ESTETICA Magazine ITALIA (4/2021)
Estetica Magazine è la rivista leader mondiale nella modacapelli. Fondata in Italia nel 1946 e pubblicato oggi in oltre 60 paesi in tutto il mondo, è il punto di riferimento globale per i parrucchieri e per tutti i professionisti nel campo dell’hair-beauty. Tecnica, moda, formazione e tendenze sono al centro di ogni uscita di Estetica Magazine. Tutte le informazioni sulla rivista, nella versione stampata o digitale, sono disponibili a partire dal sito www.esteticanetwork.com.
Estetica Magazine è la rivista leader mondiale nella modacapelli. Fondata in Italia nel 1946 e pubblicato oggi in oltre 60 paesi in tutto il mondo, è il punto di riferimento globale per i parrucchieri e per tutti i professionisti nel campo dell’hair-beauty. Tecnica, moda, formazione e tendenze sono al centro di ogni uscita di Estetica Magazine. Tutte le informazioni sulla rivista, nella versione stampata o digitale, sono disponibili a partire dal sito www.esteticanetwork.com.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ITALIA</strong><br />
the Hair<strong>Magazine</strong><br />
SPECIALE<br />
Virus vs Capelli:<br />
caduta da Covid-19<br />
TENDENZE<br />
È curl-mania!<br />
Rivoluzione in gonna<br />
PROFESSIONALE<br />
Strategie di ripresa<br />
Dietro lo scatto
LA NUOVISSIMA COLORAZIONE<br />
PERMANENTE AD ALTA PRECISIONE<br />
Glow One, con le sue 88 nuance, dona risultati<br />
colore altamente cosmetici e duraturi, ristruttura<br />
la fibra capillare e garantisce una copertura<br />
straordinaria.<br />
PREZIOSO COMPLESSO MOLECOLARE<br />
OIL TRANSPORT SYSTEM<br />
BILANCIATO CONTENUTO DI<br />
AMMONIACA<br />
PROFUMAZIONE INTENSA E<br />
AVVOLGENTE<br />
GLOW ONE promuove il nuovo progetto<br />
“NO MORE TEARS”, nato in collaborazione<br />
con l’associazione D.i.Re, per supportare<br />
l’inserimento nel mondo del lavoro delle<br />
donne in uscita da situazioni di violenza.<br />
Made in Italy with Love.
Nuova vita al tuo colore con le nuances marroni Moda&Styling:<br />
un risultato cromatico ricco e vibrante,<br />
intensamente #brunette!<br />
MODA&STYLING<br />
Colorazione permanente in<br />
crema dal gusto deciso che<br />
dura ancora più a lungo grazie a<br />
Silker Complex 3 PLUS ®<br />
Amplia il menù colore del tuo salone con<br />
i nuovi marroni intensi e beige di Moda&Styling<br />
Scopri tutte le potenzialità delle nuove nuances con<br />
Elgon Education e sul canale YouTube<br />
by<br />
@elgonofficial<br />
www.elgoncosmetic.com
Maison<br />
La Biosthétique<br />
dal<br />
1948<br />
Scopri di più<br />
#LaBioLovesFashion<br />
Dal 1948 La Biosthétique è anche sinonimo<br />
di eleganza, moda e hair couture.<br />
• International Academy Hair Collection<br />
• Italian Salon Collection Prêt-à-porter<br />
• International Make-up Collection<br />
• Poster Collection & Lifestyle <strong>Magazine</strong><br />
• Capsule Collection: Color, Bride & Homme<br />
THE CULTURE OF TOTAL BEAUTY<br />
www.labiosthetique.it
#TheCultureOfTotalResponsibility<br />
Dal 1948 La Biosthétique è anche sinonimo<br />
di un approccio sostenibile e olistico.<br />
Scopri di più<br />
• 90% di ingredienti di origine naturale<br />
• 100% prodotti non testati su animali<br />
• 100% testati dermatologicamente<br />
• 100% di energia ecologica dall’acqua<br />
• 100% CO 2<br />
neutro: confezioni & spedizioni<br />
Incuriosito? Manda un SMS o WhatsApp a 340 6461586 con INFO.
© <strong>2021</strong> Pettenon Cosmetics S.p.A. - All rights reserved
Hair&products: Cotril<br />
in questo numero<br />
Reality Il Buono incontra il Bello 8<br />
Award Head Sculpture 10<br />
Personaggio Achille glamour 12<br />
Tendenza La rivoluzione in gonna 14<br />
Curiosity Animal kingdom 16<br />
Musica Lovely, funny, crazy 18<br />
Collection Dreaming Butterfly 21<br />
Evento Coppia vincente 26<br />
Style A Fresh Start 29<br />
Fotografia Rock Pirelli 31<br />
Modacapelli Curl Mania 33<br />
Speciale Caduta da Covid-19 93<br />
Talk Dietro lo scatto 104<br />
Economia Strategie di ripresa 108<br />
Products Novità prodotti 112<br />
Events 118<br />
i<br />
COME TROVARCI<br />
Edizioni Esav<br />
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921111<br />
Fax: +39 011 8125661<br />
ABBONAMENTI<br />
Posta: Edizioni Esav<br />
via Cavour, 50 - 10123 Torino<br />
ONLINE<br />
abbonamenti@estetica.it<br />
pec@pec.estetica.it - www.estetica.it<br />
EDITORE E DIRETTORE RESPONSABILE<br />
Roberto Pissimiglia<br />
CAPOREDATTRICE <strong>ESTETICA</strong>NETWORK<br />
Laura Castelli - l.castelli@estetica.it<br />
GRAFICA<br />
Manuela Artosi<br />
Davide Cardente<br />
EDITORIAL STAFF<br />
<strong>ITALIA</strong><br />
Barbara Ferrero, Daniela Giambrone, Giancarlo Rapetti,<br />
Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto<br />
UK<br />
Gary Kelly<br />
DEUTSCHE AUSGABE<br />
Michaela Dee<br />
FRANCE<br />
Marie Coccoluto<br />
USA<br />
Marie Scarano<br />
ESPAÑA<br />
Cristina Hernández, Elisabet Parra<br />
DIGITAL<br />
Wilma Sommariva, Erica Balduini, Erika Marchese<br />
numero verde<br />
800-803016
Il Buono<br />
incontra il Bello<br />
10 chef e 10 hairstylist in un reality che conquisterà i social<br />
da settembre. Un’iniziativa by “505 parrucchiere è donna”, in<br />
partnership con Estetica e Lightfishstudio. Imperdibile. Laura Castelli<br />
Le protagoniste<br />
#1 Marisa Savorelli/Erica Liverani<br />
#2 Marta e Maria Cò/Annalisa Borella<br />
#3 Giusi Bassani/Vittoria Griffoni<br />
#4 Adriana Valles/Aurora Mazzucchelli<br />
#5 Alberta Balestra/Victoire Gouloubi<br />
#6 Carla Amaducci e Arianna Benvenuti<br />
Verdiana Gordini<br />
#7 Carla Bergamaschi/Alice Balossi<br />
#8 Elena Kotanidis/Carlotta Lolli<br />
#9 Morena Rossi/Cristina Bowerman<br />
#10 Dolores Barbieri/Azzurra Gasperini<br />
8 reality
Si parla di donne, tutte imprenditrici di successo in professioni per la maggior parte declinate al maschile. Donne di talento,<br />
capaci di trasformare in Bello e in Buono quello che toccano, siano cibi o capelli. Si parla di ingredienti, ricette, carattere, sogni<br />
da realizzare e desideri (quasi) impossibili. Sono donne vere, a confronto. E rappresentano una sfida: cosa fare l’una per l’altra<br />
senza conoscersi. Mettendo in gioco la propria capacità professionale per dedicarsi il meglio. Per cucinare il “suo” piatto: che la<br />
descriva, la rappresenti, le piaccia. E realizzare il “suo” look. Quello che avrebbe sempre desiderato e mai osato chiedere o che<br />
non sapeva di volere. Venti donne che dimostrano – con la forza della loro storia e delle loro mani – cosa si può fare di buono<br />
e di bello per gli altri. Un reality tutto al femminile: #ilBuonoincontrailBello vi conquisterà. Dieci puntate da vedersi tutte d’un<br />
fiato. Perché frutto di un’esperienza vera, senza filtri. Con la voglia di essere se stesse, uscendo dalla zona di confort per<br />
affacciarsi a mondi di non appartenenza. Scoprendo i tanti punti di contatto tra due mestieri che fanno della creatività la loro<br />
scommessa di sempre. Accettata e vinta.<br />
Su estetica.it e sui social dei due network: stay tuned!
Head<br />
sculpture<br />
A Giuseppe Fata va l’Oscar della Moda e del Design di Dubai.<br />
Il secondo Golden Lady Award conferma lo stilista calabrese<br />
come uno degli artisti più significativi della scena contemporanea.<br />
Laura Castelli
Artigianalità sartoriale di forte matrice contemporanea. Le opere di Giuseppe Fata vanno oltre il<br />
“semplice” copricapo per farsi visione prospettica, progetto culturale. Diplomato Maestro d’Arte<br />
all’Accademia Nazionale di Firenze, inizia da giovanissimo una travolgente carriera nel mondo della<br />
moda e dello spettacolo. Tantissime le collaborazioni illustri con personaggi di fama internazionale del<br />
mondo del cinema, della moda e dell’arte. Altrettanto numerosi i riconoscimenti ricevuti che gli hanno<br />
valso la nomea di “Genio dell’arte sulla testa” per la sua creatività distintiva. “La testa fa l’arte - afferma<br />
Fata - perché il capo è l’arte dinamica dei nostri pensieri”. In queste pagine, Codicis, collezione ispirata<br />
a Leonardo Da Vinci, che ne riporta manoscritti e disegni come texture di design delle teste-scultura.<br />
In alto: Giuseppe<br />
Fata riceve la prestigiosa<br />
statuetta<br />
“Golden Lady Award<br />
<strong>2021</strong>” dal Primo<br />
Ministro degli<br />
Emirati Arabi Uniti,<br />
al World Trade Centre<br />
di Dubai. Per la<br />
serata di gala lo<br />
stilista ha presentato<br />
la collezione<br />
“Thinking Mind”.<br />
award<br />
11
Achille<br />
glamour<br />
Eroe decadente, idolo trap, edonista maledetto, icona<br />
fashion. Achille Lauro è tutto questo, anche grazie a hair<br />
look ogni volta diversi, ma sempre indimenticabili. Giancarlo Rapetti
Alfaparf Milano è presente con i suoi prodotti<br />
anche all’interno del videoclip Latte+ con un<br />
placement previsto per l’occasione: la linea Semi<br />
di Lino e i prodotti Style Stories.<br />
Il concept di<br />
Mimmo Laserra<br />
“Tutto è nato per la costruzione del<br />
look per Sanremo Me ne frego dove<br />
Lauro si è affidato a me per colorare<br />
e tagliare i suoi capelli. Da lì, i look<br />
successivi di tutti i suoi tagli e colori.<br />
Achille Lauro ha una fortissima<br />
cultura sui capelli, spesso mi dà<br />
piena fiducia per scegliere l’hairlook<br />
e dopo una mia attenta ricerca sulla<br />
proposta c’è sempre un confronto<br />
con lui e Nick Cerioni. È un lavoro<br />
veramente creativo, senza mai dare<br />
nulla per scontato. Per Mille abbiamo<br />
deciso di mettere i bigodini perché la<br />
prima scena si girava all’interno di un barbiere e quindi si è optato per un<br />
look da scoprire nelle scene successive, qualcosa di iconico con dettagli per<br />
enfatizzare l’artista. Per Latte+ abbiamo scelto un look più naturale e libero,<br />
sempre mantenendo la linea guida di un mood che sia in armonia su tutto,<br />
capelli, brano e tutto ciò che incornicia il prodotto finale dell’artista”.<br />
Le note funky di Latte+, il cui video è stato diretto dallo stesso Achille Lauro,<br />
sono la base migliore: un universo pop super glamour in cui il (t)rapper più<br />
poliedrico della scena italiana se la spassa tra piscine, Ferrari e Champagne.<br />
Per lo shooting della clip, l’hairstylist Mimmo Laserra di Alfaparf Milano,<br />
che ha già curato lo styling di Achille Lauro in altre occasioni, ha creato diversi<br />
look: dallo stile pettinato e lucido a un effetto wet, per giungere a qualcosa più<br />
vintage in chiave glam rock che rispecchia in pieno il mood dell’artista. E la<br />
stessa magia si è riproposta nel video di Mille, dove Lauro è in compagnia della<br />
strana coppia Fedez e Orietta Berti.<br />
personaggio<br />
13
Getty Images<br />
Getty Images<br />
La rivoluzione<br />
in gonna<br />
Un indumento da tempo fuori dagli schemi. Lo è stato<br />
nella versione mini negli anni Sessanta, lo è oggi come<br />
simbolo di rottura contro stereotipi di genere. Daniela Giambrone<br />
14 tendenza
Stefano Ferri da anni ha fatto una scelta di campo, ovvero indossare<br />
abiti femminili in tutte le occasioni della vita quotidiana. Etero, sposato,<br />
con figlia, non si definisce crossdresser, ma solo se stesso.<br />
Un passo in più verso l’abbattimento di schemi sessisti. Perché è questo che sta facendo un indumento “normale”<br />
come una gonna, ma indossata al maschile. Siamo oltre l’uomo col kilt – come quello esibito dal regista Mark<br />
Cousins a Cannes per omaggiare la Scozia, suo paese di adozione da trent’anni – e siamo oltre al gay che veste<br />
l’abito da sera femminile come espressione della sua vena più glamour (ricordiamo le mise meravigliose di Billy<br />
Porter sui red carpet e non solo). In questi tempi di fluidità di genere sempre più riconosciuta, la gonna indossata<br />
da un uomo diventa un gesto di rottura nei confronti di stereotipi di genere. Le celeb hanno ovviamente un ruolo<br />
da influencer in questo processo, ne citiamo uno per tutti: Damiano David, frontman dei Maneskin. A rendere<br />
più efficace il messaggio sono però le persone che non stanno sotto i riflettori. Come gli insegnanti spagnoli che<br />
hanno aderito al movimento #laropanotienegenero, o l’ingengere robotico di Berlino che a 62 anni ha moglie,<br />
tre figli e un guardaroba business di gonne e tacchi a spillo. Così come l’italiano Stefano Ferri – giornalista ed<br />
esperto di comunicazione, 53 anni, sposato e con figlia – che da anni veste con eleganza tailleur e tacchi.<br />
A sinistra l’insegnante<br />
spagnolo in gonna in classe.<br />
Sotto, l’elegantissimo<br />
ingegnere Mark Bryan<br />
e a fianco Damiano David<br />
in kilt minimale.
Animal<br />
kingdom<br />
Gatti, cani, anatre, mucche e chi più ne ha più ne metta:<br />
gli animali di Lucia Heffernan sono irresistibili, con la loro<br />
espressione compita e i capelli perfettamente a posto.<br />
Daniela Giambrone<br />
Qui in alto la<br />
Una mucca in bigodini e grembiule che sforna la torta appena fatta. Un’anatra giudice che sorride alla<br />
locandina della<br />
mostra. A fianco l'olio scrivania con la sua parrucca ufficiale. Portare l’attenzione sui casi della vita umana attraverso gli<br />
su tela di iuta di<br />
animali è il concept alla base delle opere di Lucia Heffernan, artista, graphic designer e pittrice<br />
Simone Fugazzotto<br />
intitolato Alphabet. americana dall’abilità tecnica di una ritrattista e dalla vena giocosa e tagliente tipica della Pop Art.<br />
“Nei miei dipinti do voce e personalità ad animali, ritratti in situazioni umane. L’incontro fra questi due<br />
elementi crea un mondo divertente, dove lo spettatore rintraccia episodi di vita quotidiana e riconosce<br />
più facilmente le proprie emozioni”. E in questo gioco di umanizzazione, certamente i capelli svolgono<br />
un ruolo importante nel renderci questi personaggi più vicini. Oltre che strapparci un sorriso divertito<br />
da un’ironia affatto superficiale.<br />
16 curiosity
Rappresentata dalla galleria californiana Coda, Lucia Heffernan ha esposto<br />
recentemente a New York, raccogliendo consenso di pubblico e critica.<br />
Il suo è uno sguardo sulla società americana, che poi a ben vedere diventa uno<br />
sguardo sulla condizione umana tutta. Ritratti tecnicamente ineccepibili che<br />
strappano una risata con intelligenza.
Lovely,<br />
funny, crazy<br />
Da star di Tik Tok a star della musica il passo è breve per<br />
Mia Rodriguez, voce emergente nel panorama australiano<br />
e pure interessante per melodie, contenuti e look. Daniela Giambrone<br />
18 musica
Diciannove anni appena compiuti, voce interessante, look che spacca, ma soprattutto milioni di<br />
visualizzazioni sui social. La sua è una storia digital oriented: ha iniziato a cantare su Tik Tok fin<br />
quando non è stata notata dalla City Pop Records (la nuova etichetta del veterano dell'industria<br />
australiana Michael Chugg) con cui Mia Rodriguez ha firmato e pubblicato il singolo Psycho, cui è poi<br />
seguito Beautiful & Bittersweet, entrambi usciti nel 2020. Canzoni dai testi travagliati accompagnate da<br />
video musicali originali sono il suo marchio di fabbrica. Insieme a un look spettacolare, a metà fra un<br />
manga e un’eroina gotico-digitale, dove codini e frangetta sono tratti distintivi, colorati e dallo styling<br />
pop super contemporaneo. Sarà la novella Billie Eilish?<br />
È un mix di<br />
sottoculture, dai<br />
manga alle serie tv di<br />
nicchia, il look di Mia<br />
Rodriguez, voce<br />
emergente sulla scena<br />
australiana e<br />
internazionale.
