Intimo più Mare 15 | n. 2 | 15 Giugno 2020

intimopiumare.com
N. 2 | 15 GIUGNO 2020
15
IL QUINDICINALE DIGITALE
FOCUS
Uno sguardo
sul futuro
INTERVISTE
Antonio Severino,
Agostino Trucco,
Paolo Cinelli,
Gabriele Magoga
BOUTIQUE E
RIPARTENZA
COLLEZIONI
NOVITÀ
ULTIME NEWS

IONS SW
CRÉAT
IMWEAR
2020
SUMMER
COPPE A-B-C-D-E-F-G
PARISSIMO ITALIA Srl - Tel. 0173 - 281337 - parissimo.it@lisecharmel.fr - www.lisecharmel.com
2

IONS SW
CRÉAT
IMWEAR
2020
SUMMER
COPPE A-B-C-D-E-F-G
www.lisecharmel.com

focus
EMILIO CAVALLINI
Il mercato fashion (abbigliamento, intimo,
accessori, calzature) in Italia, nei primi quattro
mesi del 2020, causa emergenza sanitaria
da Covid-19 e il conseguente lockdown perde
tre miliardi di euro (- 34%), 145 milioni di capi,
cinque milioni di acquirenti. Questi sono i numeri
dell’osservatorio mensile di Sita Ricerca, il
Fashion Consumer Panel, tracking che monitora
da trent'anni i consumi di abbigliamento, intimo,
accessori e calzature sul territorio nazionale.
"Il 2019 aveva registrato già un calo del 24% -
commenta Alessandra Mengoli di Sita Ricerca
- Le restrizioni e la chiusura di tutti i negozi (oltre
100mila negozi multimarca) ha portato un'ulteriore
flessione. Solo durante la seconda guerra mondiale
sono stati persi 5 milioni di acquirenti".
Forte è la tensione sui prezzi (-4% sul prezzo
medio rispetto al 2019) dovuta all’aumento del
livello di promozionalità (dal 48% del 2019 al 54%),
al focalizzarsi sulle fasce prezzo medio-basse e
medie, al cambio di mix di acquisto che vede però
in crescita il settore intimo, calze e notte.
"Tra le buone notizie segnaliamo che il 35% degli
italiani ha continuato a spendere in abbigliamento
tra marzo e aprile nonostante il lockdown con
una media di 85 euro pro capite - commenta
Alessandra Mengoli - Si sono orientati verso gli
unici canali disponibili. Soprattutto nella prima fase
il canale food ha venduto molto abbigliamento
intimo. Dalla chiusura si avvantaggia anche
l’online. Le vendite online del fashion nel primo
quadrimestre prendono il volo e segnano +14%
in valore, diventando l’unico vero canale di
riferimento per il consumatore e raggiungendo una
quota del 23% a valore contro il 13,1% del 2019.
Raddoppiano anche i nuovi e-shopper nei due
mesi di lockdown".
Ma se i negozi fisici sono stati penalizzati
dalla chiusura di oltre due mesi, non tutti gli
Il lockdown ha bruciato tremiliardi di euro nel
settore moda nei primi quattro mesi dell'anno.
Quali saranno gli effetti a lunga scadenza?
Lo vediamo dai dati di Sita Ricerca
4

