Issue 403 = 28-05-2021

12 28/05/2021 www.samajweekly.com
’«ÚÂ≈
Ó≈ÂÓ
⁄≈apple∂ Í≈√∂ Ô≈appleØ ¡‹ΔÏ «‹‘≈ Ó≈ÂÓ ‘À,
«¯’appleª Á∂ «Úºº⁄ «Í¡≈ √≈apple≈ ¡≈ÒÓ ‘À
¡øÏappleª ¿πÂ∂ «ÎappleÁ≈ √Δ ÿapple ÏÈ≈¿π‰ ˘,
¡º‹ ÿÏapple≈«¬¡≈ «ÎappleÁ≈ «¬‘ ¡≈ÁÓ ‘À
‘π‰ ª Ò≈Ùª Á∂ √œÁ∂ Ô≈appleØ ‘؉ ¬∂Ê∂,
«’È∑ª ‘Øapple «◊apple± ÏøÁ≈, Ú∂÷Á≈ ˜≈ÒÓ ‘À
Ï≈appleª ’Ø‘ Â∂ ÁΔÚ≈ ’Ø¬Δ - ’Ø¬Δ ÏÒ∂◊≈,
«¬‘ ª ’«‘øÁ∂! ’«‘ «◊¡≈ ’Ø¬Δ Á≈ÈÓ ‘À
¡◊ÈΔ Ò¬Δ Êª È «ÓÒ∂ «Úº⁄ ÙÓÙ≈Ȫ,
‹ΔÚÈ Á∂‰ Ú≈Ò≈ Ï«‰¡≈ ‘π‰ ˜≈ÒÓ ‘À
«’øÈ∂ ¿πºº‹Û ◊¬∂ Â∂ «’øÈ∂ ’π ¡‹∂ Úºº√Á∂ È∂,
¡øÏappleΔ ¿π‚ººÁ≈ fi≈ Ó≈apple «apple‘≈ ‘≈’Ó ‘À
‘π‰ ’Δ «◊Ò≈- «Ù’Ú≈ ’appleÈ≈ «◊ºÒ Â∂apple∂ Â∂,
±ø ª Ï«‰¡≈ «ÎappleÁ≈ √apple’≈appleΔ ı≈ÁÓ ‘À
ÓÈÁΔÍ «◊ºÒ ËÛ≈’
IIHHAAAACD
’«ÚÂ≈
ÂÈ ÂøÁ±apple ¡√ª appleº‹
Â≈«¬¡≈
ÂÈ ÂøÁ±apple ¡√ª appleº‹ Â≈«¬¡≈
Â∂ «Úº⁄ ¡º◊ «Ïapple‘Ø∫ ÁΔ Óº⁄∂ ‘±ø
ÏπºÒ≈-ÏπºÒ≈ ’±’∂, √≈¬Δ¡ª
’œ‰ Ó∂apple∂ «Úº⁄ Ⱥ⁄∂ ‘±ø
Ï≈Òª Úª◊ ’Á∂ ’πappleÒ≈Ú∂
Úª◊ ÙπÁ≈¬Δ¡ª ‘º√∂ ‘±ø
ͺ’∂ ÂØÛ-ÂØÛ ÒÀ ‹≈Ú∂∫
Â∂ È≈ ¤º‚Á≈ ¬∂ ’º⁄∂ ‘±ø
’Δ Â∂apple∂ Ò¬Δ Áπº’Δ¡ª «Âº’Δ¡ª
’Δ Ï≈ÁÙ≈‘, ◊غÒ∂, Ôº’∂ ‘±ø
Â∂appleΔ apple«‘Ó Ӝ‹ª Ó≈‰ª
ÂÀ∫‚Δ Óapple˜Δ ˺’∂ ‘±ø
Ì≈Ú∂∫ «ÁÒ «Úº⁄ ¤∂’ ‘˜≈appleª
«¯apple ÚΔ «ÁÒ «Úº⁄ Úº√∂∫ ‘±ø