a concept born in Milan<br />
coming soon<br />
www.meoro.com
Hair Couture - Salvo Filetti/Photo: Antonio di Maria e Alessandro Russo<br />
Dreaming<br />
Butterfly<br />
Donne farfalle. Leggere d’intenzione ma ricche<br />
nell’anima. Le spose di Salvo Filetti, hair designer<br />
Compagnia della Bellezza, raccontano il sogno...<br />
Laura Castelli<br />
collection<br />
21
Hair Couture - Salvo Filetti<br />
Photo: Antonio di Maria<br />
e Alessandro Russo<br />
A quanta Bellezza ci ha abituato Salvo Filetti, nelle sue spose prima di tutto. Veri raccolti d’arte, in<br />
una schiettezza di fondo che colpisce diretta, convincente. Nelle due ispirazioni della collezione<br />
- Butterfly Romance e Butterfly Aristocracy - tutto il mondo dei sentimenti wedding, capaci di<br />
sposare la semplicità più minimal, fatta di intrecci teneri e voluminosi, di torchon arricchiti da decori.<br />
Ma anche di cambiare rotta improvvisamente, inseguendo il vento di nuove intenzioni,<br />
innamorandosi di un’eleganza più sofisticata, esigente. Cignon-architettura, capelli-stoffa...<br />
22 collection
Hair Couture - Salvo Filetti/Photo: Antonio di Maria e Alessandro Russo
Hair Couture - Salvo Filetti/Photo: Antonio di Maria e Alessandro Russo<br />
Il team di Compagnia della Bellezza, coordinato da Cristian Sinopoli e composto da<br />
Anna Cegliese, Flavio Scarfalloto, Roberta Artioli e Simon Bai non poteva quindi mancare nel<br />
backstage di Si SposaItalia Collezioni, per curare gli hairlook di un evento cult della moda a tema.<br />
Tra le proposte, tanti gli esercizi di stile: code basse con texture ondulata, effetto wave; onde morbide<br />
impreziosite da punti di luce su turbanti di chiffon, cignon di artigianalità raffinata accompagnati,<br />
a contrasto, da fiori semplici... una carrellata continua di idee da fiaba e professionalità.<br />
24 collection
LUSAN MANDONGOUS<br />
AMELIA CASABLANCA<br />
ANTONIO RIVA<br />
ELISABETTA DELOGU<br />
PAPILIO<br />
“Come couturier, ricamiamo i capelli a mano<br />
come stoffe che firmiamo emozionalmente<br />
con le iniziali degli amati”<br />
Salvo Filetti<br />
Photo: Fabio Izzo/Products: L’Oréal Professionnel
Coppia<br />
vincente<br />
Una partnership che ha dell’inossidabile: Chiara Ferragni e<br />
ghd. Il lancio della nuova styler senza fili li ha visti insieme<br />
a Milano in un’atmosfera total glam. Daniela Giambrone
Tra gli ospiti della serata numerosi<br />
influencer italiani – come Beatrice<br />
Valli, Veronica Ferraro, Elisa<br />
Maino, Clio Makeup – e celeb<br />
internazionali come Pamela Reif,<br />
Aida Domenech e Dulceida.<br />
Due star che si completano. Stiamo parlando di ghd da un lato, il brand hair internazionale ormai sinonimo di piastra<br />
per capelli per antonomasia, e Chiara Ferragni dall’altro, imprenditrice nonché fan di lunga data del marchio. Finalmente<br />
insieme, perché ghd ha nominato Chiara volto della nuova campagna e global ambassador internazionale. Il primo luglio,<br />
il lancio della nuova styler senza fili Unplugged è stata l’occasione per vederli insieme in un luogo davvero particolare:<br />
la Sala Reale della Stazione Centrale di Milano, nella cui entrata principale originariamente la famiglia reale si faceva fare<br />
trucco e parrucco prima di prendere il treno per i loro viaggi. Una location inedita, resa ancora più glam da giochi di luce<br />
e musica del dj Sovl Trippin.<br />
“Unplugged garantisce le alte prestazioni dei nostri soliti strumenti e assicura a<br />
consumatori e acconciatori la flessibilità di uno styling in qualsiasi momento”,<br />
ha spiegato Jeroen Temmerman, CEO di ghd, in foto a destra insieme a<br />
Chiara Ferragni e Stefano Filipazzi, Direttore Generale ghd Italia e Grecia.<br />
evento<br />
27
LUNGA<br />
VITA AL<br />
COLORE!<br />
Henkel Nederland B.V., Grasbeemd 4, 5705 DG, Helmond, The Netherlands Hair Olivia Smalley Photo Hama Sanders<br />
NUOVO COLORFUL<br />
Un trio brillante che mantiene a pieno la fedeltà del colore<br />
• Senza solfati SLS/SLES**<br />
• Fornisce protezione dai raggi UV per un colore più duraturo †<br />
• Aumenta la brillantezza, la maneggevolezza e la forza ‡ ad ogni utilizzo<br />
www.joico.eu/it #joicoitalia #joicocolorful<br />
*Testato con colore permanente e semi-permanente; quando si lavano i capelli 2-3 volte a settimana usando Colorful Shampoo **SLS/SLES = Sodium Lauryl Sulfate/ Sodium Laureth Sulfate<br />
†Quando si usa Colorful Glow Beyond Anti-Fade Serum ‡Contro le rotture da pettine su capelli danneggiati
Sharon Stone<br />
Photo: Getty Images<br />
Hair positivity a<br />
Cannes, dove le<br />
Signore del cinema<br />
mostrano i segni del<br />
tempo con orgoglio<br />
rinnovato. Standing<br />
ovation per il Gray<br />
Charm. Curatissimo<br />
(da professionisti!)<br />
e superglam.<br />
Spike Lee<br />
Non il “solito” Cannes. Ma un<br />
punto di partenza, la capacità<br />
di osare. Idee coraggiose.<br />
A Fresh Start<br />
Laura Castelli<br />
La 74esima edizione del festival francese verrà ricordata non solo per<br />
essere tra i primi red carpet a riprendere in presenza, ma anche per il<br />
coraggio. Nulla di scontato quest’anno, a partire dalla vittoria, aggiudicata<br />
(spoilerando) dall’eclettico Spike Lee e giuria a Julia Ducournau, per il<br />
dramma horror Titane. Palma d’Oro dopo ben 28 anni a una donna<br />
e per un film tutt’altro che perfetto, a detta della regista stessa. Una sorta<br />
di elogio all’imperfezione per la kermesse: la voglia di verità oltre agli<br />
schemi, unita a un palese desiderio di inclusività e sospensione dal<br />
giudizio. Anche dai soliti canoni estetici...<br />
Andie MacDowell<br />
Helen Mirren<br />
Jodie Foster<br />
style<br />
29
STYLE&FINISH<br />
glam<br />
GUARDIANI<br />
DEL<br />
STILE INCREDIBILE E VERA PROTEZIONE<br />
Henkel Nederland B.V., Grasbeemd 4, 5705 DG, Helmond, The Netherlands<br />
NUOVO RiseUp<br />
• Volume istantaneo<br />
• Applicazione facile, precisa<br />
e pulita<br />
• Tenuta duratura e flessibile<br />
• Protegge i capelli dagli<br />
inquinanti*<br />
www.joico.eu/it #joicoitalia #joicostyle<br />
*Test di laboratorio eseguiti utilizzando particelle inquinanti.<br />
NUOVO Heat Hero<br />
• Termo-protezione fino<br />
a 232°C<br />
• Attivato dal calore, ripara<br />
le doppie punte<br />
• Aumenta la lucentezza<br />
• Protegge dagli inquinanti*<br />
ed è privo di parabeni<br />
NUOVO Humidity Blocker+<br />
• 24 ore di protezione dall’umidità<br />
• Riduzione immediata del crespo<br />
• Elimina l’elettricità statica<br />
• Termo-protezione fino a 232°C<br />
• Aumenta la lucentezza<br />
• Protegge dagli inquinanti* ed è<br />
privo di parabeni
Gli scatti di Bryan Adams sono apparsi su magazine<br />
prestigiosi come Vogue, Vanity Fair, GQ, Harper’s<br />
Bazaar e Zoo. L’artista canadese si unisce alla lista di<br />
grandi nomi che hanno reso illustre il Pirelli: Norman<br />
Parkinson, Terence Donovan, Helmut Newton, Peter<br />
Beard e Richard Avedon (tra gli altri).<br />
Rock Pirelli<br />
La prossima edizione di The Cal ha per protagonista il talento<br />
creativo del musicista e fotografo canadese Bryan Adams.<br />
Giancarlo Rapetti<br />
Un anno di dolorose mancanze quello che sta per concludersi. Nel <strong>2021</strong> è mancato all’appello anche una leggenda glamour<br />
che, in 47 edizioni, ha fatto la storia della fotografia e della moda dell’ultimo mezzo secolo. Ma il calendario Pirelli sta per<br />
tornare, e per il 2022 avrà gli scatti di un fotografo che, al grande pubblico di ogni parte del mondo, è soprattutto noto per<br />
essere una rock star: Bryan Adams. Gli shooting sono già iniziati, anche se la prossima edizione del calendario più celebre<br />
al mondo, rimane avvolta nella massima segretezza. Ma vogliamo scommettere che sarà un’opera Rock?<br />
fotografia<br />
31
MODA<br />
INT’L<br />
“Curls are like a box of chocolates - you never<br />
know which type you’re going to get.”<br />
Lorraine Massey<br />
CURL<br />
MANIA<br />
“I ricci sono come una scatola di cioccolatini,<br />
non sai mai quale tipo prenderai.”<br />
„Locken sind wie eine Schachtel Pralinen.<br />
Man weiß nie, welchen Typ man bekommt.”<br />
“Les boucles. C’est comme se retrouver devant une boite<br />
de chocolat. On ne sait jamais lequel on va choisir.”<br />
“Los rizos son como una caja de bombones,<br />
nunca sabes de qué forma los tendrás.”<br />
Hair: Team Jacques Moisant Paris<br />
Photo: Hiroki Taguma<br />
Make-up: Yusaku Nakahara
They're timeless, elegant and softly seductive<br />
in a way that transcends the confines of<br />
conventional hair fashion trends. Imagine<br />
your perfect on-screen heroine from that<br />
most dreamy of period dramas – perhaps<br />
an adaptation by Jane Austin or Charlotte<br />
Brontë. Doubtless she will have clouds of soft<br />
curly hair piled on top of her head!<br />
Sono senza tempo, eleganti e dal<br />
tocco seducente, tali da trascendere il<br />
convenzionale dei trend coiffure. Immaginate<br />
la vostra eroina ideale apparire sullo schermo<br />
da uno di quei drammi d’epoca da sogno<br />
– magari un adattamento di Jane Austin o<br />
Charlotte Brontë... Senza dubbio il suo capo<br />
sarà ricoperto di soffici nuvole di ricci!<br />
Sie sind zeitlos, elegant und sanft<br />
verführerisch auf eine Weise, die die Grenzen<br />
konventioneller Haar-Trends überschreitet.<br />
Stellen Sie sich Ihre perfekte Heldin auf<br />
dem Bildschirm vor, im verträumtesten<br />
aller historischen Dramen – vielleicht eine<br />
Adaption von Jane Austin oder Charlotte<br />
Brontë. In jedem Fall türmt sich eine<br />
Wolke aus weichem, lockigem Haar auf<br />
ihrem Kopf auf!<br />
Intemporelles. Elégantes. Toujours<br />
séduisantes. Elles sont hors des conventions<br />
et des tendances coiffure. Imaginez votre<br />
héroïne préférée apparaître au sein d'un<br />
sublime film d'époque, dans un mélange<br />
de Jane Austin et Charlotte Brontë. Sans<br />
aucun doute, elle sera parée d'une chevelure<br />
magnifiquement composée de délicates<br />
boucles vaporeuses.<br />
Son atemporales, elegantes y suavemente<br />
seductores, de una manera que trasciende<br />
los límites de las tendencias convencionales<br />
de la moda del cabello. Imagina a tu heroína<br />
cinematográfica de los dramas de época;<br />
tal vez una adaptación de Jane Austin o<br />
Charlotte Brontë. ¡Sin duda tendrá nubes de<br />
cabello suave y rizado sobre su cabeza!<br />
Art direction: Constance Laporte<br />
Photo: Antoine Delage<br />
Make-up: Celine Hum
Hair: G. Tentillier,<br />
A. Dieu, F. Debruxelles<br />
Photo: Pawel Wylag<br />
Make-up: Izabela Szelagowska<br />
Products: MK Production
Hair: Alba Andreu<br />
@ Salones Carlos Valiente<br />
Photo: Esteban Roca<br />
Make-up: Nacho Sanz<br />
Styling: Art Team
Hair: Gogen Team<br />
Photo: Alessandro Abei<br />
Make-up: Claudia Ferri<br />
Styling: Edoardo De Giorgio
Hair: Marc Antoni Artistic Team<br />
Photo: Jamie Blanshard<br />
Products: Joico
Photo Getty Images<br />
As Bonnie says, you can't beat<br />
them, so why try and fight a losing<br />
battle!? Curls are a naturally<br />
beautiful gift and girls around the<br />
globe are learning to embrace<br />
them as their finest asset.<br />
Come dice Bonnie, non puoi<br />
batterli, quindi perché provare a<br />
combattere una battaglia già<br />
persa in partenza?! I ricci sono un<br />
meraviglioso dono della natura e<br />
le donne di tutto il mondo stanno<br />
imparando ad apprezzarli come la<br />
loro migliore risorsa.<br />
Wie Bonnie schon sagt, kann man<br />
sie nicht zähmen, warum also in<br />
einen ausweglosen Kampf ziehen?!<br />
Locken sind ein Geschenk der<br />
Natur. Immer mehr Frauen weltweit<br />
umarmen ihre Locken als ihr bestes<br />
Kapital.<br />
Comme le souligne Bonnie, si tu ne<br />
peux pas te battre, pourquoi se<br />
mettre à lutter pour une bataille<br />
perdue d'avance. Les boucles sont<br />
un merveilleux don de la nature.<br />
Toutes les femmes du monde sont<br />
en train de revaloriser leurs plus<br />
belles ressources personnelles.<br />
Como dice Bonnie, si no puedes<br />
vencerlos ¿por qué enfrentarse a<br />
una batalla perdida? Los rizos son<br />
un regalo naturalmente hermoso y<br />
las mujeres de todo el mundo están<br />
aprendiendo a abrazarlos y<br />
considerarlos como su mejor activo.<br />
“For years<br />
I have been<br />
trying to<br />
straighten<br />
my hair, but I<br />
have reached<br />
a stage where<br />
I think: I have<br />
curly red hair,<br />
and it’s really<br />
great.”<br />
Bonnie Langford<br />
Hair: Rebecca Dickenson<br />
Photo: John Rawson<br />
Make-up: Maddie Austin<br />
Styling: Jamie Russell
Hair & Products: Elgon
Creative Direction: Toni Pellegrino<br />
Artistic Direction: Salvo Binetti<br />
Photo: Domen & Van de Velde<br />
Products: Redken, Kérastase,<br />
L'Oréal Professionnel
Hair: Mitù<br />
Photo: Lorenzo Sampaolesi<br />
Make-up: Claudia Ferri<br />
Products: Wella
Hair: Lucca & Yvan Estatoff<br />
Photo: Bruno Estatoff<br />
Make-up: Morgane Guillet
“ Curly hair<br />
expresses a<br />
particular beauty<br />
not without<br />
restlessness: in<br />
their shapes they<br />
have something<br />
of the wind<br />
and the swirling<br />
of the waters.”<br />
Fabrizio Caramagna<br />
“Curly hair is<br />
as beautiful as<br />
it is demanding.”<br />
Anonymous
Left page.<br />
Above:<br />
Hair & Styling: Ivan Rodriguez<br />
Photo: Luis Arzate<br />
Make-up: T. Peralta<br />
& G. del Toro<br />
Bottom:<br />
Hair: Amine Badaoui<br />
Photo: Loris Hug<br />
“They say the hair<br />
is everything, you<br />
know. Have you<br />
ever buried your<br />
nose in a mountain<br />
of curls... just<br />
wanted to go to<br />
sleep forever?<br />
Or lips... and when<br />
they touched, yours<br />
were like... that<br />
first swallow of<br />
wine... after you just<br />
crossed the desert.”<br />
Al Pacino<br />
In this page.<br />
Above<br />
Hair: Thierry Lothmann<br />
Photo: Jules Egger<br />
Make-up: Émeline Marret<br />
Bottom<br />
Hair: Elise Antoine<br />
Photo: Pawel Wylag<br />
Make-up: Natasza Bigos
Hair: team Contrasto/Photo: Marco Di Filippo<br />
Color: Alessandro Fiorin - Gionathan Contino, Fanola Technical Team<br />
Art Direction: David Katchadourian & Pascal Latil<br />
Hair: Alexandra Grey Team/Photo: Pascal Latil<br />
Hair: Jose Urrutia/Photo: Esteban Roca/Make-up: Nacho Sanz<br />
Hair: Alessandro Bonetto/Photo: Arianna Borsarelli /Make-up: Arianna Scapola
Art Direction: Tom Connell<br />
Photo: Jon Gorrigan<br />
Make-up: Jose Bass<br />
Styling: Steph Stevens<br />
Products: Davines
Hair: Let Lew<br />
Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Zoe Cornwell<br />
Styling: Amy Still
Hair: Éric Zemmour<br />
Photo: Stéphane Gagnard<br />
Make-up: Kelly McClain<br />
Products: L’Oréal Pro,<br />
Babyliss Pro, Mizutani scissors
Hair: The Artistic Team Inebrya<br />
Photo: Filippo Fortis
Hair: Anna Barroca<br />
Photo: David Arnal<br />
Make-up: Anna González<br />
Styling: Ikka’s & Yons
Hair: Mikel Luzea<br />
Photo: David Arnal<br />
Make-up: Alicia Najera<br />
Products: Revlon Professional
From the tightest of corkscrews<br />
to the softest, most undulating<br />
of waves, curly hair encompasses<br />
so much of an individual's<br />
personality: it's a statement which<br />
demands to be noticed, to be<br />
commented on and, perhaps above<br />
all, to be adored.<br />
Dal tirabaci più avvitato a quello più<br />
morbido, la più ondeggiante delle<br />
onde: i capelli ricci racchiudono<br />
così tanto della personalità di un<br />
individuo: sono un’affermazione<br />
che pretende di essere notata,<br />
commentata e, forse prima di ogni<br />
altra cosa, di essere amata.<br />
Von kleinsten Korkenzieherlocken<br />
bis hin zu sanftesten Wellen,<br />
lockiges Haar zeigt so viel<br />
Persönlichkeit: Es ist ein<br />
aufmerksamkeitsstarkes Statement,<br />
das kommentiert und vielleicht<br />
vor allem verehrt werden will.<br />
Hair: Ulta Beauty Pro Team<br />
De la boucle la plus serrée et à la<br />
plus souple. Des ondulations tout<br />
en délicatesse. Les cheveux frisés<br />
regorgent de mille personnalités.<br />
Une affirmation individuelle qu'il<br />
est indispensable de mettre en<br />
valeur, de chouchouter, et bien-sûr<br />
d'aimer.<br />
Desde el rizo más ensortijado<br />
hasta las ondas más suaves y<br />
onduladas, el cabello rizado<br />
muestra gran parte de la<br />
personalidad de un individuo: es<br />
una declaración que exige ser<br />
notada, comentada y, quizás sobre<br />
todo, adorada.<br />
“I was born<br />
with curly<br />
hair. It fits my<br />
personality<br />
and totally<br />
expresses<br />
who I really<br />
am.”<br />
Photo Getty Images<br />
Erin Wasson
Hair: Thomas Hills<br />
Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Jo Sugar<br />
Styling: Bernard Connolly
Art direction: A. Cruzel<br />
& M. Pacheco<br />
Photo: Pascal Latil<br />
Make-up: Mariana Miteva<br />
Styling: Véronique Suchet
Creative direction: Gogen team<br />
for Alter Ego Italy International<br />
Photo: Marco Di Filippo<br />
Make-up: Trine Marie Skauen
Hair: Richard Ashforth<br />
Producer: Live Fashion Hair<br />
Photo: Vishal Baharani<br />
Styling: Maison Yolé<br />
Make-up: Yely Rodríguez
“People always expect<br />
more of you when you<br />
have naturally curly hair!”<br />
Kyra Sundance<br />
Hair: Richard Ashforth<br />
Producer: Live Fashion Hair<br />
Photo: Alfonso Bravo<br />
Styling: Rubén DLima<br />
Makeup: Juan Castañeda
“If your hair is<br />
done properly<br />
and you’re<br />
wearing good<br />
shoes, you can<br />
get away with<br />
anything.”<br />
Iris Apfel<br />
Hair: Tyler Johnston, Lesley Jennison/Photo: Simon Emmet<br />
Make-up: Helge Branscheidt, Lisa Breitfeld<br />
Products: Schwarzkopf Professional<br />
Hair: Éric Zemmour/Photo: Stéphane Gagnard<br />
Make-up: Kelly McClain/Products: L’Oréal Pro, Babyliss Pro, Mizutani scissors<br />
“ Nobody is really<br />
happy with what’s<br />
on their head.<br />
People with straight<br />
hair want curly,<br />
people with curly<br />
want straight, and<br />
bald people want<br />
everyone to be blind. ”<br />
Rita Rudner
Hair: Andrew Smith<br />
Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Louise Lerego<br />
Styling: Magdalena Jacobs
Hair: Daniel Gallego/Photo: Esteban Roca<br />
Hair: Juliette den Ouden/Photo: Michelle van Dijk/Make-up: Juliette den Ouden<br />
Hair: Pierre Ginsburg for Revlon Professional<br />
Photo: Louis Piquemilf/Make-up: Hicham Ababsa<br />
Hair: Mode Hair artistic team, Chipping Campden/Photo: Richard Miles/Make-up: Lan Nguyen-Grealis
Hair: Shae Tsiknaris<br />
Photo: Bill Tsiknaris<br />
Make-up: Sarah Smith<br />
Styling: Liz Golding
Creative direction: Eric Maurice<br />
Hair: A.Zachary, E. Belmonte<br />
Photo: Latil Pascal<br />
Make-up: Stéphanie Joffroy
Hair: Éric Zemmour<br />
Photo: Stéphane Gagnard<br />
Make-up: PKelly McClain<br />
Products: L’Oréal Pro,<br />
Babyliss Pro,<br />
Mizutaniscissors
Hair: David Corbett<br />
Photo: John Rawson<br />
Make-up: James O'Reilly<br />
and Lan Nguyen-Grealis<br />
Styling: Jared Green<br />
and Marika Page
Photo Getty Images<br />
Io vivo sempre insieme ai miei capelli nel mondo / ma quando perdo il senso e non mi sento niente, / io<br />
chiedo ai miei capelli di darmi la conferma / che esisto / e rappresento qualcosa / per gli altri / di unico vivo,<br />
vero e sincero. / Malgrado questa pietosa impennata di orgoglio, / io tento ogni giorno che vivo / di essere<br />
un uomo e non un cespuglio.<br />
Niccolò Fabi's song “Capelli” (Hair),<br />
which received an award at the<br />
Sanremo Music Festival in 1997,<br />
confirms that even in moments of<br />
self doubt, our hair can be a<br />
determining factor in identifying<br />
who we feel we really are.<br />
La canzone “Capelli” di Niccolò<br />
Fabi, vincitrice del premio Festival di<br />
Sanremo nel 1997, ci ricorda che,<br />
anche nei momenti di insicurezza, i<br />
nostri capelli possono svolgere un<br />
ruolo determinante nel comprendere<br />
chi sentiamo di essere davvero.<br />
Niccolò Fabis Song „Capelli“<br />
(Haare), der 1997 beim Sanremo<br />
Festival ausgezeichnet wurde, zeigt,<br />
dass uns unsere Haare - selbst in<br />
Momenten der Selbstzweifel -<br />
zeigen, wer wir wirklich sind.<br />
Le fameux refrain « Capelli » de<br />
Niccolò Fabi, vainqueur du Festival<br />
de San Remo en 1997, nous<br />
rappelle que même dans des<br />
moments d’insécurité, nos cheveux<br />
peuvent jouer un rôle déterminant<br />
pour comprendre qui nous sommes<br />
réellement.<br />
La canción “Capelli” de Niccolò<br />
Fabi, ganadora del Premio del<br />
Festival de San Remo en 1997, nos<br />
recuerda que, incluso en momentos<br />
de inseguridad, nuestro cabello<br />
puede jugar un papel decisivo en la<br />
comprensión de quiénes nos<br />
sentimos realmente.<br />
“When I’m<br />
losing my<br />
senses and<br />
feelings, I ask<br />
my hair to<br />
give me the<br />
confirmation<br />
that I exist.”<br />
Niccolò Fabi, Capelli, 1997<br />
Hair: Serena Hussain<br />
Photo: Ben Fones
Art direction: François Mazeau<br />
for Intercoiffure<br />
Hair: N. Astruc, A. Baz, D. Cognin,<br />
V. Moutault, D. Suquet, P. Thénard<br />
Photo: Yves Kortum
Art direction: Cyril Laforêt<br />
& Fabrice Parra for Kydra<br />
Photo: Anthony Arquier
Hair: Robert Eaton<br />
Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Lucy Flower<br />
Styling: Clare Frith
Hair: HCF<br />
Photo: Pawel Wylag, Kamil Cichon<br />
Make-up: Izabela Szelagowska<br />
Styling: Paula Dudziak<br />
Production: MKProduction
Art direction: Delphine Pallaro<br />
Photo: François Fauré<br />
Make-up: Colombe Gardin
In This Page.<br />
Above:<br />
Art direction: A. Cruzel<br />
& M. Pacheco<br />
Photo: Pascal Latil<br />
Make-up: Mariana Miteva<br />
Bottom:<br />
Hair: Geoffrey Tentillier<br />
Photo: Pawel Wylag<br />
Make-up: Izabela Szelagowska<br />
Right page.<br />
Above:<br />
Hair: Raffel Pagès<br />
Photo: Kike Miranda<br />
Bottom:<br />
Art Direction: Sabrina Nasri<br />
for JLD<br />
Photo: Charlotte Lapalus<br />
Make-up: N. Maillard, C. Carrette<br />
“The tenacity<br />
with which I fight<br />
against my curly<br />
hair is a perfect<br />
metaphor for how<br />
you deny who I am<br />
in order to affirm<br />
what I want to be.”<br />
@ mesmeri, Twitter
“I live unkempt,<br />
because all the<br />
truly beautiful<br />
things in this life<br />
are... unkempt.”<br />
Anonymous<br />
“What I love most<br />
about my hair-up<br />
is the way the curls<br />
that escape fall<br />
lasciviously towards<br />
my collarbones.”<br />
@ IoeAnnie, Twitter
Hair: HCF/Photo: Pawel Wylag, Kamil Cichon<br />
Make-up: Izabela Szelagowska/Production: MKProduction<br />
Hair: Borja Carbonell/Photo: Esteban Roca<br />
Make-up & Styling: Art Team Salones Carlos Valiente<br />
Hair: Barry KieranMake-up: Fiona Flynn/Styling: Brian Begley<br />
Hair: Lorems Ipsums<br />
Photo: Aleglie Brazzoff<br />
Make-up: Pico Pallo e sister<br />
Styling: Alpibel Dladoirasuta<br />
Products: Sumaimei Prof<br />
Hair: Ross Charles/Photo: David Charles
Hair: Jude McEwen<br />
Photo: David Mannah<br />
Make-up: Chereine Waddell<br />
Styling: Belinda Morton
Hair: Robert Eaton<br />
Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Lucy Flower<br />
Styling: Clare Frith
Hair: William Gray & Bianca Gray<br />
@ Grays International<br />
Photo: Lee Howell<br />
Make-up: Darci Wardrope
Creative Direction: Toni Pellegrino<br />
Art Direction: Salvo Binetti<br />
Photo: Domen & Van de Velde<br />
Products: Redken, Kérastase,<br />
L'Oréal Professionnel
Art direction: A. Cruzel<br />
& M. Pacheco<br />
Photo: Pascal Latil<br />
Make-up: Mariana Miteva<br />
Products: ELP Hair Production
DISCOVER<br />
<strong>ESTETICA</strong>EXPORT.COM<br />
A new digital way to enhance<br />
international business is<br />
now available!<br />
An editorial and digital<br />
service supporting hair & beauty<br />
product manufacturers in enterprises<br />
into new international markets.<br />
JOIN US TODAY!<br />
www.esteticaexport.com
DA OLTRE 40 ANNI<br />
PENSIAMO AI<br />
PROFESSIONISTI<br />
MADE IN ITALY - THE HAIR CHOICE
1<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
GET THE RESORT SALON LOOK FROM COMORTEL<br />
1.MESSINA TERRAZZO Salon Mirror €559,- 2.ARIA TAN II Styling Chair €499,-<br />
3.HAZEL TAN Wash Lounge €1755,- 4.SADDLE STOOL TAN II € 149,-<br />
GET THE<br />
INTERIOR LOOK<br />
RESORT<br />
YOUR SALON DESIGN STYLE<br />
modern mediterranean<br />
& dreamy escapes<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
YOUR SALON DESIGN STYLE<br />
lovers of black &<br />
modern monochrome<br />
GET THE<br />
INTERIOR LOOK<br />
5<br />
STYLEICONS<br />
GET THE STYLE ICONS LOOK WITH COMFORTEL<br />
1.VERONA ARCH Salon Mirror €429,- 2.CHLOE Styling Chair €379,-<br />
3.SUPERNOVA Footrest €99,- 4.SADDLE STOOL BLACK €149,-<br />
5.HAZEL BLACK Washlounge €1755,-
YOUR SALON DESIGN STYLE<br />
clean lines & a<br />
slimline silhouette<br />
1<br />
GET THE<br />
INTERIOR LOOK<br />
MINIMAL<br />
2<br />
GET THE MODERN MINIMAL LOOK FROM COMFORTEL<br />
1. JOEY Salon Chair €499,- 2.STUDIO 3 DRAWER Salon Trolley €549,-<br />
3. PALLAZIO Salon Mirror €519,-<br />
3<br />
YOUR SALON DESIGN STYLE<br />
soft, pretty,<br />
with loads of blush<br />
1<br />
4<br />
2<br />
3<br />
GET THE BLUSH ROMANTIC LOOK FROM COMFORTEL<br />
1.ROSIE BLUSH Styling Chair €435,-<br />
2.LARA BLUSH Reclining Salon Chair €739,-<br />
3.HALO BRASS Salon Mirror €385,-<br />
3.COMET BRASS Footrest €89,-<br />
4<br />
GET THE<br />
BLUSHromantic<br />
INTERIOR LOOK<br />
COMFORTEL EUROPE STOCKIST<br />
SHOWROOM<br />
ZUID-KAVELSEDIJK 3<br />
3291 LX STRIJEN<br />
OPEN EVERY SUNDAY 12-17<br />
WWW.GUYSARLEMIJN.COM<br />
INFO@GUYSARLEMIJN.COM<br />
PHONE +31 (0) 10 303 1600<br />
WHATSAPP 31 (0) 6 57 83 86 88<br />
SALON FURNITURE
NEW! Rivedi tutti i corsi acquistati<br />
e decine di tutorial gratuiti sul<br />
canale YouTube @AdiEducation<br />
L’Accademia italiana ufficiale OLAPLEX ® .<br />
Libera la tua creatività su deco e colore,<br />
in assoluta sicurezza.<br />
Scegli il tuo corso su www.adieducation.it<br />
info@adi-srl.com<br />
0383 47631<br />
@olaplexadi<br />
@adieducation
Un giorno avrai<br />
servizi dedicati per<br />
aumentare le vendite<br />
nel tuo salone.<br />
Quel giorno è oggi<br />
con Nexi SmartPOS ® .<br />
Scegli Nexi SmartPOS ® per accettare tutti i pagamenti e accedere ai servizi integrati, utili per la tua attività.<br />
Crea una vetrina online<br />
e accetta prenotazioni<br />
con Easy Calendar<br />
Incassa in anticipo<br />
il pagamento dei<br />
servizi con un link<br />
Fai tornare più spesso<br />
i clienti nel tuo salone<br />
offrendo Buoni Sconto<br />
Raccogli il parere dei tuoi<br />
clienti sul tuo servizio<br />
con Opinione Clienti<br />
Scopri di più su nexi.it o chiedi alla tua Banca.<br />
In collaborazione con<br />
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per info e condizioni vai su nexi.it/go o filiali delle banche aderenti.