attori riescono ad avvantaggiarsi dalla crescita
delle vendite online tra marzo e aprile. Infatti i big
del settore o chi aveva i magazzini fuori Italia sono
stati maggiormente messi sotto pressione, specie
nel mese di marzo, a causa del boom improvviso
di richieste, il non poter consegnare i beni non
essenziali o avere dei rallentamenti nella catena
logistica.
"Il 20% dei consumatori ha trovato siti fashion
chiusi, che non consegnavano o consegnavano solo
parzialmente, specialmente nelle prime settimane
del lockdown - spiega Alessandra Mengoli - Il 33%
dei consumatori ha registrato tempi di consegna
non rispettati e il 25% tempi di consegna troppo
allungati. Gli attori brick & click (attori fisici che
hanno un sito di e-commerce) prendono la rincorsa
e mettono a segno un +40% di crescita a valore a
marzo-aprile contro i pure player (+17%)".
Gli e-shopper consolidano nuove aspettative verso
l’online.
"I clienti si sono abituati a nuovi servizi che
diventeranno un must-have nell’era post Covid-19
- commenta Alessandra Mengoli - Parliamo di
reso e spedizione gratuiti, pagamenti sicuri, Click
& Collect. Il 33% di e-shopper scopre nuovi siti di
vendita online tra e-tailer, insegne monomarca e
negozi multimarca. Aumenta quindi sempre più
la competizione con il proliferare degli attori. Si
fanno sempre più spazio alcuni operatori cinesi o
entrano in campo attori più di nicchia che sono la
risposta a nuove tendenze del consumatore quali
l’Armadio Verde, Etsy che vendono l’usato o il
prodotto artigianale. La nuova situazione che tutti
abbiamo vissuto ha sviluppato nuovi bisogni legati
al vestire e ha portato verso beni più essenziali per
stare comodi, sicuri, sani e caldi, dormire bene e
tenersi in allenamento. Questo infatti ha significato
nel canale online nei mesi di marzo e aprile
l’esplosione di prodotti quali notte, intimo,
SIMONE PERELE
OROBLÙ
U&B TWINSET
calze e abbigliamento sportivo o loungewear.
Prodotti essenziali o con una forte componente
di comfort per stare in casa, fare sport, sentirsi
coccolati nella notte. Nel segmento donna
soprattutto i pantaloni sportivi da casa. Si registra
un +200% per calze e notte. Nel segmento uomo la
maglieria intima va a +158%, le T-shirt a + 88% Ma
non sempre i consumatori hanno trovato quello che
cercavano".
Il bisogno di abbigliamento quindi è vivo, le
aziende hanno bisogno di focalizzare le nuove
occasioni d’uso.
Ma cosa ci possiamo aspettare da oggi alla fine
dell’anno con un occhio anche al 2021? Dato lo
shock che il settore ha subito nei primi quattro
mesi, Sita Ricerca prevede che il 2020 si chiuderà
con un – 25% del valore del mercato fashion in
Italia (27 miliardi nel 2019) e un 2021 che vedrà un
rimbalzo tecnico (+33%), più forte in primavera e
meno nella parte finale, in cui si ritornerà a livelli di
poco inferiore rispetto al 2019.
"Speriamo tutti poi che non ci siano nuove
chiusure - commenta Paolo Zani di Sita Ricerca
- Dovremo comunque fronteggiare fattori macroeconomici
negativi, il crollo del lavoro stagionale e
l'aumento della disoccupazione che influiranno sui
comportamenti d'acquisto".
5