ȘappleØ∫ ‘Δ‰ª, ¡øÈ∑≈ ÊΔÚª
ÓÀ∫‚∂ ÚºÒ È≈ ‹∂ º’∂∫ ‘±ø
Â∂appleΔ ÁΔÁ È√Δσ ‘ØÚ∂
ÓÀ∫ Ò¬Δ ’≈¡Ï∂ Óº’∂ ‘±ø
⁄ºÍ± ω ‹≈ ÓΔ ÓÒ≈‘≈
È≈ ω Ï∂ÛΔ Á∂ Úº‡∂ ‘±ø
’«ÚÂ≈
apple«‘ÓÂ ‹Á ‘ØÚ∂
√Ø‘‰∂ ‚≈„∂ appleºÏ ÁΔ
√‘±Òª «ÓÒ‰ Á∂
√ÏºÏ Ï‰ ‹ªÁ∂¡≈
⁄πº‡’Δ ⁄ ͪ¿πÁ≈
ÏøÁ≈ ’≈ÓÔ≈ÏΔ¡ª
¿π‘ÁΔ Ó∂‘apple «ÏȪ
«Èº’∂ «‹‘∂ Ó√Ò∂ ÚΔ
ÔºÏ Ï‰ ‹ªÁ∂¡≈
ºÂΔ¡ª ÁπÍ«‘appleª «Úº⁄
«ÓÒ ‹ª‰ ¤ªÚª ·ø‚Δ¡ª
Ó≈apple±ÊÒ “⁄ ¿±·ª Ú≈Ò∂
√‘≈apple∂ ÒºÌ Ï‰ ‹ªÁ∂¡≈
«¬º’Ø ‘Ø’∂ È≈Ò
‹πÛ ‹ªÁ∂ È∂ ‘‹±Ó
ÌπºÒ ◊πº√∂ «◊Ò∂ Ô≈apple
√ºÌ ω ‹ªÁ∂¡≈
Ú≈apple Á∂∫Á∂ ‹ªÈª
«¬º’ Á±‹∂ ¿πºÂØ∫ ¡≈Í‰Δ¡ª
¡‰ıΔ ÁÒ∂apple ÔØË∂
ÁπappleÒºÌ Ï‰ ‹ªÁ∂¡≈
’œÂ’ apple⁄≈¿πÁ≈
¡’≈Ò Íπapple÷ ¡≈Í √π÷Á∂Ú
“Ï≈‰ Ò≈◊À appleØ√ ‹≈◊”
¯Ø‹ ÂÏ Ï‰ ‹ªÁ∂¡≈
√π÷Á∂Ú «√øÿ
@@IA FBHC@AADEF
¡‰‹øÓΔ ËΔ
ÁΔ Íπ’≈apple
Ó∂apple∂ ‹ÈÓ ‘؉ Â∂ «’‘≈
¬∂‘ ª ËøÈ Íapple≈«¬¡≈ ¬∂
Ó∂apple∂ È≈Ò «’˙ appleºÏ≈
±ø ¬∂‘ ’«‘apple ’Ó≈«¬¡≈ ¬∂
‹Ú≈È ‘Ø¬Δ «Ú¡≈‘ ‘Ø«¬¡≈
√º√ √‘π«apple¡≈ ÚΔ ¡≈÷ «ÁºÂ≈
¬∂‘ ËΔ Íapple≈¬Δ ¬∂
¬∂√ Íapple≈¬∂ ÙÏÁ ÁΔ ÓÀ˘
¡º‹ º’ √Ófi È≈ ¡≈¬Δ ¬∂
‹∂ Ï≈ÏÒ Á≈ ÿapple ÚΔ Íapple≈«¬¡≈
Â∂ ÍÂΔ ÿapple ÚΔ Íapple≈¬Δ ‘ª
Áº√ ˙¬∂ Ó∂«apple¡≈ appleºÏ≈
ÓÀ∫ ‹º◊ Â∂ ‘Δ «’˙ ¡≈¬Δ
√πº÷ ⁄œappleÚ≈Ò≈ Ó∂apple∂ «¬’Ø
¡apple‹œ¬Δ «¬’Ø Áπ‘≈¬Δ