Personalizzabile con cilindri colorati intercambiabili<br />
Scansiona il codice<br />
QR per maggiori<br />
informazioni<br />
divapro.co.uk
EXPERT COLLECTION BOX<br />
Nuovi set vantaggiosi<br />
per ogni mano!<br />
PER MAGGIORI INFORMAZIONI:<br />
Centro Assistenza TONDEO<br />
tondeo.italia@yahoo.it<br />
TONDEO.COM<br />
I nostri nuovi set di forbici nelle diverse EXPERT COLLECTION BOX per ogni esigenza di sensazione<br />
e ergonomia. 2 forbici complete di borsello ad un prezzo vantaggioso e attrattivo.<br />
Qualità del marchio per ogni mano. Made in Solingen.<br />
SLIM BOX SOLID BOX LEFT BOX MAN BOX<br />
Forbici raffinate<br />
per tagli precisi.<br />
Robusto tuttofare per<br />
tutte le tecniche.<br />
Taglio perfetto<br />
con la sinistra.<br />
Classici per i<br />
tagli da uomo.
Caduta<br />
da<br />
Più del 30% di chi ha contratto il Covid-19 ha manifestato<br />
un’importante caduta dei capelli. Secondo gli esperti si<br />
tratta di una perdita temporanea, ma che rapporto c’è tra il<br />
virus e i disturbi della chioma? Colpisce più gli uomini o le<br />
donne? Dermatologi e tricologi fanno già delle ipotesi...<br />
Lucia Preziosi<br />
speciale<br />
93
Caduta da<br />
L’allarme è stato lanciato durante il 94° Congresso SIDeMaST, quando Maria Bianca Piraccini, direttrice<br />
della Scuola di Specializzazione di Dermatologia e Venereologia dell’Università di Bologna, ha puntato<br />
i riflettori sulle ripercussioni che la malattia da Sars Cov-2 può avere sui capelli. Accanto alla perdita di<br />
gusto e olfatto, alla stanchezza fisica, al mal di testa e alle difficoltà respiratorie, gli esperti hanno<br />
rilevato che più del 30% delle persone con Covid-19 manifestano un’importante caduta dei capelli.<br />
Un fenomeno chiamato ‘telogen effluvium acuto’ che porta alla perdita dai 100 ai 200 capelli al giorno e<br />
che solitamente si verifica dopo eventi traumatici (in misura ridottissima, questa caduta avviene anche<br />
durante il cambio di stagione). Un campanello di allarme, ma soprattutto un effetto che ha delle<br />
ripercussioni anche a livello psicologico. Ma è davvero un fenomeno così diffuso? Ed esiste una<br />
relazione fra l’infezione da Sars Cov-2 e questa perdita massiccia? L’abbiamo chiesto al Professor<br />
Antonino Di Pietro, fondatore e direttore scientifico dell’Istituto Dermoclinico Vita-Cutis: “Si tratta<br />
di una problematica che noi dermatologi abbiamo effettivamente riscontrato in questo anno e mezzo di<br />
pandemia ma, al momento, sembrerebbe trattarsi solo di un fenomeno transitorio. Anche in pazienti da<br />
me seguiti, ho notato che la caduta dei capelli tende a risolversi già dopo qualche mese.”<br />
Quali sono le cause di questo aumento?<br />
Dal punto di vista scientifico, non possiamo ancora dare delle risposte certe. Siamo ancora nel campo<br />
della ricerca, ma si possono fare tre ipotesi:<br />
Forte stress: ogni volta che dobbiamo affrontare una malattia importante, o del tutto nuova come nel<br />
caso del Covid-19, il nostro organismo vive un periodo di stress che può andare ad agire sul<br />
microcircolo. Sotto stress, infatti, i vasi sanguigni tendono a restringersi e a far passare meno sangue<br />
(pensiamo a come diventiamo pallidi dopo un forte spavento), una vasocostrizione che può colpire<br />
anche il cuoio capelluto apportando meno sangue, ossigeno e sostanze nutritive ai bulbi piliferi e ai<br />
centri germinativi del capelli.<br />
Carenza nutrizionale: durante la fase acuta della malattia si tende a mangiare poco, o a non mangiare<br />
affatto, e questo porta ad una grossa perdita di peso e di conseguenza anche ad una perdita dei capelli.<br />
Un fenomeno che si verifica ogni volta che si fanno delle diete ferree o in caso di anoressia e bulimia,<br />
che sono infatti tra le maggiori cause scatenanti della calvizie femminile.<br />
La terza ipotesi è quella legata direttamente al virus del Covid. In questo anno e mezzo abbiamo capito<br />
che il virus aggredisce i vasi sanguigni, tende a distruggerli e a causare dei trombi, dei coaguli. Questo<br />
spiega le gravi polmoniti che hanno portato in questi mesi ad affollare le terapie intensive: i trombi<br />
chiudono i vasi sanguigni, il sangue non circola più e i tessuti vanno in necrosi. Stessa cosa avviene in<br />
altri organi come il cuore, il cervello, i reni. A livello scientifico non abbiamo ancora risposte certe - la<br />
ricerca è già stata avviata a livello internazionale ma ci vogliono mesi prima di avere dei risultati - ma la<br />
causa della perdita dei capelli nei malati di Covid-19 è probabilmente legata proprio ad un indebolimento<br />
dei vasi capillari che nutrono i bulbi piliferi. Con meno sangue ai bulbi e alle cellule germinative dei capelli<br />
la perdita dei capelli è inevitabile. Una caduta che abbiamo notato sia negli uomini che nelle donne.<br />
Oltre alla caduta dei capelli, si parla di tricodinia: qual è la correlazione con il virus?<br />
La tricodinia è un un dolore/fastidio a livello del cuoio capelluto che può essere causato, esattamente<br />
come abbiamo detto per la caduta, da fattori di ansia e stress oppure dall’ipossia, una condizione di
carenza dell’ossigeno a livello dei tessuti dell’organismo. Faccio un esempio semplice: se leghiamo un<br />
laccio stretto al dito, dopo un po’ il dito diventa paonazzo e si avverte dolore per la mancanza di<br />
circolazione. La stessa cosa avviene al cuoio capelluto quando si hanno alterazioni nella circolazione<br />
sanguigna. È un disturbo che può presentarsi associato alla caduta o anche no. Anche in questo caso<br />
sono stati avviati gruppi di ricerca a livello mondiale per cercare di comprendere il rapporto di causaeffetto<br />
che c’è tra il virus e questi disturbi, nonché l’evoluzione nel tempo. Solo quando avremo una<br />
casistica più ampia sarà possibile delineare un quadro più preciso e completo.<br />
A livello dermatologico, che cosa si può fare di fronte a queste problematiche?<br />
Possono essere utili delle frizioni con lozioni a base di glixina, nuovo principio attivo a base di<br />
glicogeno, una sostanza presente nei primi mesi di vita quando il bambino si sta formando nel ventre<br />
materno. Molti studi infatti ritengono che il glicogeno sia fondamentale nella formazione dei capelli<br />
nell’embrione e abbiamo notato che - se usata dopo un forte periodo di stress, una dieta ferrea o una<br />
malattia - favorisce la ricrescita dei capelli, rendendoli più forti. I dermatologi la usano sotto forma di<br />
lozione ma è disponibile anche in shampoo.<br />
speciale<br />
95
Caduta da<br />
La testimonianza<br />
del settore<br />
I primi ad avere avuto un contatto diretto con le problematiche della caduta dei capelli post Covid sono<br />
stati i parrucchieri, che hanno riscontrato nei propri clienti sintomi come indebolimento, perdita di volume<br />
e forte diradamento dei capelli. Una caduta tre volte superiore a quella normale (di circa 60 capelli al<br />
giorno) che ha portato ad un aumento significativo dei prodotti anticaduta. In che modo però è stato<br />
affrontato il problema in salone? Su quali tecnologie e ingredienti puntano le aziende per mettere a punto le<br />
loro linee anticaduta? Abbiamo intervistato Daniele Carroli e Armando Petracci, rispettivamente responsabile<br />
di laboratorio e direttore tecnico Framesi, Laura Luciani, Global Education Manager Alter Ego Italy, e<br />
Maria Teresa Rigione, farmacista, naturopata e direttore scientifico Thermal di Emsibeth Company.<br />
LA CADUTA: sotto stress la clientela femminile<br />
“Non c’è dubbio, la pandemia ha aumentato i casi di caduta dei capelli in chi si ammala, soprattutto nei<br />
casi di persone che sono state ospedalizzate e che quindi hanno ricevuto un trattamento farmacologico di<br />
grande impatto. È un riscontro che abbiamo avuto in parecchi saloni e non solo italiani”, hanno spiegato<br />
Daniele Carroli, responsabile di laboratorio Framesi, e Armando Petracci (nella foto a sinistra),<br />
direttore tecnico. “Il pubblico dei nostri saloni è soprattutto femminile. Questa è anche la categoria che<br />
vive con più ansia la perdita anomala di capelli, sia stagionale sia legata a fattori occasionali come stress,<br />
malattie e gravidanza. Ma è anche la clientela più proattiva, che si preoccupa della propria salute e che è<br />
più propensa a voler risolvere il problema.”<br />
Come affrontano il problema in salone i vostri acconciatori?<br />
Da sempre la linea tricologica anticaduta di Framesi è tra i prodotti di trattamento più venduti nei saloni<br />
dei nostri acconciatori, ed è stata di recente radicalmente rinnovata. I nostri parrucchieri hanno a<br />
disposizione due diversi tipi di trattamento da offrire ai propri clienti: Morphosis Reinforcing, dedicata<br />
alle cuti più grasse, che solitamente è un problema più maschile, Morphosis Densifying, dedicata alle cuti<br />
più secche e sensibili, problematica solitamente più femminile. Nella maggior parte dei casi si ha<br />
un’ottima risposta tra i 2/4 mesi dall’inizio del trattamento sulla ricrescita dei nuovi capelli e sulla ripresa<br />
del vigore dei fusti capillari, fino ad arrivare a una condizione di normalità a circa 6 mesi. Questi sono i<br />
tempi minimi fisiologici perché si ripristini dalla radice il volume dei capelli perduti e poi in fase di<br />
ricrescita in caso di forte diradamento.<br />
Secondo i dermatologi si tratta di un fenomeno passeggero che deve essere trattato: i vostri laboratori su quali<br />
ingredienti puntano?<br />
I nostri trattamenti sono ad uso topico, sulla cute e sulla radice dei capelli. Il cuore delle formule è Tri-C-<br />
Peptides, un esclusivo pool di peptidi bio-mimetici micro-incapsulati con sistema a rilascio prolungato.<br />
I nostri peptidi sono attivi bio-tecnologici a basso peso molecolare e ad alto grado di purezza: sono cioè solo<br />
la parte attiva dei fattori di crescita del bulbo pilifero, che sono molecole proteiche molto più grandi e<br />
complesse e quindi difficilmente compatibili con l’uso topico. La ricerca scientifica degli ultimi<br />
cinquant’anni ha permesso di individuare e riprodurre in laboratorio una sequenza precisa di amminoacidi<br />
(peptidi) che rappresentano solo il cuore dei fattori di crescita coinvolti nella crescita dei capelli. Le ridotte<br />
dimensioni e la micro-incapsulazione li rendono estremamente efficaci nell’uso topico. Questa tecnologia<br />
aumenta la biodisponibilità degli attivi in fase di applicazione, proteggendoli e trasportandoli efficacemente<br />
negli strati epidermici, fino al bulbo pilifero, garantendone un rilascio prolungato nel tempo.<br />
Completano le formule gli estratti di cellule staminali vegetali (di mela e vite) ed altri 20 principi attivi,<br />
tra cui acido azelaico, Vanillyl Butyl Ether, arginina, ed altri che nella letteratura scientifica internazionale<br />
vantano interazioni sinergiche contro la caduta dei capelli ed il benessere completo del cuoio capelluto.<br />
Sono formule ad alto contenuto tecnologico e naturale, estremamente ricche e complesse ma ben<br />
bilanciate per un’applicazione efficace, gradevole e semplice, con rigorosi test di efficacia e sicurezza.<br />
96 speciale
Trattamenti anticaduta<br />
Abbiamo visto dalle interviste agli esperti che, al di là del Covid-19, la cattiva<br />
microcircolazione sanguigna e la conseguente ridotta ossigenazione ai bulbi<br />
piliferi e alle cellule germinative dei capelli, sono fattori che possono rendere le<br />
chiome deboli e facilmente soggette a caduta. I capelli hanno dunque bisogno di<br />
cure e di attenzioni specifiche attraverso prodotti e trattamenti mirati, da usare<br />
sia in salone che a casa. Ecco alcune proposte delle aziende tricologiche.<br />
ALFAPARF MILANO - Scalp Renew della linea Semi di Lino aiuta a<br />
donare equilibrio, forza e corposità. Il 95% delle donne percepisce l’aumento<br />
di spessore dei capelli fin dalla prima applicazione dei seguenti prodotti:<br />
Energizing Low Shampoo, che deterge delicatamente il cuoio capelluto nel<br />
rispetto della struttura del capello donando vitalità alla chioma; Energizing<br />
Lotion, concentrato energizzante intensivo con un effetto fresco per capelli<br />
indeboliti; Energizing Tonic a triplice azione contro la caduta capelli, forfora e<br />
sebo in eccesso.<br />
ALTER EGO ITALY - Doublesystem Energizing Patch è un cerotto invisibile<br />
ed impermeabile che rilascia lentamente sulla cute sostanze attive agendo<br />
sinergicamente sulle principali cause della caduta dei capelli e rallentandola.<br />
II trattamento si suddivide in 2 fasi: Concentrated Formula-Plus (arginina,<br />
biotina ed estratto di radice di ginseng) prevede l’uso di due cerotti ogni<br />
giorno per la prima settimana; Maintenance Formula (rosmarino, ortica e<br />
luppolo) prevede due cerotti al giorno per le successive quattro settimane.<br />
(Leggi di più a pag. 139)<br />
BIOMED HAIRTHERAPY - Dalla linea Density Biomed Hairtherapy by<br />
Soco Professional, Trattamento Rigenerante Anticaduta Density, un trattamento<br />
“d’urto” che agisce direttamente sul follicolo pilifero, rivitalizzandolo, grazie<br />
alla presenza di acqua costituzionale biologica di melograno, complesso di<br />
pantenolo, inositolo, cisteina e metionina e vitamina B5. Gli estratti biologici<br />
di mirtillo nero e di ippocastano completano l’azione stimolante sul cuoio<br />
capelluto.<br />
COTRIL - Per combattere efficacemente la caduta, Cotril presenta pH Med<br />
con due programmi specifici e differenti: pH Med Energising per contrastare<br />
l’assottigliamento dei capelli e pH Med Densigenie per combattere il<br />
diradamento capillare. In particolare, quest’ultima linea è realizzata con<br />
tecnologia 3HC oxystem system per stimolare la naturale ricrescita del capello<br />
risvegliando il bulbo pilifero in fase di assopimento, allungando il ciclo vitale<br />
dei capelli e ridensificando la chioma.<br />
DAVINES - La famiglia di Energizing di Naturaltech presenta tre prodotti<br />
con una rinnovata formulazione: Energizing Superactive, siero stimolante<br />
per contrastare la caduta da fattori androgenetici; Energizing Seasonal<br />
Superactive, lozione rigenerante per contrastare la caduta causata da stress<br />
o fattori stagionali, rinforza i capelli migliorandone densità e corpo; Energizing<br />
Thickening Tonic, ispessente per cute fragile e capelli che tendono a cadere.<br />
(Leggi di più a pag. 141)<br />
ECHOSLINE - Seliàr Therapy è l’innovativo sistema professionale di<br />
trattamento delle principali anomalie del cuoio capelluto a base di oli<br />
essenziali. Per il problema della caduta dei capelli, la linea offre tre prodotti:<br />
Energy Shampoo, Energy Lotion e Multi-Active Lotion. I programmi specifici<br />
possono essere potenziati attraverso prodotti multifunzionali che, grazie agli<br />
oli essenziali, vengono miscelati ai trattamenti di base.<br />
EKSPERIENCE - Diradamento, fragilità e ridotta resistenza alla trazione<br />
sono i sintomi della caduta dei capelli alla quale Eksperience risponde con<br />
la linea di trattamento Anti Hair Loss. Una formulazione a base di acqua di<br />
sorgente marina, alghe specifiche ma anche principi attivi di origine vegetale<br />
e minerale per detergere, nutrire, idratare e rafforzare l'ancoraggio delle<br />
radici. Nel kit: Bagno e Tonico rivitalizzante.