strategie per ripartire
ANTONIO SEVERINO
VERSO NUOVE
OPPORTUNITÀ
Antonio Severino, CEO di
AFS INTERNATIONAL,
racconta come l'azienda
sta affrontando la ripresa.
"Siamo fiduciosi e crediamo
che stravolgimenti come questi
possano essere forieri di nuove
opportunità. In particolare,
riteniamo che le boutique e i
negozi specializzati saranno
favoriti in parte da questo nuovo
mondo a cui pian piano ci
stiamo adattando. Offrendo un
maggiore controllo e garanzia
di distanziamento sociale, i
negozi di città, paese o costiera
avranno una maggiore affluenza
rispetto a quelli ubicati in
centri commerciali dove è più
difficile controllare il flusso di
persone. Inoltre, riteniamo che
il distanziamento sociale abbia
certamente innescato una
nuova voglia di riconnettersi
e un tipo di acquisto meno
compulsivo. Allo stesso tempo,
la voglia di connessioni reali
è stata accompagnata da una
forte digitalizzazione di tutta
la filiera della moda. Molti
dei nostri clienti affezionati si
rivolgono alla loro clientela
in maniera più frequente del
solito per raccontare e far vivere
i nuovi arrivi. Facebook ha
appena lanciato in US una nuova
piattaforma per lanciare il proprio
negozio online senza necessità
di sviluppare un sito, aprendo
quindi il mondo e-commerce a
tutti quegli attori piccoli e medi
che finora non hanno tentato
per i costi notevoli o per motivi
logistici. Riteniamo che il futuro di
aziende come la nostra sia quello
di appoggiare e guidare i clienti
e le boutique in questa sfida. A
questo scopo, il nostro obiettivo
è di puntare soprattutto
sulla comunicazione digitale
attraverso la realizzazione di
servizi fotografici e video sia
per illustrare il prodotto in
dettaglio che per comunicare la
voglia di mare e di vacanza a cui
da sempre si ispirano le nostre
collezioni".
Riguardo agli accordi con i
clienti e alle collezioni Severino
afferma: "Il nostro customer care
è impegnato nella gestione individuale
di ogni cliente cercando
di trovare la soluzione giusta e
ottimale per entrambi. Stilisticamente
parlando, crediamo in
due trend principali: da un lato
ci sarà una voglia di esuberanza
e di colore e dall’altro un ritorno
al minimalismo e all’essenziale.
I nostri brand rifletteranno l’uno
o l’altro trend a seconda della
loro clientela. Vacanze Italiane e
Iconique nascono come marchi
vivaci e massimalisti per cui
queste due collezioni avranno
colori fluo, accessori e nuove applicazioni.
David invece punta ad
offrire un’eleganza sussurrata e
capi evergreen. Per il 2021 ci sarà
VACANZE
ITALIANE
un forte ritorno all’animalier che
abbiamo reinterpretato in maniera
distinta in ciascuno dei nostri
brand. ll nostro portfolio è caratterizzato
in totale da sei collezioni
PE e ciascuna è contraddistinta
da un’ampia gamma di modelli e
taglie. Non intendiamo ripetere
modelli o temi della collezione
2020 per rispetto e tutela nei
confronti dei nostri partner internazionali
che non riuscirebbero
a giustificare nuovi investimenti
senza novità stilistiche. Le nuove
collezioni, che presenteremo
come di consueto a luglio, avranno
temi freschi e rispecchieranno
appieno le tendenze 2021 come
da nostro progetto originale.
AFS INTERNATIONAL srl
tel. +39 0815298711
info@afs-international.it
www.afs-international.it
8

9

strategie per ripartire
AGOSTINO TRUCCO
SERIETÀ E AIUTO
RECIPROCO
JULIPET
BOGLIETTI
Trucco Tessile azienda di
Savignano (CN) proprietaria
dei marchi Boglietti, Julipet
e Alpina, durante il lockdown
ha convertito l'attività nella
produzione di mascherine,
portando avanti in parallelo il
lavoro ordinario dell'azienda.
"Non siamo rimasti fermi ma
abbiamo affrontato l'emergenza
facendo investimenti sul
magazzino e, poi, producendo
merce per garantire comunque
per tutto l’anno i prodotti
continuativi e non ai clienti"
afferma Agostino Trucco,
responsabile commerciale. Per
quanto riguarda gli accordi con
i propri clienti sulla primaveraestate
2020, l'azienda ha valutato
con attenzione la situazione di
ogni singola boutique, in base
a posizione geografica, tipo di
negozio e di merce venduta,
individuando soluzioni su misura.
"Abbiamo ricevuto pochissimi
annullamenti per la PE 2020, in
particolare nei saldi d’ordine, e
quasi nessuno per l'AI 2020. Per
quanto riguarda la collezione
primavera-estate 2021
presenteremo collezioni totalmente
nuove, leggermente
ridotte per concentrare il lavoro
e mantenere i consueti tempi di
uscita. Per quanto riguarda le
tempiste nel futuro, in termini
di presentazione delle collezioni,
consegne e saldi, saranno
diversi fattori a delinearle,
come le esigenze dei clienti e
il mercato stesso. Credo che in
generale, si normalizzeranno i
tempi, seguendo il corso naturale
delle stagioni" afferma Trucco
che, interrogato su quali scenari
futuri si immagina, dice: "Cerco
di guardare la realtà e i dati. Ci
vorrà del tempo per ricostruire e
recuperare il lavoro perso; penso
che gli ingredienti per tornare
alla normalità il prima possibile
siano serietà, chiarezza e aiuto
reciproco".
Riguardo le fiere virtuali, Trucco
sostiene che è un tema complicato:
il contatto con il prodotto
attiva tutti i sensi e la forza dei
contatti interpersonali si perde
solo utilizzando web e digitale.
Un ultimo pensiero va ai propri
clienti e alla forza vendita: "Abbiamo
visto cosa vuol dire avere i
centri urbani vuoti e avere il blocco
totale del commercio, e questa
è una cosa su cui riflettere. Ci
tengo a ringraziare ufficialmente
tutti i clienti che hanno mostrato
responsabilità per l’azienda con
il saldo degli ordini e anche tutta
la rete vendita che ci è stata di
pieno supporto".
Trucco Tessile spa
tel. +39 0172372125
agostino.trucco@truccotessile.it
www.truccotessile.it
10

