ma vi pare questo il modo di lavorare? - ASAT

12
A RICORDO DI ARMIN DETONE
Armin Detone ci ha lasciato e il vuoto pesa nel cuore della
moglie Teresa, dei figli Nathaly e Derick e di tutti i suoi famigliari.
Non mancherà a tanti albergatori trentini il ricordo del
suo sguardo sereno e forte che comunicava serietà, equilibrio,
intelligenza, volontà imprenditoriale e faceva capire la grande
persona prima ancora della grande personalità. Così l’hanno
vissuto a Canazei i suoi compaesani, i tanti suoi amici e colleghi
della Val di Fassa, dell’intera “Ladinia” e di tutto il Trentino del
turismo. Per anni l’hanno voluto consigliere e assessore comunale,
presidente della ex Azienda di Soggiorno ecc.
Era albergatore e il suo hotel di famiglia, il “Croce Bianca” di Canazei,
suggerisce da oltre 150 anni gli standard della più equili-
Anno XXXX - n.10 Ottobre 2012
Ci HA LASCiATi uN MAeSTro deLL’iMpreNdiToriA TuriSTiCA TreNTiNA
Armin Detone
Si terrà il 30 ottobre al Palalevico di Levico Terme la II Conferenza Provinciale sul Turismo.
I lavori, “moderati” dal giornalista Silvestro Serra di Qui Touring entrano nel
vivo con la relazione introduttiva dell’Assessore provinciale Tiziano Mellarini e con relatori
come Antonio Preiti (Il Trentino visto dagli altri), massimo Fabbro (Il brand),
Luca de biase (L’uso della rete), Umberto martini (Il sistema Trentino oggi), Pietro
Degodenz (Governance e finanziamento del sistema), delle associazioni di categoria
ASATe UNAT e della Fondazione Dolomiti Unesco.
Dopo la pausa per il pranzo (ore 13 a cura della Scuola alberghiera di Levico), interverranno
Federazione Pro Loco, sindacati, Consorzio dei Comuni e Cooperazione, i
brata, moderna e coraggiosa ospitalità. Sapeva guardare oltre la propria azienda,
come leader partecipe di tutta la comunità.
Lo dicono le presidenze di società di impianti a fune fondamentali per lo sviluppo
del turismo fassano. Era presidente della Società Funivia Ciampac e Contrin spa e
della Società Marmolada srl, il Consorzio Impianti a Fune Val di Fassa e Carezza, la
SITC Spa Società Incremento Turistico Canazei e nella Catinaccio Impianti a Fune
spa. Su questo fronte difficile si incontrano e spesso si urtano le esigenze dell’ambientalismo
e dell’economia. Come imprenditore Armin Detone traduceva la sua
grande competenza in proposte lucide e forti, in capacità di convincimento. Nel
mondo dell’economia trasferiva sintesi equilibrate di impresa e di etica: anche la
più accesa controparte non poteva non rispettarlo.
L’Associazione Albergatori è stata una delle sue passioni tenaci, accanto all’albergo,
allo sci dove era maestro, alla comunità. Ha fatto parte della giunta esecutiva e
per lui un posto nel gruppo dirigente provinciale sarebbe stato sempre disponibile
se non avesse dovuto fare i conti con altri impegni, ad esempio nel CAPE (Consorzio
di approvvigionamento di prodotti energetici) o nel ruolo di “saggio” quando
si trattava di cementare l’unità della categoria nelle fasi elettorali. Il suo sereno
passo indietro diventava nello stesso tempo incoraggiamento a qualche giovane
collega di farsi avanti e di crescere nelle responsabilità associative. Anche senza salire
in cattedra o occupare cariche ufficiali, Armin Detone era naturalmente punto
di riferimento e dirigente di molto esempio e di poche parole.
II a CONFERENzA PROVINCIALE SUL TURISMO
iN proGrAMMA A LeViCo TerMe iL 30 oTToBre
Giovani Albergatori e i Giovani di Coldiretti.
Il pomeriggio continuerà con numerosi altri
interventi fino alla conclusione con Pierluigi
Celli (Trentino, Italia, Mondo) e l’intervento
finale del Governatore Lorenzo Dellai sulla
“Ridefinizione dello Statuto di Autonomia
per l’innovazione e lo sviluppo del territorio”.
Questo programma potrebbe conoscere
qualche variazione all’ultimo minuto.