ELGON - Primaria offre trattamenti personalizzati e ultra-delicati per la cura e<br />
il benessere del cuoio capelluto da iniziare presso il salone e continuare a casa<br />
con il kit 'Programma Anticaduta', che contiene: Trattamento Dermopeeling,<br />
per purificare la cute e prepararla al trattamento; Shampoo Stimolante, per<br />
detergere e rinforzare; Trattamento Stimolante Anticaduta per aumentare la<br />
ricrescita. Una linea caratterizzata da formulazioni innovative con prebiotici e<br />
Redensyl®, vegan, dermatologicamente testate, senza solfati, siliconi, parabeni<br />
e coloranti artificiali.<br />
EMMEDICIOTTO - L’efficacia del risultato anticaduta di Stem-C è dato dalla<br />
tecnologia alle cellule staminali vegetali attive dell’uva e dal Follicusan. Due<br />
i prodotti: Stem-c Fortify Hair-Loss, shampoo anticaduta a base di cellule<br />
staminali dell’uva, un dermocosmetico preventivo in grado di fortificare cute e<br />
capelli; Stem-c Fortify Hair-Loss Fialette, trattamento anticaduta con formula<br />
potenziata che contrasta la caduta progressiva e persistente del capello.<br />
EMSIBETH COMPANY - Il trattamento Thermal Energize, a base di acqua<br />
termale bioattiva ed oligoelementi sapientemente dosati, rigenera il bulbo<br />
del capello, restituendo forza e vigore fin dalle prime applicazioni, aumenta<br />
l’elasticità dei capelli, protegge dai radicali liberi, riattiva la circolazione e<br />
depura il cuoio capelluto. Comprende: Shampoo Energizzante, deterge e<br />
rinvigorisce i capelli facendoli crescere più sani e forti; Lozione Energizzante,<br />
agisce contrastando la caduta dei capelli favorendone la ricrescita.<br />
FANOLA - Due prodotti per prevenire la caduta: Shampoo Energizzante,<br />
formulato con oligoelementi, estratti d’erbe e proteine vegetali è<br />
particolarmente indicato per capelli deboli e fini, coadiuvando nella prevenzione<br />
della caduta dei capelli; Lozione Energizzante formulata con estratti di<br />
rosmarino e ortica e oligoelementi dalle proprietà purificanti e riequilibranti,<br />
nutre e stimola l’attività del bulbo capillare. L’azione stimolante delle proteine<br />
della soia rende più vitale e tonico il capello.<br />
FARMACA INTERNATIONAL - Protoplasmina Posology è un programma<br />
intensivo, della durata di 4 settimane, specifico per casi di accentuata<br />
caduta dei capelli. Quattro le fasi: preparazione/igienizzante, con Siero<br />
dermopurificante; fase detergente, con bagno Tricoaction ad azione stimolante,<br />
densificante e rinforzante; fase di contrasto/caduta, con le Fiale azione d’urto<br />
con Farmaxil; fase densificante/rinforzante con Protoplasmina Tricoaction.<br />
FRAMESI - Morphosis Densifying è un trattamento che densifica e texturizza<br />
i capelli assottigliati in presenza di cute sensibile, particolarmente adatto alla<br />
donna. La linea comprende: Densifying Shampoo; Densifying Activator, siero<br />
attivatore densificante per capelli fragili; Energizing Spray, energizzante per<br />
cute e capelli fragili; Instant Bodifying Conditioner, condizionante corporizzante.<br />
INEBRYA - Energy Shampoo è un coadiuvante nella prevenzione della caduta<br />
dei capelli con estratto di peperoncino ed oligoelementi. La sua formulazione<br />
purifica e rivitalizza il cuoio capelluto con un’azione energizzante e tonificante.<br />
Energy Lotion è una lozione energizzante e rinforzante che tonifica e nutre<br />
il cuoio capelluto grazie agli oligoelementi e alle proteine della soia e lo<br />
riequilibra grazie agli estratti di ortica e rosmarino.<br />
JEAN PAUL MYNÈ - Formulata con la collaborazione di Andrea Cardini,<br />
medico chirurgo tricologo e membro della Sitri, Kyklos è il nuovo sistema<br />
integrato di Jean Paul Mynè, composto da preziose sinergie cosmetiche<br />
e shampoo liquidi che si uniscono ad integratori alimentari formulati per<br />
prevenire e contrastare gli inestetismi del cuoio capelluto e la caduta in<br />
maniera mirata, funzionale e flessibile. Aromaterapia, cosmeceutica e<br />
nutraceutica al servizio del benessere dei capelli.<br />
KÉRASTASE PARIS - Genesis offre una risposta alla caduta temporanea<br />
dei capelli senza compromettere la sensualità del Rituel Kérastase. La gamma<br />
è arricchita da prodotti che contrastano la caduta agendo su due cause:<br />
rottura e radice indebolita. Per i periodi di caduta intensa, Ampolle Fortificanti:<br />
la concentrazione di ingredienti mirati agisce come uno shot di principi attivi<br />
puri che lavorano per contrastare la caduta temporanea dei capelli, fornendo<br />
l'ambiente ottimale per la crescita futura.<br />
98 speciale
Caduta da<br />
L’ALOPECIA si cura in salone<br />
“La connessione tra virus e caduta dei capelli non è ancora stata scientificamente provata ma<br />
sicuramente lo stress del periodo ha inciso molto”, spiega Laura Luciani, Global Education Manager<br />
Alter Ego Italy. “La limitazione della nostra libertà e la chiusura in casa hanno portato a forti livelli<br />
di ansia: chi era solo si è ritrovato ancora più solo, chi ha dovuto condividere ogni momento della<br />
propria quotidianità con l’intero nucleo familiare, magari in spazi ristretti, ha visto crescere i<br />
momenti di tensione, chi usciva per fare la spesa doveva essere pronto ad affrontare lunghe code e<br />
controlli serrati... Tutto questo ha inciso indubbiamente sulla salute dei capelli.”<br />
Quando si sono verificati i primi segnali?<br />
“Due mesi dopo i primi casi Covid, tra maggio e giugno 2020, periodo in cui abbiamo registrato<br />
anche un aumento nella vendita dei prodotti anticaduta. Due le cose che la ricerca scientifica deve<br />
ancora capire: la prima, se c’è una connessione diretta tra caduta e virus o se, invece, è solo legata al<br />
forte stress fisico ed emotivo generato dalla malattia; la seconda, capire se si tratta di un telogen<br />
effluvium, ovvero di un fenomeno reversibile senza morte del bulbo pilifero, o se sfocerà in alopecia<br />
androgenetica, quindi in caduta irreversibile.<br />
La caduta colpisce di più gli uomini o le donne?<br />
Questa differenza in realtà riguarda solo la genetica: la possibilità di una donna di diventare calva<br />
è infinitesimale rispetto agli uomini ma l'impatto psicologico è sicuramente più forte. Nelle donne<br />
il fenomeno è stato meno evidente, ma non meno importante in termini di quantità numerica.<br />
Salone e anticaduta: sono aumentati i dati di rivendita in questo segmento?<br />
L’anticaduta è il segmento care per cui le persone spendono di più in assoluto, ma purtroppo non<br />
siamo ancora abituati a considerare il parrucchiere il vero esperto dei capelli. Quando si tratta di<br />
tagliare e colorare si va in salone, ma quando il problema è la caduta dei capelli la farmacia la fa da<br />
padrona perché si riconosce nel farmacista il ‘dottore’, la ‘persona esperta’ che sa consigliare il<br />
prodotto più idoneo. Dobbiamo invertire la tendenza. Investire, come sta facendo Alter Ego Italy, in<br />
corsi di comunicazione per aiutare i nostri stilisti a diventare più abili nel raccontare il proprio lavoro<br />
e riappropriarsi del ruolo di esperto. Nei saloni italiani i dati della rivendita - che si attestano tra il<br />
Calvi in classifica!<br />
Al di là del Covid, la caduta dei capelli è un fenomeno che da<br />
sempre preoccupa gli uomini. Secondo una classifica pubblicata<br />
sul sito dell'Istituto Elvetico Sanders, in Europa la percentuale<br />
di uomini calvi è maggiore rispetto a quella che si riscontra<br />
in Asia, America latina e Africa. Inoltre la progressione della<br />
calvizie è spesso più aggressiva rispetto a quella visibile negli<br />
individui maschi di queste zone geografiche. L’incidenza della<br />
problematica sembra infatti legata all’etnia: gli uomini di<br />
colore hanno una probabilità di mantenere nel tempo una folta<br />
capigliatura quattro volte più elevata degli uomini caucasici.<br />
Negli uomini orientali o di provenienza cinese la calvizie<br />
maschile si presenta in forma più lieve.<br />
Ed ecco la classifica:<br />
1. REPUBBLICA CECA: 42,79%<br />
2. SPAGNA: 42,60%<br />
3. GERMANIA: 41,24%<br />
4. FRANCIA: 39,24%<br />
5. REGNO UNITO: 39,23%<br />
6. STATI UNITI: 39,04%<br />
7. <strong>ITALIA</strong>: 39,01%<br />
8. POLONIA: 38,84%<br />
9. PAESI BASSI: 37,93%<br />
10. CANADA: 37,42%<br />
(Fonte: www..express.co.uk):
Caduta da<br />
3 e il 6% del fatturato - sono nettamente inferiori rispetto alla media europea e mondiale, proprio<br />
perché manca questa agilità nella comunicazione. Non dimentichiamo che la vendita dei prodotti<br />
anticaduta avviene infatti durante l’applicazione, quando il parrucchiere spiega il perché sta usando<br />
determinati prodotti e quali saranno i benefici sulla chioma.<br />
Formulazione dei prodotti: su quali ingredienti puntate?<br />
Per quanto riguarda i trattamenti specializzati in alopecia androgenetica, usiamo una miscela di attivi<br />
tipo la serenoa, un olio che ha la capacità di contrastare la trasformazione di testosterone in<br />
diidrotestosterone, ossia bloccare la 5-alfa reduttasi che è un enzima responsabile di uno dei tipi di<br />
caduta. Per i trattamenti che invece vanno a lenire, rallentare o prevenire la caduta, puntiamo su una<br />
miscela di oli essenziali, di attivi stimolanti del microcircolo e dell’attività del bulbo che permette ai<br />
capelli di crescere più sani. Se poi l’applicazione di una lozione è seguita da un massaggio, la<br />
microcircolazione si attiverà più facilmente e il prodotto sarà più efficace. Un servizio questo che può<br />
essere offerto alle proprie clienti anche al lavaggio e che sarà utile per rendere il cuoio capelluto più<br />
reattivo ai trattamenti che seguiranno.<br />
TERMALISMO e benessere dei capelli<br />
“La caduta di capelli dopo episodi infettivi in generale e, in particolare, dopo la virosi da Sars-Cov-2,<br />
è il sintomo manifesto di una reazione all’invasione del patogeno. Alla base c’è il tentativo di<br />
riparazione dell’organismo, che innesca una sofisticata reazione immunitaria volta al ripristino dello<br />
stato di salute (omeòstasi)” ha spiegato Maria Teresa Rigione, farmacista, naturopata e direttore<br />
scientifico Thermal di Emsibeth Company. “Poiché quest’infezione ha individuato come bersaglio<br />
preferenziale i vasi sanguigni, compreso quello microvascolare cutaneo, i capillari del bulbo pilifero<br />
vengono spesso coinvolti nel processo, potendo osservare, talvolta ben evidenti sull’epidermide, delle<br />
vere e proprie teleangectasie (capillari dilatati evidenti e rossi) generate a livello del derma, dove si<br />
trova il bulbo pilifero.”<br />
Oltre alla caduta, quali altre problematiche avete riscontrato sulla salute dei capelli?<br />
Il peggioramento coinvolge lo stato generale di salute del cuoio capelluto, molto più irritato e<br />
sensibile agli agenti esterni. Poiché il normale flusso sanguigno è stato compromesso, il drenaggio<br />
linfatico fisiologico e la regolare ossigenazione tissutale sono impediti, causando ristagno delle tossine<br />
endogene ed esogene e aumento dell’infiammazione locale del derma reticolare, dove si innescano, a<br />
cascata, altri fenomeni reattivi come prurito, dolore al cuoio capelluto (tricodinìa, associata alle<br />
molecole infiammatorie), infiammazione e iperattività delle ghiandole sebacee, riduzione di micro e<br />
macronutrienti (vitamine, sali minerali, glucosio e aminoacidi), alterazione del pH e del microbiota<br />
cutaneo a lungo termine.<br />
100 speciale
LA BIOSTHÉTIQUE - Il trattamento Dermosthetique Thérapie Anti-Chute<br />
Premium e il Tonico Elixir Anti-Chute Premium associano una combinazione di<br />
principi attivi anti-caduta, che agiscono sulle cellule staminali, a un complesso<br />
innovativo che contiene salvia rossa, ingrediente naturale che riesce a<br />
contrastare l’indurimento del tessuto cellulare dovuto alla glicazione.<br />
MEDAVITA - Il kit Anti Hair Loss contiene: Lotion Concentrée, trattamento<br />
intensivo anticaduta composto da una miscela di dieci erbe per stimolare<br />
la ricrescita, rinforzare il sistema di ancoraggio del capello e allungare la<br />
sua fase di vita; Revivifying Shampoo, rigenerante ultra-setificante della<br />
fibra capillare; Ultimate Deep Recovering Mask, maschera sublimante di<br />
ristrutturazione profonda.<br />
NYCE - Beautox Express Solution è un trattamento intensivo ristrutturante<br />
per capelli secchi, sfibrati e danneggiati. Il trattamento in salone - Beautox<br />
Step 1 e Step 2 - agisce in profondità fino al midollo grazie alla sua acidità e<br />
basso peso molecolare; Beautox Express Solution - retail domiciliare 150 mlinterviene<br />
sulla cuticola, rimarginandola e riparando i danni causati da fattori<br />
chimici e meccanici. La fibra capillare appare levigata e rinforzata.<br />
PAUL MITCHELL - Super Strong® Hair Lotion esplica una duplice azione<br />
di prevenzione della caduta e di rinforzo della struttura capillare. La sua<br />
formulazione è ricca di vitamine ed estratti vegetali che aiutano a purificare<br />
la cute e a stimolare il microcircolo, ricreando le condizioni ottimali per<br />
ripristinare il naturale equilibrio del cuoio capelluto e per prevenire la rottura<br />
dei capelli e la possibile caduta. L’esclusivo complesso Super Strong®<br />
Complex dona forza, idratazione e luminosità.<br />
RICA - Naturica Energizing Miracle è una linea 100% Vegan, certificata<br />
Veganok, a base di ingredienti di origine naturale come rosmarino, menta<br />
o ginseng. Si compone di: Miracle Shock Shampoo agli estratti di cappero<br />
e ginseng per un’azione fortificante e stimolante; Miracle Shock Treatment,<br />
ossigenazione della cute per capelli radi tendenti alla caduta.<br />
SCHWARZKOPF PROFESSIONAL - Fibre Clinix Fortify per i capelli<br />
danneggiati ha una formula con Triple Bonding, C21 Technology e Niacinamide<br />
(vitamina B3) che rinforza i capelli dall’interno verso l’esterno nutrendoli.<br />
La linea è composta da cinque prodotti: Fortify Shampoo, Conditioner,<br />
Multi-Repair Lotion, Treatment e Booster. La linea fa parte della nuova gamma<br />
Fibre Clinix, un sistema esclusivo di riparazione del capello iper personalizzato,<br />
dal salone a casa.<br />
SENS.ÙS HAIRLOVERS - Con Densify Shampoo e fiale il brand offre un<br />
programma attivatore di densità e spessore capillare. Pet & Vegan friendly, le<br />
formule contengono ingredienti naturali come la salvia, che aiuta a stimolare<br />
la crescita dei capelli, la melaleuca, dalle ottime proprietà dermopurificanti,<br />
l’estratto di ortica e le proteine del grano.<br />
TOGETHAIR - Sea Force, a base di acqua marina e SymHair ® Force<br />
1631, nutre e rinvigorisce il capello in tutta la sua struttura, con l’ausilio di<br />
complessi di aminoceramidi che rinforzano la naturale architettura capillare.<br />
La linea si compone di: Sea Force Shampoo, bagno fortificante con estratto di<br />
microalghe; Mineral Pack, maschera remineralizzante a base di coral-p; Sea<br />
Force Hair Loss Lotion, lozione fortificante e trattamento d’urto per prevenire<br />
la caduta. (Leggi di più a pag. 143)<br />
“Shampoo, lozioni, fiale. I trattamenti anticaduta<br />
svolgono la propria azione su diversi fronti,<br />
dalla detersione al rafforzamento delle radici”
Caduta da<br />
In che modo il termalismo aiuta a recuperare il benessere dei capelli?<br />
Molti sono i minerali della bellezza i cui effetti migliorano aspetto e funzionalità della pelle.<br />
I bicarbonati e il magnesio, ad esempio, agiscono da booster enzimatici, velocizzando le reazioni<br />
cellulari: aumentano l’efficienza degli enzimi delle cellule epiteliali, fibroblasti e cheratinociti; infatti,<br />
un aumento dei livelli di oligominerali nell’epidermide, stimola la proliferazione e la differenziazione<br />
cellulare per cui le acque termali ipotoniche imbibiscono gli strati superficiali della pelle, esfoliando e<br />
detergendo dolcemente e promuovendo la rigenerazione della pelle. Inoltre, i bicarbonati<br />
conferiscono potere tampone all’acqua termale, neutralizzando l’eccesso di acidi o di alcali tipici<br />
dell’infiammazione. I solfati di sodio hanno invece una spiccata azione depurativa ma anche<br />
antimicrobica e seboregolatrice. Il potassio e il magnesio agiscono da modulatori dell’infiammazione<br />
tramite il microcircolo e promuovono la detossinazione attraverso il drenaggio linfatico, nonché la<br />
neuromodulazione delle fibre nervose sensitive superficiali, responsabili di alcune sintomatologie<br />
dolorose come la tricodinìa, provocata dal rilascio di ormoni dello stress come il cortisolo e le stesse<br />
molecole dell’infiammazione che causano edema e ristagno di tossine nel circolo linfatico. Tali<br />
minerali riducono pertanto anche le sensazioni dolorose al cuoio capelluto poiché favoriscono<br />
l’eliminazione delle sostanze irritanti e migliorano la stasi venoso-linfatica, promuovendo la ricrescita<br />
di un capello strutturalmente sano perché figlio di un cuoio capelluto sano, drenato, libero, ben<br />
nutrito e ben ossigenato.<br />
C’è un percorso termale studiato ad hoc per la caduta da Covid-19?<br />
I principali meccanismi d’azione riconosciuti ai vari trattamenti crenotermali sono la conseguenza<br />
degli effetti termergici (che lavorano col calore), vasomotori, secretori, detergenti, disinfettanti,<br />
analgesici, immunitari e trofici che i mezzi termali possiedono sull’organismo. La fangoterapia<br />
cosmetologica comporta, per azione termergica del calore, una vasodilatazione benefica, un maggiore<br />
afflusso sanguigno con aumento del drenaggio, con produzione e liberazione di sostanze vasoattive.<br />
I fanghi termali dunque sono sempre indicati per migliorare lo stato generale di benessere del cuoio<br />
capelluto e, in particolare, per problematiche quali psoriasi, eczema, dermatite atopica, dermatite<br />
seborroica, e seborrea, in cui è stato dimostrato un coinvolgimento del tono dello stress psicofisico.<br />
Oltre all'acqua termale, quali le sostanze più utili per la caduta/indebolimento dei capelli?<br />
L’acqua termale è il presupposto per gli effetti rigeneranti, drenanti, detossificanti, vasoattivi, calmanti<br />
e antibatterici ma deve essere supportata da sostanze funzionali che aumentino l’apporto sanguigno<br />
locale (rubefacenti e iperemizanti come la capsaicina o alcuni oli essenziali), sostanze energizzanti<br />
come vitamine (biotina), antiossidanti (resveratrolo) minerali (zinco, magnesio, selenio),<br />
fitoestrogeni (peptidi della soja e del ginseng), oppure rinvigorenti (aminoacidi come arginina,<br />
102 speciale
Il cibo che fa bene ai capelli<br />
Per ritrovare il benessere delle chiome dopo un lungo periodo di ospedalizzazione, farmaci e carenze alimentari è importante<br />
innanzitutto ristabilire una corretta nutrizione. “Come tutti gli altri organi del nostro corpo, i capelli necessitano di un’alimentazione<br />
sana ed equilibrata, del giusto apporto di proteine, vitamine e oligoelementi”, ha spiegato la biologa nutrizionista Barbara Ortolano.<br />
Quali sono le sostanze e i cibi che aiutano i capelli a diventare più forti?<br />
“Essendo la cheratina una proteina, è importante mantenere un giusto apporto proteico giornaliero mangiando cereali, carne, pesce<br />
e uova, ricchi di aminoacidi solforati come la cisteina e la metionina. Anche le vitamine sono essenziali: la vitamina A è presente in<br />
uova, latte, pesce, frutta e verdura di colore giallo-arancione; le vitamine del gruppo B le ritroviamo in uova, fegato, noci, cereali<br />
integrali, legumi, pollo e vegetali verdi; la C la troviamo soprattutto nel limone, negli agrumi e nel prezzemolo;<br />
la E nella frutta secca, nel riso integrale e negli oli vegetali (oliva, soia, mais e girasole). Infine non devono mancare gli alimenti ricchi<br />
di oligoelementi come ferro (carni rosse, tuorlo, spinaci, legumi), rame (cioccolato, molluschi, noci), zinco (frutta secca, legumi,<br />
cereali integrali), zolfo (in tutti i cibi ricchi di proteine), selenio (patate, cereali integrali). www.barbaraortolano.it<br />
citrullina, ornitina) o seboregolatrici (zinco gluconato e oli essenziali).<br />
Che tipo di massaggi consiglia a chi sta perdendo i capelli per stress, carenza alimentare o forti dosi di medicinali?<br />
Le tecniche manuali di massaggio al cuoio capelluto più adatte sono quelle che intervengono<br />
su una serie di aspetti legati al benessere psicofisico quali:<br />
• rilassamento, tramite il tocco: con rilascio di ossitocina, ormone del rilassamento<br />
e dell’appartenenza affettiva, beta-endorfine (oppioidi antidolorifici e regolatori del sistema<br />
immunitario), serotonina e dopamina, riduzione del cortisolo e della vasopressina, ormoni dello stress,<br />
riduzione dell’insulina e di molti ormoni collegati alla digestione e al metabolismo correlati con la<br />
sindrome metabolica<br />
• scollamento, ossia il massaggio che interviene sulla fascia connettivale, che favorisce l’afflusso di<br />
sangue, ossigeno e nutrienti e quindi depura la fascia dalle tossine e sostiene il metabolismo del cuoio<br />
capelluto e dei capelli<br />
• drenaggio linfatico da scorie metaboliche, tossine e sostanze derivate dall’infiammazione tissutale.
Dietro<br />
lo scatto<br />
Come produrre un’immagine moda di successo? Come<br />
diffonderla attraverso i canali giusti? Roberto Pissimiglia<br />
e Amedeo M. Turello a confronto: tra citazioni e aneddoti<br />
di professioni da anni dedite alla bellezza...<br />
Portrait R. Pissimiglia<br />
@ A. M. Turello,<br />
dalla sua ultima mostra<br />
‘L’Italia sul Palcoscenico’<br />
@ galleria di Ritratti<br />
e Paesaggi.<br />
“Una rivista ha due anime” - è l’incipit di Roberto Pissimiglia, editore e direttore di EsteticaNetwork, che<br />
quest’anno festeggia i 75 anni dalla nascita - “Quella giornalistica e quella iconografica, entrambe forti. Ma se<br />
si tratta di un magazine di moda l’immagine è fondamentale: cattura l’attenzione del lettore, lo porta al testo e<br />
ad approfondire l’articolo. Ogni giorno occorre selezionare centinaia di immagini e costringersi a fare scelte<br />
anche difficili - continua Roberto - necessarie però per garantire un altissimo livello di qualità: gli scatti<br />
devono sempre essere forti ed esprimere ricerca, tendenza e in qualche modo avanguardia, ma nel contempo<br />
contenere anche degli stimoli per realizzare qualcosa di utilizzabile ogni giorno in salone. Le immagini sono<br />
un po’ come le forbici per il taglio del parrucchiere: tutto parte da lì”.<br />
“In entrambi i casi - afferma Amedeo M. Turello, evidenziando i tanti e inaspettati punti di contatto tra la<br />
figura del fotografo e quella dell’hairstylist - si tratta di un lavoro che si impara a livello base con un percorso<br />
scolastico, ma che poi si acquisisce realmente in anni di bottega, con l’esperienza sul campo. Sul set, fotografo<br />
e parrucchiere sono le facce creative di una stessa medaglia, che è l’immagine finale. E che si rivela vincente<br />
tanto più questi fattori sono riusciti a lavorare in sintonia, mettendo da parte l’ego per collaborare e<br />
concorrere insieme al risultato, aiutandosi e rispettandosi a vicenda. Realizzare un’immagine - continua<br />
Turello, - significa fare un lavoro di squadra e saper creare un rapporto empatico con tutti”.<br />
104 talk
Portrait Tatjana Patitz @ A. M. Turello<br />
Kevin Costner<br />
fotografato da<br />
Turello; Amedeo con<br />
i Reali Monegaschi e<br />
Carmen Dell'Orefice.<br />
DIRIGERE UN’ORCHESTRA<br />
Ma quali sono le attenzioni che si devono riservare a un personaggio famoso quando si è sul set?<br />
“Dopo tanti anni di esperienza - racconta Turello, fotografo molto amato da grandi personaggi del jet-set e<br />
della moda, autore di ritratti - tra gli altri - ad Alberto di Monaco, Naomi Campbell, Eva Herzigova, Kevin<br />
Costner e Carmen Dell’Orefice - ho imparato che è fondamentale conquistarne la fiducia. Ascoltarlo,<br />
iniziare a scattare senza imporsi mai. Bisogna creare subito (anche grazie all’età e all’esperienza) un legame<br />
molto veloce, per capirne il carattere, anche le sue paure. Poi si può chiedere di più. Anche perché spesso<br />
questi grandi nomi sono abituati a vedersi sempre nello stesso modo. Io amo invece ritrarli in maniera<br />
originale: per farli entrare nella storia che mi sto immaginando, spesso uso il loro stesso cellulare per<br />
coglierli in una luce diversa e fargli capire la direzione in cui vorrei andare: vengono subito conquistati<br />
dall’idea! Poi la cosa più importante è lavorare in squadra. Il fotografo di moda è un direttore di orchestra:<br />
lavora con i primi violini e poi con tutti gli strumenti perché è l’insieme del tutto che determina il successo.<br />
Lo stesso accade a Roberto, perché anche l’editore di una rivista internazionale come Estetica lavora<br />
sempre in team coi suoi giornalisti, fashion editor e art director. Nessuno di noi due è un solista: si deve<br />
saper rinunciare al proprio ego per costruire qualcosa di superiore. Non è solo capacità manageriale,<br />
significa mettere in campo qualità umane che solo la maturità e l’esperienza che raggiungi ti danno”.<br />
“Confermo pienamente - continua Roberto Pissimiglia - e così penso facciano anche gli hairstylist ogni<br />
giorno con le donne. Una volta un parrucchiere mi ha detto: nel mio salone, quando posso, prima di<br />
iniziare a lavorare su una cliente mi siedo al suo fianco e inizio a parlarle: le dedico cinque minuti: non è<br />
tempo perso ma guadagnato, perché grazie a quello che lei mi dice entro in sintonia ed evito di fare errori<br />
nel trovare il look adatto alla sua personalità.”.