www.alpinaintimo.it

strategie per ripartire
UNA SFIDA
STIMOLANTE
PAOLO
CINELLI
Per Paolo Cinelli - titolare
di Studio 50 srl, azienda
che rappresentante il
brand Lisca in Italia - i primi
segnali dopo la riapertura
sono promettenti, anche se,
naturalmente, non sufficienti
a recuperare quanto perduto
durante il lockdown.
"Da parte nostra abbiamo
pianificato nel dettaglio tutte
le operazioni finanziarie per
affrontare il secondo semestre
2020 in sicurezza, e abbiamo
attivato un articolato piano
di marketing per rilanciare le
vendite e ottimizzare il rapporto
commerciale e fiduciario con la
clientela", spiega Cinelli.
Arrivata l'ora di ripartire, il
problema immediato è stato
quello di trovare degli accordi
soprattutto per la consegna della
collezione Mare 2020: "In tal
senso, abbiamo concordato con
ogni cliente particolari condizioni
di sconto e/o di dilazione dei
pagamenti a seconda delle
rispettive esigenze".
Al momento, l'azienda non ha
ricevuto annullamenti degli
ordini per la stagione invernale;
mentre i riscontri ricevuti da
parte dei clienti non sembrano
variare a seconda delle aree
LISCA,
collezione
beachwear
2020.
geografiche: "Le differenze sono
invece significative se valutate
nel contesto personale di ogni
singolo cliente. Il riscontro
migliore si avrà innanzitutto
quando e se la pandemia potrà
considerarsi finita, allora molto
probabilmente si assisterà a
una forma di shopping revenge
indirizzato principalmente verso
i negozi di prossimità, che sono
i nostri clienti. Chi di loro in
questo periodo avrà saputo
riorganizzarsi con le nuove
logiche commerciali richieste ne
trarrà grande beneficio".
Per Paolo Cinelli lo scenario
futuro più tetro sarebbe la
tanto temuta seconda ondata
della pandemia, che potrebbe
significare la chiusura di tante
attività commerciali e il collasso
economico del sistema Italia.
"Vogliamo e dobbiamo essere
comunque positivi - precisa -
Questa situazione ha portato
ognuno di noi a interrogarsi su
molteplici aspetti, positivi e
negativi, delle nostre aziende,
chi ha voluto si è messo a
studiare i correttivi da apportare
per affrontare il cambiamento
che ci è stato imposto. In tanti
ne siamo usciti più forti e
consapevoli del fatto che quello
che avevamo fatto sino ad oggi
non era più sufficiente. In tal
senso, riteniamo che il futuro
possa essere solamente di chi
saprà offrire una proposta di
valore univoca e riconoscibile per
il proprio mercato di riferimento".
STUDIO 50 srl
tel. 051825887
cell. 3333357713
studio50srl@hotmail.it
www.lisca.com
12