‹∂ ÓÀ∫ Â∂apple∂ ÿapple ‹ÈÓ ÒÚª
È≈ ¡≈÷ƒ ÓÀ˘ ±ø Íapple≈¬Δ
È≈ ¡≈÷ƒ ÓÀ˘ ±ø Íapple≈¬Δ
«ÚÙ∂Ù
¡√ƒ
«’√ ◊ºÒ ÂØ∫ appleØ√ «‹Â≈Á∂ ‘ª
‹ÁØ∫ Ú؇ ‘Δ «Ú’ ’∂ Í≈Á∂ ‘ª
¡√ƒ ¡≈͉∂ ‘ºÊƒ Óapple ‹ªÁ∂
‹ÁØ∫ ÓØ‘apple Ó˜?Ï Â∂ Ò≈Á∂ ‘ª
‹Ø ’ΔÓ Í≈¿π‰ ˜ÓΔappleª ÁΔ
√Á≈ ◊π‰ ¿πÈ?≈ Á∂ ◊≈Á∂ ‘ª
’appleØ ’apple˜≈ Óπ¡≈Î ¡≈√≈‚≈ ‹Δ
«Íº‡ «Íº‡ ’∂ ¡º‹ «Ú÷≈˙øÁ∂ ‘ª
¡√ƒ ¡≈͉∂ ÁπÙÓ‰ ¡≈Í∂ ‘≈
¡Â∂ ¡≈Í ‘Δ appleœÒ∂ Í≈Á∂ ‘ª
’ÁΔ ¡≈Í ÈÙ∂ «Ú⁄ ◊πÓ∂ √Δ
‘π‰ ËΔ Íπ ‘ºÊØ∫ ◊Ú≈Á∂ ‘ª
¡√ƒ ‹≈ ËappleÓ Á∂ ⁄º’apple «Ú⁄
Ì¬Δ¡≈ ÂØ∫ Ì≈¬Δ Óapple≈Á∂ ‘ª
¡√ƒ ¡≈Í ’’ √Ó≈‹ Ò¬Δ
’πº÷ª «Úº⁄ ’ÂÒ ’apple≈Á∂ ‘ª
¡√ƒ Ú«‘√Δ √Ófi≈ appleº÷Á∂ ‘ª
√‡∂‹ª Â∂ ËΔ¡ª È⁄≈Á∂ ‘ª
√≈˘ Ó«‘Òª ÂØ∫ ª ‚apple Òº◊Á≈
◊appleΔϪ Á∂ ¡≈‘Ò‰∂ „≈Á∂ ‘ª
¡√Δ √Ø⁄ ¡≈Í‰Δ È≈ ÏÁÒΔ
Íapple ‹º◊ ÏÁÒ≈‰≈ ⁄≈‘πøÁ∂ ‘ª
’ÁØ∫ ‹≈◊ª ◊∂ ¡√ƒ ȃÁª ⁄Ø∫
¡√ƒ √œ∫ ’∂ ¿πÓapple Òÿ≈Á∂ ‘ª
÷πÁ Ó≈apple ’πÒ‘≈ÛΔ ÍÀappleª Â∂
‘π‰ Ï«‘ «ÏøÁapple≈ ͤÂ≈Á∂ ‘ª
◊ØÂ
«‹√È∂ «Í¤∂ ◊Ø ‘À Ò≈«¬¡≈
ÓøȱÚ≈ÁΔ ¿π‘ ÏøÁ≈
˜≈ÂΔ √±⁄’ Í≈¬Δ «ÎappleÁ≈
¡≈͉∂ ◊Ò∂ ⁄ ÎøÁ≈
Úapple‰≈ ‹≈ª Ú≈Ò≈ ‘Δ √Δ
ÓøȱÚ≈Á Á≈ ËøÁ≈
ËappleÓƒ ’appleÓΔ √Ófi∂ ÷πÁ ˘
‘≈Ò ÌappleÓ È≈Ò ÓøÁ≈
Óπº√ÚΔ √Ø⁄ Á≈ Ó≈Ò’ appleº÷Á≈
¡’Ò ˘ Ò≈ ’∂ ‹øÁ≈
ÍappleÒØ’ ‹≈‰ Á∂ ⁄º’apple ÒØ’ª
Ëapple ˘ ’ΔÂ≈ ◊øÁ≈