Portrait Erin O’Connor © A. M. Turello<br />
Portrait Isabella Ferrari © A. M. Turello<br />
Da Keith Richards<br />
a Peggy Moffitt,<br />
sono tantissimi i<br />
Vip immortalati<br />
da Turello...<br />
IMPARARE A SCEGLIERE<br />
“Uno degli aspetti più complessi per chi edita riviste di moda - continua Roby Pissimiglia - è fare una scelta<br />
tra le migliaia di immagini che ti arrivano tutti i giorni in redazione da ogni parte del mondo e da tanti<br />
parrucchieri diversi. Magari tutte ottime collezioni, che meriterebbero la pubblicazione, ma la selezione è<br />
necessaria, si deve per forza scartare qualcuno. È difficilissimo... un po’ come quando giri ore e ore per un<br />
film e poi devi ridurlo a un’ora e mezza. Ed è lì che si crea la magia. Quando cerchi quel bandolo della<br />
matassa che magari li collega tutti, un elemento comune che nello stesso momento è stato individuato in<br />
paesi e da stilisti diversi: e quando trovi questo fil rouge, quel dettaglio comune nel taglio, nel colore, nello<br />
stile o nel messaggio che il parrucchiere vuole dare... . Beh la soddisfazione è enorme. La rivista nasce lì.”<br />
“Selezionare immagini, anche per organizzare il proprio archivio, è difficilissimo - concorda Turello - quando<br />
si tratta di foto che hai fatto tu è molto complesso proprio perché conosci la storia, sai cosa c’è dietro... Poi<br />
qualche volta accade una cosa stupefacente: capita che un’immagine che non era bella dieci anni fa adesso sia<br />
meravigliosa! Questo perché siamo anche frutto del nostro tempo. La fotografia, e quella di moda più di ogni<br />
altra, e i capelli stessi sono frutto della visione del periodo in cui vengono scattati... anni dopo magari selezioneresti<br />
tutt’altre foto, come invece d’improvviso oggi puoi trovare irresistibile una che avevi scartato….”.<br />
I SEGRETI DEL SUCCESSO<br />
Per Amedeo M. Turello “Una bella foto moda è più dell’insieme delle sue parti: è quella in cui non vedi più i<br />
componenti - top model, abito, look capelli come elementi a sé, protagonisti e preponderanti - ma percepisci<br />
il tutto. Quindi direi che tra i primi fattori di riuscita ci sono la mancanza di ego e la collaborazione del<br />
team. L’altro aspetto fondamentale è immaginarsi una storia mentre si scatta e far vivere a tutta la squadra
quello che ti immagini: uno scatto funziona se ha forza narrativa. Occorre ricordarsi sempre che non è la<br />
macchina fotografica a fare la foto, ma la testa. La tecnologia aiuta, ma dipende molto dalla propria cultura<br />
e dal modo di osservare il mondo e poi di raccontarlo. Oggi con il digitale c’è tanto ‘rumore’... quindi è la<br />
qualità, il messaggio che c’è dietro, la ricerca, a siglare la differenza: non ci si può improvvisare, è un lavoro<br />
di bottega da capire e imparare, mettendo da parte l’ego. Poi il terzo ‘segreto’ se così si può dire: a volte un<br />
punto di rottura, una imperfezione non voluta, qualcosa che attira l’attenzione serve tantissimo al successo<br />
dell’immagine; lo stesso vale per il parrucchiere, che mentre scattiamo deve starmi col fiato sul collo, lo<br />
devo proprio seniore respirare dietro di me, vedere quello che vedo io... . E magari, su un look perfetto,<br />
ideare un diverso elemento di lettura, dare un’interpretazione delle forme diversa dall’idea di partenza,<br />
cercare una naturalezza non studiata. Insomma... per fare un’immagine che si distingua occorre prendersi<br />
dei rischi: la perfezione non sempre è vincente.”<br />
UN CONSIGLIO PER I NEOFITI...<br />
“Essere sempre curiosi - afferma Turello - guardare e discutere di tutto quello che vedono con mogli,<br />
amici... parlare di come si è vestiti, pettinati, stupirsi ed emozionarsi. Noi come artisti - intendo sia fotografi<br />
sia parrucchieri - siamo coloro che possono “salvare” il mondo o proporre una società migliore, abbiamo<br />
un ruolo e una responsabilità. Come creativi, dobbiamo essere pedagogici e attraverso le nostre immagini<br />
far passare un concetto di eleganza che prescinde dalla ricchezza di elementi. E utilizzare la tecnologia<br />
come qualcosa che ci aiuta a dar corpo ai nostri desideri. La postproduzione ha indubbiamente modificato<br />
il rapporto tra fotografia e arte, ma rinunciarvi non avrebbe senso: importante invece non abusarne e<br />
utilizzarla per dar corpo ai propri sogni...".<br />
Portrait Valeria Mazza © A. M. Turello<br />
Si ringraziano<br />
Filippo Sepe e<br />
Roberto Troncone,<br />
che hanno dedicato<br />
al tema e ai<br />
protagonisti di<br />
queste pagine una<br />
diretta facebook<br />
seguitissima sul<br />
gruppo Filippo<br />
Sepe Academy<br />
(– il mondo di noi<br />
hairstylist)<br />
talk<br />
107
Strategie di<br />
In attesa di tornare ai livelli pre-Covid, il mondo della<br />
cosmetica mette a frutto le esperienze maturate durante la<br />
pandemia per ripartire con una nuova consapevolezza. Barbara Ferrero<br />
David Pambianco ha condotto i lavori del 5° Beauty<br />
Summit svoltosi a Milano presso Palazzo Mezzanotte,<br />
sede di Borsa Italiana (pagina a fianco), introducendo<br />
e intervistando le figure istituzionali e i manager del<br />
settore cosmetico che hanno preso parte all’evento.<br />
108 economia<br />
ripresa<br />
Ancora alle prese con la crisi economica dovuta all’emergenza Covid, l’industria cosmetica deve<br />
misurarsi con le nuove realtà emerse durante la pandemia, valutando le strategie da attuare per una<br />
ripartenza che non può prescindere dall’approfondita analisi dei cambiamenti in atto nel settore.<br />
Su questi temi si sono confrontati i partecipanti al 5° Beauty Summit<br />
organizzato da Pambianco - società di consulenza specializzata nei settori<br />
Fashion, Design, Beauty, Hotellerie e Wine&Food - in collaborazione con<br />
Cosmetica Italia, dal titolo “L’industria della cosmetica - le sfide e i principali<br />
driver nel nuovo contesto globale”. La ricca e articolata serie di interventi di<br />
protagonisti di spicco del mondo della bellezza, introdotti e intervistati dal<br />
CEO David Pambianco, ha messo in evidenza le criticità e al tempo stesso<br />
le potenzialità di una risalita che è già in atto, ma che può proseguire e<br />
rafforzarsi solo attraverso un costante monitoraggio delle nuove abitudini<br />
e attitudini dei consumatori. Tre le parole chiave per la ripresa indicate<br />
dal Presidente di Cosmetica Italia Renato Ancorotti nell’intervento che ha<br />
aperto i lavori: sostenibilità, digitalizzazione e internazionalizzazione.<br />
Con un fatturato globale in calo del 12% nel 2020, la proiezione sul <strong>2021</strong> è di<br />
una crescita del 6,2 che non riporta ai dati del 2019, ma dà un primo segnale<br />
importante di ripresa per tornare nel 2022 alla dimensione del mercato
pre-Covid nel nostro Paese. E se l’ e-commerce si conferma nelle rilevazioni riguardanti il mercato<br />
cosmetico in Italia nel 2020 l’unico canale con segno positivo - con un valore quasi raddoppiato<br />
e un trend in crescita destinato a proseguire - si registra però, come ha sottolineato Ancorotti,<br />
anche il desiderio di tornare ad una normalità funzionale ed esperienziale alternativa all’online.<br />
Dalle rilevazioni effettuate emerge infatti la voglia da parte dei consumatori di provare il prodotto,<br />
sceglierlo grazie ad una consulenza personalizzata e anche divertirsi a trovare quello “giusto”<br />
all’interno di un negozio, rivendicando per l’acquisto quella dimensione di svago preclusa dall’online.<br />
A livello globale il mercato della cosmetica ha avuto nel 2020 una flessione dell’8%; i dati presentati<br />
da Alessio Candi, Consulting e M&A Director Pambianco, indicano che l’area europea è quella<br />
che più ha risentito degli effetti negativi della pandemia (-16%). Per quanto riguarda i settori<br />
merceologici, skincare e haircare sono quelli che hanno contenuto maggiormente le perdite, a<br />
testimonianza di un desiderio di mantenere la bellezza e soprattutto il benessere del proprio corpo<br />
che non è mai venuta meno anche nel periodo del lockdown. Le categorie più penalizzate - complice<br />
la drastica riduzione delle relazioni sociali - sono state quelle del make up e delle fragranze. In tutto<br />
il mondo l’e-commerce ha registrato una crescita esponenziale con un balzo in avanti del 44% nel solo<br />
2020, e vale ormai il 22% del mercato complessivo, incidendo per un valore tra un quarto e un quinto<br />
sul fatturato dei grandi gruppi. La digitalizzazione del business (sia in chiave di comunicazione che<br />
di vendita) resta uno dei principali trend in atto, rendendo l’online un canale di vendita stabile.<br />
Renato Ancorotti,<br />
riconfermato per un<br />
nuovo quadriennio alla<br />
Presidenza di Cosmetica<br />
Italia, durante il suo<br />
intervento in cui ha<br />
illustrato la situazione del<br />
comparto, sottolineando<br />
come sia strategico per la<br />
ripresa del nostro Paese.<br />
“Dopo aver contenuto le perdite<br />
nel 2020, la cosmetica ha ripreso<br />
a crescere a livello globale”
A fianco, un<br />
padiglione affollato<br />
durante l’ultima<br />
edizione “in presenza”<br />
di Cosmoprof e<br />
un'immagine della<br />
sala durante il<br />
Summit, in cui sono<br />
stati analizzati i<br />
principali driver del<br />
nuovo assetto che si<br />
sta delineando nel<br />
mondo della bellezza<br />
alla luce dei grandi<br />
cambiamenti<br />
dell’ultimo periodo.<br />
IL SETTORE FIERISTICO ALLA RIPARTENZA<br />
L’aspirazione al ritorno di una fruibilità “in presenza” che affianchi quella digitale - l’unica possibile<br />
nell'ultimo periodo - caratterizza anche il settore fieristico che, come ha ricordato in apertura del suo<br />
intervento il Direttore Generale Cosmoprof Enrico Zannini, ha subito una pesante flessione con la<br />
battuta d’arresto causata dalla pandemia. Dopo un 2020 esclusivamente online il più importante<br />
sistema fieristico dedicato al comparto ripropone un evento fisico, in programma a Bologna dal 9 al<br />
13 settembre: OnBeauty by Cosmoprof Worldwide Bologna, organizzato da BolognaFiere Cosmoprof<br />
con l’obiettivo di richiamare aziende ed operatori dall’Europa per un primo fondamentale rilancio<br />
delle attività, in attesa della prossima edizione di Cosmoprof prevista per il marzo 2022. Un momento<br />
simbolico di ripartenza come ha sottolineato Zannini, precisando che il bilancio delle esperienze<br />
online (conseguenza di un’apertura al digitale già sviluppata in precedenza) è senz’altro positivo con<br />
4850 aziende e oltre 50000 compratori da tutto il mondo che hanno potuto continuare le attività<br />
di business grazie alle piattaforme digitali del network. Anche gli ottimi riscontri di WeCosmoprof<br />
International nel giugno scorso confermano quanto sia importante per il settore continuare a fare<br />
leva sulla potenzialità digitale, per uscire rafforzato da questa crisi.
EVOLUZIONE<br />
DELL’INDUSTRIA<br />
COSMETICA<br />
CONSUNTIVO<br />
2020<br />
VARIAZIONE<br />
% 2020/19<br />
Fatturato Italia 6.488 -8,7 6,7<br />
PROIEZIONE<br />
% <strong>2021</strong>/20<br />
di cui generato nei canali professionali 597 -24,2 10,1<br />
acconciatura, estetica<br />
di cui generato negli altri canali 5.891 -6,8 6,5<br />
grande distribuzione, profumeria, farmacia,<br />
erboristerie, vendite dirette, e-commerce<br />
Esportazione 4.154 -16,7 5,0<br />
(fatturato all’estero)<br />
Fatturato globale 10.641 -12,0 6,2<br />
settore cosmetico<br />
Elaborazione Centro Studi e Cultura d’Impresa. Valori in milioni di euro e variazioni percentuali anno su anno<br />
Secondo le proiezioni<br />
effettuate dal Centro<br />
Studi di Cosmetica Italia,<br />
dopo la chiusura del<br />
2020 in negativo per<br />
tutti i canali distributivi<br />
(ad eccezione<br />
dell’e-commerce), il <strong>2021</strong><br />
segna un’inversione di<br />
tendenza, anche se non<br />
si raggiungono ancora<br />
i livelli pre-Covid.<br />
IL MERCATO COSMETICO IN <strong>ITALIA</strong> NEL 2020<br />
Estetica (-29,0%) •<br />
168 mio/€<br />
Erboristeria (-26,0%) •<br />
331 mio/€<br />
Vendite dirette* (-30,0%) •<br />
338 mio/€<br />
Acconciatura (-22,5%) •<br />
453 mio/€<br />
E-commerce (+42,0%) •<br />
707 mio/€<br />
Profumeria (-26,1%) •<br />
1.540 mio/€<br />
Farmacia (-3,5%) •<br />
1.810 mio/€<br />
9.789<br />
mio/€ nel 2020<br />
(Var.% 20-19)<br />
-9,6%<br />
Mass market e altri canali (-3,8%)<br />
4.442 mio/€<br />
•<br />
Iper-super (-0,3%)<br />
1.755 mio/€<br />
SSS-Drug (-0,5%)<br />
1.568 mio/€<br />
Monomarca (-22,0%)<br />
680 mio/€<br />
Altri (+4,1%)<br />
440 mio/€<br />
Comprendono vendite porta a porta e per corrispondenza. Elaborazione Centro Studi. Valori in milioni di euro e variazioni percentuali ’20-’19<br />
VERSO UNA NUOVA NORMALITÀ<br />
La prima esigenza del dopo pandemia per l’intero mondo della cosmetica è proprio quella di<br />
riorganizzarsi tornando ad una normalità inedita, perché arricchita con le esperienze e le conoscenze<br />
maturate in questo periodo per molti versi eccezionale: un denominatore comune che ha caratterizzato<br />
gli interventi di tutti i partecipanti al summit. Ricorrente nelle loro analisi il già citato fenomeno della<br />
crescita esponenziale dell’e-commerce: un trend comunque già in atto prima della pandemia, che ha<br />
subito un’accelerazione tale da renderlo ormai un elemento imprescindibile nell’ambito delle strategie<br />
aziendali. La vera sfida diventa ora la capacità di proporre delle risposte ad esigenze diverse sulla base<br />
di ben delineati segmenti generazionali - dai senior ai millenials alla gen z - in un contesto di multicanalità<br />
in cui online ed offline, sia in chiave di comunicazione che di vendita, diventano esperienze<br />
alternative ma anche complementari nella fruibilità del prodotto cosmetico.<br />
economia<br />
111
Echosline<br />
Joico<br />
A settembre i capelli vogliono un aiuto in più. Con il cambio<br />
di stagione le chiome hanno bisogno dell’attenzione e delle<br />
cure dei prodotti professionali più performanti. Ecco le novità.<br />
Glorianna Vaschetto<br />
1. DYSON Flyaway attachment è il nuovo accessorio per capelli che sfrutta l’effetto Coanda. A cosa serve? Elimina l’ effetto elettrostatico<br />
e assicura un finish professionale. 2. HELEN SEWARD Il trattamento di ricostruzione cheratinica Rehub+ offre un risultato<br />
immediatamente visibile grazie all’effetto care extender. 3. ELCHIM Il trattamento in cialde Hot Honey Care si arricchisce<br />
di 3 novità: X-Volume, Ultra Bodifyng e un Preparatory Shampoo. Due nuovi trattamenti ed uno shampoo per un sistema 3 in 1<br />
davvero rivoluzionario. 4. IT&LY HAIRFASHION Nella nuova linea WondHairFul c’è Hydra Mask per capelli secchi. Maschera<br />
nutriente che apporta elasticità ed idratazione e non appesantisce il capello. Bastano 3 minuti di posa. 5. SO ONE Cristialli Liquidi<br />
ai semi di lino completa la linea Daily della gamma Washing & Conditioning. Gocce ristrutturanti e lucidanti che sigillano la<br />
cuticola e raffinano la superficie dei capelli rendendoli setosi e splendenti. 6. ECHOSLINE Grazie all’argilla bianca, B.Pur Clay Pre<br />
Treatment Mud fango purificante remineralizzante, purifica il cuoio capelluto, eliminando in profondità agenti estranei e impurità.<br />
Il trattamento è inoltre rinforzato dalla presenza di aloe vera e olio di jojoba. 7. ALTERNA La nuova Cool Hydrations Nourishing<br />
Masque è una maschera vegana a profonda idratazione. Ripara i capelli, ne riduce la rottura, l’effetto crespo e l’elettricità statica.<br />
8. KLÉRAL SYSTEM La maschera Camellia Luxury Mask contiene olio d’oliva e olio di camellia. Quest’ultimo presenta un’ elevata<br />
concentrazione di vitamine A ed E. Le sue proprietà cosmetiche implicano un alto potere idratante e anti-aging. 9. OLAPLEX<br />
La maschera riparatrice altamente concentrata Moistire Mask 4-IN-1 aggiunge lucentezza e corpo al capello danneggiato,<br />
idratandolo allo stesso tempo. 10. JOICO Colorful protegge il colore dei capelli per una brillantezza di lunga durata e integrità.<br />
Offre forza, riparazione e protezione anti-sbiadimento ad ogni ciocca di capelli. 11. OWAY Il Delightful Potion (linea Head.Spa)<br />
è un latte-siero di idratazione dolce a base di camomilla biodinamica. Da utilizzare sia sul corpo sia sui capelli, dona immediata<br />
idratazione alle lunghezze, senza appesantire, e ha un’azione lenitiva e riequilibrante sul cuoio capelluto. 12. AVEDA Per l’autunno<br />
nasce il trattamento senza risciacquo che rinforza e ripara i capelli all’instante dall’interno verso l’esterno. Leave-In Treatment<br />
è al 99% di derivazione naturale, senza siliconi e vegan; è cruelty free e prodotto con il 100% di energia rinnovabile attraverso<br />
compensazioni di carbonio. 13. PROFESSIONAL BY FAMA Authentic Brown è il trattamento pensato per contrastare lo<br />
sbiadimento dei capelli castani grazie alla sua formula composta da speciali pigmenti e cacao fermentato.<br />
112 products
1 2<br />
3<br />
4<br />
Cure e trattamenti<br />
intensivi non devono<br />
mancare in autunno.<br />
I capelli hanno bisogno<br />
di remise en forme<br />
5<br />
6<br />
8<br />
7<br />
9<br />
Elchim<br />
12 13<br />
10<br />
11
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
5<br />
6 7<br />
Voglia di<br />
cambiare? Ecco<br />
le ultime news<br />
su prodotti,<br />
trattamenti<br />
e colore<br />
8<br />
9<br />
10<br />
12<br />
11
Revlon Professional<br />
Moroccanoil<br />
1. MOROCCANOIL Lo shampoo viola senza solfati, Blonde Perfecting Shampoo, è utile per contrastare gli<br />
indesiderati toni del giallo e dell’arancione e aiuta a mantenere la tonalità perfetta tra un appuntamento e l’altro dal<br />
parrucchiere. 2. GOLDWELL Ad ampliare la gamma Curl & Waves, il nuovo prodotto di styling: Soft Waver. Un<br />
fluido impalpabile per creare onde naturali, delicatamente modellate, piene di volume e a lunga tenuta. 3. INDOLA<br />
Innova Repair Keratin Filler è il trattamento senza risciacquo per capelli danneggiati. Nutre la fibra e liscia la cuticola<br />
per capelli rigenerati e facili da pettinare. 4. PARLUX Alyon® Antibacterial è arricchito da uno speciale trattamento<br />
antimicrobico, testato e garantito da un ente certificato, che impedisce la proliferazione di microorganismi affinché<br />
l’utilizzo dell’asciugacapelli sia igienicamente sicuro. 5. EKRE Distribuito da Comprof, il marchio Ekre presenta<br />
Luminò, l’olio illuminante senza risciacquo che illumina e dona morbidezza alla chioma. La sua formula con olio<br />
di argan e cheratina vegetale fornisce una nutrizione istantanea e una riparazione a lungo termine. 6. ALFAPARF<br />
MILANO Il fluido Nutritive Detagling Fluid Semi di Lino idrata, nutre, addolcisce e districa perfettamente. Offre<br />
massima pettinabilità senza appesantire, rendendo i capelli estremamente morbidi. 7. COTRIL Per capelli sempre<br />