strategie per ripartire
FEDELTÀ NEL
CAMBIAMENTO
Dal LOCKDOWN stiamo intervistando i punti vendita lungo
tutta la penisola per raccogliere opinioni, testimonianze e
iniziative durante questo periodo emergenziale.
Ecco qualche pillola di quello che ci hanno raccontato
Fortunatamente sembra che la gente abbia voglia
di fare shopping dopo mesi di astinenza forzata –
racconta Annamaria Volonterio. Abbiamo offerto
il servizio di appuntamento per agevolare i nostri
clienti in quanto a shopping privato, ma manteniamo
comunque l'ingresso libero per chi preferisce venire
senza e non ha problemi ad attendere il proprio
turno - spiega Alice Ceppi.
ALICE CEPPI E ANNAMARIA VOLONTERIO,
TITOLARI DELLA BOUTIQUE INTIMO
ORTOPEDIA ABBIATI SEREGNO (MB)
Abbiamo riaperto già con una scontistica
fissa del 20% sull’abbigliamento da
bambino, costumi uomo e donna e camicie
da notte che manterrò fino a settembre
senza variazioni, con grande gioia delle mie
clienti che hanno percepito lo sconto come
un incentivo all’acquisto - dice Dea Pasetti.
GIOVANNI CARISSIMI E DEA
PASETTI, TITOLARI DELLA
BOUTIQUE MILANESE GIOYDEA
14

Per quanto riguarda i saldi, in
accordo con Federazione Moda
Italia attraverso Federmoda
Genova, abbiamo chiesto che
venissero spostati anche in
Liguria al 1º agosto. La richiesta
è stata fortunatamente accolta.
Sarà un importante precedente
per dare più forza alla richiesta
di posticiparli definitivamente”,
spiega Manuela Carena.
BRUNA SIRITO E MANUELA
CARENA, TITOLARI DELLA
BOUTIQUE BOTTINO
CORSETTERIA DI GENOVA
Le interviste complete su
www.intimopiumare.com
Mi sono concentrata sulle spedizioni
e sulle consegne a domicilio. Questo
mi ha aiutato molto a tenere i clienti
“caldi” e a far sì che si ricordassero di
me alla riapertura. Quando sono riuscita
finalmente a riaprire, ho cercato di fare
vendite con appuntamenti di 45 minuti in
negozio: prima settimana tutto esaurito.
FRANCESCA GIULIANINI,
TITOLARE DELLA BOUTIQUE
FRANCESCA INTIMO DI GENOVA
Le nostre clienti stanno tutte
manifestando il piacere di farsi
consigliare e coccolare di persona,
di passare per farci un saluto
e vedere le nostre collezioni.
Acquistano anche il beachwear, pur
non avendo la certezza di andare in
vacanza al mare. Questa è la nostra
bella Italia e questi siamo noi,
italiani belli e positivi anche nelle
situazioni molto difficili.
GIUSI CAMUNCOLI, TITOLARE
DELLA BOUTIQUE LE PERLE
MONZA DI MONZA (MB)
15

