 049 9988990
Ga.Ma Srl
www.gamaprofessional.com / +39 051 6668811
144 bis
Ghd 42
www.ghdhair.com / +39 055 49811
Hair Express 157
www.hair-express.it
Inebrya 2-3-122-123
www.inebrya.it / +39 049 9988800
International Hairdressing Awards 142-143
www.ihawards.com
Kemon
www.kemon.it/ +39 8000 15496
IVC-IIIC/162
ABBONAMENTI O INFORMAZIONI
• Chiama il 800-803016 • scrivi a abbonamenti@estetica.it
• approfitta dei prezzi speciali sottoscrivendo il tuo abbonamento su:
www.estetica.it – sezione abbonamenti
K-Time 145
www.k-time.it
La Biosthetique 24-25-150-151
www.labiosthetique.com/ +39 045 9696900
Maxima 154
www.maximacosmetics.com / +39 045 8601074
Modial Coiffure Beautè 160
www.mcbbybeauteselection.com
Olaplex-Adi Srl 14
www.adiflagstore.it / +39 0383 47631
Omc International Beauty Expo 130
www.omchairworld.com
Oway - Rolland
www.oway.it / +39 051 763418
IIC-1
Parlux 97-152-153
www.parlux.it / +39 02 48402600
Paul Rivera 8
www.paulrivera.it / comprof.it
Pivot Point 112-113
www.pivotpoint.it
Salon Look 156
www.ifema.es
Tek 100
www.tek-italy.it / +39 02 98284178
TMT Milano 136
www.tiemmeti.it / +39 02 96700654
Togethair
www.togethair.it / +39 045 7150833
48bis
Tondeo 40
www.tondeo.com
Vedani-Brazilian Keratin 41
www.vedani.net / +39 011 2169800
Vedani-Coiffance 132
www.vedani.net / +39 011 2169800
Vitalitys - Farmen 48
www.vitalitys.it / +39 011-8023411
Wahl 38
www.wahlglobal.com/italy
Wella Professionals 155
www.wella.it / +39 06 50972200
Copie singole: € 10,00 caduna, in vendita presso i migliori grossisti del settore. Copie arretrate: € 11,00 caduna. Torino

Beige .2
Beige Rame .24
5.2
7.2
8.2
9.2
10.2
7.24
8.24
9.24
10.24
Dorati .3 / .33
5.3 6.3
7.3
8.3
9.3
10.3
10.33
Dorati Rame .34
Dorati Mogano .36
6.34
7.34
8.34
4.36 5.36
6.36
7.36
8.36
Rame Cenere .41
4.41 5.41
6.41
7.41
8.41
Rame Dorati .43
4.43 5.43
6.43
7.43
8.43
Rame .4 / .44
Rame Rossi .45
5.4 7.4
6.44
7.44
8.44
5.45 6.45
7.45
Rossi .5 / .55
NEW
NEW
NEW
NEW
5.5 6.5 7.5
4.55 5.55
6.55
7.55
Viola Mogano .76
Viola .7 / .77
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
5.76 6.76
10.7 4.77 5.77
6.77
Violetto Perla .78
Perla .8
8.78 9.78 10.78
4.8 5.8 6.8
7.8
Superschiarenti
Ultraschiarenti
100 101 123
1000 1008 1011
Illuminanti
Correttori-Intensificatori
0.0 0.18 0.3
0.34
0.36
CI.13 CI.55

SCOPRI TUTTE LE NUANCE
Una gamma ricca e variegata con oltre 150 nuance per offrire la massima
personalizzazione e risultati perfetti, unici e vibranti.
Permanent Hair Color
Tone-on-Tone Hair Color
Naturali
1
3
4
5
6
7
8
9
10
Naturali Mediterranei .0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
Naturali Nordici .08
4.08
5.08
6.08
7.08
8.08
9.08
Super Naturali .000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
9.000
Super Naturali Nordici .008
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
4.008
5.008
6.008
7.008
8.008
9.008
Nero Blu .11
Naturali Grigi
2.11 3G
4G
6G
Cenere .1
4.1
5.1
6.1
7.1
8.1
9.1
Cenere Rame .14
Cenere Violetto .17
5.14 7.14
8.17
10.17
Beige Cenere .21
3.21 4.21 5.21
6.21
7.21
8.21
9.21
10.21