giovani ecco Hydra, la linea idratante e antiossidante, che restituisce morbidezza sublime e luminosità alla chioma,<br />
ritardando l’invecchiamento capillare. 8. REVLON PROFESSIONAL Magnet Blondes è la gamma schiarente per<br />
ottenere look biondi estremi e audaci. Formulata con BondIN System, un sistema multi-fase protettivo con proprietà<br />
leganti e riparatrici per aiutare i capelli a rimanere forti partendo dall’interno. 9. KEMON Yo Color System è un<br />
sistema di colorazione completo, dedicato alla cura e al benessere dei capelli, con formule delicate senza ammoniaca;<br />
il primo arricchito con estratto di yogurt, piante officinali lenitive e bio. 10. MATRIX Nasce l’acqua lamellare Total<br />
Results Amplify Shine Rinse che condiziona in leggerezza, districa e dona luminosità immediata al capello. L’effetto<br />
a specchio finale è di grande impatto. 11. KEVIN.MURPHY Ever.Lift si applica alla radice e offre un volume duraturo<br />
e pieno. Con Zen-Complex a base di estratto di rodiola ed estratto di lavanda si ottengono risultati che durano ben<br />
più a lungo di un solo lavaggio. 12. LA BIOSTHÉTIQUE Con un potente cocktail di principi attivi, Growth Booster<br />
stimola e rivitalizza le radici dei capelli. Gli oligoelementi del corallo e della biotina stabilizzano e rinforzano i capelli,<br />
mentre un estratto della crusca di frumento protegge la cute dagli agenti ambientali nocivi.<br />
products<br />
115
EDUCATION INSPIRATION INNOVATION<br />
BOOK TICKETS NOW<br />
www.salonshow.co.uk/estetica<br />
Main image: Hair, Robert Eaton; Photography, Richard Miles; Make up, Lucy Flower; Styling, Clare Frith
AT THE HEART<br />
OF HAIRDRESSING<br />
#<br />
Salon21<br />
@Salon_Intl<br />
@Salon_Int<br />
Salon International
Milano 18/22 Giu Cambi ai<br />
Wella a MFW 22<br />
Alla Milano Fashion Week PE 2022<br />
Cyndia Harvey, insieme al team<br />
Wella guidato da Andrea Gennaro,<br />
ha firmato per Diesel un hair look<br />
naturale, quasi daily-wear, per esaltare<br />
la singolare bellezza di ogni modello.<br />
Louis Ghewy, insieme agli acconciatori<br />
Wella guidati da Tony Ross, ha invece<br />
creato gli hairlook di Etro: i capelli<br />
lunghi sono stati lasciati naturalmente<br />
liberi, mentre i corti giocavano su<br />
texture ‘summerstyle’.<br />
Londra 28 Giu<br />
Cambio alla<br />
Davines UK<br />
Matt Martin è il<br />
nuovo direttore<br />
generale di Davines<br />
UK, succedendo<br />
a Mike Beauchamp<br />
entrato in azienda<br />
15 anni fa. Davide Bollati, Group<br />
Chair, Anthony Molet, Group Ceo,<br />
e Mark Giannandrea, Global Head<br />
of Davines Haircare, ringraziano<br />
Mike per la passione e l’ impegno<br />
dimostrati in questi anni verso il<br />
brand e danno il benvenuto a Matt<br />
nella famiglia Davines.<br />
Torino 1° Lug<br />
118 events<br />
vertici, nuove<br />
acquisizioni,<br />
award alla<br />
sostenibilità.<br />
Le aziende<br />
investono.<br />
Milano 30 Giu<br />
Acquisizione Togethair<br />
Togethair è stata acquisita dal<br />
gruppo Naturalia Tantum S.p.A.<br />
Come ha sottolineato Francesco<br />
Iovine, amministratore delegato<br />
di Naturalia, “L’acquisizione ha<br />
l’obiettivo di ampliare ulteriormente<br />
il nostro portfolio e rafforzare la<br />
presenza sul canale professionale<br />
già presieduto da Effegilab per<br />
quanto riguarda il mondo dei<br />
trattamenti estetici, oltre alle sinergie<br />
produttive e alle competenze nel<br />
mondo del ‘naturale’ che è nel dna<br />
di Naturalia Tantum.”<br />
Milano 30 Giu<br />
Secondo mandato per<br />
Renato Ancorotti<br />
L’Assemblea dei Soci di Cosmetica<br />
Italia ha riconfermato Renato<br />
Ancorotti presidente dell’Associazione<br />
nazionale delle imprese cosmetiche<br />
fino al 2024. Nel suo secondo<br />
mandato, Ancorotti sarà affiancato<br />
da quattro vicepresidenti: Benedetto<br />
Lavino (Bottega Verde), Matteo<br />
Locatelli (Pink Frogs) e Filippo<br />
Manucci (Intercos Group) già al<br />
suo fianco nel primo triennio di<br />
presidenza, e Filippo De Caterina<br />
(L’Oréal), entrato a far parte della<br />
squadra con la nomina odierna.<br />
Ischia 1° Lug<br />
Wella al Max Mara Resort ’22<br />
Pierpaolo Lai e il team Wella,<br />
guidato da Vicenzo Panico, sono<br />
stati ad Ischia per firmare gli<br />
hairlook della collezione Max Mara:<br />
Resort 2022, che ha reinterpretato<br />
la silhouette pulita ed elegante<br />
degli anni Cinquanta con un tocco<br />
sportivo e uno stile contemporaneo.<br />
Gli hairlook, ispirati al mare, hanno<br />
lasciato i capelli liberi di muoversi<br />
naturalmente.<br />
Doniamo una parrucca<br />
L’associazione piemontese DonnaTea ha lanciato, in collaborazione con Aiem, il progetto ‘Doniamo una parrucca’ a favore<br />
delle pazienti oncologiche. “Quello che chiediamo ai parrucchieri è di darci una mano offrendo servizi di taglio e piega<br />
gratuiti a chi desidera donare i propri capelli - ha spiegato ad Estetica la presidente dell’Associazione, Silvana Gandolfo<br />
Cabella -. Noi poi provvediamo a raccoglierli e a farli avere ai produttori di parrucche che ogni 1,5 kg di capelli veri ci danno<br />
in cambio tre parrucche sintetiche di qualità. Le parrucche raccolte vengono donate gratuitamente alle pazienti che ne<br />
faranno richiesta e che potranno restituirle a fine malattia.” I parrucchieri che desiderano aderire all’iniziativa – così come<br />
le donne che desiderano donare i propri capelli – possono chiedere informazioni a: infodonnatea@gmail.com
Bologna 1° Lug<br />
Netcomm Award <strong>2021</strong> a Oway<br />
Il brand creatore e promotore del<br />
concetto di agricosmetica®, Oway,<br />
ha vinto l’edizione <strong>2021</strong> del premio<br />
Netcomm Award nella categoria<br />
Sostenibilità. Promosso dal Consorzio<br />
del Commercio Digitale Italiano, il<br />
contest ha visto competere quest’anno<br />
75 progetti in 14 categorie differenti,<br />
tra cui e-commerce di prossimità,<br />
live commerce, sostenibilità e social<br />
commerce. A decretare il successo di<br />
Oway: “La grande attenzione e rispetto<br />
del brand per l’ambiente, l’aver sostituito<br />
fin dal 2013 tutti i packaging e gli<br />
imballi con materiali riciclabili al 100%,<br />
l’utilizzo di energia green nella produzione<br />
e le spedizioni carbon neutral”.<br />
Milano 12 Lug<br />
Nuova nomina<br />
per Carlo Baiesi<br />
Nuovo mandato<br />
per il presidente<br />
uscente del<br />
Gruppo Prodotti<br />
Professionali<br />
per Acconciatori<br />
di Cosmetica Italia. Fino al 2024<br />
sarà ancora Carlo Baiesi alla guida<br />
del Gruppo al quale aderiscono<br />
69 aziende. Il presidente ringrazia<br />
facendo un augurio a tutto il settore:<br />
“Ciò che ci auguriamo è che la<br />
ripartenza dei saloni professionali<br />
e la crescita delle aziende che<br />
operano nel canale possano andare<br />
di pari passo verso una ripresa<br />
stabile e duratura.”<br />
Cannes 6/17 Lug<br />
Cotril al Festival del Cinema<br />
Dall’imperante long bob agli chignon<br />
più arditi. Quest’anno il Festival di<br />
Cannes si farà ricordare anche per gli<br />
hairlook sfilati in passerella, come l’elegante<br />
torchon bloccato a formare uno<br />
chignon basso di Kasia Smutniak, firmato<br />
Domenica Ricciardi, Cotril Celebrities<br />
Hairstylist. O come il bun a mezza altezza<br />
con riga centrale, modernizzato da<br />
una forma irregolare e schiacciata, realizzato<br />
per Sveva Alviti dal team Cotril.<br />
Milano 14 Lug<br />
Nuova mostra<br />
Piergiuseppe Moroni<br />
7.24X0.26 Gallery - lo spazio<br />
espositivo creato da Pier Giuseppe<br />
Moroni, Direttore Artistico Wella –<br />
ospiterà fino al 19 settembre Valeria<br />
Ghion “16”. La mostra si sviluppa<br />
con una serie di opere in plexiglass<br />
e una video-proiezione: un’evoluzione<br />
tridimensionale della precedente<br />
kermesse della designer che indaga<br />
sul concetto di spazio-tempo<br />
trovandone una sintesi plastica.<br />
Tavullia 14 Lug<br />
Leggi di piú su <strong>ESTETICA</strong>.IT!<br />
Darmstadt 12 Lug<br />
Nuovo presidente per<br />
Kao Salon Division<br />
Dominic Pratt, già Vice Presidente<br />
R&D, Skin Care Products Research,<br />
ha preso il posto di Cory Couts, Global<br />
President Kao Salon Division nel suo<br />
ruolo alla guida dei brand Goldwell,<br />
KMS, Oribe e Varis global.“Non<br />
vedo l’ora di continuare a creare valore<br />
e opportunità per il nostro team e i<br />
nostri clienti con questa nuova sfida<br />
- ha dichiarato Dominic Pratt - Kao<br />
Salon Division e i nostri brand godono<br />
di un’ enorme fiducia nel settore e la<br />
mia missione sarà quella di costruire<br />
su questa fiducia.”<br />
webinar 14 Lug<br />
Primo Poliestetico<br />
Italiano<br />
Il profilo nero di<br />
Afrodite, dea della<br />
bellezza, racchiuso<br />
su campo bianco in<br />
una cornice tonda. È il logo del<br />
Poliestetico di Milano, un nuovo<br />
percorso accademico, presentato<br />
durante un webinar su zoom dal<br />
suo ideatore, il patron della NG<br />
Group Universal, Giannantonio<br />
Negretti. Nasce così una nuova<br />
categoria accademica che permetterà<br />
ai giovani di cogliere innovative<br />
opportunità di crescita personale,<br />
professionale e di prosperità nel<br />
settore del Beauty.<br />
Sul set de L’Allegria<br />
Alfaparf Milano ha da sempre un rapporto<br />
speciale con il mondo della musica. Oltre<br />
ad aver curato il look di Achille Lauro nel<br />
videoart di Latte+ (vedi pag. 12), il team del brand composto da Luigi Martini, Luigi<br />
Ladisa, Mario Massaro e Federico Marchi ha curato l’hairstyling di Gianni Morandi<br />
e Jovanotti nel videoclip L’ Allegria. “Un’ esperienza straordinaria che va al di là degli<br />
eventi di settore o moda - ha raccontato Luigi Martini - un’ emozione irripetibile.”
Torino 14 Lug<br />
Web 14 Lug<br />
L’uomo che disegnò Dio<br />
Terminate a Torino le riprese del lungometraggio<br />
diretto da Franco Nero: L’uomo che disegnò Dio.<br />
Il film uscirà nelle sale in autunno raccontando la<br />
storia di un anziano e cieco insegnante torinese che<br />
ritrae le persone ascoltandone la voce. Di Torino<br />
anche gran parte degli interpreti - come Stefania<br />
Rocca che ha dichiarato: “Dopo il ciak corro da<br />
mamma” - i direttori della produzione e della<br />
fotografia, il trucco e parrucco realizzato da Marco<br />
Todaro e dal suo team Arpège Opera. Nel cast anche<br />
il Premio Oscar Kevin Spacey e Faye Dunaway.<br />
Web 15 Lug Web 16 Lug<br />
Rapporto di<br />
sostenibilità<br />
Presentato da<br />
Davines il<br />
Rapporto di<br />
Aipp Awards <strong>2021</strong>-2022<br />
Sostenibilità<br />
Aperte le iscrizioni per la nuova<br />
2020/<strong>2021</strong> che<br />
edizione Aipp. Fino al 31 ottobre,<br />
descrive l’attività<br />
sarà possibile inviare la collezione Tokyo 23 Lug<br />
dell’azienda attraverso i risultati<br />
modacapelli (massimo 3 immagini) e/o<br />
ottenuti nel 2020 e gli obiettivi<br />
il video all’indirizzo https://aipp.net/.<br />
prefissati per il <strong>2021</strong>. Quest’anno il<br />
Cinque le categorie in gara:<br />
Gruppo è stato anche insignito del<br />
Best Avant-garde Collection, Best<br />
prestigioso riconoscimento “Best<br />
Commercial Collection, Best Color,<br />
for Environment” per la sua capacità<br />
Best Men’s Collection, Best Video,<br />
di generare un impatto positivo<br />
che premia i video più originali<br />
sull’ambiente. Debutta anche il nuovo<br />
e di maggior ispirazione legati alle<br />
sito ufficiale Davines: uno spazio<br />
collezioni di modacapelli (no step<br />
digitale che racconta l’identità, i<br />
by step o video prodotti).<br />
valori e i principali progetti a impatto<br />
positivo del brand.<br />
Perugia 23 Lug<br />
Costacciaro 16/17 Lug<br />
Corsi gratuiti per parrucchieri<br />
Cotril al Tito Film Festival<br />
È questa l’idea lanciata da Claudio<br />
Il connubio Cotril&cinema continua Barcaccia, hairstylist e fondatore del<br />
con la partnership al Tito Film<br />
Training Center Hair Beauty Diffusion,<br />
Festival, la cui prima edizione è<br />
certificato Wella, per rispondere ad una<br />
stata dedicata a Tito Marconi, primo doppia esigenza: la mancanza di giovani<br />
Presidente di Cinecittà. Cotril si<br />
che si avvicinano al mestiere di parrucchiere<br />
e la difficoltà, per i piccoli e medi<br />
è occupato dello styling hair & make<br />
up dei talent coinvolti, tra cui Jenny saloni, di seguire e formare adeguatamente<br />
quei pochi ragazzi che invece<br />
de Nucci, Rocio Munoz Morales<br />
e Claudia Gerini.<br />
scelgono di lanciarsi in questa carriera.<br />
120 events<br />
Getty Images<br />
Trend Vision Award <strong>2021</strong><br />
Partita l’edizione <strong>2021</strong> del Trend Vision<br />
Award by Wella. Dopo le selezioni<br />
di luglio, tra settembre e ottobre<br />
si svolgerà la formazione dei 12<br />
finalisti italiani con il team di James<br />
Longagnani, mentre a novembre<br />
saranno decretati i vincitori nazionali,<br />
che andranno a competere<br />
all’international TVA, portando<br />
l’inconfondibile stile italiano ai vertici<br />
dell’hairstyle mondiale.<br />
Gett<br />
Look olimpionici<br />
In un’ edizione senza pubblico e in<br />
piena post pandemia, i Giochi Olimpici<br />
Tokyo 2020 si faranno ricordare per<br />
le tante medaglie portate a casa dagli<br />
azzurri e per i beauty look sfoggiati<br />
dagli atleti. A cominciare dalla tennista<br />
Naomi Osaka che ha acceso il braciere<br />
olimpico sfoggiando un bouquet di<br />
treccine con sfumature rosse come<br />
quelle del Sol Levante, il suo Paese.<br />
Un’altra tennista, Petra Kvitova, un’altra<br />
treccia, questa volta unica, spessa,<br />
ma funzionale all’attività sportiva.<br />
Uno sportivo della squadra bulgara<br />
si è presentato invece in piscina<br />
con un taglio rasato in cui spiccano<br />
i cinque cerchi dei giochi olimpici.
Roma 27 Lug<br />
Il valore della cura di sé<br />
A Palazzo Ferrajoli, a Roma, si è<br />
tenuto l’evento ‘Il valore della<br />
cura di sé nel percorso di terapia<br />
oncologica’, nell’ambito del quale<br />
la Onlus La forza e il sorriso ha<br />
raccontato la propria esperienza al<br />
fianco delle donne in trattamento<br />
oncologico. Un tema discusso in<br />
una tavola rotonda con deputate<br />
e senatrici vicine a numerose cause<br />
a favore della popolazione femminile,<br />
come Benedetta Fiorini,<br />
Angela Ianaro, Alessia Morani,<br />
Maria Rizzotti e Daniela Santanchè.<br />
➜ Minneapolis 25/28 Set<br />
Aveda Congress<br />
Due esperienze con Aveda: una live,<br />
l’altra digitale. L’ Aveda Congress Live<br />
si terrà dal 25 al 28 settembre presso<br />
il Minneapolis Convention Center<br />
e ispirerà i partecipanti attraverso<br />
show, workshop e corsi informativi.<br />
L’ Aveda Congress Digital - 26 e 27<br />
settembre - permetterà l’accesso<br />
digitale a presentazioni sul palco,<br />
al dietro le quinte, a filmati di moda,<br />
video e workshop tecnici, ma anche<br />
a chat di gruppo e tavole rotonde<br />
interattive.<br />
Marsala 31 Lug<br />
La giornata dei rossi<br />
Dopo due anni a Favignana, il raduno<br />
Red Head Sicily si è spostato a Marsala<br />
con una due giorni di shooting fotografici,<br />
parate nel centro storico,<br />
escursioni e momenti informativi su<br />
tematiche riguardanti la pelle, così<br />
delicata nei rossi. Quello in Sicilia è<br />
uno dei tanti raduni dedicati al rutilismo<br />
e dal 2016 esiste anche la Giornata Mondiale dei Capelli Rossi, per sensibilizzare<br />
al rispetto di questa nuance rara che distingue solo il 2% della popolazione.<br />
NEXT➜ Venezia 1/11 Set<br />
➜ Web 9/10 Ott<br />
Illuminaire<br />
L’Alternative Hair<br />
Show offrirà due<br />
giorni di spettacolo<br />
in streaming.<br />
Sabato 10 ottobre,<br />
si potrà assistere<br />
alla finale degli International<br />
Visionary Awards e a un nuovo ed<br />
emozionante spettacolo: The New<br />
Visionaries. Domenica 10 ottobre,<br />
18 squadre artistiche internazionali<br />
saranno protagoniste del The<br />
Virtual Alternative Hair Show <strong>2021</strong>,<br />
Illuminaire. Per l'Italia, saliranno<br />
sul palco Carlo Bay, Gogen e Rudy<br />
Mostarda.<br />
➜ Rimini 17/19 Ott<br />
Kérastase alla Mostra del Cinema<br />
Dal 1 all’11 settembre Venezia accoglierà la 78ª edizione<br />
della Mostra D’Arte Cinematografica. Tra cinema, danza,<br />
musica e teatro non mancherà spazio per la bellezza dei<br />
capelli. A supporto del brand make-up sponsor della Mostra,<br />
sarà infatti Kérastase a curare gli hair look delle star nazionali<br />
e internazionali presenti in laguna, grazie ad una squadra<br />
di hairstylist professionisti provenienti da tutta Italia.<br />
➜ Roma 4 Ott<br />
The Dream<br />
Sebastiano Attardo,<br />
specialista del<br />
biondo in Italia,<br />
presenta The<br />
Dream - Live Show<br />
Collection, il primo<br />
evento dedicato al biondo perfetto.<br />
Organizzato nell’ esclusivo A.Roma<br />
Lifestyle Hotel, l’incontro offrirà<br />
l’occasione di scoprire non soltanto<br />
le caratteristiche di Armocromia, ma<br />
anche i segreti per proiettare il salone<br />
nel business del lusso. “Non solo<br />
tecniche, ma una nuova visione della<br />
professione” ha spiegato Sebastiano<br />
Attardo. “Quattro ore di spettacolo per<br />
una filosofia che mira al successo.”<br />
ClassHair Summit <strong>2021</strong><br />
Si terrà al Palacongressi di Rimini dal 17 al 19 ottobre il<br />
primo evento in Italia dedicato alla crescita del salone e alle<br />
nuove tendenze colore. Organizzato dai due leader di Class<br />
Hair - Ernesto Spica e Luigi Neri - il ClassHair Summit permetterà ai partecipanti di<br />
conoscere due Metodi esclusivi per permettere al salone di resistere a qualsiasi crisi<br />
economica: il metodo manageriale BusinessClass © per imparare a gestire il salone;<br />
il Metodo FlowColorTrend © , sistema di colorazione ideato da Luigi Neri.
BOLOGNA<br />
9/13 Sett<br />
OnBeauty by<br />
Cosmoprof Worldwide<br />
Bologna<br />
Il comparto hair<br />
si prepara ad<br />
affrontare le<br />
sfi de del futuro.<br />
E lo fa ripartendo<br />
da Bologna,<br />
con OnBeauty by<br />
Cosmoprof.<br />
Bologna torna ad accogliere l’industria<br />
cosmetica in presenza, per una prima<br />
tappa verso il ritorno alle normali<br />
relazioni di business. Tutti i settori<br />
saranno presenti a OnBeauty by<br />
Cosmoprof Worldwide Bologna per<br />
presentare novità e innovazioni adatte<br />
alle esigenze del consumatore.<br />
Ad oggi, sono già 14 i paesi rappresentati<br />
dagli espositori: Croazia, Germania,<br />
Israele, Italia, Lettonia, Pakistan,<br />
Polonia, Regno Unito, Romania,<br />
Repubblica di San Marino, Spagna, Stati<br />
Uniti d’America, Svizzera e Ucraina.