strategie per ripartire
GABRIELE
MAGOGA
RESTARE UNITI
PER VINCERE
Parliamo di ripresa con
Gabriele Magoga,
rappresentante con
base a Padova di marchi come
Justmine, Brigitte Bardot, Iodus,
Dsquared2 Beachwear e Skiny.
Magoga esprime un cauto
ottimismo per quanto sulla
ripresa dei consumi. “Le prime
settimane hanno denotato una
voglia di ritorno alla normalità,
con negozi che hanno avuto dei
buoni riscontri da parte delle
consumatrici. Ho supportato
i clienti nelle trattative con le
aziende per il ritiro dei saldi delle
collezioni, e sono molto attivo sui
social per promuovere le attività
commerciali, non solo della mia
zona, ma anche del resto d'Italia”.
I negozianti sono consapevoli
del fatto che l’intera filiera è
in sofferenza e c’è bisogno
di coesione: “I negozianti
chiedono un aiuto concreto
alle aziende, ma a differenza
di qualche mese fa vedo molta
consapevolezza del fatto
che gli uni senza gli altri non
possono farcela ad uscire
da questa crisi. Chiedono
soprattutto resi a fine stagione,
per alleggerire il magazzino dalle
rimanenze. Purtroppo, diverse
aziende non sono in grado di
assorbire i resi, non avendo, per
tutelare i propri clienti, un canale
di "sfogo" come outlet o stock.
Quello che stiamo proponendo,
è uno sconto sul saldo della
fornitura”. Secondo Magoga,
quest'anno saranno pochi i
clienti disposti a programmare
gli acquisti a luglio: "Credo che
la campagna vendite inizierà
nella seconda meta di agosto,
e si protrarrà per tutto ottobre.
Rischiamo di non avere il tempo
materiale per far visita a tutti i
clienti”. Come molti altri, teme
la seconda ondata del virus in
autunno: “È uno spauracchio che
non ci sta facendo concludere
la campagna vendita invernale,
riaperta da qualche azienda
dopo il lockdown". Questo
scenario porterebbe ovviamente
diverse defezioni: "A soffrire di
più sarebbero le attività nuove,
quelle senza una specializzazione
e quelle che non si sono attivate
sulle vendite online, tramite
social o portali dedicati. Temo
anche per qualche azienda
che potrebbe soffrire sia dalla
chiusura dei suddetti negozi,
sia dal mancato ricircolo
generazionale dei negozi che
hanno chiuso negli anni”.
Se invece il Covid-19 non si
ripresentasse in autunno, ci
sarebbe, secondo Magoga,
qualche negozio che darebbe
forfait, ma il danno resterebbe
contenuto: "In ogni caso, ci
sarà da attendere almeno un
paio d’anni prima di vedere i
volumi dei consumi tornare a
livelli normali. Temo che si stia
perdendo una grande occasione
per ristabilire le dinamiche
JUSTMINE
commerciali – riflette - Sabato a
Padova tutte le catene avevano
promozioni, sconti e midseason
sale esposti in vetrina.
E purtroppo anche qualche
negozio multimarca. Ma mentre
questi ultimi lo fanno per la
sopravvivenza, i primi lo fanno
per cannibalismo commerciale.
Mai come in questo momento il
negozio multimarca al dettaglio
va tutelato nei confronti delle
catene", conclude.
Gabriele Magoga
Rappresentanze
tel. 347 350 2406
gabriele.magoga@gmail.com
16

Justmine srl - Tel. +39 0321 91134 - www.justmine.it

ANIYE BY | COLLEZIONE NOVITÀ
PRINT ANIMALIER SU BASE
FLUO E SCRITTA GLITTER
PER L’INTERO MONOSPALLA.
NELLA PAGINA ACCANTO.
IL COORDINATO DI
REGGISENO A TRIANGOLO
E SLIP CON LACCETTI
CONIUGA STAMPA
ANIMALIER E APPLICAZIONI
DI PIZZO SFRANGIATO.
18

ROCK
ATTITUDE
Forte, ribelle, e unconventional: la
donna Aniye by sceglie tessuti leggeri
e fast dry, tinte e pattern vivaci e inserti
di texture a contrasto. Estate 2020
19

ANIYE BY | COLLEZIONE NOVITÀ
20

Depeche Mode srl - tel. +39 059 7361711 - www.anieby.it - info@aniyeby.it
BAGLIORI METALLICI PER
L’INTERO CON SCOLLATURA
PROFONDA IMPREZIOSITA
DA APPLICAZIONI DI PIZZO
A CONTRASTO.
NELLA PAGINA ACCANTO.
TEXTURE METALLIZZATA
E INSERTI DI PIZZO IN
CONTRASTO CROMATICO
PER QUESTO SENSUALE
BIKINI A TRIANGOLO.
21

LIU JO BEACHWEAR
SENSUALI INCROCI
E TEXTURE
METALLIZZATA PER
IL BIKINI COMPOSTO
DA REGGISENO A
TRIANGOLO E SLIP
DI LACCETTI.
NELL’ALTRA PAGINA.
LUMINOSO INTERO
MONOSPALLA CON
STELLA GIOIELLO
NELLA FASCIA
SOTTOSENO.
22

Shining
like a star
Texture, cromie e dettagli inediti
per brillare con stile, in spiaggia, a
bordo piscina o nei summer party più
esclusivi. Estate 2020.
23