‹±◊ª Íπapple≈‰≈ ‹ø◊≈Ò ¿πÂ≈appleÁ≈
«ÏøÁapple≈ Âapple’ Á≈ appleøÁ≈
’ÚΔ ÁappleÚ≈apple
¡≈˙ ’ÚΔ ÁappleÏ≈apple ’apple≈¬Δ¬∂
¡≈͉∂ ¡≈͉∂ ◊Ø◊∂ ◊≈¬Δ¬∂
’Δ ‘πøÁ≈ ¬∂ ’ÚΔ ¡Â∂ ’«ÚÂ≈
¡≈˙ ÒØ’ª ˘ √Ófi≈¬Δ¬∂
ÓÀ∫ ÍÃË≈È Â±ø ω ı˜≈È⁄Δ
Ï≈’Δ¡ª ˘ ⁄Ò ÷±ø‹∂ Ò≈¬Δ¬∂
Ú≈‘ Ú≈‘ √π‰ ’∂ √ÌÈ≈ ’ØÒØ∫
¡≈͉∂ ‘Δ Ï«Ò‘≈apple∂ ‹≈¬Δ¬∂
ËappleÓ ‹≈ ÁΔ¡ª ◊ºÒª ’apple’∂
ÒØ’ª Á∂ «Ú⁄ ÌappleÓ ÎÀÒ≈¬Δ¬∂
È≈Ó Á∂ «Íº¤∂ ◊Ø Ò◊≈ ’∂
¡≈Í‰Δ ‹≈ ÁΔ Ë≈’ ‹Ó≈¬ΔÀ¬∂
’«ÚÂ≈
’Δ ÒÀ‰≈ ¬∂ √º⁄ ÏØÒ ’∂
fi±· Á∂ ¿πºÂ∂ ÍappleÁ≈ Í≈¬Δ¬∂
¡ıÏ≈appleª «Úº⁄ ‘؉◊∂ ⁄apple⁄∂
¡º◊∂ ‘Ø ÎØ‡Ø «÷⁄Ú≈¬Δ¬∂
ÈÚ∂∫ ’ÚΔ ˘ Á∂‰≈ È‘ƒ Óœ’≈
apple⁄È≈Úª ÷πÁ ⁄≈apple √π‰≈¬Δ¬∂
ÿ‰ È‘ƒ Á∂‰≈ ’Ø¬Δ ¡º◊∂
‘apple ÷∂Âapple «Ú⁄ ¡≈ͪ ¤≈¬Δ¬∂
⁄Ó⁄≈«◊appleΔ √apple’≈appleª ÁΔ ’apple
Íπapple√’≈apple «Úº⁄ È≈ «Ò÷Ú≈¬Δ¬∂
’Δ ’appleÈ≈ √Ó≈‹ ‹◊≈ ’∂
«ÏøÁapple≈ ¡≈͉≈ Ȫ ⁄Ó’≈¬Δ¬∂
«ÏøÁapple ‹≈È ¬∂ √≈«‘Â
«¬‡ÒΔ
@@CICBGHAEIBAH
¯√ΔÒ - ¬∂- ȘappleΔ¡≈
‹∂ √º⁄ ◊πÛ∑ÂΔ È≈ Ò¬Δ ‘πøÁΔ
«¬‘ ’ÒÓ ÷±ø‹∂ «Úº⁄ Í¬Δ ‘πøÁΔ
‹ª È≈Í ÒÀ∫ÁΔ «’Â∂ ËπøÈΔ¡ª Á≈,
«’Â∂ ◊ºÒ∑ª ⁄πøÓ‰ ‚‘Δ ‘πøÁΔ
«’√∂ ÷≈√ ËappleÓ ÁΔ ‹∂ «ÓºÂappleØ,
·∂’∂Á≈appleΔ ‘Δ Ò¬Δ ‘πøÁΔ
«Îapple Ìapple∂ ÷˜≈È∂ apple«‘‰∂ √Δ,
ÙØ‘apple ÚΔ ÍºÒ∂ Í¬Δ ‘πøÁΔ
Ϻ√ ◊ºÒ √Δ Ì∂÷ ω≈Ú‰ ÁΔ,