I DETTAGLI DELLA<br />
MANIFESTAZIONE<br />
Ingressi e aree espositive saranno<br />
suddivisi tra supply chain, canale retail<br />
e grande distribuzione/largo consumo da<br />
un lato e prodotto professionale dall’ altro<br />
per ottimizzare le sinergie di business tra<br />
i segmenti produttivi più complementari.<br />
Tutto nel rispetto delle norme di sicurezza<br />
previste dal protocollo nazionale. Giovedì<br />
9 e venerdì 10 settembre saranno presenti<br />
i leader della supply chain. Nelle stesse<br />
giornate, il comparto retail, rappresentato<br />
dai brand più attenti alla trasformazione<br />
multicanale del mercato, alla commistione<br />
online/offline, e alle soluzioni più innovative<br />
di comunicazione al consumatore.<br />
Da giovedì 9 a domenica 12 settembre,<br />
il segmento cosmesi green & organic sarà<br />
ospitato nei padiglioni 25 e 26 in collaborazione<br />
con Sana, salone internazionale<br />
del biologico e del naturale.<br />
IL CANALE<br />
PROFESSIONALE<br />
Le giornate dedicate al canale professionale<br />
saranno da sabato 11 a lunedì 13<br />
settembre: le migliori aziende di prodotti<br />
e servizi per l’estetica professionale,<br />
spa e nail esporranno nel padiglione 21,<br />
mentre nel padiglione 22 saranno<br />
presenti gli espositori per il settore<br />
acconciatura e attrezzature per saloni.<br />
“Anche in occasione di OnBeauty”,<br />
spiega Antonio Stocchi, Presidente<br />
di Camera Italiana dell’Acconciatura<br />
“proseguirà la storica collaborazione che<br />
da anni ci lega a Cosmoprof, con l’ organizzazione<br />
di un’edizione speciale di<br />
Hair Ring, domenica 12 settembre <strong>2021</strong>.<br />
Un’importante opportunità, per aprire<br />
una nuova stagione di manifestazioni in<br />
presenza, che ci troverà ancora insieme,<br />
il prossimo marzo, per Cosmoprof<br />
Worldwide Bologna 2022”.<br />
MULTICANALITÀ<br />
E NUOVE TENDENZE<br />
Il comparto haircare è riuscito a reggere<br />
l’impatto economico dell’emergenza<br />
grazie alla capacità di aziende e produttori<br />
di adattarsi alle esigenze dei consumatori<br />
e alla molteplicità di canali distributivi.<br />
Studi dell’ agenzia di analisi di mercato<br />
di NPD Group hanno evidenziato come<br />
le vendite di prodotti per capelli abbiano<br />
tratto notevole vantaggio dall’ e-commerce<br />
e dalla grande distribuzione, i due<br />
canali più attivi durante la pandemia da<br />
covid19. In sofferenza invece il canale<br />
professionale, a causa della prolungata<br />
chiusura dei saloni. A OnBeauty by<br />
Cosmoprof Worldwide Bologna aziende e<br />
acconciatori uniranno le forze per trovare<br />
soluzioni comuni che possano rispondere<br />
alle richieste del mercato: sostenibilità,<br />
efficacia, professionalità e proposte in<br />
linea con le ultime tendenze.<br />
Domenica 12 e lunedì 13 i brand e gli<br />
hairstylist più attenti all’evoluzione del<br />
comparto potranno presentare le loro<br />
proposte nelle sessioni look&learn di One<br />
Shot By On Hair, con workshop dedicati<br />
agli operatori dei saloni.<br />
OnBeauty by Cosmoprof Worldwide<br />
Bologna si avvarrà del supporto<br />
del Ministero degli Affari Esteri e della<br />
Cooperazione Internazionale e di ITA –<br />
Italian Trade Agency, all’interno del piano<br />
di promozione del Made in Italy, che<br />
inviteranno a Bologna top buyer e<br />
distributori dai principali mercati europei.<br />
L’ evento sarà riservato a operatori<br />
professionali e aziende, che saranno<br />
anche coinvolte attivamente nell’invito<br />
di clienti e fornitori. “OnBeauty by<br />
Cosmoprof Worldwide Bologna risponde<br />
all’esigenza di riprendere le attività<br />
legate allo sviluppo del business e al<br />
networking”, ha dichiarato Enrico<br />
Zannini, Direttore Generale di<br />
BolognaFiere Cosmoprof. “Gli espositori<br />
potranno invitare a Bologna i clienti<br />
più importanti e i loro nuovi partner<br />
strategici. In questo modo potranno<br />
partecipare attivamente all’ organizzazione<br />
della manifestazione e alla profilazione<br />
del pubblico più adatto alle proprie<br />
strategie commerciali”.<br />
Business, networking e approfondimenti di mercato.<br />
Cosmoprof Worldwide Bologna presenta OnBeauty,<br />
il primo ma fondamentale evento in presenza per<br />
rilanciare l’attività, fare rete e dare vita a nuove<br />
opportunità di sviluppo.<br />
Per maggiori informazioni:<br />
https://www.onbeautybycosmoprof.com<br />
events<br />
123
9 – 13 SETTEMBRE <strong>2021</strong><br />
BOLOGNA,<br />
QUARTIERE FIERISTICO<br />
SUPPLY CHAIN, RETAIL<br />
9 – 10 SETTEMBRE <strong>2021</strong><br />
GREEN & ORGANIC<br />
9 – 12 SETTEMBRE <strong>2021</strong><br />
PROFESSIONAL HAIR,<br />
BEAUTY SALON & SPA, NAIL<br />
11 – 13 SETTEMBRE <strong>2021</strong><br />
Cosmoprof Worldwide Bologna<br />
presenta OnBeauty, il primo<br />
ma fondamentale evento<br />
in presenza per rilanciare<br />
l’attività, favorire il networking<br />
e dare vita a nuove opportunità<br />
di business.<br />
L’INDUSTRIA COSMETICA<br />
RIPARTE DA BOLOGNA<br />
Onbeautybycosmoprof.com<br />
ORGANIZZATO DA<br />
BolognaFiere Cosmoprof S.p.a.<br />
Milano<br />
T +39 02 796 420<br />
F +39 02 795 036<br />
info@cosmoprof.it<br />
COMPANY OF IN COLLABORAZIONE CON CON IL SUPPORTO DI IN CONTEMPORANEA CON<br />
®
La salute dei capelli<br />
inizia dalla cute<br />
Cute sana e<br />
purificata con il<br />
nuovo esfoliante<br />
delicato.<br />
Nuovo<br />
Care Derma Peeling<br />
Chiedi una consulenza personalizzata della<br />
cute e scopri la tua nuova hair-routine preferita!<br />
KEUNE.IT
RIPARTIAMO INSIEME!<br />
SIETE PRONTI PER COSMOPROF 2022?<br />
RIPARTENZA: sarà questa la parola chiave della prossima edizione di Cosmoprof Worldwide<br />
Bologna, a Bologna dal 10 al 14 Marzo 2022.<br />
La manifestazione, evento di riferimento per l’industria cosmetica mondiale, accoglierà<br />
nuovamente i principali attori dell’industria, provenienti da tutto il mondo, riproponendo<br />
gli ormai tradizionali percorsi di visita per settore merceologico e canale distributivo:<br />
dal giovedì alla domenica si inaugureranno i padiglioni dedicati alla filiera produttiva<br />
di Cosmopack e al comparto retail e profumeria di Cosmo Perfumery and Cosmetics,<br />
mentre dal venerdì al lunedì Fiera Bologna accoglierà gli operatori professionali con Cosmo Hair,<br />
Nail and Beauty Salon.<br />
Cosmoprof Worldwide Bologna 2022 ospiterà in un unico evento tutte le figure chiave<br />
del settore hair, dalle aziende ai distributori, dagli acconciatori ai titolari di salone, dagli esperti<br />
di tendenze agli hairstylist di riferimento a livello mondiale. Un appuntamento molto atteso<br />
per il comparto hair, con aziende, distributori, compratori e acconciatori pronti a incontrarsi<br />
nuovamente di persona, dopo mesi di distanziamento e restrizioni, e condividere esperienze<br />
e nuovi progetti, rafforzare relazioni commerciali e scoprire quali saranno le novità per il settore.<br />
“Il mondo dell’acconciatura è stato rivoluzionato da quanto<br />
avvenuto nel corso degli ultimi mesi, – sottolinea Enrico<br />
Zannini, Direttore di Cosmoprof Worldwide Bologna. –<br />
La digitalizzazione e la crescita dell’e-commerce hanno dato<br />
un notevole impulso alle vendite dirette al consumatore,<br />
ma al contempo rappresentano una sfida importante per<br />
il canale professionale. Oggi brand, distributori e operatori<br />
devono unire le forze per riaffermare la qualità del settore<br />
e recuperare la fiducia del cliente. Cosmoprof 2022<br />
riporterà al centro dell’attenzione la relazione tra aziende<br />
e parrucchieri, con l’obiettivo di richiamare il consumatore<br />
nei saloni e riaffermare il valore dell’esperienza e della<br />
professionalità degli acconciatori.”<br />
LE VOCI DELL’INDUSTRIA<br />
L’industria dei prodotti per la cura dei capelli è animata<br />
da forte ottimismo: dopo aver dimostrato di saper resistere<br />
ad uno scenario quanto mai imprevedibile, gli imprenditori<br />
e gli operatori del settore sono pronti a rispondere<br />
lle esigenze del mercato con innovazione, qualità<br />
e professionalità. E Cosmoprof è il palcoscenico ideale<br />
per intraprendere un nuovo percorso di sviluppo.<br />
“Cosmoprof ha una propria magia che solo in parte può<br />
essere sostituita dal virtuale. Barex Italiana parteciperà<br />
come sempre, festeggiando i 53 anni di presenza alla<br />
fiera e continuando a ritenere la manifestazione come<br />
l’evento strategicamente più importante dell’anno a<br />
livello mondiale,” dichiara Carlo Baiesi, Amministratore<br />
Delegato di Barex Italiana. Il ritorno di Cosmoprof<br />
Bologna rappresenta un segnale di ripresa, uno dei primi<br />
passi verso il ritorno a una (nuova) normalità. Finalmente<br />
insieme per qualche giorno, con la voglia di contatto umano<br />
scalpitando all’idea di mostrare, finalmente, al pubblico tutto<br />
ciò che abbiamo creato. La pandemia detterà sicuramente<br />
modalità diverse ma non toglierà la voglia di incontrarsi<br />
e di raccontarsi.”<br />
“Cosmoprof è sicuramente per noi una presenza strategica<br />
per riprendere i contatti con i nostri potenziali stakeholder e<br />
consolidare quelli già in essere dopo questa lunga pandemia”,<br />
sottolinea anche Davide Bollati, Presidente Gruppo<br />
Davines, che si sofferma soprattutto sulla necessità di un<br />
approccio sostenibile per il settore. “È sempre più evidente<br />
che l’unico modo per avviare e accelerare la necessaria<br />
trasformazione dall’attuale modello socioeconomico<br />
estrattivo a un nuovo paradigma rigenerativo, è quello<br />
di creare alleanze e coalizioni multilaterali, che lavorino<br />
congiuntamente all’obiettivo. Per questo abbiamo creato<br />
la Regenerative Society Foundation, di cui ho l’onore<br />
di essere vicepresidente e che, oltre a promuovere<br />
un dialogo multistakeholder sui temi dell’economia<br />
rigenerativa, della lotta al cambiamento climatico e del<br />
benessere individuale e collettivo come motore centrale<br />
dell’economia stessa, diffonde conoscenza e supporta<br />
progetti di rigenerazione in vari settori e geografie. Abbiamo<br />
recentemente annunciato la partnership con Rodale Institute<br />
nell’ambito dell’agricoltura organica rigenerativa. Il nuovo<br />
Davines Group – Rodale Institute European Regenerative<br />
Organic Center a partire dal prossimo autunno comprenderà<br />
un sito di 10 ettari nei pressi del Davines Village a Parma<br />
e concentrerà la propria attività sulla stretta relazione tra<br />
agricoltura e settore cosmetico”.<br />
Sono molte le aziende che a Cosmoprof Worldwide Bologna<br />
2022 presenteranno nuovi progetti e piani di crescita.<br />
“Questo periodo di difficoltà ha rappresentato una grande<br />
sfida per tutti. Noi abbiamo approfittato di questa pausa<br />
forzata per portare avanti nuovi progetti di espansione, in<br />
termini societari, di mercato e sviluppo prodotti, – sottolinea<br />
Nico Parnazzini, Amministratore Delegato di Nuova Fapam.<br />
“Ora non vediamo l’ora di condividerli tornando a vivere in<br />
presenza le fiere, irrinunciabili momenti di condivisione e<br />
scambio, essenziali per un business così dinamico come<br />
quello beauty. La nostra azienda è stata di recente al<br />
centro di un piano di sviluppo che ha incluso un processo<br />
di espansione commerciale e societario che ha visto il fondo<br />
Mandarin Capital Partners credere ed entrare nel progetto.<br />
Una sfida importante che si pone obiettivi ambiziosi. Siamo<br />
ripartiti, e lo abbiamo fatto con una visione ad ampio spettro.”<br />
Anche Oyster Cosmetics ha intrapreso nei mesi scorsi un<br />
processo di trasformazione e adattamento alle nuove esigenze<br />
del mercato. Dimitri Markomichelakis, Marketing Director<br />
di OYSTER COSMETICS Spa, offre un quadro dettagliato del<br />
processo in corso: “L’azienda ha varato un percorso di sviluppo<br />
a medio/lungo termine sia a livello industriale che strategico,<br />
finalizzato all’internazionalizzazione ed al potenziamento<br />
delle 3 principali aree di business: Professional, Consumer<br />
e Private Label. In tempi come questi di tagli e riduzioni, Oyster<br />
Cosmetics ha potenziato il Marketing Strategico-Operativo<br />
e la Direzione Vendite Italia, con l’inserimento di due nuovi<br />
manager dalla pluriennale esperienza nel settore cosmetico<br />
e di 14 agenti specializzati nel canale Consumer. Continueremo,<br />
pertanto, a presidiare costantemente le Fiere internazionali per<br />
promuovere la nostra identità”.<br />
Il ritorno alle fiere in presenza è un elemento chiave per<br />
le aziende leader del comparto hair, per riprendere le normali<br />
relazioni di business. A sottolineare questo aspetto è Daniela<br />
Moroni, Export Manager di Pool Service. “Partecipare<br />
ad On Beauty e a Cosmoprof 2022 è per noi sinonimo di<br />
ottimismo e grande entusiasmo. È ormai da qualche mese<br />
che percepiamo nei nostri hairsylist il desiderio di ritrovarsi,<br />
partecipare a live show e sviluppare la propria creatività.<br />
Il concept che porteranno sul palco gli stilisti Hair Company<br />
Professional è racchiuso nel concetto di ‘dualità’, ispirato dai<br />
sentimenti contrastanti che tutti noi viviamo quotidianamente,<br />
esplodendo in look versatili che esprimono un nuovo concetto<br />
di sé. Questa manifestazione è da sempre il punto di ritrovo<br />
delle principali realtà nel settore professional hair e quest’anno<br />
più che mai segna l’inizio della rinascita e della ripartenza.”<br />
Continua a seguirci per gli aggiornamenti di Cosmoprof Worldwide Bologna!<br />
Per informazioni www.cosmoprof.com
LA FIERA LEADER MONDIALE<br />
PER L’INTERA INDUSTRIA<br />
DELLA COSMETICA E DELLA<br />
BELLEZZA PROFESSIONALE<br />
COSMOPROF.COM<br />
BOLOGNA<br />
QUARTIERE FIERISTICO<br />
10 – 13 MARZO 2022<br />
11 – 14 MARZO 2022<br />
ORGANIZZATO DA<br />
BolognaFiere Cosmoprof S.p.a.<br />
Milano<br />
T +39 02 796 420<br />
F +39 02 795 036<br />
info@cosmoprof.it<br />
COMPANY OF IN COLLABORAZIONE CON CON IL SUPPORTO DI<br />
A NEW WORLD FOR BEAUTY BOLOGNA, HONG KONG, LAS VEGAS, MUMBAI, BANGKOK
OMC ANNIVERSARY<br />
COCKTAIL PARTY<br />
WELCOMING OMC MEMBERS TO JOIN US<br />
SUNDAY 6TH MARCH @ 7PM AURORA ROOM<br />
MELIA HOTEL, MILAN, ITALY<br />
FOR ADDITIONAL INFO EMAIL OMC@OMCHAIRWORLD.COM<br />
www.omchairworld.com
GLOBAL SYMPOSIUM<br />
EDUCATION SEMINAR<br />
GLOBAL CERTIFICATION<br />
HAIR - AESTHETICS - NAILS<br />
Raphael Perrier<br />
OMC ELEGANCE COLLECTION<br />
IrIna Baranova<br />
OMC PRESTIGE COLLECTION<br />
Date: March 6-7-2022<br />
Melia Hotel, Milan, Italy<br />
FOR ADDITIONAL INFO EMAIL OMC@OMCHAIRWORLD.COM<br />
www.omchairworld.com
New Talent Colorist of the year<br />
Australia<br />
Christiana Fuglsang<br />
Austria<br />
Tanja Ranacher<br />
Canada<br />
Iris Garcia<br />
China<br />
Chloe Ng<br />
Chi vincerà l’oro?<br />
Unisciti a noi per i Global Creative Awards il 3 ottobre <strong>2021</strong><br />
al Kao Salon Virtual Experience<br />
I Global Creative Awards offrono agli stilisti di tutto il mondo, la possibilità di presentare la loro<br />
totale creatività, senza limiti. I Global Creative Awards sono un'opportunità per gli stilisti per<br />
creare il proprio hair look unico, mettendo in mostra le proprie capacità innovative e esaltando<br />
la propria visione creativa.<br />
“Crediamo sia giunto il momento per noi di mostrare al mondo chi sono i veri creativi e cosa<br />
possono davvero raggiungere ma soprattutto che nulla può fermare la loro creatività", ha<br />
affermato John Moroney, Global Creative Director.<br />
I Global Creative Awards si terranno domenica 3 ottobre alle 18,00, all’interno dell’evento Kao<br />
Salon Virtual Experience, che si svolge per 48 ore il 3-4 ottobre.<br />
Oltre 30 gli hairstylists che condivideranno il meglio della formazione tecnica e artistica in tema<br />
di colore, taglio e styling, tra cui una speciale collezione di Angelo Seminara.<br />
Nel <strong>2021</strong> l'evento virtuale è aperto a tutti! Non perdere l'occasione di far parte della creatività<br />
e della community Kao Salon, sede dei marchi Goldwell, KMS, Oribe e Varis.<br />
Czech Republic<br />
Libuše Bartesová<br />
Germany<br />
Lena Kuehn<br />
Poland<br />
Krystian Klimczak<br />
Spain<br />
Asunción Torres Valero<br />
Denmark<br />
Caroline Hjort Larsen<br />
Hong Kong<br />
Angus Lai<br />
Romania<br />
Teodora Narcisa Miron<br />
Switzerland<br />
Samuela Hajdaraj<br />
Estonia<br />
Jadviga Muratsjova<br />
Italy<br />
Emanuele Toscano<br />
singapore<br />
Tiong Shu Teng, Steven<br />
Taiwan<br />
Harley Liu<br />
Finland<br />
Inka-Maria Sané<br />
Netherlands<br />
Britt Sturing<br />
South Africa<br />
Mia Crous<br />
UK<br />
Katie Drury<br />
New Talent Colorist of the year<br />
EMOZIONANTI, CREATIVI E ISPIRATORI: ECCO I FINALISTI<br />
DEI GLOBAL CREATIVE AWARDS!<br />
Registrati ora: www.kaosalondivision.com/virtualexperience<br />
#creativityneverstops<br />
Ukraine<br />
Evgen Bukhtiyarov<br />
USA<br />
Alexx Thompson
Men’s Hairstylist of the year<br />
Avant Garde Stylist of the year<br />
Men’s Hairstylist of the year<br />
UKRAINE<br />
Renat Murzahaleiev<br />
UK<br />
Lydia Wolfe / Jack Meade<br />
RUSSIA<br />
Rustam Mirasov<br />
FINLAND<br />
Harri Åkerberg<br />
uk<br />
Izaak Brading<br />
austria<br />
Tanja Ranacher<br />
www.kaosalondivision.com/virtualexperience<br />
Hong Kong<br />
Sean Chiu<br />
Taiwan<br />
Shi-Han Zhou<br />
Czech Republic<br />
Marcela Blechová<br />
Norway<br />
Svetlana Jouini<br />
Australia<br />
Abbie Jackson<br />
Malaysia<br />
Tom Yek Teng Siong<br />
Avant Garde Stylist of the year<br />
Unisciti<br />
a noi<br />
per i Global<br />
Creative Awards<br />
il 3 ottobre <strong>2021</strong><br />
al Kao Salon<br />
Virtual<br />
Experience
Editorial Colorist of the year<br />
Salon Team of the year<br />
RUSSIA<br />
Svetlana Zaytseva<br />
Netherlands<br />
Hairstudio Infinity<br />
Editorial Colorist of the year<br />
USA<br />
Carlos Alvarez<br />
uk<br />
Casey Coleman<br />
uk<br />
Emma Jones<br />
EMOZIONANTI, CREATIVI<br />
E ISPIRATORI: ECCO I FINALISTI<br />
DEI GLOBAL CREATIVE AWARDS!<br />
TAIWAN<br />
K-Hans<br />
UK<br />
New Wave Hair<br />
china<br />
Mainstage Hairdressing<br />
SINGAPORE<br />
Starlight Salon<br />
Salon Team of the year<br />
www.kaosalondivision.com/virtualexperience
Opening<br />
Si è svolta a maggio<br />
l’Inaugurazione dello<br />
showroom Pa Design,<br />
in provincia di Catania.<br />
ue giornate piene di<br />
emozioni, ospiti, amici,<br />
tanta aria di novità e<br />
voglia di crescere tutti<br />
insieme. Due giorni ricchi<br />
di sorrisi, chiacchiere,<br />
confronti e workshop<br />
che hanno sancito la nascita<br />
dell’esposizione di arredi<br />
professionali più grande del Sud<br />
Italia. Qui i professionisti del<br />
settore possono trovare oltre 600<br />
mq dedicati alla loro professione,<br />
con la garanzia Maletti Group.<br />
L’INAUGURAZIONE<br />
La splendida location ad Aci<br />
Sant’Antonio, in provincia di<br />
Catania, ha ospitato l’eccezionale<br />
evento: l’opening della più grande<br />
esposizione del Sud Italia nel<br />
settore dell’hairstyling. Domenica<br />
30 e lunedì 31 maggio tantissimi<br />
acconciatori hanno potuto<br />
partecipare a questo prestigioso<br />
evento, in collaborazione con<br />
Proraso, per scoprire le ultime<br />
tendenze in tema di interior<br />
design, le migliori soluzioni di<br />
arredo made in Italy, tante idee<br />
e nuovi servizi per offrire alle<br />
clienti esperienze sempre più<br />
coinvolgenti. I progettisti e gli<br />
arredatori di PA Design hanno<br />
illustrato le nuove collezioni<br />
ed i nuovi prodotti ideati per<br />
valorizzare i saloni di tutta Italia.