UN SISTEMA
MOLTEPLICI SERVIZI
E INFINITE NUANCE
Cramer Color System è un sistema
completo di due prodotti ad azione
sinergica, che consentono di ampliare
il listino dei servizi legati al colore,
in modo semplice e accattivante.
Queste due differenti tecnologie
di colorazione, permanente e tono
su tono, consentono di ottenere:
• Diversi gradi di copertura dei capelli bianchi, da estrema a naturale
• Un servizio mirato su base, lunghezze e punte, per salvaguardare la salute
del capello e ottenere un risultato più brillante e duraturo
• Tonalizzazioni personalizzate per il mantenimento del riflesso
• Schiariture fino a 5 toni senza l’utilizzo del decolorante
La palette colori, ricca e variegata,
comprende oltre 150 nuance
estremamente fedeli, per offrire
la massima personalizzazione,
identificando la giusta sfumatura che
esalti i colori e le caratteristiche di
ogni cliente.
6 serie di naturali consentono
di rispondere a ogni esigenza di
copertura anche nel caso di capelli
refrattari, offrendo un’ampia varietà
di nuance coprenti dai sottotoni sia
caldi che freddi.

In basso, in senso orario:
_Applicazione del colore
_Tubo di tone on tone hair color

In alto, in senso anti orario:
_Tubi colore permanent hair color e tone-on tone color
_Key-ingredients della linea
_Una simulazione fotografica che riproduce in scala la
differenza di dimensione tra gli intermedi colore non
ossidati e il pigmento sviluppato; con Cramer Color
System molti più intermedi di minuscole dimensioni
penetrano più in profondità nel capello, necessitando
un’azione alcalinizzante molto delicata

ESCLUSIVA TECNOLOGIA SCUDO
COLORE SEMPRE PERFETTO
L’innovativa tecnologia Scudo agisce
tramite speciali intermedi scudo che
prevengono l’ossidazione precoce
degli intermedi colore.
In questo modo, un numero maggiore
di intermedi colore di piccolissime
dimensioni penetra più in profondità
all’interno della fibra capillare, ed è
sufficiente un’azione alcalinizzante
bilanciata e delicata, che minimizza
il rigonfiamento delle cuticole e la
sensibilizzazione dei capelli.
Una fibra capillare più compatta
e più ricca di pigmento tenderà
sempre a esprimere riflessi più belli
e vibranti e a mantenere il colore
brillante e intatto nel tempo.
OLIO DI COCCO
MASSIMA COPERTURA
E SCORREVOLEZZA
L’olio di cocco è l’ingrediente chiave
del sistema Cramer Color.
Grazie alle sue intrinseche proprietà
bassofondenti e antiossidanti, supporta
ulteriormente la tecnologia Scudo:
esso permette infatti una miscelazione
molto veloce con l’ossidante, restituendo
quasi immediatamente un composto
dalla consistenza fluida, liscia e che
si applica in modo facile e omogeneo.
Questa particolarissima texture conferisce
anche il grip e l’omogeneità necessari
a una copertura eccellente.
L’olio di cocco è infine ricco di acido
Laurico, che grazie alla sua alta
affinità con la struttura proteica dei
capelli permette a questo olio di
idratare in profondità la fibra capillare
e prevenirne il danneggiamento,
per un risultato colore più intenso,
vibrante, duraturo e capelli sempre
protetti.

ESPANDI LA TUA ZONA DI COMFORT
Cramer Color, brand che esiste
dal 1965 e che racchiude la storia
del colore in Kemon, si rinnova, si
amplia e si conferma un partner
sempre più affidabile per colorare
in totale sicurezza.
L’aggiunta della tecnologia tono
su tono crea un sistema integrato
completo per tutte le diverse esigenze
di colorazione in salone.
In alto, in senso orario:
_Il primo stabilimento Kemon (allora Cramer)
a fine anni ‘50
_Tubo colore Cramer Color degli anni ‘70
_Alcune nuance dell’attuale cartella colore

ITALIA
the HairMagazine
SPRING SUMMER 2020