‘apple ◊ºÒ Â∂ Òº◊Δ √‘Δ ‘πøÁΔ
’Ø·Δ, ‹≈«¬Á≈Á Â∂ ’≈apple ‘πøÁΔ
Â∂ ‡Ø‘apple È∂Â≈Úª ‹‘Δ ‘πøÁΔ
«Òø’-‡≈«¬Òª Ú≈ÒΔ √apple’≈appleΔ,
appleØÓΔ Á∂ ÿapple º’ Í‘Δ ‘πøÁΔ
‹∂ «Íø‚ ÿÛ≈Ó∂∫ ◊ºÒ ’جΔ,
√apple’≈apple Á∂ ‘º’ «Úº⁄ ’‘Δ ‘πøÁΔ
Íapple ¡‰÷, ¡≈Ïapple± «Îapple «ÓºÂappleØ,
«’√∂ ÷≈√ Á∂ ⁄appleÈΔ ‚‘Δ ‘πøÁΔ
Ϻ√ ‡πº’ÛÏØ⁄ ‹ª fiØÒ∑Δ⁄πº’ ‹‘Δ,
ͺÒ∂ ¿πÍ≈ËΔ Í¬Δ ‘πøÁΔ
È‘ƒ Ùº’ ¿πÍappleØ’Â ‘Ø ‹ªÁ≈,
«¬‘ ’ÒÓ ÓœÛ ’º‡ ◊¬Δ ‘πøÁΔ
Íapple È≈È’ «ÂÈπ ’À √ø«◊ √≈«Ê,
‹∂ ◊ºÒ ÷≈È∂ È≈ Í¬Δ ‘πøÁΔ
’«ÚÂ≈
«¬‘ ’∂‘Δ appleπºÂ ¡≈¬Δ?
(A)
¡º‹’ºÒ∑ Ï∂ÒΔ Á∂‰ √Ò∑≈Úª
«’ ’Ø¬Δ ‹ÒÁ «’Â≈Ï ¤Í≈Úª
√Ì Á≈ Ùπ’apple◊π˜≈apple ÓÀ∫ «ÁÒ ÂØ∫,
ÙπºÌ-«⁄øÂ’ª ÂØ∫ √Á’∂ ‹≈Úª
Íapple ’¬Δ∫ ’«‘‰ "«’Â≈Ï Âª «Ò÷
È≈Ò ‘Δ ’πºfi ÍÀ∫ÂÛ∂ «√º÷ "
Ù≈Ó, Á≈Ó, Áø‚, Ì∂Á ˘ Áº√‰,
Â≈‘Δ ’«‘øÁ∂ "ω±ø Ì«Úº÷ "
¡≈÷‰ "’apple’∂ ÷appleÛ∑≈ «Â¡≈apple
Í‘πø⁄ «’√∂ Ò∂÷’ Á∂ Áπ¡≈apple
«‹Ú∂∫ «’Ú∂∫ «Ò÷Ú≈ ̱«Ó’≈,
Íø‹ √ºÂ ÒºÌ ’Ø¬Δ «‡ºÍ‰Δ’≈apple
Úº‚≈ Î∂apple √Ó≈◊Ó appleº÷
‚∂„ ’π Òº÷ Á≈ Ϻ√ ÁÓ appleº÷
Ïapple¯Δ, ⁄≈‘ Á∂ È≈Ò Í’œÛ∂,
◊πÒ≈Ï ‹≈Ó‰ Â∂ ⁄Ó⁄Ó appleº÷ "
ÁØ √œ ’π ª ¡≈ ‹≈‰∂ ÍÑπ‰∂
ω∂ Ó≈‘œÒ ⁄ ÷πÙ ÚΔ ‘؉∂
Ù◊È Âœapple Â∂ √Ì ˘ «¬º’ «¬º’,
Úø‚ «’Â≈Ϫ ËØ Ò¬Δ∫ Ë؉∂
Íø‹ √œ ⁄Ø∫, ÁØ √œ ª ◊¬Δ¡ª