COSA OFFRE PA DESIGN<br />
Materiali selezionati con criterio,<br />
pensati prima di tutto per essere<br />
funzionali ma anche esteticamente<br />
all’avanguardia rendono le<br />
proposte Pa Design adatte ad ogni<br />
situazione e sono studiate<br />
appositamente per le esigenze<br />
del settore coiffure e beauty.<br />
Il loro compito è trovare soluzioni<br />
innovative, valutandole da vicino<br />
e osservandone nel concreto<br />
potenzialità e funzionalità.<br />
“Toccare con mano” gli ultimi<br />
trend nel mondo degli arredi<br />
e dei servizi beauty è ora possibile<br />
e semplice, ed è anche la filosofia<br />
del team Pa Design, un gruppo<br />
giovane e dinamico. Solo così i<br />
professionisti potranno sempre<br />
essere in anticipo sulle tendenze<br />
e sulle richieste del mercato.<br />
Pa Design è rivenditore ufficiale<br />
di importanti brand come Maletti,<br />
Nilo e Barberie Italiane e, grazie<br />
a queste collaborazioni, può<br />
garantire prodotti efficienti<br />
e durevoli nel tempo, oltre che<br />
un’impeccabile assistenza postvendita.<br />
Un luminosissimo<br />
ambiente di oltre 600 mq,<br />
suddiviso in 12 aree espositive,<br />
con colori e giochi di luce, è stato<br />
realizzato per accogliere le<br />
ambizioni e i sogni di chi vuole<br />
trovare soluzioni all’avanguardia<br />
e di qualità per la propria attività.<br />
Creazione dell’Evento:<br />
Specialisti Digitali Angelo<br />
Venturelli.<br />
Hanno partecipato:<br />
P.A. Design (Andrea Rizzo,<br />
Ausilia Balsamo, Giuseppe<br />
Balsamo, Simone Rizzo, Davide<br />
Sapienza, Andrea Ursino);<br />
Maletti Group (Danilo Maletti,<br />
Monica Borghi, Mara Mussini);<br />
Proraso (Stefano Lippi).<br />
Nella foto in alto, presenti<br />
Danilo Maletti, Andrea Rizzo,<br />
Monica Borghi e Maurizio<br />
Caruso. A fianco, Ausilia<br />
Balsamo, Andrea Rizzo,<br />
Roberto Napoli e Giovanna<br />
Cubeda.<br />
Qui a lato, lo Staff Evento e Pa<br />
Design.<br />
“Trasformiamo le idee in progetti<br />
e i progetti in opportunità”<br />
- Andrea Rizzo, Amministratore PA Design e Danilo Maletti, CEO Maletti Group S.p.A.<br />
design<br />
137
www.alteregoitaly.com<br />
SEGUICI SU
SPECIALE<br />
ANTICADUTA<br />
Prevenzione<br />
caduta<br />
Alter Ego Italy propone<br />
all’interno della sua<br />
gamma Energizing<br />
Ritual il Doublesystem<br />
Energizing Patch, il<br />
trattamento coadiuvante<br />
nella prevenzione della<br />
caduta dei capelli.<br />
lter Ego Italy, per curare le<br />
diverse esigenze della cute<br />
e dei capelli, offre all’interno<br />
del suo “Energizing Ritual”<br />
il Doublesystem Energizing<br />
Patch, creato per<br />
donare forza e<br />
resistenza ai capelli, grazie al ricco<br />
blend di vitamine, proteine ed<br />
ingredienti di derivazione naturale<br />
con risultati* altamente performanti.<br />
Si tratta di un cerotto invisibile ed<br />
impermeabile che rilascia lentamente<br />
sulla cute sostanze attive<br />
che agiscono sinergicamente sulle<br />
principali cause responsabili<br />
della caduta dei capelli e aiutano<br />
a rallentarne la caduta, a favorirne<br />
un prolungamento della vita ed<br />
un miglioramento della resistenza<br />
alla trazione, nutrendo la chioma,<br />
fortificandola e apportando<br />
maggior brillantezza e morbidezza.<br />
I principi funzionali contenuti nel<br />
Doublesystem Energizing Patch<br />
che rendono il trattamento così<br />
efficace sono l’arginina, nota per<br />
aiutare a contrastare l’indebolimento<br />
del cuoio capelluto e ad<br />
avere capelli forti; la biotina,<br />
riconosciuta per stimolare una<br />
ricrescita sana e una migliore<br />
salute del cuoio capelluto; l’estratto<br />
di radice di ginseng, considerato<br />
come uno stimolante dei follicoli<br />
e della ricrescita dei capelli;<br />
l’estratto di rosmarino, rinomato<br />
per attivare la circolazione nel<br />
cuoio capelluto migliorando<br />
l’attività dei follicoli piliferi;<br />
l’estratto di ortica, conosciuto<br />
per l’azione rivitalizzante ed antiinfiammatoria<br />
sul cuoio capelluto;<br />
l’estratto di luppolo, utilizzato per<br />
Il cerotto è stato ideato per rilasciare<br />
lentamente sulla cute le sue sostanze attive<br />
che agiscono sulle cause della caduta.<br />
Risultati altamente performanti.<br />
favorire l’attività metabolica<br />
cellulare del cuoio capelluto,<br />
con effetti rigeneranti cutanei<br />
e stimolanti.<br />
II trattamento Doublesystem<br />
Energizing Patch si suddivide<br />
in 2 fasi:<br />
• Fase 1 (Concentrated Formula-<br />
Plus) prevede l’uso di 2 cerotti<br />
ogni giorno per la prima<br />
settimana; la formula concentrata<br />
è arricchita con arginina, biotina<br />
ed estratto di radice di ginseng;<br />
• Fase 2 (Maintenance Formula)<br />
prevede 2 cerotti ogni giorno per<br />
le successive quattro settimane; la<br />
formula di mantenimento è arricchita<br />
con rosmarino, ortica e luppolo.<br />
* Test clinici per 2 mesi su 20 soggetti sani.<br />
Valutazione a tempi sperimentali prestabiliti<br />
dei parametri di interesse sotto supervisione<br />
dermatologica. Maggiori info su:<br />
www.alteregoitaly.com<br />
products<br />
139
SPECIALE<br />
ANTICADUTA<br />
Capelli<br />
più forti<br />
Energizing Naturaltech<br />
di Davines con nuove<br />
formule anticaduta<br />
potenziate.<br />
In omaggio con<br />
l’acquisto del<br />
trattamento<br />
anticaduta, un vasetto<br />
di miele prodotto<br />
dalle api adottate<br />
lo scorso anno dai<br />
saloni Davines grazie<br />
alla prima edizione<br />
della campagna<br />
Bee Strong.<br />
Naturaltech di Davines<br />
è un programma di<br />
trattamenti in salone<br />
e prodotti a casa che<br />
coniugano tecnologia<br />
e formulazioni<br />
professionali con<br />
ingredienti naturali e il massimo<br />
rispetto per il Pianeta, ideato<br />
per risolvere le problematiche<br />
più comuni di cute e capelli.<br />
In particolare i capelli fragili e la<br />
caduta stagionale o genetica sono<br />
tra i problemi più diffusi a cui la<br />
famiglia Energizing è in grado<br />
di dare risposta, grazie ad una<br />
rinnovata formulazione dei suoi<br />
principali ingredienti attivi:<br />
• Hair Energy Complex:<br />
coadiuvante in presenza di<br />
infiammazioni e radicali liberi.<br />
• Fitoceutici da caffeina: noti per<br />
stimolare il metabolismo di cute<br />
e l’ossigenazione dei tessuti.<br />
• Microbiotic Booster: studiato<br />
per mantenere l’integrità della<br />
barriera cutanea. I laboratori<br />
Davines hanno deciso di sfruttare<br />
un’innovativa categoria di<br />
molecole protettive: i postbiotici.<br />
Essi supportano l’equilibrio del<br />
microbiota naturale, ovvero la<br />
popolazione di batteri buoni che<br />
vivono sulla cute e ne promuovono<br />
benessere, equilibrio e difesa.<br />
I NUOVI ATTIVI<br />
PER CAPELLI<br />
La rinnovata formulazione è<br />
presente in tre prodotti. Energizing<br />
Superactive, il siero stimolante<br />
per contrastare la caduta da fattori<br />
androgenetici e che riduce la iperproduzione<br />
di sebo e migliora la<br />
densità della chioma permettendo<br />
ai capelli di crescere più forti.<br />
Per contrastare la caduta causata<br />
da stress o fattori stagionali c’è<br />
Energizing Seasonal Superactive,<br />
la lozione rigenerante, che rinforza<br />
i capelli migliorandone densità<br />
e corpo mentre l’Energizing<br />
Thickening Tonic è il tonico<br />
inspessente per cute fragile e capelli<br />
che tendono a cadere. I capelli sono<br />
luminosi e corposi con un aumento<br />
del diametro della fibra capillare del<br />
10% fin dalla prima applicazione.<br />
BEE STRONG<br />
Proprio la linea anticaduta sarà<br />
protagonista della campagna Bee<br />
Strong attiva dal 21 settembre al 16<br />
ottobre nei saloni Davines aderenti:<br />
con l’acquisto in salone di shampoo<br />
e trattamento Energizing, 1 € sarà<br />
devoluto alla startup agri-tech Bee.<br />
I contributi saranno utilizzati sia<br />
per l’adozione di alveari supportati<br />
da tecnologia Hive-Tech sia per<br />
la ricerca sperimentale sull’impatto<br />
degli agrofarmaci sulle api. Questa<br />
tecnologia non sostituisce, ma<br />
sostiene il lavoro dell’apicoltore,<br />
permettendogli di adottare pratiche<br />
rigenerative e sostenibili per la<br />
salvaguardia della biodiversità e<br />
tutela delle api.<br />
products<br />
141
SPECIALE<br />
ANTICADUTA<br />
La forza<br />
del mare<br />
Nhc Spa Treatments<br />
Sea Force di Togethair<br />
aiuta ad avere capelli<br />
sani e in forma.<br />
L<br />
a caduta dei capelli può<br />
avere diverse cause,<br />
sempre difficili da<br />
contrastare. I prodotti<br />
professionali posso<br />
aiutare molto soprattutto<br />
nei momenti di<br />
cambio di stagione e di maggior<br />
fragilità. I prodotti Togethair<br />
Sea Force, con la forza e l’energia<br />
dell’acqua marina oceanica<br />
insieme agli amminoceramidi,<br />
nutrono e rinforzano l’architettura<br />
capillare con efficacia anche sulla<br />
caduta dei capelli. Il complesso<br />
di SymHair® Force 1631 e Coral-P<br />
controlla la perdita dei capelli<br />
rendendoli più forti, voluminosi<br />
e remineralizzati. La sua formula<br />
estratta da microalghe con metodi<br />
sostenibili da energie rinnovabili,<br />
è in grado di prevenirne la perdita,<br />
rendendoli più voluminosi, forti e<br />
vitali; SymHair® Force 1631 agisce<br />
riducendo significativamente il<br />
numero di cellule morte nel bulbo<br />
capillare, mentre aumenta sensibilmente<br />
il numero di follicoli in<br />
fase anagen.<br />
IL TRATTAMENTO<br />
SEA FORCE<br />
Si compone di tre prodotti da<br />
utilizzare in sinergia:<br />
• Bagno prevenzione caduta<br />
capelli a base di acqua marina<br />
oceanica e di Symhair® Force 1631<br />
estratto di microalghe. I capelli<br />
risultano protetti da ogni fonte<br />
di stress, anche ambientale.<br />
Gli ammino-ceramidi presenti<br />
nella formula, ricostruiscono<br />
e rinforzano la struttura della fibra<br />
capillare.<br />
• Maschera remineralizzante a<br />
base di Coral-P perfetta per<br />
rivitalizzare cute e fibra capillare<br />
in un programma di trattamento<br />
per la caduta dei capelli. Può<br />
essere utilizzata come trattamento<br />
pre-shampoo, per la cute, o applicata<br />
sulle lunghezze dopo il lavaggio.<br />
• Lozione trattamento d’urto<br />
prevenzione caduta capelli a base<br />
di acqua marina oceanica e di<br />
Symhair® Force 1631 estratto di<br />
microalghe. I capelli risultano<br />
protetti da ogni fonte di stress,<br />
anche ambientale. Gli amminoceramidi<br />
presenti nella formula,<br />
ricostruiscono e rinforzano la<br />
struttura della fibra capillare.<br />
L’INGREDIENTE<br />
SEGRETO<br />
L’acqua marina oceanica è naturalmente<br />
ricca di oligoelementi<br />
fondamentali per la salute del<br />
capello. Magnesio, potassio e<br />
sodio agiscono sull’idratazione del<br />
capello, il selenio viene utilizzato<br />
per la sua efficacia antiradicalica<br />
e fotoprotettiva, mentre il silicio<br />
per ristrutturare lo scheletro<br />
capillare aumenta la coesione<br />
delle cellule del cuoio capelluto,<br />
rinforzando il capello direttamente<br />
alla base. L’acqua marina oceanica<br />
crea una barriera naturale in<br />
difesa del capello dagli inquinanti<br />
atmosferici e dagli sgradevoli<br />
effetti del fumo di sigaretta.<br />
I prodotti Sea Force<br />
Togethair per<br />
prevenire la caduta<br />
dei capelli.<br />
products<br />
143
Rituale di bellezza<br />
Inebrya presenta<br />
la linea Shecare:<br />
il trattamento in<br />
grado di ristrutturare<br />
il capello dall’interno,<br />
dalla cute fino alle<br />
lunghezze.<br />
Hair Stylist: Carla Bergamaschi and the Artistic Team Inebrya - Photo: Filippo Fortis<br />
vere dei capelli sani e corposi<br />
dona una piacevole sensazione<br />
di appagamento e comfort,<br />
per questa ragione è<br />
fondamentale prendersene<br />
cura. Purtroppo il capello<br />
subisce periodicamente<br />
stress e attacchi dall’ambiente<br />
esterno dovuti a molteplici motivi:<br />
processi meccanici e termici, come<br />
phon e piastre, servizi tecnici<br />
professionali, inquinamento<br />
digitale, senza dimenticare i danni<br />
causati dal periodo estivo, come<br />
i raggi UV e i frequenti lavaggi.<br />
Per dare nuova vita ai capelli<br />
e regalare loro idratazione ed<br />
elasticità, nasce Shecare, una<br />
nuova idea di bellezza.<br />
Una linea professionale, versatile,<br />
sicura e completa che ripara<br />
efficacemente partendo dalla cute<br />
ed estendendo la sua azione sino<br />
alle lunghezze, per risultati evidenti<br />
e duraturi.<br />
UN RISULTATO VISIBILE<br />
Shecare by Inebrya assicura un<br />
successo visibile agli occhi grazie<br />
alla struttura stessa del trattamento,<br />
che ha inizialmente un’azione di<br />
esfoliazione e purificazione della<br />
cute, favorendo la ricrescita del<br />
capello, per poi agire ripristinando<br />
la struttura cheratinica ottimale al<br />
fine di contribuire a incrementarne<br />
forza, lucentezza e volume.<br />
Il principio attivo che rende Shecare<br />
così speciale per la cura della fibra<br />
del capello è la cheratina di origine<br />
vegetale, presente all’interno di<br />
tutta la linea di trattamento, che<br />
mantiene le chiome sane, riducendone<br />
i danni. Grazie ad essa<br />
e ad un mix di amminoacidi di<br />
origine vegetale, a base di grano<br />
e soia, Shecare offre forza ed<br />
elasticità del capello, lo rende più<br />
lucido e ne migliora la pettinabilità,<br />
riduce l’effetto statico e crespo,<br />
lo riempie e volumizza.<br />
Il successo di Shecare è dovuto<br />
anche alla possibilità di<br />
personalizzare il trattamento,<br />
fornendo una soluzione efficace<br />
per ogni tipologia di capello da<br />
trattare, e dalla sua velocità, stimata<br />
di 10 minuti per il trattamento<br />
ad uso domestico e di 15 minuti<br />
presso i saloni di bellezza.<br />
Il trattamento completo Shecare è<br />
composto da cinque prodotti:<br />
Repair Scalp Treatment, Repair<br />
Shampoo, Repair Magic Spray,<br />
Repair Mask ed Extra Shine Lotion.<br />
Un packaging elegante<br />
e sofisticato e una<br />
fragranza piacevole,<br />
Shecare è il nuovo<br />
trattamento di ricostruzione<br />
per una beauty haircare<br />
routine completa.<br />
Nell’immagine il kit per<br />
il trattamento ristrutturante<br />
da utilizzare a casa.<br />
products<br />
145
Mosso<br />
perfetto<br />
Per capelli ricci<br />
sempre perfetti nasce<br />
il nuovo diffusore<br />
Parlux MagicSense ® .<br />
Icapelli ricci sono particolarmente<br />
difficili da domare<br />
e da asciugare: spesso le<br />
ciocche sono indisciplinate<br />
e le doppie punte creano un<br />
fastidioso “effetto crespo”<br />
che fa sembrare le donne<br />
ricce sempre spettinate.<br />
Parlux, marchio internazionale<br />
simbolo di asciugacapelli e<br />
apparecchi professionali di qualità,<br />
sul mercato da oltre 40 anni,<br />
ha recentemente realizzato un<br />
rivoluzionario nuovo diffusore<br />
per rispondere proprio a questa<br />
esigenza, chiamato MagicSense®,<br />
e utilizzabile su tutta la gamma<br />
di prodotti Parlux.<br />
Particolarmente adatto per trattare<br />
i capelli ribelli e i ricci indomabili,<br />
assicura un effetto perfetto per<br />
tutti i tipi di capello. Il suo design<br />
estremamente innovativo, la<br />
dimensione ottimale e la distribuzione<br />
dei fori creano una perfetta<br />
combinazione tra temperatura<br />
e quantità di aria emessa assicurando<br />
asciugature naturali in<br />
tempi brevi, senza spettinare.<br />
Diventa così più semplice ottenere<br />
uno styling naturale che esalti la<br />
Un diffusore tutto<br />
nuovo, per la<br />
cura della chioma<br />
riccia o naturalmente<br />
mossa.<br />
bellezza del capello mosso,<br />
evitando però il tanto odiato<br />
effetto crespo.<br />
LA NUOVA TECNOLOGIA<br />
All’interno di questo indispensabile<br />
accessorio è incorporato<br />
il nuovo sistema DFO (Dynamic<br />
Flow Optimizer) il quale,<br />
miscelando il flusso d’aria con la<br />
corretta temperatura, assicura<br />
risultati sorprendenti, eliminando<br />
ogni spiacevole effetto crespo.<br />
L’asciugatura delle radici dei<br />
capelli ricci e mossi risulterà<br />
velocissima e non permetterà di<br />
seccare le punte dei capelli stessi.<br />
Sempre attenti alle esigenze del<br />
parrucchiere, i designer Parlux<br />
hanno dotato la calotta esterna<br />
di questo diffusore di un sistema<br />
anti-riscaldamento che consente<br />
l’agevole utilizzo da parte dell’operatore<br />
senza l’eventualità di scottarsi.<br />
PUNTE MASSAGGIANTI<br />
Il diffusore MagicSense® presenta<br />
anche 15 punte massaggianti che,<br />
sulla cute della cliente, donano<br />
una piacevole sensazione rilassante.<br />
Infine, l’aggancio rapido di cui<br />
è dotato è specifico per i modelli<br />
Parlux ALYON® e Parlux ADVANCE®<br />
e lo speciale adattatore universale<br />
incluso nella sua confezione,<br />
permette di utilizzarlo anche su<br />
tutti gli altri asciugacapelli professionali<br />
Parlux (esclusi i modelli<br />
Parlux 3500 e Parlux 385).<br />
Per info: www.parlux.it<br />
146 tools
Estetica Italia, n. 493 - Anno 75° - N. 4 Autunno <strong>2021</strong> - € 10,00 la copia<br />
indice inserzionisti<br />
<strong>ESTETICA</strong> <strong>ITALIA</strong><br />
EDIZIONI ESAV<br />
Via Cavour, 50<br />
10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921111<br />
Fax: +39 011 8125661<br />
www.estetica.it<br />
TRAFFICO ADV<br />
MonicaTessari<br />
m.tessari@estetica.it<br />
Tel: 011 83921234<br />
Autorizzazione del Tribunale di<br />
Torino n. 435 del 7/4/49. Tutti i diritti<br />
sono riservati: è vietata la<br />
riproduzione anche parziale di testi e<br />
fotografie. Articoli, foto e disegni<br />
vengono scelti a giudizio dell’editore e<br />
pubblicati gratuitamente (se non<br />
pubblicitari); anche se non pubblicati<br />
non possono venire restituiti e restano<br />
di proprietà della casa editrice, che ne<br />
potrà fare l’uso che riterrà più<br />
opportuno, compresa la cessione dei<br />
diritti di pubblicazione ad altri editori.<br />
Per la pubblicazione delle foto è<br />
richiesta la loro “esclusiva”<br />
limitatamente alle riviste tecniche del<br />
settore pubblicate in Italia.<br />
AVVISO PER GLI ABBONATI<br />
art. 13 del Regolamento UE 679/2016)<br />
Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE<br />
679/2016, la nostra società procederà al<br />
trattamento dei dati personali da Lei<br />
forniti nel rispetto della normativa in<br />
materia di tutela del trattamento dei dati<br />
personali e nel rispetto degli obblighi e<br />
delle garanzie delle norme di legge,<br />
contrattuali e regolamentari.<br />
I dati dell’abbonato potranno essere<br />
conosciuti solo da soggetti<br />
specificatamente autorizzati e istruiti<br />
dalla nostra Società e da soggetti terzi per<br />
lo svolgimento delle attività organizzative<br />
ed economiche connesse all’abbonamento<br />
(es. gestione della spedizione,<br />
imbustamento, invio corrispondenza) e<br />
non saranno comunicati a terzi per scopi<br />
non consentiti dalla legge o senza<br />
espresso consenso; saranno conservati ai<br />
fini dell’invio delle nostre pubblicazioni e<br />
per il tempo necessario a conseguire gli<br />
scopi di aggiornamento professionale<br />
per cui sono stati raccolti.<br />
Titolare del trattamento è la società<br />
Edizioni Esav S.r.l. - Via Cavour 50,<br />
10123 Torino. L’interessato potrà in<br />
qualsiasi momento esercitare i diritti<br />
previsti dal Regolamento UE<br />
(art. 15 Diritto di accesso; art.16<br />
Rettifica; art. 17 Cancellazione) scrivendo<br />
a Edizioni Esav - edizioniesav@pec.it.<br />
Stampa: Grafart<br />
Venaria Reale (TO)<br />
Alter Ego Italy - Pettenon www.alteregoitaly.com/+39 049 9988800 138-139<br />
Beauty Asia www.beautyasia.com.sg 140<br />
Class Parrucchieri www.classhair.com/+39 0574 607871 88<br />
Comfortel Europe www.guysalermijn.com 82-83<br />
Cosmoprof 2022- BolognaFiere www.cosmoprof.it/+39 02 796420 126-127<br />
Cotril www.cotril.it/+39 02 3834321 C-IIC-1<br />
Davines www.davines.it/+39 0521 965611 141<br />
Diva/Salon Europe www.divapro.co.uk 89<br />
Echosline www.echosline.it/+39 049 9988800 92<br />
Elgon - Pidielle www.elgoncosmetic.com/+39 0331 580166 2-3<br />
Fanola +39 049 9988990 6-80Bis<br />
Goldwell Global Creative Awards www.globalcreativeawards.com 130/135<br />
Imago Equipe www.imagoequipe.it/+39 02 89095287 IP<br />
Inebrya www.inebrya.it/+39 049 9988800 144-145<br />
International Hairdressing Awards www.ihawards.com 142<br />
Joico www.joico.eu/it 28-30<br />
Kemon www.kemon.it/+39 8000 15496 148/IVC<br />
Keune www.keune.com/+39 800 3309302 125<br />
La Biosthetique www.labiosthetique.com/+39 045 9696900 4-5<br />
Meoro www.meoro.com 20<br />
Nexi www.nexi.it 87<br />
Nook/Maxima www.nookcosmetics.it/+39 045 8601074 91<br />
Olaplex-Adi Srl www.adiflagstore.it/+39 0383 47631 86<br />
Omc International www.omchairworld.com 128-129<br />
OnBeauty-Bologna Fiere www.onbeautybycosmoprof.com/+39 02 796420 122/124<br />
PA Design www.parredo.it 136-137<br />
Parlux www.parlux.it/+39 02 48402600 81-146<br />
Salon International UK www.salonexhibitions.co.uk 116-117<br />
Togethair www.togethair.it/+39 045 7150833 84-85-143<br />
Tondeo www.tondeo.com 90<br />
Tuft/Remind Group info@rimindhair.com/+39 055 959547 32<br />
ABBONAMENTI O INFORMAZIONI<br />
• Chiama il 800-803016 • scrivi a abbonamenti@estetica.it<br />
• Approfitta dei prezzi speciali sottoscrivendo il tuo abbonamento su:<br />
estetica.it - sezione abbonamenti<br />
Copie singole: € 10,00 caduna, in vendita presso i migliori grossisti del settore. Copie arretrate: € 11,00 caduna. Torino<br />
Il marchio "Elemental Chlorine<br />
Free": certifica che le cellulose<br />
utilizzate per la produzione della<br />
carta sono state bianchite senza<br />
l’utilizzo di biossido di cloro.<br />
Il marchio "100% riciclabile”:<br />
Certifica che la carta è un materiale<br />
riciclabile, poiché la cellulosa che<br />
contiene può essere sottoposta a<br />
ripetuti cicli di lavorazione.<br />
Il marchio “Green Paper”<br />
è sinonimo di qualità<br />
e rispetto per l’ambiente.
kemon.com
UN COLORE, 7 SERVIZI<br />
Actyva Coloro introduce la nuova tecnologia MpH, che permette di modulare il<br />
pH della miscela in funzione del tipo di attivatore utilizzato. Le caratteristiche di<br />
Actyva Coloro lo rendono un alleato prezioso per valorizzare il listino colore e<br />
introdurre nuovi servizi semplici e accattivanti che consentono di:<br />
• Rendere il colore più bello, espressivo e duraturo<br />
• Offrire una copertura naturale dei capelli bianchi senza vincoli di ricrescita<br />
• Colorare donando forza e corposità, per capelli dall’aspetto più sano<br />
• Colorare e dare movimento ai capelli in un unico servizio<br />
Scopri la gamma di 39 nuance sviluppate per offrire la massima<br />
personalizzazione e risultati colore naturali, intensi e brillanti.<br />
Scrivici sul sito kemon.it per essere contattato dal consulente Actyva della tua zona.
Scopri<br />
le certificazioni<br />
Actyva Coloro
KEY<br />
INGREDIENTS<br />
Actyva Coloro è stato arricchito con Velian Complex: una miscela<br />
brevettata di estratti vegetali coltivati nel nostro Kemon Open Lab,<br />
dall’azione emolliente e lenitiva.<br />
L’olio di cocco è l’ingrediente chiave che conferisce ad Actyva Coloro<br />
alcune delle sue caratteristiche più peculiari:<br />
• miscelazione immediata<br />
• applicazione facile e scorrevole<br />
• buona idratazione del capello e massima espressione del colore<br />
CERTIFICAZIONE<br />
GREEN&CLEAN COSMETICS<br />
FORMULAZIONI PRIVE DI INGREDIENTI<br />
POTENZIALMENTE POCO DELICATI<br />
ALTA PERCENTUALE DI INGREDIENTI<br />
DI ORIGINE NATURALE<br />
FORMULA<br />
CERTIFICATA VEGAN<br />
ESTRATTI DI PIANTE<br />
OFFICINALI BIO A KM ZERO<br />
Elicriso biologico nel nostro<br />
Kemon Open Lab<br />
FORMULE<br />
DERMATOLOGICAMENTE<br />
TESTATE<br />
PACKAGING A BASE<br />
DI MATERIALI SOSTENIBILI<br />
ENERGIA PULITA
coloro<br />
Colorati di luce<br />
Actyva Coloro è il trattamento colore demi-permanente illuminante<br />
e setificante, che permette di scoprire un nuovo e più vero significato<br />
di colorare i capelli.<br />
Consente di ottenere riflessi personalizzati, da naturali a intensi e<br />
vibranti, e una copertura dei capelli bianchi senza vincoli di ricrescita.<br />
Ideale per avere:<br />
• estrema brillantezza<br />
• massima delicatezza su cute e capelli<br />
• capelli morbidi e setosi, visibilmente belli e sani