LA SONETOJ EN ESPERANTO

LA PATRINO DE LA SANKTULINOJ
Se piĉon volus vi de Katarino,
laŭ la kleruloj ĉi en Italujo
vi devus nomi ĝin vulvo, vagino,
aŭ “cunnus”, ioni’ aŭ eĉ fikujo.
Sed ni, malbonaj filoj de putino,
diras ĉelo, pateto, pasereto,
fendo, tranĉo, trueto, buŝ’, figino,
piĉo, groto, babuŝo, gitareto,
musino, bela vazo, ing’, kuketo,
korbo karna, peruko, hararaĵo,
kloako aŭ katin’ aŭ fenestreto,
fajfileto, frandaĵo, tiu aĵo,
pisilin’, interkruro, lumaketo,
la kaĝo de l’ birdeto, la supaĵo.
Kaj fine la garnaĵo:
iu nomas ĝin honto, aŭ ludejo,
iu fikaf’, kaptil’ kaj sepultejo.
Giuseppe Gioachino Belli
trad. Umberto Broccatelli
(16.1.2005)