Â∂ ‹Ø Ï≈’Δ «ÂøÈ √œ apple‘Δ¡ª
Óø◊‰Δ¡ª, «Ú¡≈‘, ‹ÈÓ«ÁÈ Ú≈˱,
Úø‚Δ Ù◊È Â±ø Í≈ Í≈ √‘Δ¡ª "
Ò∂÷’ Ú≈ÒΔ ¯ΔÂΔ Òº◊ ‹±
È≈Ò ‡Ø‘apple Á∂ «⁄‘apple≈ Á◊ ‹±
ÙØ∫’ Á≈ «ÓºÂapple≈, ÓπºÒ È≈ ’جΔ,
Ï∂Ùº’ ÌØapple ÌØapple ’∂ ·º◊ ‹± "
(B)
Íapple ÓÀ∫ √Ø⁄ ’∂ apple«‘ ‹Úª Áø◊
«¬‘ ’À√∂ ω ◊¬∂ È∂ „ø◊
ÿapple ˘ ¯±’ ÂÓ≈Ù≈ Ú∂÷Ø,
«Ó‘È ’appleØ Â∂ ‘ØÚØ Èø◊
√œ ’π √¯∂ ‹∂ «Ò÷±ø «’Â≈Ï
̱«Ó’≈ Ò¬Δ ’Ø¬Δ ‘Øapple «’ √≈‘Ï
‚∂„ √¯≈ ÚΔ ¡≈Í∂ ¬Δ «Ò÷ Á±ø,
«’√∂ Á≈ √Óª «’ ’appleª ÷apple≈Ï
«’ ’Ø¬Δ apple⁄ª ¡‚øÏapple Úº‚≈
¡ÀÈ≈ ÚΔ ’Δ Î«√¡≈ ◊º‚≈
ÙØÙÒ ¡Â∂ «ÍÃø‡ ÓΔ‚Δ¡≈,
ÓÙ‘±appleΔ Ò¬Δ ÚËΔ¡≈ ¡º‚≈
‹∂ «Ò÷ª «Úº⁄ ‘Ø«¬¡≈ ÁÓ
¡º÷appleª apple≈‘ƒ Ïب ’øÓ
È‘ƒ Â∂ «Úº⁄ ’Ï≈Û Ú∂⁄ ¨ø,
ÍØÙ≈’ √Û± Íapple Ï⁄ ‹± ⁄øÓ
Íø‹ √œ Á≈ «’ Í≈Úª «÷Ò≈apple≈
Í«‘Òª «Ë¡≈È √œ ’π Â∂ Ó≈appleª
‹Ø «¬º¤π’ ÓπºÒ ¡≈Í ÷appleΔÁ∂,
‹∂ «Ú’ ‹≈¬∂ ª ‘Øapple «Ú⁄≈appleª
«’«’ Óπ¯Â ‹∂ «ÓÒ∂ Ùapple≈Ï
«Í¡º’Û ’Ø¬Δ È≈ ¤º‚∂ ‹È≈Ï
«Íø‚ ÿÛ≈Ó∂∫ «apple‘≈ ˜appleÏ≈,
Óπ¯Â ÁΔ ’Ø¬Δ È≈ ÍÛ∑∂ «’Â≈Ï
ıπÁ Â∂ Ì≈Ú∂∫ ‘ØÚ∂ È≈ Ò≈◊±
Íapple ÒØ’ª ˘ ⁄º‹ «√÷≈¬Δ¬∂
ÓÒ’ΔÂ ÓΔÂ
√πº÷ ⁄œappleÚ≈Ò≈
HHGBI@G@C@
«Òº÷ ’∂ ºÂΔ¡ª ºÂΔ¡ª ◊ºÒª
ÏÒÁΔ Â∂ «ÿ¿π ÁºÏ ’∂ Í≈¬Δ¬∂
appleØÓΔ ÿÛ≈Ó∂∫ Ú≈ˇ≈¢
IHEEB-HAA@E
appleØÓΔ ÿÛ≈Ó∂∫ Ú≈ˇ≈¢
IHEEB-HAA@E