LIU JO BEACHWEAR
PAILLETTES
ALLOVER PER
L’ABITINO
CORTO CON
SPALLINE
SOTTILI.
24

25

LIU JO BEACHWEAR
BIKINI A
TRIANGOLO IN
TINTA UNITA
CON EFFETTO
METALLIZZATO
E DETTAGLIO
GIOIELLO FRA LE
COPPE. NELLA
PAGINA ACCANTO.
REGGISENO A
TRIANGOLO
RICAMATO CON
UN SCINTILLANTE
MOTIVO DI STELLE.
26

27
LIU JO SPA - Info: +39 0597362111 - www.liujo.com

ANTIGEL
Sensuale,
romantica o
dinamica?
Una collezione
articolata in
grado di vestire
ogni momento
nella giornata
di una donna.
AI 2020/21
DELICATEZZA, SEX APPEAL
E RIGORE GEOMETRICO
SI CONIUGANO NELLE
PROPOSTE DELLA SERIE SEXY
RESILLE. IL PIZZO A RETE SU
UN TESSUTO LEGGERO IN
TONALITÀ NUDE RICREA
L’EFFETTO DI TRASPARENZE
SENSUALI SULLA PELLE.
28

Cherchez la
FEMME
29

ANTIGEL
30

LA LINEA FORET MAGIQUE
SI ISPIRA ALLE FORESTE
DELL’INDONESIA
ED ESIBISCE MOTIVI
VEGETALI PIAZZATI O
IN VERSIONE ALLOVER,
STAMPATI SECONDO
IL PROCEDIMENTO
NUMERICO DI TRANSFERT
PER UNA RIPRODUZIONE
PERFETTA ED ECOLOGICA.
31

ANTIGEL
32

ALLURE ATHLEISURE PER I
CAPI DELLA LINEA COACH
MOI, CON CODICI SPORTIVI
E LINEE CHE LASCIANO
AMPIA LIBERTÀ DI
MOVIMENTO. AD ESALTARE
LA GAMMA DEI GRIGI,
ELASTICI NERI E ARGENTO E
FEMMINILI INSERTI DI PIZZO.
Parissimo Italia srl - tel. 0173281337 - www.lisecharmel.com
33

novità
1
1. CALLA
SAVOIR FAIRE ITALIANO
Le collezioni di intimo e beachwear CALLA prendono vita
nell’atelier bolognese della giovane stilista e imprenditrice
Carlotta Checchi. Si tratta di un prodotto di lusso, made
in Italy e molto innovativo nei materiali. Calla offre slip,
reggiseni, bustini, reggicalze, lingerie da notte, intimo da
sposa tailormade, ma anche underwear maschile. La linea
Basic si contraddistingue per un’eleganza essenziale e linee
che si adattano al corpo come una seconda pelle; mentre
la linea Luxury sceglie raso, pizzi, chiffon, mussole e ricami,
per vestaglie, guêpière, lussuose sottovesti e una raffinata
lingerie di seta. La linea Silver è il trionfo del filo d’argento -
anallergico, antibatterico, antimicrobico, antisettico,
anti-acaro e aiuta a prevenire i cattivi odori - per un intimo
sensuale e di classe.
Calla srl - tel. +39 389 6884400 - www.calla.it
2
2. CONTESSA VOLPI
FEMALE POWER
CONTESSA VOLPI è un brand australiano di swimwear
frutto della creatività di Enrica Volpi. Ogni pezzo è
prodotto a Km zero in un laboratorio di Sydney, con
tessuti che impiegano elastomero ECONYL®, riciclato
dalla plastica negli oceani. Anche il packaging che
accompagna ogni capo è riciclato e compostabile.
L'ispirazione per l'estate 2020 arriva dagli anni
Quaranta, rivisitati in chiave moderna, e dal movimento
#metoo. La collezione, composta da undici interi e sette
bikini, è stata concepita per esaltare le forme femminili
nella loro diversità, con tanti modelli diversi che si
adattano a ogni gusto ed esigenza, e motivi che vanno
dai fiori e l'animalier ai pois, dalle righe alle ruches.
Contessa Volpi - info@contessavolpi.com
www.contessavolpi.com
3. ELISE GARREAU
DALLA PISCINA AL COCKTAIL BAR
La stilista franco-australiana ELISE GARREAU firma
l'omonima collezione di swim e resortwear di lusso. Una
reinterpretazione originale degli stili Art Nouveau e Art
Deco, caratterizzata dalle linee eleganti e dai print esclusivi
realizzati in-house, che si declina in materiali sostenibili e
di altissima qualità prodotti in Francia, Italia e Turchia. Ogni
costume è stato studiato con cura per esaltare il fisico della
donna che l'indossa e per garantire fit perfetto e comfort.
La loro vocazione esternabile li rende perfetti per essere
indossati come sottogiacca, persino nelle occasioni speciali.
Completano la proposta una selezione di camicie, pantaloni,
gonne e kimono dall'inconfondibile stile French Riviera.
Elise Garreau - info@elisegarreau.com
www.elisegarreau.com
3
34

PICIEMME SRL
Agente Generale in Italia - Tel: 0039 0573705254
FREYALINGERIE.COM

notizie
1. MEY
SMART SLEEPWEAR
MEY, il brand tedesco specializzato
in intimo, homewear e nightwear
lancia Zzzleepwear, la nuova
capsule collection di pigiami smart
per uomo e donna. Le molecole
di titanio sulla superficie del
tessuto restituiscono al corpo
l’energia emessa sotto forma
di raggi infrarossi, stimolando
così la circolazione sanguigna
e agevolando il rilassamento
muscolare. Il risultato è un sonno
rigenerante e un risveglio carico di
energia. Inoltre, la presenza di un
40% di fibre di poliestere Coolmax®
permette una gestione ottimale
dell’umidità, mantenendo la pelle
sempre fresca e asciutta. Infine,
ogni capo esibisce un codice da
leggere con l’app di Spotify per
ascoltare, subito prima di andare
al letto, un podcast che l’azienda
definisce “soporifero”: la storia
del pigiama stesso dalla fibra al
prodotto finito, accompagnata sullo
sfondo dai suoni registrati durante
il processo di produzione. La
prevendita di questa mini collezione
è iniziata a maggio, mentre le prime
consegne ai punti vendita sono
previste per novembre.
PICIEMME srl
tel. +39 0573705254 clienti@
piciemmesrl.it
vendite@piciemmesrl.it
info@piciemmesrl.it
1
2. XLANCE DI CARVICO
SOSTENIBILI E PERFORMANTI
CARVICO lancia una nuova gamma di tessuti ecosostenibili
per il mondo del swimwear e dello sportwear. XLANCE, è
rispettosa dell’ambiente e offre performance eccezionali in
termini di resistenza al cloro e alle creme solari, vestibilità,
comfort e stile. Inoltre, garantisce protezione dai raggi
UV con fattore UPF 50+. Sono due gli articoli della nuova
famiglia: XLANCE ECO, nato dall’unione con ECONYL,
filo di Nylon 100% rigenerato da materiali di scarto pre
e post consumer, per il mondo swimwear competition;
XLANCE PLAY, con poliestere rigenerato da bottiglie di
plastica PET, si caratterizza per la mano calda e morbida,
estremamente piacevole al tatto.
Carvico spa - tel. +39 035780111 - www.carvico.com
2
3
3. MAGLIEFICIO EMMEBIVI
PRESENTA M.B.V. 00268
MAGLIEFICIO EMMEBIVI presenta M.B.V. 00268,
la nuova generazione di mascherine in tessuti
e colori di tendenza, con filtro intercambiabile
in TNT a tre strati ad alta efficienza di filtrazione
particellare (PFE) e batterica (BFE), testato dal
Politecnico di Milano.
Le mascherine sono lavabili e riutilizzabili e hanno
elastici auricolari regolabili per un maggiore
comfort. Il filtro può essere lavato in modo delicato
e riutilizzato previa disinfezione con vapore a 100°
da ferro da stiro o soluzione alcolica. Diversi sono
gli stili proposti per abbinare questo accessorio
con facilità ai look di tutti i giorni.
Maglieficio EMMEBIVI srl - tel. +39 036223331
www.emmebivi.com
36

visit .it